Original subtitles

Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

www.sebeder.org

(Müzik - Jenerik)

(Müzik - Gerilim)

(Telefon zili sesi)

Su arıyor.

Hayatım, ben seni sonra arasam olur mu?

Kelebek, bak Ateş yanındaysa bana ver hemen, çok önemli.

(Su ses) Kelebek, babamla ilgili.

(Ateş) Hadi oğlum, ne yapıyorsun ya? Hadi ya!

Kardeşin öğrenmiş, seni istiyor.

Cık!

Alo Su, bir şey yok abiciğim.

Bak, Ateş bak... Gözde geldi, bir şeyler diyor, ne oldu?

Hemen ver beni telefona.

-Ateş. -Ne oldu, ne öğrendin Gözde?

Babanı, Muğla çıkışında bir fabrikada tutuyorlarmış.

Eğer yetişmezsen, babanı sonsuza kadar göremeyebilirsin.

Ne yapmışlar?

Ne yapacaklarmış?

(Gözde ses) Limana götüreceklermiş.

(Gözde) Birkaç saate kadar, bir gemi kalkacak.

Ve babanı, bir daha dönmemek üzere gönderecek Bora.

(Gözde) Acele et, yetiş Ateş.

(Müzik - Duygusal)

Ta... Tamam. Al ulan, al. Gidiyoruz.

Liman... Limanda tutuyorlarmış ulan babamı, öğrendim yerini hadi.

(Ateş) Gidiyoruz.

(Araba sesi) (Müzik - Gerilim)

Oğlumun başına, bir şey gelirse var ya...

...seni kimse elimden alamaz.

(Müzik - Gerilim)

(Sessizlik)

(Müzik - Duygusal)

(Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

(Müzik)

(Müzik - Gerilim)

(Faz ses) Gemi hazır. Sabah paketi yola çıkartabilirsiniz Ziko.

Tamamdır Faz abi.

-Ne oluyor ulan, gidiyor muyuz? -Az kaldı, az.

He, he az kaldı.

Ulan, beni o gemiye bindirmeniz için öldürmeniz lazım.

Bak yoksa, o Bora'nın bütün pisliklerini ortaya çıkartacağım.

Söyle patronuna.

(Müzik - Gerilim)

Ne var ulan?

(Evren) Hayret bir şey ya.

(Ateş) Kelebek bas oğlum, bas ya! Bas, biraz daha bas!

(Kelebek) Gitmiyor ne yapayım?

(Müzik - Gerilim)

Oğlum, ne yapıyorsun ulan?

Oğlum, ne yapıyorsun? Oğlum, ne yapıyorsun ya?

Tek başına olmaz Ateş.

Oğlum, babamı kurtarmak için abinden mi yardım isteyeceğiz yani? Bu mu?

-Ne yapayım? -Oğlum, olacak şey mi ulan?

Ha? Onca şeyden sonra sana olur geliyor mu bu? Ha?

Ben niye geliyorum o zaman, ha?

Senin baban, abime yıllarca kan kusturdu. Niye geliyorum? Senin için geliyorum.

Abimi ararsak niye gelecek? Senin için gelecek, baban için gelmeyecek ki!

Olmaz birader, olmaz.

Babam için Faryalı abiden, yardım isteyemem.

O gelir gelmesine, ben aradığım için de...

...ben altında ezilirim oğlum bu durumun, olmaz ulan.

Eyvallah.

(Telefon zili sesi)

-Of... Of ulan of ya! -Su mu?

Alo Su. Sen, annemin yanında ol, onunla ilgilen.

(Yıldız ses) Seninle kim ilgilensin?

-Ateş hemen buraya geliyorsun. -(Ateş ses) Anne...

Anne manne yok! Hemen, buraya geliyorsun.

-Anne gelmiyorum. -(Yıldız ses) Ne demek gelemem çocuğum?

Ha? Sen polis misin zaptiye misin?

Bak buradan ararız polisi. Sen hemen buraya gel, lütfen.

Anne sakın arama polisi. Bak babamın, suçlu olup olmadığını bilmiyoruz bile.

Ateş, hayır dinle beni.

Anne, adam belki de gitti bilmiyoruz. Vakit yok, sakın arama polisi!

Ateş, başına bir şey gelecek çocuğum. Yapma, rica ediyorum.

(Ateş) Anne, asıl sen yapma. Bak ne olursa olsun, o adam benim babam.

Sevmesem de nefret etsem de o adam, benim babam. Arkasında olmam lazım ya.

Tamam, asıl sen yapma.

(Araba sesi)

Hadi hayırlısı.

Kapattı.

Ne oldu babamla, abin arasında?

Sana söylüyorum! Susacak mısın?

Bilmiyorum.

Abini sen vazgeçiremiyor musun, ha?

Vallahi tatlım, onu annene soracaksın.

Ne yaptılarsa birlikte yaptılar. Annen de oradaydı.

Nasıl oradaydı?

(Müzik - Duygusal)

Anne sen babamla mı görüştün?

(Müzik - Duygusal)

Pardon, hesabı alabilir miyiz?

(Telefon zili sesi)

(Telefon zili sesi)

(Telefon zili sesi)

Anne, ne diyor o kadın? Anlatsana.

-Neyi kızım? -Ee, babamla görüşmüşsün.

-Bir işimiz vardı. -Ne işi?

Anne sen bana her şeyi anlatıyordun, ne oldu?

Ya bir dur Allah aşkına canım burnumda zaten.

Anlatacağım tamam.

Ama babanın kaçırılmasıyla ilgisi vardı dedin.

-Bilmiyorum Su. -Olabilir yani?

Anne, sizin gittiğiniz yerin...

...babamın kaçırılmasıyla ilgisi var mı yok mu?

(Cırcır böceği sesi)

(Müzik)

Söyle Yücel, ne oldu?

Bugün otelde...

Ne olmuş otelde?

Garip oldu biraz.

Kızdırdım seni galiba, kusura bakma.

Yok canım. Ne kızacağım.

Keşke haber verseydin.

Yani haklısın.

Zor... Zor günler geçiriyoruz.

Ben de işte ne yapayım? Normalleştirmeye çalışıyorum.

İyice yüzümüze bulaştırıyoruz da...

Aynı masaya oturtarak mı normalleştireceksin?

İkimizi aynı masaya...

...he?

Sen istediğin kadar normalleştirmeye çalış...

...yaşanması gereken, yaşanır. Öyle de oldu zaten.

Evet, haklısın.

Zor senin için de biliyorum.

Benim için zor senin için değil?

Benim için de zor.

Yücel ne demeye geldin?

(Müzik - Duygusal)

Bizim...

...aramızda bir şey var mı?

Yok.

Nereden çıkartıyorsun kendi kendine? Ne alakası var? Hiçbir şey yok.

Sen benim kızımın babasısın.

Ben senin, kızının annesiyim.

O kadar!

(Müzik - Duygusal)

O fotoğraf gibiyiz işte.

Üç kişi.

Öyle olmasa seninle ikimizin fotoğrafı da olur orada.

Var mı ikimizin fotoğrafı?

Ben de onu diyorum. Yok!

Hiç olmadı.

(Müzik - Duygusal)

Peki.

(Müzik - Duygusal)

-İyi akşamlar. -Sana da.

-Kusura bakma. -Önemli değil.

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

(Müzik devam ediyor)

(Maya iç ses) Annem kızıyor bana, kimseleri beğenmiyorsun diye.

(Maya iç ses) Kitaplardaki gibi bir aşk istiyorum diye ağlıyorum ben de.

(Maya iç ses) Meğer bunca yıldır hep Yücel'i okumuşum.

(Maya iç ses) Ama onun cümlelerinin başka sahibi varmış.

(Maya iç ses) Belki bir gün deniz benim sesimi taşır ona.

(Maya iç ses) Kulağına çalınır.

(Müzik - Duygusal)

(Telefon zili sesi)

(Telefon zili sesi)

(Cırcır böceği sesi)

(Müzik - Duygusal)

Baba... Hoş geldin.

Ne oldu, iyi misin?

Bak sana yaptım.

Seversin diye, aç gelirsin diye.

Baba?

Evleniyormuşsun.

Hayırlı olsun.

Yok, baba öyle bir şey. O öyle bir şey değil.

Yüzük almış sana.

Bak burada.

Takmadım.

Uzay denen çocuktan mı alacaktım ben bu haberi ha?

Babacığım, canım babam.

Yok, öyle bir şey.

Ateş işte aklı sıra...

Ben bir şey diyemem ki.

Hakkım yok.

Olur mu öyle şey?

Söylenecek bir şey yok ki.

Yani Uzay kim bilir nasıl anlattı sana.

Nasıl anlattıysa anlattı. Ne önemi var?

Senin üstünde hükmüm kalmamış.

En çok senin var.

Sen benim babamsın.

Öyle bir şey olsa ben tabii ki ilk sana söylerim.

(Müzik - Duygusal)

Babacığım...

...dün nasılsa bugünde yarında o olacak.

Ne olur inan bana. Ha?

(Müzik - Duygusal)

Ben yatıyorum.

Çok yorgunum.

(Müzik - Duygusal)

(Kapatma sesi)

(Cırcır böceği sesi)

(Operatör ses) Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor.

(Müzik - Duygusal)

(Telefon zili sesi)

Ne yaptın Aslı'm, iyi misin?

Eh.

(Faryalı ses) Ne oldu?

Şey... Anlatırım.

Canım sıkıldı çok.

(Faryalı ses) Maya'ya mı? Maya'ya mı takıldın?

Konuştum onunla, merak etme.

-Aradım da açmadı. -Açmadı mı?

Ben yarın otele geleyim mi?

-Konuşuruz. -Gel tabii sen hep gel.

Tamam o zaman.

-İyi mi? -(Faryalı ses) Maya mı?

İyi iyi sen gel konuşuruz yarın. Olur mu?

Tamam.

Hadi.

(Telefon zili sesi)

-Yıldız. -Faryalı neredesin?

Muğla'da bir kimya fabrikası varmış. Muğla'nın çıkışında.

Ne olur oraya git. Ateşlerin başı belada.

-Ne... Ne oldu? Ne belası? -(Yıldız ses) Ya işte...

...Evren'le ilgili. Ben şimdi oraya gidiyorum.

Anne saçmalama gidemezsin bir yere.

Ne yapmış?

Vallahi bilmiyorum Bora'yla bir şey olmuş galiba.

Ateş de babasını korumaya gitmiş.

-(Yıldız ses) Onu yalnız bırakamam ben. -Anne gidemezsin.

-Tamam, sen kal orada ben gidiyorum. -Ben burada elim kolum bağlı kalamam.

Kal orada ben gideceğim, tamam. Polise de haber vereceğim.

-Ateş vermeyin dedi. -Yıldız sen kal orada tamam.

-Ben gideceğim merak etme. -Beraber gidiyoruz.

-Yaşar, dön şuradan Muğla'ya. -(Yıldız ses) Tamam, ara beni.

Bana bak oradan gitmiş olabilirler, liman falan bir şey dediler.

Yıldız tamam, merak etme sen. Ben gidiyorum bakacağım ben.

(Yıldız ses) Hadi.

(Müzik)

Al, iyi gelir.

Neyim olduğunu bilmiyorsun ki neyin iyi geleceğini bilesin?

Gideyim mi?

Yok, kal.

Faryalı'nın geldiğini gördüm.

Sana ben bunları unutalı çok oldu demiştim. Hatırlıyor musun?

Dedin mi? Unutmuşum.

Yapma böyle.

-Böyle yaparsan... -Hı, biliyorum.

Beni göremezsin.

Evet.

Ne fark eder.

Ne istiyorsun benden?

Sende bana benzeyen bir taraf var, bu.

Neymiş o taraf?

Boş ver. Sana bakmak bana iyi geliyor.

Yani Bora...

Yani...

...sen de bana bakmayı dene diyorum. Belki iyi gelir.

(Müzik - Duygusal)

Bana bir tek Aslı'ya bakmak iyi geliyor.

-İyi geceler. -Telefonunu sinemada unutmuşsun.

-Yani çocuklar bırakır. -Olur.

(Müzik - Duygusal)

(Araba sesi)

(Müzik - Aksiyon)

(Köpek havlama sesi)

Şş, sus sus!

(Köpek havlama sesi)

Şş, oğlum geldik ama baban hâlâ burada mı acaba?

(Telefon zili sesi)

-Oğlum versene şu telefonumu. -Hayır abiciğim, hayır.

Allah Allah

(Müzik - Aksiyon)

-Oğlum nereye ulan nereye? -Bakacağız işte.

-Dur. -Ne dur oğlum ne dur!

Biraz önce sen demedin mi baban acaba burada mı diye.

-Gireceğiz bakacağız birader. -Kardeşim bir plan program yapalım.

Bak böyle bodoslama girilmez.

Kelebek neyin planını programını yapacaksın kardeşim, ha?

Bordo bereli miyiz biz hemen havalara giriyorsun, ha?

Hemen üfleyip püfleme birader. Var mı daha iyi planın?

Allah Allah gel.

(Müzik - Aksiyon)

(Telefon zili sesi)

Alo. Efendim.

Tamamdır.

(Müzik)

Ne yapacağız ulan?

Tamam, şimdi sen önden girişi dene. Tamam mı?

Ben de arkadan deneyeceğim.

-Şş, Ateş gözünü seveyim dikkat et. -Tamam, merak etme sen kardeşim.

(Müzik - Aksiyon)

Kimsin ulan sen?

Ben... Ben mi? Ben şey...

Kimsin oğlum sen?

Ben... Kamyonun oğluyum. Muavin olmak için geldim.

-Cemil'in mi? -Ha, Cemil'in.

Git dolaşma ayakaltında kamyonun orada bekle.

Tamam.

(Müzik - Aksiyon)

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Müzik - Aksiyon)

Pşşt pşt Ateş!

(Müzik - Aksiyon)

Hadi kalk gidiyoruz.

(Tekme sesi)

(Yumruk sesleri)

Dur ulan dur!

Mücahit! Yakalayın kaçıyor!

(Zeko) Mücahit!

(Zeko) Tutun kamyona atın. Kamyona atın!

(Bağırma sesi) (Yumruk sesi)

(Zeko) Yakalayın!

-(Evren) Aa! Bırakın ulan beni. -(Zeko) Tut şunu!

-(Zeko) Kamyona, kamyona atın. -(Evren) Bırakın ulan beni!

Bırakın ulan beni!

(Bağırma sesi) (Zeko) Bağla şunu bağla!

(Bağırma sesi)

(Evren) Ulan bırakın beni!

(Zeko) Kamyona kamyona! (Bağırma sesi)

Hadi.

(Evren bağırma sesi)

(Müzik - Aksiyon)

(Araba sesi)

(Müzik - Aksiyon)

Öldüreceğim ulan sizi!

(Varil kayma sesi)

Ulan Ateş. Ne işin var oğlum senin burada?

(Müzik - Aksiyon)

Ne işin var senin burada?

(Müzik - Aksiyon)

(Müzik - Aksiyon)

(Araba sesi)

(Kapı kapanma sesi)

-Aslimu. -Hoş geldin.

-Güzeller güzeli. -Çok teşekkür ederim.

Bana o kadar kırgın ki...

...seninle tanıştırırsam falan, yani iyi olur diye düşündüm.

Böyle üçümüz otursak belki kendini dışlanmış hissetmez.

-O ne demek öyle dışlanmak? -Ya öyle demek istemedim de işte.

Tamam. Sakin ol, hadi.

(Kuş cıvıltısı sesleri)

(Aslı) Baba...

(Müzik - Duygusal)

(Maya) Merhaba.

Maya ben.

-Hoş geldiniz. -Hoş buldum.

(Müzik - Duygusal)

Buyurun.

Kızım sen de geç.

Baba.

(Müzik - Duygusal)

Sizi tanıştırmak istedim.

Aslı sizi çok seviyor.

Öyle mi dedin kızım?

Tek başınıza onca yıl. Ne zorluklarla büyütmüşsünüz onu.

Benim kızım başka türlü mümkün mü?

Ben bilmiyordum. Haberim yoktu.

Olsaydı böyle olmazdı.

Aslı anlattı.

Sıkmayın canınızı.

Ben...

...çekindim.

Daha evvel söyleyebilseydim...

...belki diyebilsem...

(Müzik - Duygusal)

Çok seviyorum ben Aslı'mı.

Korktum.

Ne bileyim, sizin iyi insanlar olduğunuzu.

Zarar görür sandım.

(Maya) Siz de sıkmayın canınızı.

Ne yapabilirdiniz ki?

Annem onu sizin kucağınıza bırakıp gitmiş. Belli çok sevmişsiniz.

Belli korumak istemişsiniz.

Ben öyle istedim.

Bir insan...

...kızı için başka ne ister ki?

-Benim kızım o. -(Maya) Aslı'mızın babası.

Onun üzerinde emeğiniz çok.

Teşekkür ederiz. Sağ olun.

Ben bir çay koyayım.

Sen otur babacığım ben koyarım.

(Müzik - Duygusal)

(Müzik)

(Müzik)

Özür dilerim.

(Müzik)

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

Bora Bey mutlaka uyusun dedi.

İlaçlarımızı alalım bir deneyelim bakalım.

(Müzik)

Dünya var konuşulacak. Siz en iyisi bir akşam gelin...

...ben size mangal yakıvereyim.

-(Maya) Olur. -Balık seversin?

-Çok. -Anlaşacağız demek ki.

(Çay bardağı sesi)

Ben sizi yalnız bırakıvereyim.

Konuşun azıcık. Benim limana gitmem lazım.

Memnun oldum.

Sık sık görüşeceğiz.

(Asım) Geçeyim ben.

(Müzik)

-Aslı'm. -Babam.

(Asım) Canım kızım benim.

-Hadi eyvallah. -Rastgele.

(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesi)

Çok zorlanıyorum.

Ona bir şey desem Faryalı yanlış mı anlar...

...Faryalı'ya bir şey desem o mu yanlış anlar?

Yıldız teyze zaten.

Nasıl davranacağımı şaşırıyorum.

(Aslı) Zor.

İstersin seninle Atina'ya gidelim.

-Temelli mi? -Yok, tatile.

-Nasıl? -Yani atlar gideriz.

Bir iki hafta kalırız.

Görsen, şimdi en güzel mevsimidir oranın.

Dallar kıpkırmızı, begonviller açmış.

(Maya) Çok seversin.

-Ya? -(Maya) Ya.

Faryalı da gelir mi?

(Müzik)

Bilmem. Sorarız.

-Gerçekten mi? -He.

Sorarız. Gelebilirse gelir.

(Müzik)

Küçük surat.

(Öpme sesi) Mis kokulum.

(Kamyon sesi)

(Evren) Oğlum, ne işin var senin burada?

Aradığında kıllanmıştım. Gerisini de Gözde'den öğendim baba.

-Ne Gözde'si oğlum? -Gözde'den işte.

Gözde! Siz ne yaptınız, Gözde'yle evleniyordunuz, niye iptal oldu?

-İki yüz milyon dolar yüzünden. -Ne?

(Bip)! Beni bırakmayacağını biliyordum.

Bırakmayacağını biliyordum.

Keşke sen de bizi bırakmasaydın. Vazgeçmeseydin bir zamanlar.

Öyle söyleme be oğlum be!

Size bir şey olsa ben vicdan azabından ölürüm be!

Neyse baba nasıl çıkacağız buradan biz?

Bilmiyorum ama limana varmadan çıkmamız lazım.

Çünkü orada bir gemi dolusu adam bizi bekliyor.

Ne diyorsun ya? O zaman...

...nasıl durduracağız peki? Durdurmamız lazım bizim bunu.

Bilmiyorum.

(Müzik)

(Araba sesi)

(Faryalı) Gir, gir, gir. Çek şuraya, şuraya. Geç şuraya, şuraya.

(Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

Bekle sen, Yaşar.

(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesi)

Buyur arkadaşım.

Neredeler?

Kimsin sen kardeşim?

Ne yaptınız ulan çocuklara?

Ne çocuğu birader? Çık dışarı!

Eşkiya mısınız ulan siz ha?

-(Faryalı) Adam zaptediyorsunuz. -Bir dakika, bir dakika...

Ne oluyor? Ne istiyorsunuz beyefendi? Siz kimsiniz?

Girelim bakalım. Var mı, yok mu kimse?

Gir bak, fabrika burası.

İçeride kimyasal madde var. Başka bir şey yok.

(Müzik - Gerilim)

(Müzik - Gerilim)

Kime baktın kardeşim? Söyle sen bana.

Ne çok konuşuyorsun ulan sen?

Azıcık sessiz ol

(Müzik - Gerilim)

Yoklar burada.

Limana çık limana.

(Kapı kapanma sesi)

(Marş basma sesi)

Allah Allah!

(Müzik - Gerilim)

(Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

-Neredesin sen ya? -(Bora) Ne oldu?

(Lal) Faz seni aramışta bulamamış.

(Müzik - Gerilim)

-Efendim. -(Faz) Abi!

(Faz) Ergüven yolda, gemi kalkışa hazır.

-Bunun için mi aradın beni? -(Faz ses) Yok abi.

-Bir de Faryalı meselesi var. -(Bora ses) Ne olmuş ona?

Fabrikaya gitmiş abi. Ergüven'i öğrenmiş.

Çocuklar arayıp söyledi. Bilmeni istedim.

İyi, dikkat edin.

Tamam abi, merak etme sen.

(Müzik - Gerilim)

Ne var?

Yok bir şey.

(Müzik - Gerilim)

(Kapı açılma sesi)

(Müzik - Gerilim)

Bekleyeyim mi Gözde Hanım?

Sen beni bekleme, Evren'den haber almaya çalış.

Arayacağım ben seni.

(Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi) (Araba çalışma sesi)

Merhaba.

(Aslı) Ne oldu size ya? İyi misiniz?

-Bir haber var mı? -Bu niye geldi yine?

Bunun burada ne işi var ya?

Ne oluyor hakikaten? Kıyamet falan koptu herhalde.

(Yıldız) Lütfen gider misin buradan?

Ateş'ten haber almadan şuradan şuraya gitmem.

Ne Ateş'i ya? Ne oluyor?

Git nerede bekliyorsan bekle, arabanda mı bekleyeceksen nerede.

Lütfen gider misin?

Hiçbir yere gitmiyorum dedim.

Su, anlatır mısın lütfen?

Ateş nerede, bu kadının Ateş'le ne işi var?

(Su) Babamın başı belada.

Ateş de peşinde.

(Yıldız) Tamam canım, bir şey olmayacak merak etme.

Ben Faryalı'yı peşlerinden yolladım, onlara mukayyet olacak.

-Başka kim var yanında? -Kelebek.

Anne, bak şu kadını gönderiyor musun ne yapıyorsan yap, sinir oluyorum!

(Müzik - Gerilim)

(Müzik - Hareketli)

Hadi oğlum, hadi oğlum, hadi oğlum, bas!

Ya bir git, ya bir git!

Aslanım benim, hadi!

(Müzik - Gerilim)

(Kelebek) Aslanım benim, hadi!

Aslan!

(Müzik - Gerilim)

(Kelebek) Hadi kızım! Bas, bas, bas!

(Müzik - Gerilim)

(Kelebek) Aslanım benim be.

Senin gibi kamyonet gelmedi.

(Müzik - Gerilim)

(Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

(Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

(Kaput açılma sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Erkek) Ne yapıyor bu?

(Müzik - Gerilim)

Oğlum, ne oluyor, çeksene kenara!

Abi bir el atsak, bir baksan.

Anlamıyorum ki, kaldı öyle. Sana zahmet be abi, bir baksana be.

-Ne oldu lan, niye durduk? -Limana mı geldik lan acaba?

Şşt bana bak, sen buradan inmeyeceksin...

...sen saklanacaksın, beni götürecekler. Tamam mı?

Baba, saçmalama, öyle bir şey olmayacak.

Bana bak, lafımı dinle.

Arkada saklanacaksın, beni götürecekler...

...sen kardeşine ve annene sahip çıkacaksın.

Ben dönmenin bir yolunu bulurum!

Baba, bir dur!

Buradayım, bırak, buradayım!

Ulan!

(Müzik - Gerilim)

Vallahi, Allah razı olsun abi ya.

Bir anda istop etti, durduk yolun ortasında.

Anlar mısın abi?

(Kelebek) Ne olmuş abi?

Şey yapsak abi, ee...

...içerideki abiyi de çağırsak, vurdursak o abiyi de çağırıp.

-Olur, bir deneyelim. -Değil mi?

(Kelebek) Abi, sen şoför koltuğuna geç, ben ittireyim.

(Kelebek) Abi, sana zahmet ittirebilir miyiz ya?

(Kelebek) Boşta mı abi? Hadi, hadi!

(Kelebek) Vur, ittir hadi!

(Şoför) Lan anahtarı yok bunun!

(Müzik - Gerilim)

-(Şoför) Lan! -(Erkek) Lan!

-(Şoför) Oğlum, ne yapıyorsun? -(Erkek) Lan, dur!

(Bağırma sesleri)

(Erkek) Nereye gidiyorsun? Dur!

(Müzik - Gerilim) (Bağırma sesleri)

(Gülme sesi)

Ulan Kelebek! Ulan Kelebek!

Ee, herhalde gelmedik o zaman daha limana?

(Müzik - Gerilim)

Limana götürmüşler, ben gidiyorum oraya şimdi.

Ateş'e bir şey olmayacak, merak etme.

Ya nasıl merak etmeyeyim ya?

Tamam, beni haberdar et ama mutlaka.

(Yıldız) Hadi.

(Gözde) Bir haber var mı, bir şey mi oldu?

Gitsene sen!

Bak babam haber verir sana. Gitsene!

Aman ben de burada kalıp suratınızı görmeye meraklı değilim zaten!

Sen nasıl abini, babanı merak ediyorsan,...

...ben de bebeğimin babasını merak ediyorum.

Defolsana sen ya! Defolsana sen!

Ya sen benimle bir düzgün konuş be!

Konuşmazsam ne olur lan? Allah'ın cezası!

Geldin buraya, hayatımızı kaydırdın zaten!

-Her şey senin suçun! -Tamam, Su! Git buradan!

Pardon da ne benim suçum ya, ha? Ne benim suçum?

Siz hiçbiriniz benim ne çektiğimi bilmezsiniz ya, hiçbiriniz!

Ne çektin lan sen, ne çektin?

-Ya kes! -Doğru konuş!

Kesmezsem ne olur, ha? Kesmezsem ne olur?

Hiçbirinizin bir şey bildiği yok.

Duydunuz mu beni, bir halt bilmiyorsunuz!

Ne? Konuşsana!

-Tamam, Su. -Acıyorum o çocuğa!

Acıyorum, senin gibi iğrenç bir annesi olduğu için!

(Yıldız) Su, tamam.

Bak, sakın çocuğumu karıştırma, duydun mu beni? Sakın!

Yalan mı? Kimse bir şey söylemezse...

...bir gün her şeyi ona tek tek anlatacağım! Her şeyi!

-(Yıldız) Su, tamam! -(Aslı) Sakin ol.

Tamam falan, değil anne.

Benim bu kadının yüzünü görmeye bir saniye tahammülüm kalmadı artık!

(Su) Bu çocuğu, hak etmiyorsun sen. O çocuğu, hak etmiyorsun sen.

Hak etmiyorsun sen, o çocuğu!

Yalanla dolanla, yaptırdın babama!

(Su) Suratına tükürecek senin! Suratına tükürecek!

(Yıldız) Tamam Su, tamam.

(Düşme sesi)

(Yıldız) Çabuk doktor çağırın, doktor!

Kızım ne duruyorsun, ambulans falan arasana!

Hay Allah'ım ya rabbim. Aslı, su getir!

Allah'ım. Bir şey olmasa.

(Müzik - Gerilim)

Neler oluyor, anlatmayacak mısın artık?

Oho, burası yol geçen hanı oldu ha.

(Lal) Ya aklım sende.

Şu her kapıyı açan kart var ya, söyle de burayı açmasın.

Bir de o, resepsiyonda bir çocuk var, Faryalı'yı içeri alan çocuk.

Kim?

Otelimde millet at koşturuyor, haberin yok ha.

Resepsiyonda birisi var, Çetin...

...Faryalı'nın adamı o, zam yapın ona.

Neden?

(Bora) İşi bilmediğimizi sansın, rahat davransın.

(Bora) Bakalım Faryalı daha neler isteyecek.

Ya sen neler karıştırıyorsun, Faz da seni arıyor yana yakıla.

Boş ver.

Sen Gözde'nin imza işini hallettin mi?

Yok, Gözde'nin aklı Evren'de şimdi, imza falan düşünecek hali yok.

-Hisseler hâlâ annemin üstünde mi? -Yani şimdilik evet.

Ya ne biçim iş yapıyorsun sen Lal ya?

Ya, ne bu acele anlamadım ki.

Ergüven, annemin yönetim kurulu başkanı olduğunu öğrendi.

E ne var bunda? Ticari Sicil Gazetesi de biliyor zaten bunu.

Biliyor. Annemin imza atamayacak halde olduğunu da biliyor.

Hı?

Gözde'yi hemen yönetim kurulu başkanı yapmamız lazım.

Sen bu Gözde'den emin misin? Bence bir daha bir düşün.

Hı, düşünürüm.

New York'ta, hapishanede, 25 sene.

Sabunu düşürmemeye de bakarım.

İyi tamam, merak etme.

Nasıl merak etme, haline bak ya.

(Lal) Merak etme.

(Bora) Burası hiçbirimize iyi gelmiyor.

Amerika'da kalsaydın şu an hapisteydin. Keyfimizden gelmedik ki buraya.

Senin başka bir şey daha var söylemediğin ama.

Dayanamıyorsun, değil mi? İlla soracaksın.

Benim için önemlisin. Değilmişsin gibi mi davranayım?

Normal davran.

Tamam.

(Bora) Lal!

Efendim.

Film o kadar da iyi değildi.

Bana sorsaydın, sana söylerdim güzelini.

(Ayak sesi)

(Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

Ateş, Ateş! Ateş, lütfen saklan.

-Lütfen, oğlum! -Baba, baba dur.

Tamam.

Tamam lan, tamam.

Şşt, çok dikkatli ol, tamam mı?

(Müzik - Gerilim)

(Kırılma sesi)

(Bağırma sesi)

Evren amca benim, benim, benim, Kelebek.

Dur.

(Araba sesi)

(Faryalı) Ne yapıyorsun lan sen? (Kapı çarpma sesi)

Abi, sen nereden buldun bizi?

Ulan kaç tane yol var fabrikadan limana giden?

(Ateş) Oğlum adamsın lan! Nereden çıktın lan sen, oğlum ne alaka?

Ateş, ne işi var bunun burada ya?

Lan kafayı mı yediniz, kendi başınıza iş çeviriyorsunuz?

Al Kelebek şunu. Abi, peşimizde bir sürü adam var.

(Ateş) Baba, hadi, hadi. Hadi baba.

Arıyorum jandarmayı.

Jandarma falan olmaz. Bora'nın ipliğini pazara çıkarmam lazım.

Bu polis işin içine girerse, işler karışır iyice.

(Evren) Hadi oğlum, gidin siz, gidin, hadi!

Baba, baba dur nereye gidiyorsun? Çok adam var peşimizde, hadi gidelim, hadi!

Oğlum hadi gidin siz, gidin, gidin. Benim biraz zamana ihtiyacım var.

(Ateş) Baba! Baba, olmaz baba, olmaz. Bak binelim şu taksiye, gidelim hadi!

Hadi, adamlar peşimizde, gelecekler şimdi, hadi, hadi!

-(Ateş) Abi, siz? -Gidin siz, tamam.

Hadi, bin.

-Ara, ara, evi ara! -(Ateş) Tamam.

Sesini duysunlar.

(Müzik - Gerilim)

(Araba sesi)

(Müzik - Gerilim)

Bu ne bu?

Levye abi.

Levye. Ver bakayım şunu.

Ver.

(Müzik - Gerilim)

Ne diyeceksen de işte abi.

Ne diyeceğim değil, ne yapacağım.

-Ne yapacaksın? -(Faryalı) Ne yapacağım?

Nerede lan kamyonet?

Kamyonet? Şey, dört, beş kilometre geride kaldı abi.

Pü senin yapacağın işe!

-Ne yapacağız? -Yürüyelim mi abi?

Yok ya, otostop çekelim?

Geç, yürü. Lan geç!

(Araba sesleri) (Levye atma sesi)

Yaptık mı yaptık ama abi.

(Kelebek) Tamam.

(Korna sesi)

(Müzik)

Delireceğim ya. Ya delireceğim, şimdi...

...çocuğa bir şey falan olacak, vicdan azabından öleceğim.

Annen niye bizi götürmedi ki hastaneye?

İşte bulaşmayalım diye.

Su, kötü düşünme, bir şey olmaz.

Belki de numaradan falan bayıldı ya, bilmiyor muyuz kadını, Gözde bu.

Ya Allah kahretsin ya! Tutamadım işte kendimi.

Sakin ol kuzucuğum, sakin ol. Hadi gel bir otur.

-Arasam mı? -Yok.

Şimdi daha yeni gitmişlerdir, biraz sonra arayalım, ha?

Hadi bir otur sakinleş.

(Müzik - Duygusal)

(Su) Delireceğim.

(Müzik - Duygusal)

(Kapı kapanma sesi)

(Müzik - Duygusal)

(Telefon zili sesi)

-Efendim. -(Ateş ses) Alo anneciğim, benim.

Ateş!

Neredesiniz oğlum?

İyiyiz anneciğim, merak etme. Otele dönüyoruz şimdi.

Oh, çok şükür ya.

(Ateş ses) Sen ne yapıyorsun anneciğim, iyi misin?

İyiyim, iyiyim.

Hadi siz gidin otele, otelde görüşürüz, tamam?

E, neredesin ki sen?

Ee, ben şeydeyim.

Hadi hadi, ben geleceğim.

Tamam, anne bir dakika, bir dakika. Aslı yanında mı?

(Yıldız ses) Aslı otelde, tamam?

Tamam.

Yaşar abi sağ ol ya.

(Müzik - Duygusal)

(Nefes sesi)

(Müzik - Duygusal)

(Telefon zili sesi)

Efendim Su.

Anne, haber var mı?

(Yıldız ses) Kızım, ben olunca haber vereceğim sana.

Korkuyorum bir şey olacak diye.

Doktor şimdi içeride.

Çıkınca ben seni arayacağım, olur mu yavrum?

Hadi korkma. İyi düşün, iyi olsun.

Hadi kızım benim, bay bay.

Uf!

(Hastane ortam sesi)

Yahu senin kaç tane adamın var ya.

O çocuk nasıl geldi aldı babasını oradan?

Abi, sen dikkat çekmeyin diyince, adamları az tuttum, bilemedim.

Ha özür dilerim Faz ya.

Benim suçum, değil mi? (Kapı tıklanma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

Beni çağırtmışsın. Bensiz yürümedi mi işler?

Şu Ergüven'i bulun bana.

Kaçtı mı?

Fare gibi namussuz. Kuyruğunun geçtiği yerden geçiyor.

İşte otele bakın, Bitez'deki eve bakın.

-Tamam abi. -(Lal) Bitez'deki eve mi?

-Eski karısı eve alacak değil herhalde? -(Bora) Alır, çocukları da orada.

Gözde'yi de getirin buraya, evraklar hazır mı?

Hazır, noter saat bekliyor.

İyi, o da gelsin, halledelim.

Neden ille Gözde?

Ne yapayım Lal? Hesaplar senin üstüne, örtülü finansmandan alırlar.

(Bora) E Muzo desen, yedi cihanda aranıyor.

(Bora) Buna çek defteri vermezler, ne yapayım?

Haklısın, ne diyeyim?

Ya annemle ilgili mevzu çıkarsa ortaya darmadağın oluruz ha.

Amerika'daki davayla da birleştirirler.

Gerçekten mi? Sağ ol be Muzo. Vallahi hiç aklıma gelmemişti.

Ne duruyorsunuz, bir şey yapsanıza.

Ben gideyim Gözde'yi getireyim.

(Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Doktor) Bir saat sonra uyanır, çıkarabilirsiniz.

Peki, Doktor Bey.

(Müzik - Duygusal)

-(Yıldız) Doktor Bey. -Siz nesi oluyorsunuz hanımefendi?

Ee, ben, şey, ee...

Bizim otelde bayıldı.

Hı hı. Sinirsel bir atak geçirmiş.

Değerleri normal, biraz sakinleştirici verdik.

Bir saate uyanır. (Telefon zili sesi)

Ben çıkacağım, arkadaşlara söylerim, taburcu ederler.

Teşekkürler. (Telefon zili sesi)

-Su. -(Su ses) Anne. Nedir, ne oldu?

İyiymiş, bir saate çıkaracaklarmış.

Peki bebek, iyi mi?

Doktor Bey!

(Yıldız ses) Ben sorup hemen haber veriyorum sana.

Çok özür dilerim, ee, şeyi soracaktık...

...bebeğin sağlık durumu nasıl?

Ne bebeği?

Ee, hanımefendi beş aylık hamile.

Yok öyle bir şey.

Yani bir yanlışlık olmasın. Hamile.

Yok öyle bir şey hanımefendi.

Beş aylık hamile bir kadını, olmayandan ayırt edebilirim.

Geçmiş olsun.

(Müzik - Gerilim)

(Müzik - Gerilim)

(Yıldız dış ses) Bebeğin sağlık durumu nasıl?

(Doktor dış ses) Ne bebeği?

(Yıldız dış ses) Ee, hanımefendi beş aylık hamile.

(Doktor dış ses) Yok öyle bir şey hanımefendi.

(Doktor dış ses) Beş aylık hamile bir kadını, olmayandan ayırt edebilirim.

(Doktor dış ses) Geçmiş olsun.

(Müzik - Gerilim)

Anne?

Anne?

-Hı? -Ne oldu ya? Bir dalgın gördüm seni.

İyi misin?

Hiç, yok bir şey yavrum. İyiyim.

Anne, bir şey mi var?

İyiyim dedim Ateş.

-İyi. -Sen nereye?

İşe.

Ya otur şurada Allah aşkına, canımı sıkma benim.

Nerede saklanıyor Evren?

Hıh, ne bileyim anne ben?

-Allah Allah! -Yalan söyleme bana.

Bak ikinize de söylüyorum.

Görmeyeceksiniz onu.

En azından bir süre. Anlaşıldı mı?

Tamam anne.

Tamam, tamam.

Tamam dedik anne.

İnşallah.

Ateş, al şunu.

Yok istemem.

Ateş.

(Su) Al.

S...

(Müzik - Gizemli)

(Kuş cıvıltısı sesleri)

Ne yaptın koçum? Var mı gidip gelen, arayan soran?

Abi yok. Bir tane araba geldi işte.

-Döndü döndü gitti. -Ne arabası ya?

Kabarma oğlum öyle hemen. Rahatsız etmediler, merak etme.

Ha, sen nereye?

(Kuş cıvıltısı sesleri)

-İşe, pizzacıya. -Bekle be oğlum, beraber giderdik.

Yok oğlum ya. Ben önceden, bir Aslı'ya uğrayacağım önden.

Bana bak, bu işe karışmak yok daha fazla, tamam mı?

Tamam abi, merak etme.

Hadi.

-Bir yiyemediler birbirlerini. -Kim lan?

Bora'yla Evren.

İyi. Hadi, git sen peşinden yürü.

Abi, Aslı'nın yanına gidiyor.

Ya yürü koçum sen, hadi.

Allah Allah, biz yârimizi göremeyecek miyiz iki dakika?

(Kuş cıvıltısı sesleri)

(Kapı tıklama sesi)

Hoş geldin.

Nasıl gerildim anlatamam sana.

Geçti.

Geçti.

Ay...

Çok sağ ol.

Ateş'i kurtaracağını biliyordum.

Onların bizim kurtarmamıza, ihtiyacı mı var?

Ha? Onlar bizi kurtarır oldu, ben bir şey yapmadım.

Telefonda da nasıl diyeceğimi bilemedim Evren'in peşinden koş diye.

Tamam canım. Boş ver, tamam.

(Müzik)

(Kuş cıvıltısı sesleri)

Ne yapıyorsun orada?

Yani şu gördüğüm tabloyu, sen de benim gözümden görseydin aklın giderdi.

Yani böylesine güzel bir güzellik, damda çamaşır asıyor.

Bin sayfa köy romanı yazılmak istense böyle betimlenemez.

-Betimleme diyor bana ya. -Hı, mecaz-ı mürsel.

Hüsnü talil, tecahülü arif...

...teşbihi beliğ, yani hiçbir söz sanatı seni anlatmaya yetmez ki.

Sen başlı başına, sanatsın yavrum.

Hayırdır, sen niye yükseldin bana?

Özlüyoruz kızım, nedir yani?

Şey, kahramanlığım aktarıldı mı?

Aktarıldı.

Güzel, bunlar bilinsin.

Sen benim kahramanım mısın?

Kelebek gibi uçarım, arı gibi sokarım.

Dostun kıymetlim, düşmanın düşmanımdır.

Gece kâbus gibiydi ya. Bir yanda babam, bir yanda Ateş. Bir yanda sen.

Geçti bir tanem, geçti.

Hadi as da izleyeyim seni.

-Kelebek. -As yani ama haberin yokmuş gibi as.

Hadi git!

Şey diyorum ya, yarın da seni dere kenarına götüreyim?

Beraber çamaşır çitileriz.

(Kuş cıvıltısı sesleri) (Müzik)

(Gözde) Ya ne demek doktor yok?

Benim ona bir şeyler sormam lazım ve çok önemli.

Hanımefendi, burası devlet hastanesi.

Doktorunuz devamlı başınızda duramaz.

Geldi, kontrol etti. Ciddi bir şeyinizin olmadığını söyledi.

Sonra da çıktı. Taburcu edin dedi.

E ben, nereden bilgi alacağım peki?

Benden alıyorsunuz işte.

Ufak bir sinir krizi geçirdiniz. Kansızlık da var.

Şimdi iyisiniz ama gidebilirsiniz.

Bakın, benim bana bakan doktora mutlaka ulaşmam lazım.

Üzgünüm, nöbetten yeni çıktı iki gün sonra gelecek.

Telefonu falan yok mu bunun peki?

Üzgünüm, veremiyoruz.

Çattık ya!

Ayy, Yıldız!

Senin yapacağın iş bu kadar olur.

Açsana şunu ya.

(Telefon zili sesi)

Alo, Ateş?

(Evren) Benim Gözde, benim.

(Gözde ses) Evren?

(Gözde) Sen neredesin, iyi misin?

İyiyim, iyiyim. Merak etme, geleceğim yanına.

Biraz sakinleşsin ortalık.

(Gözde ses) Bir şey yaptı mı sana?

Çok korktum, çok merak ettim seni.

(Evren ses) Yok yok. Ateş kurtardı zaten.

Ya şimdi kapatmam lazım.

Bir iki iş var.

Onu da halledeyim, geleceğim.

Dur, dur ben nasıl ulaşacağım peki sana?

Ben seni bulurum. Haber vereceğim.

Bu arada...

...küçük oğlum nasıl?

İyi, iyi.

Ona de ki...

Çok az kaldı.

Tamam, sen hiç merak etme.

Çabuk gel, bekliyoruz.

(Müzik)

Bu evden var ya...

...tiksiniyorum.

Vallahi ben de ama...

...burası kimsenin aklına gelmez.

Al bunu baba.

Sağ ol oğlum. Sen de bunu al.

Adamımı aradım, gelecek.

Kim senin adamın ya?

Mali müşavir.

Bora'yı o herifle bitireceğim.

Neyin peşindesin sen tam olarak? Anlatsana biraz.

Oğlum sen boş ver bunları.

Çok yakında, hiçbir şeyden korkmana gerek kalmayacak.

Zengin mi oluyoruz?

Aynen, zengin oluyoruz.

Ben senin, hiçbir şeyini istemiyorum.

Ya Ateş, hâlâ çocuksun be.

Çocuk da kalayım zaten. Beni işlerine alet etme.

Karıştırma beni.

Su benim burada olduğumu biliyor mu?

Biliyor. Kafamın etini yedi, ben de söyledim. Ne yapayım?

(Nefes sesi)

Onu da çok özledim ya, bir görsem.

Baba, sen yakalanmadan nasıl kaçıyorsun, nereye kaçıyorsun bilmiyorum ama...

...kaç, bitsin bu iş.

Ateşciğim, çok az kaldı.

Yakında bitecek.

Üstelik...

...eskisinden en az on kat daha zengin olacağız.

İstemez.

Huzur ver yeter, üstü kalsın.

(Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

(Faryalı) Gidip konuştum Maya'yla.

Ne konuştun?

Açık açık sordum.

Neyi sordun?

Ee...

Sen demiştin ya?

Ya eveleyip gevelemez misin? Ne demiştim ben?

Ya işte...

Dedin ya, ya; ilgisi var bana karşı.

Şüphelenmiştin.

(Gülme sesi)

Ne olu?

Yok bir şey, özür dilerim.

Ee?

-Sen öyle deyince ne dedi? -Yok dedi.

-Yok dedi. -Yok dedi?

Sen dedi kızımın babasısın dedi.

Ben de anasıyım dedi.

Ya sen çok tatlı oluyorsun bazen.

Hay Allah'ım, gidip sormuş. Cık...

E, sen rahatsız olma diye.

Ay dur, ben bir çayını tazeleyeyim senin.

Hay Allah'ım ya Rabbi ya.

Hayır niye... Niye öyle dedin ki?

(Müzik)

(Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

Hoş geldin.

Bebek nasıl?

Tedirgin.

Annesinin gerginliğini hissediyor tabii.

-Ne demek o? -(Gözde) Abi.

Bence beni daha fazla salak yerine koyma.

İkimiz de Evren'in senin elinde olduğunu biliyoruz.

Lal, noteri getirsene.

(Müzik - Gizemli)

Ben bebeğimin babasını evde görmek istiyorum.

Gözde saçmalama.

Şu kâğıtları imzala, tamam mı? Söz verdiğin gibi.

Sana güvenmiyorum abi.

Senin gözünü karartmış öfke.

Ben Evren sağ salim eve dönmeden hiçbir şey imzalamayacağım.

Gözde bilmiyorsun. Neyi riske attığını bilmiyorsun.

O şirketlerin hepsi kendi çocuğuna kalacak. Riske atma bak.

Ya sen bana yalan söyledin ya.

Ben sana yalan falan söylemedim.

Evren'in nerede olduğunu bilmiyorum.

Bilmiyorsun.

Çünkü Ateş onu kurtardı.

-Kim? -Şaşırma.

Daha fazlasını da biliyorum.

(Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

Noter hazır, biz gelelim mi?

Bence biz biraz daha baş başa konuşalım.

(Müzik - Gerilim)

(Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

Hadi, hadi gidiverelim.

Otele.

Ya ben evi biraz toparlayayım da öyle geleyim.

Takma kafana, tamam? Her şeyi yoluna sokacağız.

Şu kapıyı da bir değiştiremedik gitti.

(Faryalı) Yarın bir gün uğrayayım da değiştirelim şu kapıyı, olur mu?

(Kuş cıvıltısı sesleri)

Su?

(Müzik)

(Kuş cıvıltısı sesleri)

(Müzik)

(Kuş cıvıltısı sesleri)

(Müzik devam ediyor)

Ne çok özlemişim kızım seni.

Göreyim istedim seni, merak ettim.

İyiymişsin, tamam.

Su! Gel içeri kızım, lütfen.

Gel.

Siz benim için çok değerlisiniz, biliyorsun değil mi?

Kuzum benim.

Evlenmemişsin.

Ya sen boş ver bunları lütfen.

Ben ne yapıyorsam sizin için yapıyorum.

(Kapı tıklama sesi)

Kızım, kimse takip etmedi değil mi seni?

Yok, bahçeden geldim ben. Kimse görmüş olamaz ki.

Kim?

Yazıklar olsun sana!

Yıldız kimsenin suçu yok. Onlar babalarını merak etmişler, onun için geldiler.

Anne tamam.

(Evren) Ya benim gidecek başka yerim yoktu, ben...

...aklıma burası geldi.

Görmeyeceksin bu çocukları!

Anne.

Çık şuradan! Çık dedim sana!

Su, hadi yavrum annenin lafını dinle.

Hadi kızım. Kendinizi tehlikeye atmayın. Haklı annen, hadi.

Yıldız, bak çok az zaman kaldı.

Ben çocuklar rahat yaşasınlar diye uğraşıyorum.

Evimin etrafında dolanma!

Yıldız, ben seni seviyorum.

Ya ben sadece...

...o bebek için orada bulunmak zorundayım.

Zorundaymış! Bebekmiş!

Siz bu yalanlarınızla gidin Bora'yı kandırın!

Ne yalanı, ben...

...o çocuk için bütün bunlara katlanıyorum.

Ya hâlâ çocuk diyor bana ya!

Hangi çocuk? Allah sizin cezanızı versin ya! Her şeyiniz yalan dolan!

Ne diyorsun Yıldız sen? Ne yalanı ya?

Haberin yok.

Ne haberi yok? Neden bahsediyorsun sen?

Gözde hamile falan değil.

(Müzik - Duygusal)

Nasıl... Ne... Ne hamile...

Bir dakika bir dakika! Bir şey biliyorsan...

Gerisini sana müstakbel karın anlatsın!

Beni de pisliğinize bulaştırma!

Yıldız... Ben...

Sen ne benim için geldin ne de bebeğim için.

Bunların hepsi yalan dolan.

Sen Amerika'dan kaçtığın için buraya geldin.

Orada arandığın için.

Kaçacak başka bir yer yoktu, buraya mı geldin?

Bilmem, vardır onun altında da bir sebep.

Gözde...

...yani ben bu işlerle uğraşmasaydım eğer, o Ergüven denen herif...

...şu anda başka bir kadınla beraberdi, anladın mı?

Benim bebeğimin sana ihtiyacı var.

Ama senden önce babasına ihtiyacı var.

O yüzden Evren, eve dönerse...

...evrakları imzalarım.

Yoksa imza mimza yok.

(Müzik)

Ne oluyor?

Lal.

Şu herifi bana bulun.

Yoksa çok geç olacak.

Çok özledim seni.

Ne işlere giriyorsun sen ya? Manyak mısın acaba Ateş?

Ne işlere giriyormuşum sevgilim? Ben her zamanki Ateş'im.

-Manyak değilim. -Allah Allah! Özgüvenlere gel!

Gece ödüm koptu benim.

Kopmasın, kopmasın aşkım.

Kopmasın. Bak, bir söz var, biliyor musun sen onu?

Aşığı melekler korurmuş.

Hıı, korur. Babam geldi akşam balıktan.

Duymuş yüzük işini.

Ne diyorsun sen ya? Kızdı mı çok? Bak doğru söyle bana.

Kızsa iyi, üzüntüden perişan oldu adam.

-Ağlamaklı oldu bayağı. -Kim söylemiş ya?

Lan, kim söylemiş?

Kim söylediyse onun ağzını, burnunu kırarım ben ha!

Kim?

Konu komşu işte, ya.

Allah Allah!

İnsanlara bak ya! İşleri güçleri yok bizimle uğraşıyorlar!

Şuna bak, ağızlarında bakla ıslanmıyor!

Çok üzüldü ya, zor aldım gönlünü.

O zaman diyorum sevgilim, hazır baban öğrenmişken acaba diyorum evlensek mi?

-Ateş. -Ne?

Kızım bunu bu âlemde benim ağzımdan duymak için ölecek olan kızlar var.

Kim var mesela? Öptüğün kızlar mı?

Ya, Aslı sevgilim, yapma.

Kendin kaşındın.

Doğru söylüyorsun.

Gel buraya, gel gel.

(Müzik - Neşeli)

Yok, öyle bir şey.

O akşam gördüğüm şey böyle aklıma geliyor, bir fena oluyorum.

Ya sevgilim...

-O zaman... -Yaa, çekil.

Benim gitmem lazım zaten.

Ya saçmalama, nereye gidiyorsun sevgilim? Dur.

Faryalı'yla konuşacağım önce. Sonra sana söylerim.

Ama şimdiden diyeyim, beni birazcık özleyebilirsin.

O niye sevgilim ya? Ne özlemesi, ne diyorsun?

-Hadi öptüm. -Ya Aslı, bir dur.

Konuşacağız.

(Kapı tıklama sesi)

(Kapı açılma sesi)

Evren Bey merhaba.

-Nasılsın? -İyi iyi, geç içeri.

Buyurun, yeni hattınız efendim.

Tekin, Gözde nerede şimdi?

-Oteldeydi Evren Bey. -İyi, sen şimdi eve git.

İyice bir etrafı kolaçan et.

Ama Gözde Hanım gelirse dikkatli ol tamam mı?

Ne getirmemi istersiniz Evren Bey?

Hiçbir şey.

Sadece bilgi.

Bak, ağzından bir şey kaçırırsan seni çok fena yaparım, tamam?

Ben sizinle birlikteyim Evren Bey.

Gözde'nin hamile olup olmadığına dair, bir şey istiyorum, bir şeye ihtiyacım var.

Efendim? Anlamadım.

Oğlum, içki mi içiyor, ilaç mı kullanıyor...

...ne bileyim işte, bir rapor falan.

Anladım efendim.

(Müzik)

Kolay gelsin.

Al bakalım, götür.

Nasılsın?

İyiyim.

Seni gördüm, daha iyi oldum.

Sen?

Maya'yla babamı tanıştırdım.

Hı.

İyi, iyi yapmışsın.

Nasıl oldu o?

Üzülüyordu, benim de aklımdaydı zaten.

İyi, iyi olmuş.

Bir de üstüne şey olunca...

Hı?

Ee...

Ateş, bana bir şey almıştı da.

Yüzük?

Sen nereden biliyorsun?

Yıldız söyledi.

E ama ben ona...

Yani bir şeyine değil, öylesine almış zaten.

Ya ben biliyorum zaten, neylesine aldığını.

Zaten ben yakında söylemesini de bekliyordum.

Denilecek bir şey gibi de değil. Yani ayrıca senin de 40 bin tane işin var.

O yüzden demedim.

Sen biliyorsun zaten her şeyin doğrusunu.

Tamam?

Maya dönerciye gidelim dedi.

Beraber gideriz.

Hem geçen Maya'ya döner dedin, yedirmedin.

Beraber yeriz, sohbet ederiz, ha?

İyi, şimdi mi?

Evet.

İyi.

Çıkarıver üstünü, şu ceketini.

Koy bakalım çantanı da köşeye.

Gel yardım et, şu patlıcanları halledelim. Yıldız'a ayıp olur şimdi.

Tamam? Al bıçağı.

Bunlar Bora'yı bitirecek düzeyde mi?

-Evet. -Savcıya teslim edildi mi?

Elinizdekiler kopyaları.

Peki ne dedi savcı?

İlk klasörde biraz mırın kırın etti.

Nitelikli dolandırıcılık deyince avukatlarımız, savcı ikna oldu.

Yarın ifadeye çağıracaklar Bora'yı.

Kadın?

Kadının sağlık raporu için polis nezaretinde götürecekler hastaneye.

Yalnız bunların, biraz çabuk olması lazım.

Çünkü ben burada, daha fazla ne kadar saklanabilirim bilmiyorum.

Bu söylediklerim, birinci dosya için.

İkinci dosyayı savcının masasına koyunca gözleri parlayacak.

Peki, Amerika meselesi?

Bora Gencay'ın Amerika'da arandığını duyunca kendi gidip alır Bora'yı.

Tabii lan, kaçırır mı böyle fırsatı?

Kadıncağızı da makam aracıyla göndertir artık heyetin karşısına.

Yarına hallolur bütün bu işler.

Kaçaklığınız uzun sürmez.

Sürmesin zaten.

Daha görülecek çok hesabım var.

(Müzik - Gizemli)

Biraz konuşalım mı?

Ne konuşacağız?

Evren bilmesin dedin, rica ediyorum dedin.

Çocuklarımın babasını gemilere kaldıracağını...

...bilsem o an uyarır engel olurdum.

Annemi rahatsız etti, ne yapayım?

Evren'in ailesini alan sensin.

-Neyin peşinde olduğunu bilmiyorsun. -Bilmek de istemiyorum.

Yıldız, bak bu iş uzayacak.

Evren nerede, söylesene?

Bir hesabınız varsa beni de çocuklarımı da bunun dışında tutun!

Git Evren'i nerede buluyorsan bul. Ben daha artık bir cümle bile etmem.

Yeğenimi Ergüven büyütmeyecek, buna izin vermeyeceğim.

Yakında hepinizin kararları değişecek, merak etme.

(Müzik - Gerilim)

(Kuş cıvıltısı sesleri)

Ateş!

Efendim?

Hoş geldin.

Ha?

Ne hı? Ne oldu?

Yok bir şey, çıkıyor musun?

E çıkıyorum, sipariş var.

Ateş!

Bir şey diyeceğim.

He, ne oldu?

Annem öğrendi babamın ner-nerede...

Ne?

(Ateş) Nasıl ya?

Nasıl Su? Nasıl öğrendi annem?

Su anlat, ne oldu hadi söyle.

Ne dedi annem?

Tamam birader, ben alayım bunları.

Siz rahat rahat konuşun.

Kelebek, öyle değil ya.

Yok, yok.

Siz bakın keyfinize, ben gideyim.

(Müzik - Duygusal)

Çok mu kırıldı?

E, kırıldı tabii çocuk ya. Öküz möküz ama kırıldı.

E, bizi kurtaran Kelebek, sen niye Kelebek'ten saklıyorsun ki Su?

Ya kimseye söyleme dedin, annem de öğrendi işte.

Elim ayağım dolandı, ne yapacağımı bilemedim ki.

Su Kelebek kimse mi? Nasıl öğrendi annem?

Söyle, anlat, ne dedi?

Ya işte merak ettim, gittim.

O da anlamış, geldi.

Sonrası, bağırış çağırış.

Ağzından mı kaçırdın Su?

Of lan! Lan of be!

Ya senin yapacağın işe ya!

Ya zaten kendimi kötü hissediyorum, ne üstüme geliyorsun ya?

Hah, şimdi otur ağla sen böyle tamam mı Su?

Yap yap, otur ağla!

Ya çok ayıp oldu çocuğa da! Ben ne bileyim sizin raconlarınızı ya?

Ben ne beceriksiz bir insanım?

Hıh! Ulan var ya, şu devlet...

...bana abilik, evlatlık maaşı bağlamalı ya!

Tam gün mesai arkadaş! Bu ne ya?

Tamam, tamam.

Çok kızdı mı? E kızdı tabii.

Kızdı, üzüldü çocuk.

Ama düzelir merak etme, bir şey olmaz ona.

(Müzik - Duygusal)

-Ne bakıp duruyorsunuz? -İki tane.

E, ilkini doymak için, ikincisinde ancak tadına varabiliyorum.

Kelebek üç yiyor!

-Yok artık! -(Aslı) Vallahi.

O ilk ikisinde de doymuyor.

Öküz baş. Boşuna mı diyorum öküz baş?

Maşallah.

Ya, çok güzel söylemiyor mu?

Bir daha desene.

Maşallah.

(Gülme sesleri)

Sizin orada ne diyorlardı dönere?

Griyos.

Aynı buradaki gibi mi?

Buradaki daha güzel.

Sadece döneri değil, bir çok şeyi benziyor ya.

Havası benzer, dolması benzer...

...böreği benzer, kahvesi benzer.

-Baklava. -Baklava!

-Cacıki! -Cacıki!

E, nasıl benzemesin? Bir denizin iki kıyısı.

Karşısı.

Gittin mi sen hiç?

Atina'ya mı?

Evet.

Yok, fırsat olmadı.

Çok merak ediyorum, senin yaşadığın yeri.

-Evini. -E, gideceğiz beraber, konuştuk.

Ha?

-Ben? -Evet.

Olmaz mı? Böyle hep beraber, üçümüz.

Olur, olur.

Süper.

Atina'ya tur yapacağız ha?

(Kuş cıvıltısı sesleri)

Tekin, sen ne yapıyorsun evde?

Gözde Hanım, bavul indireceksin dedi.

Ha, iyi.

Arabada fuları kalmış, bir gidip bakar mısın?

Öff.

(Müzik - Gizemli)

(Banyodan gelen su sesi)

(Çekmece açma sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Kapak açma sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Kapak açma sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Gözde) Sevinç.

(Müzik - Gerilim) (Telefon zili sesi)

(Kapı açılma sesi)

Tekin.

(Müzik - Gerilim)

Sen evde ne yapıyorsun?

Arabanın arkasında su şişeleri vardı, onu çıkart dedi Sevinç.

Peki, burada ne yapıyorsun?

Garaja daha kolay geçip gitmek için.

(Gözde) Ha.

-Evren'den haber var mı? -Arkadaşlar ilgileniyor Gözde Hanım.

Sen de ilgilen Tekin.

Su falan taşımayı bırak, sen de ilgilen.

(Müzik - Gerilim) (Ayak sesi)

(Sevinç) Fular falan yok arabada.

Otelin arabasında bırakmıştır o zaman.

-Neyse, ben çıkayım. -Bavul?

Ha, vazgeçmiş.

(Sevinç) İyice gel git oldu kafası kadının, hormonlardan herhalde.

(Müzik - Gerilim)

Evren Bey, ben bir şey bulamadım.

İyi Tekin iyi. Gel beni al, ben bulacağım.

(Tekin ses) Peki efendim.

Tamam, tamam, tamam söylerim. Görüşürüz.

Avukat ikinci dosyayı da vermiş savcılığa.

-Ne demiş savcı? -Bora Genca'yı ifadeye çağırıyor.

Ha bir de avukat diyor ki, Mehpare Çağatay'ın imzasının bulunduğu...

...eski herhangi bir evrağı ele geçirebilirsek, dün atılan imzaların...

...sahte olduğuna savcıyı daha kolay ikna ederiz.

Hem işler de hızlanmış olur.

Hım.

Deneyelim bakalım.

Tekin, bana Lal’ın numarasını yollasana.

(Müzik - Gerilim)

(Kapı açılma sesi)

Avukat aradı, savcılıktan ifadeye bekleniyormuşsun.

(Nefes sesi)

Hort... Amerika günleri hortluyor.

Bir şey söylemedin mi? Hani, savcının elinde ne var?

Bu Ergüven, Amerika'yla ilgili bir şey uçurmuş buna.

(Telefon zili sesi)

-Emniyet olabilir. -Bakalım.

-Alo. -Ne haber ortak? Özlemişim seni.

Kimsiniz?

(Gülme sesi)

(Evren ses) Ya, sen benim sesimi unutmazsın.

(Müzik - Gerilim) (Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

(Evren ses) Ha, senin karşında Bora var.

(Evren ses) Böyle daha zevkli, ben konuşayım, sen dinle.

Ne istiyorsun Allah'ın belası?

Canım benim, şimdi sana bir konum atacağım.

Oraya bir saat içinde bir evrak getireceksin.

Evren, bak suyun ısındı.

Sen kaçıp gitmeye bak. Bora seni bu sefer eline geçirirse gerçekten öldürecek.

Ya o beni öldürmeden önce, ben onun arkasından ne işler çevirdiğini...

...nasıl bülbül gibi öttüğünü anlatacağım.

Ha bu arada Gözde'yle de işi ilerletmişsiniz, onu da biliyorum.

Kendini de beni de yakacaksın.

Vallahi bana bir şey olmaz, ben Borasız da yaşayabilirim.

De sen ne yapacaksın, onu düşün.

(Evren ses) Şimdi, bu hisse devir aşamasında Bora'nın annesinin...

...imza attığı her hangi bir evrağı istiyorum.

Amerikan evrağı olursa çok daha memnun olurum tatlım.

(Gülme sesi) (Evren ses) Görüşürüz.

Kadın hem sağ kolu diyorsun, riske atma.

Vallahi Ercan Bey, ben diyeceğimi dedim, yapacağımı yaptım.

Bundan sonrası işin eğlencesi yani. Şantaj gerçekten çok eğlenceli bir şey.

İstediğimizi yaparsa işimiz hızlanır, yok eğer Bora'ya yerimi söylerse...

...kendi kaybeder.

(Gülme sesi)

Ah Lalciğim ah.

(Araba sesi)

E bırakıverseydim sizi.

Yok biz yürüyelim, dönerler erisin.

Emin misiniz?

Bir de ben seni bizim Mücü'ye götüreceğim.

Mücü kim?

Kızsal şeyler.

Sen bakıp söylersin değil mi ne zaman gideceğimizi?

Söylerim.

Tamam.

-Görüşürüz. -Görüşürüz.

(Müzik - Duygusal) (Sokak ortam sesi)

(Mesaj zili sesi)

(Müzik - Duygusal)

(Aslı) Güzel getirdim değil mi lafı?

(Maya) Eh, sana dayanamıyor, ne yapsın?

Öyle deme, onun da hoşuna gidecek.

Yani gider gitmesine de işte...

Yıldız teyze mi?

O da anlar ya.

Umarım.

Kimse üzülmesin.

Gideyim de babama söyleyeyim hemen.

O değil de, sen Ateş'ten nasıl ayrı kalacaksın?

Özlesin, özlesin de anlasın değerimi.

(Gülme sesi)

(Müzik - Duygusal)

Tamam. Tamam, arayacağım seni. Tamam, hadi.

Savcılık kesin bir şey biliyordur diyor, Amerika meselesiyle ilgili.

Ne yapacakmışız peki?

Şimdilik bir şey yapmayacağız.

Yani, anneme muayene için bir gün verecekler...

...o zamana kadar bir strateji belirleyeceğiz diyor işte.

(Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

(Müzik - Gerilim)

Evren'i bulduk.

Nerede?

Faz mı bulmuş?

Ben buldum.

Ateş'i takip ettirdim.

-Neredeymiş? -(Lal) Bitez'de.

Gözde'nin eski eviymiş.

(Müzik - Gerilim)

Aramıza dönmene sevindim Lal.

(Kapı açılma sesi)

(Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

(Sessizlik)

Uyumuyorsun.

(Kelebek) Uyuyorum. (Nefes sesi)

Ya devam etsene, hadi.

Olmaz zevki kaçtı.

-(Kelebek) Ya, gel buraya. -Ya dur.

Gel gel.

Üzüldün değil mi? İtiraf et.

Üzüldüm.

Beni orada boynu bükük bıraktın.

El muamelesi yaptın, ezdin geçtin.

Hallaç pamuğu gibi, öküz yemi gibi, attın gittin.

Telesekretere bile konuşamadım.

Salak, olmadı sonuncusu.

(Gülme sesi)

Sen onu gel benim kalbime sor.

-Bir öpücük versene. -Vermiyorum.

Allah Allah o niyeymiş? Hem suçlu hem güçlü.

Ne alaka ya?

Suçlu olunca böyle öpücük mü vereceğiz?

-Evet, öptüreceksin. -Zorla mı?

Yani insanlık bunu gerektirir.

O kadar kurnazsın ki.

Hemen avantaja çevir ya, hemen.

Kalbim acıyor Su, kalbim.

Gel hadi.

-Hı? -Hı hı.

(Öpücük sesi)

-(Su) Salak. -Tamam affettim.

(Öpücük sesi)

(Nefes sesi)

Görüşürüz.

(Kapı açılma sesi)

(Araba sesi) (Kapı kapanma sesi)

(Araba sesi)

(Kuş cıvıltısı sesi) (Sokak ortam sesi)

-Aa, çıtırık otursana. -Başlatma çıtırığından.

Sen neden sinirlisin?

Neden sen beni babama ispiyonluyorsun?

-İspiyon mu? -Laf ebeliği yapma bana.

-Çıtırık-- -Deme şunu.

Tamam ya Aslı. Al, herkes gibi Aslı diyorum, oldu mu?

(Aslı) Uzay uğraşma benimle.

Ya ben uğraşmak için değil, seni korumak için--

Ne korumasından bahsediyorsun ya? Geçireceğim şu dondurmayı kafana.

Ateş'le evlenme, mutsuz olursun Aslı.

Sana mı soracağım kiminle evleneceğimi?

-Ama daha çok erken Aslı. -Öyle mi babaanneciğim?

Sana ne kardeşim, sana ne?

Bak, ben sana yardım etmek için--

(Aslı) Ya bırak, istemem böyle yardım falan.

Vay be, bunu da mı duyacaktım?

Duyacakmışsın Uzay, çünkü olmayacak işler yapıyorsun.

Seni şu adada tek seven benim ama beni bile zıvanadan çıkardın.

İyi.

Ben askere gideyim o zaman.

Nereye gidersen git ama bir daha sakın babama bir şey deme.

Hangisine?

Ne hangisine?

Gerçek olana mı, balıkçı olana mı?

İkisine de Uzay, ikisine de.

(Martı sesi)

Ulan kalbim de şu dondurma gibi eridi, gitti be.

(Nefes sesi) (Sokak ortam sesi)

(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesi)

(Araba sesi)

(Kapı açılma kapanma sesi)

-(Faz) Çocuklar alsın abi. -Ben alırım.

(Müzik - Gerilim)

(Ayak sesi)

(Kapı açılma sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Evren dış ses) Dersine iyi çalış, bir kopyası savcının elinde.

(Evren dış ses) Etrafındakilere de fazla güvenme.

(Müzik - Gerilim)

(Çarpma sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Telefon zili sesi)

Alo. (Gülme sesi)

Kadınları bundan seviyorum. Gayet tutkulu oluyorlar.

(Evren ses) Ya sen şimdi kendinden vazgeçtin, ortağını sattın.

Ama aşkını satmadın vallahi, helal olsun ha.

Evren ne yapacaksan yap artık, senden korkmuyorum.

(Evren ses) Canım ya, Lalciğim bak, her şeyin bir bedeli var.

(Evren ses) Aşk her zaman kazanmıyor.

(Evren ses) Şimdi Bora, onu nasıl sattığını öğrenecek.

Elveda ortakçığım.

(Müzik - Gerilim)

Nereye gidiyoruz efendim?

Gözde Hanım'a.

Efendim, Bora Bey'in adamları var.

İyi olsunlar, benim için bir şey fark etmez.

Bora nasıl olsa kör oldu, onlar da olmuştur. Beni göremezler onlar zaten.

Sen rahat ol, hadi.

(Müzik - Gerilim)

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Kuş cıvıltısı sesi)

İyi misin?

(Nefes sesi)

Değilim galiba.

(Yıldız) Nasıl sıktıysam kendimi?

Kolum kalkmıyor.

Bir şey mi oldu?

Daha ne olsun?

(Müzik - Duygusal)

Yoruldun.

(Müzik - Duygusal)

(Yıldız) Bile bile yabancılaştım biliyor musun?

(Yıldız) Sanki ilk defa görmüş gibiyim.

Burası senin Yıldız.

Olur mu öyle şey?

Öyle de işte...

...bir an...

...içim buz kesti.

(Müzik - Duygusal)

Gidelim mi buralardan?

-(Yıldız) Hı? -Nasıl?

Ne bileyim, üç gün olur, beş gün olur. Nereye olursa, nereye paramız yeterse.

(Müzik - Duygusal)

Sadece sana bakmaya, bütün bu olan biteni unutmaya o kadar ihtiyacım var ki.

Ben kendi kendimi iyileştiremiyorum burada.

(Müzik - Duygusal)

Olmaz mı?

(Müzik - Duygusal)

Çok teşekkür ederim.

(Müzik - Duygusal)

(Araba sesi)

(Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

(Bagaj açılma sesi)

Bırak, bırak.

Ah.

Üf, ah.

-Sevinç Hanım çıkmış mı? -Çıkmış efendim, aradım biraz önce.

İyi.

Of.

(Müzik - Gerilim)

(Telefon zili sesi)

-Efendim? -(Evren ses) Gözde.

Evren?

Evren sen misin?

(Evren ses) Benim, benim.

Ya ben Bodrum'dan ayrılıyorum, seni görmem lazım.

Evren neredesin sen?

(Evren ses) Kötür kıyısındaki taş eve gel.

(Müzik - Duygusal)

(Telefon zili sesi)

Buyurun Gözde Hanım.

(Gözde ses) Tekin neredesin?

Şimdi marketten geldim efendim.

(Gözde ses) Arabayı hazırla, çıkıyoruz.

(Tekin ses) Tamam efendim, hemen geliyorum.

(Kapı açılma sesi)

Tekin, ben döneceğiniz zamanı haber vereceğim.

(Kapı kapanma sesi)

(Araba sesi)

Maya, ben, Faryalı, üçümüz Atina'ya gidiyoruz.

Ne? Nasıl ya?

Ya düşünsene süper bir şey değil mi?

(Aslı) Hayatımda ilk kez ikisi de yanımda olacak.

Ee, Faryalı abi ne dedi peki buna?

Kıramadı beni.

Annenden biraz çekindi ama o anlar diye düşündü.

Ya anlar zaten, anlar, anlar da...

Da sı ne?

Ben özlerim seni çok ya.

Özle.

Özle de kıymetimi anla.

Ya benim senin kıymetini anlamam için senin bir yere gitmen...

...gerekmiyor ki sevgilim. Ya da benim seni görmemem gerekmiyor yani.

Ben zaten gözlerimi yumduğumda olan oluyor yani, ben seni özlüyorum yani.

Bilmiyorum artık, göreceğiz.

Aa, şuna bak ya, aa nasıl sevinmiş ya?

Ya tabii ki de sevindim. Annemle babamla tatile gidiyorum.

Atina'ya Ateş.

E, tamam sevgilim git, Atina'ya git, tamam.

Tamam, biz de ne yapalım? Bağrımıza taş basarız yani.

Yapacak hiçbir şey yok. Sevdiğimizi bekleriz.

Sevdiğimiz için, yapacak bir şey yok.

Fıstığım.

(Çekmece açma sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Çekmece açma sesi)

(Çekmece kapatma sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Müzik - Gerilim)

(Müzik devam ediyor)

(Kapak açma sesi)

(Kapak açma sesi)

(Kapı açılma sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Kapak açma sesi)

(Kapak kapatma sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Müzik - Gerilim)

(Fermuar sesi)

(Kâğıt sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Müzik - Gerilim)

(Kâğıt sesi)

(Müzik - Gerilim)

İyi günler. Doktor Hande Hanım orada mı acaba?

Ha yok, yok. Ben bir tahlil almak için uğrayacaktım da eşimin.

Hı hı. Tamam, çok teşekkürler, sağ olun.

(Müzik - Gerilim)

(Sürtme sesi)

Ay ay ay, oğulların hası, yakışıklıların şahı gelmiş.

(Yıldız) Canım oğlum benim, hoş geldin. (Gülme sesi)

(Öpücük sesi) Anne?

Bana bak, babana bulaşmadın değil mi?

Vallahi ben üstüme düşeni yaptım anne, gerisi onda.

Görmüşsün sen de.

Evet, Su'yu takip edince yakaladım.

Anlattı bana, anlattı.

Ay benim canım oğlum benim, oy.

Ya sabah bir moralsizdin sen, şimdi bir yükselmişsin?

Ya Ateş, ee...

...şey...

...Faryalı beni birkaç gün bir yere götürecek.

Ne bileyim, Datça'da ikimizin de arkadaşları var, oraya belki.

Ne oldu, kızdın mı?

Yok.

Şey, ne zaman anne?

Vallahi ne zaman olursa, hemen şimdi. (Gülme sesi)

Şey dönüşü mü dedim acaba da?

Ne dönüşü?

Ya anne.

Aslı bana bir şeyler anlattı ama ben yanlış mı anladım acaba ya?

Ne?

Ya.

Faryalı abiler Aslı'yla beraber Atina'ya şey yapacaklarmış, gideceklermiş.

Kim? Yani Aslı, Faryalı, Maya mı?

(Ateş) Evet anne, yani...

(Müzik - Duygusal)

(Kapı açılma sesi)

(Kapı açılma sesi)

(Evren) Doktor.

Ne yapıyorsunuz Evren Bey, ne oluyor?

Meslek hayatını bitirmeye geldim.

Gözde bana her şeyi anlattı.

Ben neden bahsettiğinizi anlamıyorum.

Sen kimden neyi saklıyorsun be, ha?

-Ben bir şey yapmadım. -(Evren) Bana yalan söyleme.

Benim karım itiraf etmiş, sen kimden neyi saklıyorsun?

O böyle olmasını istedi.

(Müzik - Gerilim)

Doğruydu yani ha?

(Müzik - Gerilim)

Peki ne zaman oldu?

Ben çok ısrar ettim, söylemeniz lazım dedim.

Çocuk ne zaman düştü?

Eşinizin kanamasının olduğu gece.

(Müzik - Gerilim)

(Müzik - Gerilim)

Evren, Evren çok merak ettim seni, iyi misin?

(Gözde) Bir şey yaptı mı sana, iyi misin?

Evren benim hiçbir şeyden haberim yoktu, biliyorsun değil mi?

Benim her şeyden haberim var.

Ne demek bu?

Ben her şeyi öğrendim Gözde.

Neyi öğrendin?

Doktorla konuştum.

Çocuğu düşürmüşsün.

(Müzik - Gerilim)

Tamam, o zaman artık konuşabiliriz.

Böyle bir şeyi benden nasıl saklarsın?

-Söyleyecektim. -Yalan söyleme bana.

-Ya ben bebeğimi kaybettim! -O benim de bebeğim!

(Müzik - Gerilim)

(Lal) Çocuklar bu çok iyiymiş ya.

(Müzik - Gerilim)

Bakalım Bora bunu öğrendiğinde ne yapacak?

(Müzik - Gerilim)

Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

www.sebeder.org

Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı

Seslendiren: Emine Kolivar

Alt Yazı: Ece Naz Batmaz / Çağıl Doğan / Gökberk Yılmaz / Feride Tezcan

İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat

Son Kontroller: Ayşegül Derin / Dolunay Ünal / Samet Demirtaş

Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme

(Müzik)

(Müzik)