Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,199 --> 00:00:01,390
I mean it makes sense that she would be
2
00:00:01,390 --> 00:00:01,400
I mean it makes sense that she would be
3
00:00:01,400 --> 00:00:03,629
I mean it makes sense that she would be
pissed off at him I know breaking up was
4
00:00:03,629 --> 00:00:03,639
pissed off at him I know breaking up was
5
00:00:03,639 --> 00:00:05,269
pissed off at him I know breaking up was
the last thing on her mind so she was
6
00:00:05,269 --> 00:00:05,279
the last thing on her mind so she was
7
00:00:05,279 --> 00:00:08,030
the last thing on her mind so she was
probably blindsided and angry yeah all
8
00:00:08,030 --> 00:00:08,040
probably blindsided and angry yeah all
9
00:00:08,040 --> 00:00:09,509
probably blindsided and angry yeah all
the above I think you when someone
10
00:00:09,509 --> 00:00:09,519
the above I think you when someone
11
00:00:09,519 --> 00:00:11,390
the above I think you when someone
throws a curveball at you like that it's
12
00:00:11,390 --> 00:00:11,400
throws a curveball at you like that it's
13
00:00:11,400 --> 00:00:13,390
throws a curveball at you like that it's
natural to want to strike out at the
14
00:00:13,390 --> 00:00:13,400
natural to want to strike out at the
15
00:00:13,400 --> 00:00:14,869
natural to want to strike out at the
person responsible but that that would
16
00:00:14,869 --> 00:00:14,879
person responsible but that that would
17
00:00:14,879 --> 00:00:17,070
person responsible but that that would
be Nicholas not Elizabeth are you sure
18
00:00:17,070 --> 00:00:17,080
be Nicholas not Elizabeth are you sure
19
00:00:17,080 --> 00:00:18,269
be Nicholas not Elizabeth are you sure
that's what she said I'm sure that's
20
00:00:18,269 --> 00:00:18,279
that's what she said I'm sure that's
21
00:00:18,279 --> 00:00:20,630
that's what she said I'm sure that's
exactly what she said I don't know maybe
22
00:00:20,630 --> 00:00:20,640
exactly what she said I don't know maybe
23
00:00:20,640 --> 00:00:23,230
exactly what she said I don't know maybe
Rebecca felt threatened by Elizabeth
24
00:00:23,230 --> 00:00:23,240
Rebecca felt threatened by Elizabeth
25
00:00:23,240 --> 00:00:24,670
Rebecca felt threatened by Elizabeth
maybe Elizabeth threatened by her it's a
26
00:00:24,670 --> 00:00:24,680
maybe Elizabeth threatened by her it's a
27
00:00:24,680 --> 00:00:27,029
maybe Elizabeth threatened by her it's a
natural human tendency to diminish AAL
28
00:00:27,029 --> 00:00:27,039
natural human tendency to diminish AAL
29
00:00:27,039 --> 00:00:28,990
natural human tendency to diminish AAL
you know I don't know maybe maybe that's
30
00:00:28,990 --> 00:00:29,000
you know I don't know maybe maybe that's
31
00:00:29,000 --> 00:00:31,150
you know I don't know maybe maybe that's
what she thought Elizabeth was
32
00:00:31,150 --> 00:00:31,160
what she thought Elizabeth was
33
00:00:31,160 --> 00:00:34,229
what she thought Elizabeth was
doing I don't know what you're all about
34
00:00:34,229 --> 00:00:34,239
doing I don't know what you're all about
35
00:00:34,239 --> 00:00:37,350
doing I don't know what you're all about
right now this is not the time or the
36
00:00:37,350 --> 00:00:37,360
right now this is not the time or the
37
00:00:37,360 --> 00:00:40,709
right now this is not the time or the
place come on baby I'm asking you to
38
00:00:40,709 --> 00:00:40,719
place come on baby I'm asking you to
39
00:00:40,719 --> 00:00:43,790
place come on baby I'm asking you to
leave oh and dream of it Elizabeth not
40
00:00:43,790 --> 00:00:43,800
leave oh and dream of it Elizabeth not
41
00:00:43,800 --> 00:00:45,229
leave oh and dream of it Elizabeth not
without telling the boys what their
42
00:00:45,229 --> 00:00:45,239
without telling the boys what their
43
00:00:45,239 --> 00:00:48,590
without telling the boys what their
mommy did tonight I want to hear
44
00:00:48,590 --> 00:00:48,600
mommy did tonight I want to hear
45
00:00:48,600 --> 00:00:50,869
mommy did tonight I want to hear
see Cameron wants to
46
00:00:50,869 --> 00:00:50,879
see Cameron wants to
47
00:00:50,879 --> 00:00:53,349
see Cameron wants to
hear and I can't think of one reason why
48
00:00:53,349 --> 00:00:53,359
hear and I can't think of one reason why
49
00:00:53,359 --> 00:00:54,510
hear and I can't think of one reason why
I shouldn't tell him what I saw at
50
00:00:54,510 --> 00:00:54,520
I shouldn't tell him what I saw at
51
00:00:54,520 --> 00:00:57,110
I shouldn't tell him what I saw at
windir
52
00:00:57,110 --> 00:00:57,120
53
00:00:57,120 --> 00:01:00,229
tonight look Ethan I know you're trying
54
00:01:00,229 --> 00:01:00,239
tonight look Ethan I know you're trying
55
00:01:00,239 --> 00:01:02,590
tonight look Ethan I know you're trying
to look after Rebecca but you haven't
56
00:01:02,590 --> 00:01:02,600
to look after Rebecca but you haven't
57
00:01:02,600 --> 00:01:05,030
to look after Rebecca but you haven't
known Elizabeth long enough to read her
58
00:01:05,030 --> 00:01:05,040
known Elizabeth long enough to read her
59
00:01:05,040 --> 00:01:08,350
known Elizabeth long enough to read her
so what you perceive is uh jealousy or
60
00:01:08,350 --> 00:01:08,360
so what you perceive is uh jealousy or
61
00:01:08,360 --> 00:01:10,070
so what you perceive is uh jealousy or
being threatened is just this
62
00:01:10,070 --> 00:01:10,080
being threatened is just this
63
00:01:10,080 --> 00:01:11,590
being threatened is just this
overprotective thing she has for
64
00:01:11,590 --> 00:01:11,600
overprotective thing she has for
65
00:01:11,600 --> 00:01:13,390
overprotective thing she has for
Nicholas because of Emily's death oh
66
00:01:13,390 --> 00:01:13,400
Nicholas because of Emily's death oh
67
00:01:13,400 --> 00:01:14,870
Nicholas because of Emily's death oh
come on spare me another chapter and
68
00:01:14,870 --> 00:01:14,880
come on spare me another chapter and
69
00:01:14,880 --> 00:01:16,350
come on spare me another chapter and
verse about the whole sorted Four
70
00:01:16,350 --> 00:01:16,360
verse about the whole sorted Four
71
00:01:16,360 --> 00:01:18,390
verse about the whole sorted Four
Musketeers Saga okay that's not what
72
00:01:18,390 --> 00:01:18,400
Musketeers Saga okay that's not what
73
00:01:18,400 --> 00:01:19,950
Musketeers Saga okay that's not what
this thing between Elizabeth and Rebecca
74
00:01:19,950 --> 00:01:19,960
this thing between Elizabeth and Rebecca
75
00:01:19,960 --> 00:01:21,429
this thing between Elizabeth and Rebecca
is about then what is it about what are
76
00:01:21,429 --> 00:01:21,439
is about then what is it about what are
77
00:01:21,439 --> 00:01:23,350
is about then what is it about what are
you trying to say look I honestly don't
78
00:01:23,350 --> 00:01:23,360
you trying to say look I honestly don't
79
00:01:23,360 --> 00:01:25,550
you trying to say look I honestly don't
know okay but something's going on I
80
00:01:25,550 --> 00:01:25,560
know okay but something's going on I
81
00:01:25,560 --> 00:01:28,109
know okay but something's going on I
just don't know what it is
82
00:01:28,109 --> 00:01:28,119
just don't know what it is
83
00:01:28,119 --> 00:01:32,350
just don't know what it is
well isn't this warm a shrivel old
84
00:01:32,350 --> 00:01:32,360
well isn't this warm a shrivel old
85
00:01:32,360 --> 00:01:37,230
well isn't this warm a shrivel old
heart a semi civil conversation between
86
00:01:37,230 --> 00:01:37,240
heart a semi civil conversation between
87
00:01:37,240 --> 00:01:38,950
heart a semi civil conversation between
my male
88
00:01:38,950 --> 00:01:38,960
my male
89
00:01:38,960 --> 00:01:41,469
my male
progenies is anybody join in or is it
90
00:01:41,469 --> 00:01:41,479
progenies is anybody join in or is it
91
00:01:41,479 --> 00:01:44,389
progenies is anybody join in or is it
private no no it's fine I just uh
92
00:01:44,389 --> 00:01:44,399
private no no it's fine I just uh
93
00:01:44,399 --> 00:01:47,109
private no no it's fine I just uh
actually need to get going so wait no
94
00:01:47,109 --> 00:01:47,119
actually need to get going so wait no
95
00:01:47,119 --> 00:01:48,990
actually need to get going so wait no
hang on a second okay as long as we're
96
00:01:48,990 --> 00:01:49,000
hang on a second okay as long as we're
97
00:01:49,000 --> 00:01:50,870
hang on a second okay as long as we're
all here there's something I want to put
98
00:01:50,870 --> 00:01:50,880
all here there's something I want to put
99
00:01:50,880 --> 00:01:53,510
all here there's something I want to put
on the table easy Dodge okay Luke won't
100
00:01:53,510 --> 00:01:53,520
on the table easy Dodge okay Luke won't
101
00:01:53,520 --> 00:01:56,270
on the table easy Dodge okay Luke won't
admit it but he's worried about you no
102
00:01:56,270 --> 00:01:56,280
admit it but he's worried about you no
103
00:01:56,280 --> 00:01:57,990
admit it but he's worried about you no
he's admitted it he just won't tell me
104
00:01:57,990 --> 00:01:58,000
he's admitted it he just won't tell me
105
00:01:58,000 --> 00:02:00,870
he's admitted it he just won't tell me
why okay ordinarily it's my policy not
106
00:02:00,870 --> 00:02:00,880
why okay ordinarily it's my policy not
107
00:02:00,880 --> 00:02:02,429
why okay ordinarily it's my policy not
to stick my nose in other people it's a
108
00:02:02,429 --> 00:02:02,439
to stick my nose in other people it's a
109
00:02:02,439 --> 00:02:04,270
to stick my nose in other people it's a
very good policy you should live by it
110
00:02:04,270 --> 00:02:04,280
very good policy you should live by it
111
00:02:04,280 --> 00:02:05,749
very good policy you should live by it
but Luke's problems are starting to
112
00:02:05,749 --> 00:02:05,759
but Luke's problems are starting to
113
00:02:05,759 --> 00:02:08,469
but Luke's problems are starting to
become my problems okay you're moping
114
00:02:08,469 --> 00:02:08,479
become my problems okay you're moping
115
00:02:08,479 --> 00:02:10,550
become my problems okay you're moping
around here like someone died and it's
116
00:02:10,550 --> 00:02:10,560
around here like someone died and it's
117
00:02:10,560 --> 00:02:12,070
around here like someone died and it's
bad for business if you notice we're not
118
00:02:12,070 --> 00:02:12,080
bad for business if you notice we're not
119
00:02:12,080 --> 00:02:13,990
bad for business if you notice we're not
open tonight and the outlet doesn't look
120
00:02:13,990 --> 00:02:14,000
open tonight and the outlet doesn't look
121
00:02:14,000 --> 00:02:16,070
open tonight and the outlet doesn't look
good so why don't you get whatever it is
122
00:02:16,070 --> 00:02:16,080
good so why don't you get whatever it is
123
00:02:16,080 --> 00:02:23,270
good so why don't you get whatever it is
off your
124
00:02:23,270 --> 00:02:23,280
125
00:02:23,280 --> 00:02:27,240
chest you're not going to tell me are
126
00:02:27,240 --> 00:02:27,250
chest you're not going to tell me are
127
00:02:27,250 --> 00:02:28,589
chest you're not going to tell me are
[Music]
128
00:02:28,589 --> 00:02:28,599
[Music]
129
00:02:28,599 --> 00:02:31,630
[Music]
you are should think by now Mr LED you
130
00:02:31,630 --> 00:02:31,640
you are should think by now Mr LED you
131
00:02:31,640 --> 00:02:33,509
you are should think by now Mr LED you
know me well enough to know that I speak
132
00:02:33,509 --> 00:02:33,519
know me well enough to know that I speak
133
00:02:33,519 --> 00:02:37,630
know me well enough to know that I speak
for myself I don't need you midwifing my
134
00:02:37,630 --> 00:02:37,640
for myself I don't need you midwifing my
135
00:02:37,640 --> 00:02:40,550
for myself I don't need you midwifing my
words your words what words I haven't
136
00:02:40,550 --> 00:02:40,560
words your words what words I haven't
137
00:02:40,560 --> 00:02:44,630
words your words what words I haven't
heard any words that's my
138
00:02:44,630 --> 00:02:44,640
139
00:02:44,640 --> 00:02:46,670
point
140
00:02:46,670 --> 00:02:46,680
point
141
00:02:46,680 --> 00:02:48,990
point
well I already know your concern is
142
00:02:48,990 --> 00:02:49,000
well I already know your concern is
143
00:02:49,000 --> 00:02:50,710
well I already know your concern is
there anything new yeah well you know I
144
00:02:50,710 --> 00:02:50,720
there anything new yeah well you know I
145
00:02:50,720 --> 00:02:52,229
there anything new yeah well you know I
have tried to talk to you about this
146
00:02:52,229 --> 00:02:52,239
have tried to talk to you about this
147
00:02:52,239 --> 00:02:56,830
have tried to talk to you about this
several times you are less than
148
00:02:56,830 --> 00:02:56,840
149
00:02:56,840 --> 00:02:59,509
receptive let's see you're afraid that
150
00:02:59,509 --> 00:02:59,519
receptive let's see you're afraid that
151
00:02:59,519 --> 00:03:01,910
receptive let's see you're afraid that
I'm setting myself up for a fall right
152
00:03:01,910 --> 00:03:01,920
I'm setting myself up for a fall right
153
00:03:01,920 --> 00:03:04,550
I'm setting myself up for a fall right
that my third marriage to Elizabeth is
154
00:03:04,550 --> 00:03:04,560
that my third marriage to Elizabeth is
155
00:03:04,560 --> 00:03:06,070
that my third marriage to Elizabeth is
going to crash and burn just like the
156
00:03:06,070 --> 00:03:06,080
going to crash and burn just like the
157
00:03:06,080 --> 00:03:06,910
going to crash and burn just like the
other
158
00:03:06,910 --> 00:03:06,920
other
159
00:03:06,920 --> 00:03:10,589
other
two well I'm aware dad that one of the
160
00:03:10,589 --> 00:03:10,599
two well I'm aware dad that one of the
161
00:03:10,599 --> 00:03:12,430
two well I'm aware dad that one of the
definitions of insanity is doing the
162
00:03:12,430 --> 00:03:12,440
definitions of insanity is doing the
163
00:03:12,440 --> 00:03:14,630
definitions of insanity is doing the
same thing over and over again expecting
164
00:03:14,630 --> 00:03:14,640
same thing over and over again expecting
165
00:03:14,640 --> 00:03:15,750
same thing over and over again expecting
a different
166
00:03:15,750 --> 00:03:15,760
a different
167
00:03:15,760 --> 00:03:19,149
a different
result but you know what I'm a little
168
00:03:19,149 --> 00:03:19,159
result but you know what I'm a little
169
00:03:19,159 --> 00:03:22,030
result but you know what I'm a little
insane I am your son after
170
00:03:22,030 --> 00:03:22,040
insane I am your son after
171
00:03:22,040 --> 00:03:24,869
insane I am your son after
all but listen there's no need to worry
172
00:03:24,869 --> 00:03:24,879
all but listen there's no need to worry
173
00:03:24,879 --> 00:03:29,150
all but listen there's no need to worry
okay third time's a charm right
174
00:03:29,150 --> 00:03:29,160
okay third time's a charm right
175
00:03:29,160 --> 00:03:32,790
okay third time's a charm right
[Applause]
176
00:03:32,790 --> 00:03:32,800
177
00:03:32,800 --> 00:03:38,710
[Music]
178
00:03:38,710 --> 00:03:38,720
179
00:03:38,720 --> 00:03:42,309
right took your sweet time I wanted to
180
00:03:42,309 --> 00:03:42,319
right took your sweet time I wanted to
181
00:03:42,319 --> 00:03:44,190
right took your sweet time I wanted to
make sure my boys were sound asleep I
182
00:03:44,190 --> 00:03:44,200
make sure my boys were sound asleep I
183
00:03:44,200 --> 00:03:45,350
make sure my boys were sound asleep I
was beginning to think you climbed out
184
00:03:45,350 --> 00:03:45,360
was beginning to think you climbed out
185
00:03:45,360 --> 00:03:46,830
was beginning to think you climbed out
of a window or something how dare you
186
00:03:46,830 --> 00:03:46,840
of a window or something how dare you
187
00:03:46,840 --> 00:03:48,710
of a window or something how dare you
come into my house and threaten my
188
00:03:48,710 --> 00:03:48,720
come into my house and threaten my
189
00:03:48,720 --> 00:03:50,630
come into my house and threaten my
children you miss it Elizabeth I was
190
00:03:50,630 --> 00:03:50,640
children you miss it Elizabeth I was
191
00:03:50,640 --> 00:03:53,270
children you miss it Elizabeth I was
threatening you through my kids oh
192
00:03:53,270 --> 00:03:53,280
threatening you through my kids oh
193
00:03:53,280 --> 00:03:55,390
threatening you through my kids oh
seriously you're going to climb on your
194
00:03:55,390 --> 00:03:55,400
seriously you're going to climb on your
195
00:03:55,400 --> 00:03:58,069
seriously you're going to climb on your
high horse what's between you and me is
196
00:03:58,069 --> 00:03:58,079
high horse what's between you and me is
197
00:03:58,079 --> 00:04:00,990
high horse what's between you and me is
one thing leave my boy out of oh are you
198
00:04:00,990 --> 00:04:01,000
one thing leave my boy out of oh are you
199
00:04:01,000 --> 00:04:02,789
one thing leave my boy out of oh are you
worried that their tender little psyches
200
00:04:02,789 --> 00:04:02,799
worried that their tender little psyches
201
00:04:02,799 --> 00:04:04,229
worried that their tender little psyches
might be hurt to find out their mother's
202
00:04:04,229 --> 00:04:04,239
might be hurt to find out their mother's
203
00:04:04,239 --> 00:04:06,750
might be hurt to find out their mother's
a betraying
204
00:04:06,750 --> 00:04:06,760
a betraying
205
00:04:06,760 --> 00:04:08,550
a betraying
maybe you should have thought
206
00:04:08,550 --> 00:04:08,560
maybe you should have thought
207
00:04:08,560 --> 00:04:09,990
maybe you should have thought
about that before you started banging
208
00:04:09,990 --> 00:04:10,000
about that before you started banging
209
00:04:10,000 --> 00:04:10,949
about that before you started banging
Lucky's
210
00:04:10,949 --> 00:04:10,959
Lucky's
211
00:04:10,959 --> 00:04:13,789
Lucky's
brother you make me sick
212
00:04:13,789 --> 00:04:13,799
brother you make me sick
213
00:04:13,799 --> 00:04:16,189
brother you make me sick
Elizabeth almost as much as that selfish
214
00:04:16,189 --> 00:04:16,199
Elizabeth almost as much as that selfish
215
00:04:16,199 --> 00:04:17,189
Elizabeth almost as much as that selfish
picnic
216
00:04:17,189 --> 00:04:17,199
picnic
217
00:04:17,199 --> 00:04:19,990
picnic
list at least he has the excuse of his
218
00:04:19,990 --> 00:04:20,000
list at least he has the excuse of his
219
00:04:20,000 --> 00:04:22,310
list at least he has the excuse of his
gender most men aren't generally known
220
00:04:22,310 --> 00:04:22,320
gender most men aren't generally known
221
00:04:22,320 --> 00:04:25,270
gender most men aren't generally known
to turn down an easy
222
00:04:25,270 --> 00:04:25,280
to turn down an easy
223
00:04:25,280 --> 00:04:28,270
to turn down an easy
piece but what kind of a woman keeps
224
00:04:28,270 --> 00:04:28,280
piece but what kind of a woman keeps
225
00:04:28,280 --> 00:04:31,310
piece but what kind of a woman keeps
marrying the same man over and over only
226
00:04:31,310 --> 00:04:31,320
marrying the same man over and over only
227
00:04:31,320 --> 00:04:34,550
marrying the same man over and over only
to cheat on him again and
228
00:04:34,550 --> 00:04:34,560
to cheat on him again and
229
00:04:34,560 --> 00:04:39,230
to cheat on him again and
again I I am a horrible person but
230
00:04:39,230 --> 00:04:39,240
again I I am a horrible person but
231
00:04:39,240 --> 00:04:41,550
again I I am a horrible person but
Cameron and Jake do not deserve to be
232
00:04:41,550 --> 00:04:41,560
Cameron and Jake do not deserve to be
233
00:04:41,560 --> 00:04:43,430
Cameron and Jake do not deserve to be
dragged through this so I'm asking you
234
00:04:43,430 --> 00:04:43,440
dragged through this so I'm asking you
235
00:04:43,440 --> 00:04:44,749
dragged through this so I'm asking you
for their
236
00:04:44,749 --> 00:04:44,759
for their
237
00:04:44,759 --> 00:04:49,710
for their
sake keep your mouth
238
00:04:49,710 --> 00:04:49,720
239
00:04:49,720 --> 00:04:53,230
shut wouldn't lucky be surprised to find
240
00:04:53,230 --> 00:04:53,240
shut wouldn't lucky be surprised to find
241
00:04:53,240 --> 00:04:55,310
shut wouldn't lucky be surprised to find
out how easily you use your own kids to
242
00:04:55,310 --> 00:04:55,320
out how easily you use your own kids to
243
00:04:55,320 --> 00:04:57,830
out how easily you use your own kids to
save your own sorry self what all of a
244
00:04:57,830 --> 00:04:57,840
save your own sorry self what all of a
245
00:04:57,840 --> 00:04:59,909
save your own sorry self what all of a
sudden you're so worried about C and
246
00:04:59,909 --> 00:04:59,919
sudden you're so worried about C and
247
00:04:59,919 --> 00:05:02,150
sudden you're so worried about C and
Jake and how their lives could be
248
00:05:02,150 --> 00:05:02,160
Jake and how their lives could be
249
00:05:02,160 --> 00:05:04,029
Jake and how their lives could be
upended I'm willing to bet that you
250
00:05:04,029 --> 00:05:04,039
upended I'm willing to bet that you
251
00:05:04,039 --> 00:05:05,150
upended I'm willing to bet that you
weren't thinking about them when you
252
00:05:05,150 --> 00:05:05,160
weren't thinking about them when you
253
00:05:05,160 --> 00:05:07,070
weren't thinking about them when you
were jumping into kissa's
254
00:05:07,070 --> 00:05:07,080
were jumping into kissa's
255
00:05:07,080 --> 00:05:10,469
were jumping into kissa's
bones are you morally outraged because
256
00:05:10,469 --> 00:05:10,479
bones are you morally outraged because
257
00:05:10,479 --> 00:05:13,350
bones are you morally outraged because
that would be a joke Rebecca Shaw liar
258
00:05:13,350 --> 00:05:13,360
that would be a joke Rebecca Shaw liar
259
00:05:13,360 --> 00:05:15,150
that would be a joke Rebecca Shaw liar
con artist someone who certainly wasn't
260
00:05:15,150 --> 00:05:15,160
con artist someone who certainly wasn't
261
00:05:15,160 --> 00:05:16,790
con artist someone who certainly wasn't
above using her dead sister's memory to
262
00:05:16,790 --> 00:05:16,800
above using her dead sister's memory to
263
00:05:16,800 --> 00:05:19,870
above using her dead sister's memory to
Swindle all the people Emily loved what
264
00:05:19,870 --> 00:05:19,880
Swindle all the people Emily loved what
265
00:05:19,880 --> 00:05:22,230
Swindle all the people Emily loved what
the hell are you doing here mle all of
266
00:05:22,230 --> 00:05:22,240
the hell are you doing here mle all of
267
00:05:22,240 --> 00:05:24,350
the hell are you doing here mle all of
our Lives it's not going to change
268
00:05:24,350 --> 00:05:24,360
our Lives it's not going to change
269
00:05:24,360 --> 00:05:27,670
our Lives it's not going to change
anything but I'm curious if my sainted
270
00:05:27,670 --> 00:05:27,680
anything but I'm curious if my sainted
271
00:05:27,680 --> 00:05:29,870
anything but I'm curious if my sainted
sister were alive would you you have
272
00:05:29,870 --> 00:05:29,880
sister were alive would you you have
273
00:05:29,880 --> 00:05:32,629
sister were alive would you you have
betrayed her the way you did
274
00:05:32,629 --> 00:05:32,639
betrayed her the way you did
275
00:05:32,639 --> 00:05:36,070
betrayed her the way you did
lucky none of this would have ever
276
00:05:36,070 --> 00:05:36,080
lucky none of this would have ever
277
00:05:36,080 --> 00:05:39,990
lucky none of this would have ever
happened now who's the liar
278
00:05:39,990 --> 00:05:40,000
happened now who's the liar
279
00:05:40,000 --> 00:05:43,150
happened now who's the liar
Elizabeth you and Nicholas are faithless
280
00:05:43,150 --> 00:05:43,160
Elizabeth you and Nicholas are faithless
281
00:05:43,160 --> 00:05:46,870
Elizabeth you and Nicholas are faithless
sex obsessed pigs you cheated on lucky
282
00:05:46,870 --> 00:05:46,880
sex obsessed pigs you cheated on lucky
283
00:05:46,880 --> 00:05:48,710
sex obsessed pigs you cheated on lucky
with Jason Nicholas cheated on Emily
284
00:05:48,710 --> 00:05:48,720
with Jason Nicholas cheated on Emily
285
00:05:48,720 --> 00:05:50,790
with Jason Nicholas cheated on Emily
with Courtney you both would have
286
00:05:50,790 --> 00:05:50,800
with Courtney you both would have
287
00:05:50,800 --> 00:05:52,230
with Courtney you both would have
scratched your itch sooner or later
288
00:05:52,230 --> 00:05:52,240
scratched your itch sooner or later
289
00:05:52,240 --> 00:05:53,790
scratched your itch sooner or later
because that's how you
290
00:05:53,790 --> 00:05:53,800
because that's how you
291
00:05:53,800 --> 00:05:56,990
because that's how you
roll but lucky deserves better he
292
00:05:56,990 --> 00:05:57,000
roll but lucky deserves better he
293
00:05:57,000 --> 00:05:58,070
roll but lucky deserves better he
deserves the
294
00:05:58,070 --> 00:05:58,080
deserves the
295
00:05:58,080 --> 00:06:00,830
deserves the
truth fine
296
00:06:00,830 --> 00:06:00,840
truth fine
297
00:06:00,840 --> 00:06:03,510
truth fine
tell
298
00:06:03,510 --> 00:06:03,520
299
00:06:03,520 --> 00:06:05,629
him I never thought I'd see you like
300
00:06:05,629 --> 00:06:05,639
him I never thought I'd see you like
301
00:06:05,639 --> 00:06:07,070
him I never thought I'd see you like
this
302
00:06:07,070 --> 00:06:07,080
this
303
00:06:07,080 --> 00:06:11,150
this
Dad afraid to speak to your own
304
00:06:11,150 --> 00:06:11,160
Dad afraid to speak to your own
305
00:06:11,160 --> 00:06:13,830
Dad afraid to speak to your own
son has there ever been anything that
306
00:06:13,830 --> 00:06:13,840
son has there ever been anything that
307
00:06:13,840 --> 00:06:17,309
son has there ever been anything that
you were too scared to tell
308
00:06:17,309 --> 00:06:17,319
309
00:06:17,319 --> 00:06:20,670
me Ethan can you give us a couple of
310
00:06:20,670 --> 00:06:20,680
me Ethan can you give us a couple of
311
00:06:20,680 --> 00:06:28,550
me Ethan can you give us a couple of
minutes
312
00:06:28,550 --> 00:06:28,560
313
00:06:28,560 --> 00:06:33,350
gladly let's have it come
314
00:06:33,350 --> 00:06:33,360
315
00:06:33,360 --> 00:06:35,189
on I know you're going to think I'm
316
00:06:35,189 --> 00:06:35,199
on I know you're going to think I'm
317
00:06:35,199 --> 00:06:38,230
on I know you're going to think I'm
butting in but I'm just drudging of the
318
00:06:38,230 --> 00:06:38,240
butting in but I'm just drudging of the
319
00:06:38,240 --> 00:06:41,309
butting in but I'm just drudging of the
past Elizabeth and the kids but I'm not
320
00:06:41,309 --> 00:06:41,319
past Elizabeth and the kids but I'm not
321
00:06:41,319 --> 00:06:42,589
past Elizabeth and the kids but I'm not
it has nothing to do with that it's not
322
00:06:42,589 --> 00:06:42,599
it has nothing to do with that it's not
323
00:06:42,599 --> 00:06:43,909
it has nothing to do with that it's not
about the past this is about what's
324
00:06:43,909 --> 00:06:43,919
about the past this is about what's
325
00:06:43,919 --> 00:06:45,390
about the past this is about what's
happening right
326
00:06:45,390 --> 00:06:45,400
happening right
327
00:06:45,400 --> 00:06:48,670
happening right
now and I wish I didn't have to do it
328
00:06:48,670 --> 00:06:48,680
now and I wish I didn't have to do it
329
00:06:48,680 --> 00:06:50,150
now and I wish I didn't have to do it
I'd like nothing more than to just let
330
00:06:50,150 --> 00:06:50,160
I'd like nothing more than to just let
331
00:06:50,160 --> 00:06:53,029
I'd like nothing more than to just let
the chips fall where they may and I
332
00:06:53,029 --> 00:06:53,039
the chips fall where they may and I
333
00:06:53,039 --> 00:06:55,589
the chips fall where they may and I
would if this was about some
334
00:06:55,589 --> 00:06:55,599
would if this was about some
335
00:06:55,599 --> 00:06:59,710
would if this was about some
obscure future problem
336
00:06:59,710 --> 00:06:59,720
obscure future problem
337
00:06:59,720 --> 00:07:01,950
obscure future problem
Cowboy you're standing in the middle of
338
00:07:01,950 --> 00:07:01,960
Cowboy you're standing in the middle of
339
00:07:01,960 --> 00:07:03,909
Cowboy you're standing in the middle of
the train tracks and there is a runaway
340
00:07:03,909 --> 00:07:03,919
the train tracks and there is a runaway
341
00:07:03,919 --> 00:07:06,589
the train tracks and there is a runaway
freight train headed right for you so I
342
00:07:06,589 --> 00:07:06,599
freight train headed right for you so I
343
00:07:06,599 --> 00:07:08,189
freight train headed right for you so I
have no
344
00:07:08,189 --> 00:07:08,199
have no
345
00:07:08,199 --> 00:07:10,670
have no
choice you son of a
346
00:07:10,670 --> 00:07:10,680
choice you son of a
347
00:07:10,680 --> 00:07:13,629
choice you son of a
you need to understand something
348
00:07:13,629 --> 00:07:13,639
you need to understand something
349
00:07:13,639 --> 00:07:15,230
you need to understand something
if you think I'm going to meekly sit
350
00:07:15,230 --> 00:07:15,240
if you think I'm going to meekly sit
351
00:07:15,240 --> 00:07:16,909
if you think I'm going to meekly sit
around and wait for you to drop a bomb
352
00:07:16,909 --> 00:07:16,919
around and wait for you to drop a bomb
353
00:07:16,919 --> 00:07:20,110
around and wait for you to drop a bomb
on my life you're delusional go ahead
354
00:07:20,110 --> 00:07:20,120
on my life you're delusional go ahead
355
00:07:20,120 --> 00:07:22,390
on my life you're delusional go ahead
you do whatever it is you need to do
356
00:07:22,390 --> 00:07:22,400
you do whatever it is you need to do
357
00:07:22,400 --> 00:07:24,270
you do whatever it is you need to do
tell lucky I'm a ruin his
358
00:07:24,270 --> 00:07:24,280
tell lucky I'm a ruin his
359
00:07:24,280 --> 00:07:26,550
tell lucky I'm a ruin his
relationship with his brother
360
00:07:26,550 --> 00:07:26,560
relationship with his brother
361
00:07:26,560 --> 00:07:28,710
relationship with his brother
unbelievable you're actually trying to
362
00:07:28,710 --> 00:07:28,720
unbelievable you're actually trying to
363
00:07:28,720 --> 00:07:30,430
unbelievable you're actually trying to
make this my fault
364
00:07:30,430 --> 00:07:30,440
make this my fault
365
00:07:30,440 --> 00:07:32,150
make this my fault
oh you've got nerves of Steal Elizabeth
366
00:07:32,150 --> 00:07:32,160
oh you've got nerves of Steal Elizabeth
367
00:07:32,160 --> 00:07:34,749
oh you've got nerves of Steal Elizabeth
I will give you that but drop in on the
368
00:07:34,749 --> 00:07:34,759
I will give you that but drop in on the
369
00:07:34,759 --> 00:07:38,230
I will give you that but drop in on the
real world so you chose to sleep with
370
00:07:38,230 --> 00:07:38,240
real world so you chose to sleep with
371
00:07:38,240 --> 00:07:39,510
real world so you chose to sleep with
the brother of the man that you're
372
00:07:39,510 --> 00:07:39,520
the brother of the man that you're
373
00:07:39,520 --> 00:07:42,950
the brother of the man that you're
engaged to anything that you suffer as a
374
00:07:42,950 --> 00:07:42,960
engaged to anything that you suffer as a
375
00:07:42,960 --> 00:07:45,670
engaged to anything that you suffer as a
consequence is squarely on you so you
376
00:07:45,670 --> 00:07:45,680
consequence is squarely on you so you
377
00:07:45,680 --> 00:07:47,589
consequence is squarely on you so you
can forget trying to guilt me into
378
00:07:47,589 --> 00:07:47,599
can forget trying to guilt me into
379
00:07:47,599 --> 00:07:50,309
can forget trying to guilt me into
keeping your dirty little secret Luck's
380
00:07:50,309 --> 00:07:50,319
keeping your dirty little secret Luck's
381
00:07:50,319 --> 00:07:53,189
keeping your dirty little secret Luck's
going to know what a betraying you
382
00:07:53,189 --> 00:07:53,199
going to know what a betraying you
383
00:07:53,199 --> 00:07:56,330
going to know what a betraying you
are before the night's done
384
00:07:56,330 --> 00:07:56,340
are before the night's done
385
00:07:56,340 --> 00:08:07,710
are before the night's done
[Music]
386
00:08:07,710 --> 00:08:07,720
[Music]
387
00:08:07,720 --> 00:08:09,189
[Music]
hey hey that's enough that's enough no
388
00:08:09,189 --> 00:08:09,199
hey hey that's enough that's enough no
389
00:08:09,199 --> 00:08:10,270
hey hey that's enough that's enough no
that's not enough come on you going to
390
00:08:10,270 --> 00:08:10,280
that's not enough come on you going to
391
00:08:10,280 --> 00:08:12,230
that's not enough come on you going to
trash Rebecca be man enough to answer
392
00:08:12,230 --> 00:08:12,240
trash Rebecca be man enough to answer
393
00:08:12,240 --> 00:08:13,790
trash Rebecca be man enough to answer
for it I'm not going to have this fight
394
00:08:13,790 --> 00:08:13,800
for it I'm not going to have this fight
395
00:08:13,800 --> 00:08:14,909
for it I'm not going to have this fight
with you right now oh too bad you're in
396
00:08:14,909 --> 00:08:14,919
with you right now oh too bad you're in
397
00:08:14,919 --> 00:08:16,350
with you right now oh too bad you're in
the middle of it the hell is wrong with
398
00:08:16,350 --> 00:08:16,360
the middle of it the hell is wrong with
399
00:08:16,360 --> 00:08:19,270
the middle of it the hell is wrong with
you you okay yeah I'm fine come on let's
400
00:08:19,270 --> 00:08:19,280
you you okay yeah I'm fine come on let's
401
00:08:19,280 --> 00:08:20,070
you you okay yeah I'm fine come on let's
get out of here I don't know what he's
402
00:08:20,070 --> 00:08:20,080
get out of here I don't know what he's
403
00:08:20,080 --> 00:08:23,670
get out of here I don't know what he's
been drinking tonight no hang on not so
404
00:08:23,670 --> 00:08:23,680
been drinking tonight no hang on not so
405
00:08:23,680 --> 00:08:25,990
been drinking tonight no hang on not so
fast I think Nicholas has something he'd
406
00:08:25,990 --> 00:08:26,000
fast I think Nicholas has something he'd
407
00:08:26,000 --> 00:08:29,950
fast I think Nicholas has something he'd
like to say right I hear conf is good
408
00:08:29,950 --> 00:08:29,960
like to say right I hear conf is good
409
00:08:29,960 --> 00:08:32,690
like to say right I hear conf is good
for the soul
410
00:08:32,690 --> 00:08:32,700
for the soul
411
00:08:32,700 --> 00:08:39,590
for the soul
[Music]
35487
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof