Original subtitles

you said claudia's dead

you said claudia's dead

you said claudia's dead is that a straight-up fact or just a

is that a straight-up fact or just a

is that a straight-up fact or just a guess michael lucky's here on official

guess michael lucky's here on official

guess michael lucky's here on official police business claudia's missing if

police business claudia's missing if

police business claudia's missing if michael can tell me what he knows about

michael can tell me what he knows about

michael can tell me what he knows about her disappearance we may be able to

her disappearance we may be able to

her disappearance we may be able to wrap this case up and move on okay i

wrap this case up and move on okay i

wrap this case up and move on okay i know what you know

know what you know

know what you know claudia's gone look if it turns out that

claudia's gone look if it turns out that

claudia's gone look if it turns out that she's dead i won't be sorry

she's dead i won't be sorry

she's dead i won't be sorry sounds like you heard that forensics

sounds like you heard that forensics

sounds like you heard that forensics confirmed claudia's voice on the

confirmed claudia's voice on the

confirmed claudia's voice on the recording jason found

recording jason found

recording jason found i mean she was the one that ordered the

i mean she was the one that ordered the

i mean she was the one that ordered the hit on the warehouse that got you shot

hit on the warehouse that got you shot

hit on the warehouse that got you shot so i understand why you hate her lots of

so i understand why you hate her lots of

so i understand why you hate her lots of people hate claudia

people hate claudia

people hate claudia she's also sonny's wife which makes her

she's also sonny's wife which makes her

she's also sonny's wife which makes her michael's stepmother

michael's stepmother

michael's stepmother i find it hard to believe that he

i find it hard to believe that he

i find it hard to believe that he wouldn't care if she were dead

wouldn't care if she were dead

wouldn't care if she were dead forget it lucky you're not gonna make me

forget it lucky you're not gonna make me

forget it lucky you're not gonna make me feel guilty i see

feel guilty i see

feel guilty i see jake's is still taking our customers you

jake's is still taking our customers you

jake's is still taking our customers you know well i'll tell that to luke he

know well i'll tell that to luke he

know well i'll tell that to luke he decided not to open again he is so

decided not to open again he is so

decided not to open again he is so preoccupied about something do you know

preoccupied about something do you know

preoccupied about something do you know what it is

what it is

what it is you're his popsicle did he tell you

you're his popsicle did he tell you

you're his popsicle did he tell you well we all know how luke loves to share

well we all know how luke loves to share

well we all know how luke loves to share his feelings

his feelings

his feelings actually in all the time i have been

actually in all the time i have been

actually in all the time i have been married to him i've never seen him in

married to him i've never seen him in

married to him i've never seen him in this movie

this movie

this movie maybe he's just itching to hit the road

maybe he's just itching to hit the road

maybe he's just itching to hit the road again oh

again oh

again oh nice uh it's something different he's

nice uh it's something different he's

nice uh it's something different he's struggling i wish i knew what it was

struggling i wish i knew what it was

struggling i wish i knew what it was well he hasn't confided in me nice

well he hasn't confided in me nice

well he hasn't confided in me nice my wife and my son conspiring behind my

my wife and my son conspiring behind my

my wife and my son conspiring behind my back

back

back no grouchy we are not conspiring

no grouchy we are not conspiring

no grouchy we are not conspiring well whatever you're saying to each

well whatever you're saying to each

well whatever you're saying to each other about me you can say to my face

other about me you can say to my face

other about me you can say to my face okay why do you look like somebody just

okay why do you look like somebody just

okay why do you look like somebody just killed your puppy

killed your puppy

killed your puppy not my puppy my firstborn

elizabeth please don't say anything

elizabeth please don't say anything

elizabeth please don't say anything you're confused so am i

you're confused so am i

you're confused so am i because i'm confused when i need

because i'm confused when i need

because i'm confused when i need to marry me today

to marry me today

to marry me today so what am i doing here you're here

so what am i doing here you're here

so what am i doing here you're here because you want to be with me no

because you want to be with me no

because you want to be with me no i want to be like he's white

you can't deny how we are with each

you can't deny how we are with each

you can't deny how we are with each other this is insane no

other this is insane no

other this is insane no it's not it's not insane i've never

it's not it's not insane i've never

it's not it's not insane i've never known anything like this before we have

known anything like this before we have

known anything like this before we have to stop hiding

to stop hiding

to stop hiding there's no we there's no we win i don't

there's no we there's no we win i don't

there's no we there's no we win i don't even know who i am anymore

even know who i am anymore

even know who i am anymore i can't even think straight i'll stop

i can't even think straight i'll stop

i can't even think straight i'll stop look we'll figure it out okay everything

look we'll figure it out okay everything

look we'll figure it out okay everything that matters to me

that matters to me

that matters to me just goes out the window every time i am

just goes out the window every time i am

just goes out the window every time i am with you

with you

with you and it scares the hell out of me

just come here

just come here

just come here stop analyzing everything and just trust

stop analyzing everything and just trust

stop analyzing everything and just trust what you feel

what you feel

what you feel what we feel is not real it's just gonna

what we feel is not real it's just gonna

what we feel is not real it's just gonna it's gonna go away and it's just gonna

it's gonna go away and it's just gonna

it's gonna go away and it's just gonna burn out

burn out

burn out i really so what do i do in the meantime

i really so what do i do in the meantime

i really so what do i do in the meantime you'll just endure me until you get

you'll just endure me until you get

you'll just endure me until you get tired of me

because i'm not getting tired of you

because i'm not getting tired of you

because i'm not getting tired of you this has to be kept a secret

this has to be kept a secret

this has to be kept a secret nobody deserves to be hurt by this

nobody deserves to be hurt by this

nobody deserves to be hurt by this except us

except us

except us you act as if the way we feel for each

you act as if the way we feel for each

you act as if the way we feel for each other is some sort of a curse

i mean truly how do you feel about what

i mean truly how do you feel about what

i mean truly how do you feel about what we're doing to your brother

this stays between us

what do you have to feel guilty about

what do you have to feel guilty about

what do you have to feel guilty about michael nothing of course

michael nothing of course

michael nothing of course michael is conflicted over whatever

michael is conflicted over whatever

michael is conflicted over whatever happened to claudia

happened to claudia

happened to claudia they lived under the same roof he cared

they lived under the same roof he cared

they lived under the same roof he cared about her even after he found out she

about her even after he found out she

about her even after he found out she was the one who got him shot

was the one who got him shot

was the one who got him shot you don't have to defend yes i do yes i

you don't have to defend yes i do yes i

you don't have to defend yes i do yes i do

do

do the moment michael found out about the

the moment michael found out about the

the moment michael found out about the shooting claudia kidnapped me now

shooting claudia kidnapped me now

shooting claudia kidnapped me now i think that's a lot for a kid to handle

i think that's a lot for a kid to handle

i think that's a lot for a kid to handle so right now you're gonna give michael a

so right now you're gonna give michael a

so right now you're gonna give michael a break

break

break and you're gonna go upstairs and you're

and you're gonna go upstairs and you're

and you're gonna go upstairs and you're gonna do your homework

gonna do your homework

gonna do your homework where are you going i'm gonna go to the

where are you going i'm gonna go to the

where are you going i'm gonna go to the library i gotta study for that test that

library i gotta study for that test that

library i gotta study for that test that i blew off

i blew off

i blew off i'll see you later

you know what i get that we're not close

you know what i get that we're not close

you know what i get that we're not close but we are family and i really think

but we are family and i really think

but we are family and i really think it's unfair that you're harassing me

it's unfair that you're harassing me

it's unfair that you're harassing me after everything we just went through

after everything we just went through

after everything we just went through you could just tell me what else you

you could just tell me what else you

you could just tell me what else you remember about the night claudia

remember about the night claudia

remember about the night claudia disappeared i can move on

disappeared i can move on

disappeared i can move on i already gave my statement i mean

i already gave my statement i mean

i already gave my statement i mean claudia crashed the car i was already in

claudia crashed the car i was already in

claudia crashed the car i was already in labor i was trying not to panic before

labor i was trying not to panic before

labor i was trying not to panic before i delivered my baby claudia was

i delivered my baby claudia was

i delivered my baby claudia was unconscious i went to find shelter

unconscious i went to find shelter

unconscious i went to find shelter i never saw her again so you don't want

i never saw her again so you don't want

i never saw her again so you don't want to change any part of your story

to change any part of your story

to change any part of your story no

i think you and sonny and jason are

i think you and sonny and jason are

i think you and sonny and jason are covering up what really happened

covering up what really happened

covering up what really happened i was taken hostage by an insane woman

i was taken hostage by an insane woman

i was taken hostage by an insane woman my life and the life of my little girl

my life and the life of my little girl

my life and the life of my little girl were in jeopardy

were in jeopardy

were in jeopardy i think that i you know would be a

i think that i you know would be a

i think that i you know would be a little justified

little justified

little justified in defending myself why would i try and

in defending myself why would i try and

in defending myself why would i try and cover it up

cover it up

cover it up i don't know i'm just i'm

i don't know i'm just i'm

i don't know i'm just i'm trying to figure it all out okay

trying to figure it all out okay

trying to figure it all out okay that way we can all get a little more

that way we can all get a little more

that way we can all get a little more sleep

why are you so concerned about lucky

why are you so concerned about lucky

why are you so concerned about lucky yeah he seems all right to me

yeah he seems all right to me

yeah he seems all right to me in fact he seems less obnoxious than

in fact he seems less obnoxious than

in fact he seems less obnoxious than usual what kind of trouble is he in

he's whipped up a pink cloud around

he's whipped up a pink cloud around

he's whipped up a pink cloud around elizabeth

elizabeth

elizabeth and he's in for some hard knocks when

and he's in for some hard knocks when

and he's in for some hard knocks when life kicks him in the teeth luke it is

life kicks him in the teeth luke it is

life kicks him in the teeth luke it is so unlike you

so unlike you

so unlike you to involve yourself in other people's

to involve yourself in other people's

to involve yourself in other people's issues especially your children

issues especially your children

issues especially your children i know and i hate it but if i'm just

i know and i hate it but if i'm just

i know and i hate it but if i'm just standing there and the train is running

standing there and the train is running

standing there and the train is running down on some stranger i have to say

down on some stranger i have to say

down on some stranger i have to say something i certainly have to say

something i certainly have to say

something i certainly have to say something if it's my own kid

something if it's my own kid

something if it's my own kid well you know what if you said a lucky

well you know what if you said a lucky

well you know what if you said a lucky he doesn't hear well whenever you

he doesn't hear well whenever you

he doesn't hear well whenever you unlucky fight nobody wins

unlucky fight nobody wins

unlucky fight nobody wins i agree and if lucky and elizabeth have

i agree and if lucky and elizabeth have

i agree and if lucky and elizabeth have to get married ten more times

to get married ten more times

to get married ten more times before they get it right it's not your

before they get it right it's not your

before they get it right it's not your business trying to wait it out

business trying to wait it out

business trying to wait it out but it's not doing anybody any good and

but it's not doing anybody any good and

but it's not doing anybody any good and it's only going to get worse

okay where are you going i'm going out

okay where are you going i'm going out

okay where are you going i'm going out for a drive

for a drive

for a drive i need to think and that's not code for

i need to think and that's not code for

i need to think and that's not code for i'm leaving town as much as i'd like to

i'm leaving town as much as i'd like to

i'm leaving town as much as i'd like to bail on this mess

bail on this mess

bail on this mess i can't

wow honey you look like you could use a

wow honey you look like you could use a

wow honey you look like you could use a drink yeah keep them coming

pour one for yourself while you're at it

we can toast how brilliant you are

we can toast how brilliant you are

we can toast how brilliant you are there you go or what a fool i've been

okay what happened you were right about

okay what happened you were right about

okay what happened you were right about nicholas

nicholas

nicholas he's a liar and he's a user and he never

he's a liar and he's a user and he never

he's a liar and he's a user and he never gave a damn about me

gave a damn about me

gave a damn about me just like you said if you expect me to

just like you said if you expect me to

just like you said if you expect me to mend your broken heart

mend your broken heart

mend your broken heart oh no sweetie i'm here to applaud you

oh no sweetie i'm here to applaud you

oh no sweetie i'm here to applaud you for your dead-on instinct okay

for your dead-on instinct okay

for your dead-on instinct okay before you drink yourself unconscious

before you drink yourself unconscious

before you drink yourself unconscious why don't you tell me what nicholas said

why don't you tell me what nicholas said

why don't you tell me what nicholas said or did to finally drive the point home

hey man i just uh

hey man i just uh

hey man i just uh wanted to drop by and let you know how

wanted to drop by and let you know how

wanted to drop by and let you know how everything went

everything went

everything went elizabeth and i are going ahead with our

elizabeth and i are going ahead with our

elizabeth and i are going ahead with our marriage

really because you were so determined to

really because you were so determined to

really because you were so determined to break it off earlier

break it off earlier

break it off earlier she refused to walk away she said

she refused to walk away she said

she refused to walk away she said building a life together is all she

building a life together is all she

building a life together is all she wants and that she's determined to

wants and that she's determined to

wants and that she's determined to get past whatever it is that's got her

get past whatever it is that's got her

get past whatever it is that's got her all twisted up inside

all twisted up inside

all twisted up inside so she was the one who actually insisted

so she was the one who actually insisted

so she was the one who actually insisted on getting married

on getting married

on getting married yeah i mean i i tried to end it but

yeah i mean i i tried to end it but

yeah i mean i i tried to end it but she wouldn't let me go and

she wouldn't let me go and

she wouldn't let me go and she actually uh asked me to marry her

she actually uh asked me to marry her

she actually uh asked me to marry her i couldn't refuse no no of course not

i couldn't refuse no no of course not

i couldn't refuse no no of course not that's great man i'm happy for you for

that's great man i'm happy for you for

that's great man i'm happy for you for the both of you

the both of you

the both of you thanks i still feel a little uneasy

thanks i still feel a little uneasy

thanks i still feel a little uneasy about the whole thing just because she's

about the whole thing just because she's

about the whole thing just because she's been

been

been all over the place lately yeah you

all over the place lately yeah you

all over the place lately yeah you expecting someone

expecting someone

expecting someone um am i interrupting anything here

um am i interrupting anything here

um am i interrupting anything here oh no no hey you know i ran into rebecca

oh no no hey you know i ran into rebecca

oh no no hey you know i ran into rebecca earlier at the hospital

earlier at the hospital

earlier at the hospital she said you broke up with her what the

she said you broke up with her what the

she said you broke up with her what the hell happened man yeah well it just

hell happened man yeah well it just

hell happened man yeah well it just it just wasn't working out really

it just wasn't working out really

it just wasn't working out really nothing to say about it i'm fine i'm

nothing to say about it i'm fine i'm

nothing to say about it i'm fine i'm fine though

sorry sorry

anyway elizabeth swears if i just

anyway elizabeth swears if i just

anyway elizabeth swears if i just stand by or she can get through anything

stand by or she can get through anything

stand by or she can get through anything well then why are you so unhappy

well then why are you so unhappy

well then why are you so unhappy business your dream come true

business your dream come true

business your dream come true the love of your life doesn't want to

the love of your life doesn't want to

the love of your life doesn't want to live hers without you