All language subtitles for ATID-278

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใฎใพใพไธฆ่ตฐ

ใ‚“ใ‚“

ใ™

ๅคฉๅกšใชใ

ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ทใƒงใƒผ

ใฎๅง‹ใพใ‚Šใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‚ชใ„

ๅ•้กŒใฎ็”ฐไธญใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ‚ˆใ†ๅคœไธญใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

ใฎไธ€

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚ˆใ•ใ‚

ใฉใฃใก

ใ ใ‚ˆใชใ

ใ“ใฃใกใฏ

ๅ…ˆ่ผฉใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ“ใฎๅใฎๆฅฝใ—ใใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ๆ—ฉใใ—ใ‚

้ฆ–

ใใณใ‚’ใคใ‘ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใญใ‡ใญใ‡ๅ‹้”ใงใใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฆ–ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐ

ใชใ

ใญใˆใญใˆ

ใ„ใ„ใญใˆ

ๆฏ

ใ„ใ„ใญใ‡ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚‹

ใชใ

ไฟบ

ๅ‹้”

ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใžๅ…ˆ่ผฉใŒ

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆ€ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ 

ไบ†

ใฏใ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใใญ

่Šธ่ƒฝ

ใง

ใ„ใ†ใ‚‚ใ“ใฎใ‚จใƒ™ใƒฌใ‚นใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ไฟบ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใง

ไป•ๅ…ฅใ‚Œ

ใญใ‡

ใ“ใฎ่ฆ‹ๆ‰€ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅฐๅฐๅฐๅฐๅฐๅคงใƒœใƒฉ

ใฎๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซๅคœใฎ

้ ƒ็™ปๅ ด

้•ทๅฅณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ‚ใŠๅ‰ใ™ใ”ใ„

ใƒˆใƒซใƒใƒผใƒ‰

็™ฝ็›ฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒซ

ใƒžใƒผใƒฌใ‚ค

ใ‚’ๅพ—

ใ 

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใตใ†ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็”ฐไธญใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๅ…ซๅ

ๅ…ซ

ๅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚’ๅญฆใฐใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใจ็†Šใƒžใƒใ‚ณ

ใ•ใ‚“ใชใ

ใใ‚“ใช

ใพใ„ใฃใกใ‚“ใใชๆ„Ÿใ˜

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒซใƒ

ใ‚ณใƒ—ใ‚ฟใƒผ

ใƒใƒƒใƒˆ

ๆŽ›ใ‘ใฆใ‚‹

ใชใ

ใ ใ‚ŒๆŽ›ใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ไปŠๅนดใ‚„ใ‚ใชใ

ใ†ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใปใ‚“ใจๅฅณ

ใฃใฆ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใชใ‚

ๅง‰

ๆฌง็ฑณใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใฃใฝใ„ใชใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใƒขใƒผ

ใƒขใƒผใƒฉ

ใฎ

ใ‚‚ใ†

้‚ช้ญ”ใ ใชใใพใŸใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ 

ใพใ ๅ‡บใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‚ˆ

ๅ‘ณๅ™Œๆฑ

ใ‚ชใƒฉ

ในใกใ‚‡ในใกใ‚‡ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ™ใ”ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ไปŠใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ‚‚ใ†

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚

ใ“ใฎ็Šถๆณใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใŠๅ‰ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹

ใ ๅฎถใŠใ‚‰ๅฎถ

ใ 

ใ‚ˆ็น”็”ฐๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆใญใƒผ

ใƒฉใƒณใ‚ฏ

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ 

ใ“ใฎใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ฝใƒณ

ใ‚ˆใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใฎ็ด็จŽใชใฉ

ๅ››ไปฃใฎ้ ƒใชใ

ใ™ใ”ใ„ใชใใ™ใ”ใ„ๅผ•ใๅฏ„ใ›ๆ–นใŒใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎๆ‰‹ใฎๅผ•ใๅฏ„ใ›ๆ–นใŒใ™ใ”ใ„ๆ€ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‚ใ‚‹ๅฑฑใ€…

ใจใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„

ใŠ

ๅฅฝใใชๅฃฐ

ๅ…จ็„ถๆœฌๅฎถ

ใฎ็›ดๅ–ถ

ๅบ—

ใฏไธ‡ใฎใ‚จใƒญ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใชใ

ใชใ

่ถณใฏ

ใ‚ณใƒ†

ใ‚ณใƒ†

๏ผ“

็”ฐไธญ

ๅ…ญไน

่ฉฑๅ›บๅฎšใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฃใจใ‹ใ„ใ‚‰ใญใƒผ

ใ‚“ใ ใž

็งใฎ้–“ใ 

ใŠ้‡‘

ใŒ็”ฐไธญใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใŒใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ„ใค

ใฏ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใŒใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

ใซๆฑ—ใฐใ‚“ใง

ใƒใƒณใƒ‡ใƒฉใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

ใญใ‡

ๆœ

ๅบ—ใฎๅบ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚Œ

ใžไฝ•

ใฎ

ๅบ—

ๆ—ฅใฏๅฑๆฉŸใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚ˆ

ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ

ๅพŒ

ใฏใ‚‚ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใญใƒผ

ใ„ใ†้ขจใซ

ใซ

็ฝฎใๆ›ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผ

ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

ไปŠ

ไปฃ็ฑณๆœฌๅผทใ„ใ‚ˆใชใ

ๆœฌๅนดใ‚ˆๅนดๅฏๆ„›ใ„ใชใๅ‰ใฏใ‚‚ใ†

ใƒœใƒฉ

ใ‚ใƒผ

ใƒกใƒญ

ใƒกใƒญ

่ฆ‹ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹ใƒผ

ๅ…ˆ่ผฉใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‚ˆใ†ไธ‡ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ†ใจใฏๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใชใ‚

ๅฎถ็•œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใƒคใƒชใƒžใƒณ

ใชใ‚“ใ ใชใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ˆ

ๆœ

ใƒฉใƒผ

ๆœ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใšใฃใจใ“ใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๅพŒใƒคใƒชใƒžใƒณ

ๅ…จ็„ถๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ—ใŸใ‚‰ๆ—ฅใ€…้ทฒๆŽดใฟใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

่‰ฒใ‚“ใชใ‚„ใค

ๅŸŽ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ“ใฎ็”Ÿ

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚€ใ—ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๅ‹•ใใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฏ

ใชใ

ๅคšใใชใ„ใชใ

ใ‚ˆ

ใ‚‰

ใญใˆใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ 

ๆ•ฐไปถๅŠ›ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ’ใƒผ

ๅŠ›ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ

ๆ—ฉใ‚ใซ็‰งๅ ดๆฑšใ—ใŸใฎไฝŽ่ฟท

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบ‹ไพ‹ใชใ

ใ•ใ‚

ไปŠๅนด้ ญใฎไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใญใ‡ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใ ใชใ

ใŠๅ‰ใฎใ‚ใ‚‹ใชใ

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ„›ไบบใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใƒผ

ใ’ใƒผ

ใ‚ฑใƒ„

ใ ใชใ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœ

้‡

ใงใ‚ฒใƒผ

็จŽ้‡‘ใฎใ“ใจใงใ™

ใงใ™

็”บ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚’่ฆ‹ใ‚ใŠๅ‰

ๅญฆใน

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚ใ 

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚Œใ ใ‚ˆใญใƒผ

้…”ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใฎใŒใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ฝใƒณ

ใ ใžใพใใ„ใ„ใฎใ‹

๏ผก

๏ผง

ใฏใ•ใ‚ๆ‰‹่ถณใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

๏ผก

๏ผช

๏ผข

๏ผง

ใ‚พใƒผใƒณ

ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ๏ฝŠ

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‹ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ๅ‰

ใญใˆ

ใ‚ใ„ใคใฟใŸใ„ใซใ‚„ใ‚Œ

ๆณ‰็”ฐใซใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใชใ

ไฝ•ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ๆ—ฅๆœฌไบบๅฅณๆ€งใงใ™

ใ‚จใ‚คใƒชใ‚ขใƒณ

ใ 

ๆ€ใ†

ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใฎ

ใชใ

ๆœ

ไนๆ™‚้ ƒใชใใ‚‚

ใใ˜ใจใ‚‹ใž

ๅฅฝใฟใฎใพใ‚ใฎๅฅณ๏ฝ†๏ฝ๏ฝŒ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝ—

ใชใ

็€ๆ™‚ใ‚‚ๆ™‚้ ƒ

๏ฝ™๏ฝ…๏ฝ๏ฝˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ

่‡ชๅˆ†

ใญใ‡ใญใ‡

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฑ‹ๆ น

ใฎใ•ใฃใใฎใŸ

่‡ชๅˆ†

ใงไฝ•ใ‹ใ‚’ๆใๅคฉ

้ฃฒๆ–™ใงๅธๅผ•ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚Šใพใ›

ใ‚“

ใƒŸใƒฉใƒผ

้–ขไฟ‚ใฎ

ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚’

่žใใ“ใฎๅ ‚ๅ‰ใซ่žใ„ใŸใชใ

็„ก่ซ–ไบ”ๅใƒ‡ใ‚ทใƒ™ใƒซ

ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใ“ใฎๅฃใฎๆฑšใ‚Œใ‚ญใ‚บ

ใ‚นใ‚ฑใƒซใƒˆใƒณ

่ฅฟๅฐๅฎคๅฑฑ

ใ“ใ‚Œใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‚„ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‚„ใ‚Œ

ใฐใ€‡ไฟ้™บใ‚’ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‚ใฎ

ใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡

่ถณใ‚Šใญใ‡ใชใ

ใ‚‚ใฃใจใญใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็™พใƒ‡ใ‚ทใƒ™ใƒซ

ใฏๅˆฉ็”จ

ใ‚ˆใญใใ†ใ ใใ†

ใ„ใ„

ใชใ

่‡ชๅˆ†

๏ผ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใฏๅฆปใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใฆใฟใ‚Œใฐๅธฐใ‚Œใšใฉใ†ใ›

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใญใƒผ

ใž

้‹่ผธๆฅญใ‚ใ‚‹ใ„ใฏๆ€ใ†ใจใ“ใ‚ใƒ–ใƒซใƒผ

ๅ…ซๅฏธ

ใƒ–ใƒซใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†้ขจใซใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใฐใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‚ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใžใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ใ‚‚ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ‚“

ใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

็„ก้ขจใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ›ๅธฐใ‚Œใชใ„ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ็ชใๆŠœใ‘ใ‚‹ใž

้ฆ–ใฎ้ชจใŒๅ…จ้ƒจๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใชใ

ๆœใ‚’่„ฑใ’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ไปŠใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญๅฅด้šท็”Ÿๆดปใฏใญ่ฆใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใญใˆใชใ‚

ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใญใ‡ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ“ใพใ‚ใž

ไฝ•

ใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

่ฑ†ใฏใ‚‚ใ†ใƒใƒชใ‚ฆใƒƒใƒ‰

ๆ˜ ็”ปใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ๅค–ใ‚ฟใƒฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ใใ†

ใชใ

ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใชใฉใฎๅฃฐใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใซใชใ‚Šใใ‚Œใ ใ‘ใฃใฆใฎใซใฉใ‚Œใ ใ‘

ใฉใ‚Œใ ใ‘ใฎ

ใฉใ‚Œใ ใ‘

ใพใƒผ

ใฉใ‚Œใ ใ‘

้›จใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚้ง„็›ฎใ 

ใ“ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฎใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ”ใ„็ฅž็คพ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ”ใ„ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚ฏใ‚ป

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ้‡‘

ใพใ‚็ตๆง‹ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ

ใฎใ‚‚

ใƒคใƒชใƒžใƒณ

ใฎ่จผๆ‹ ใ ใ‚ˆใญ

ๆ†Žใฟๅˆใ†

ๅ‘ณๅ™Œใชใ

่ฆ‹่พผใฟใ‚ใ‚‹

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ•ใฃใใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

้‹ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใฎใŒๅฅฝใใ ใชใ

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใ—ใ‹ใ—ๆœ›ใ‚“ใงใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญใˆใชใ‚

็”ฐไธญใ“ใฃใกใŒใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็ช“ใฎ

ๅ‘ใ“ใ†

้Žๅบฆใชๆ‰€

ใ„ใใง

ๆฐ—ๆŒใกใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใชใ‚“ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

้ก”้ขใŒใƒคใƒใ„ใปใฉใฏใกใ‚‡ใฃใจ้ก”้ขใŒ

้ก”้ขใชใƒญใƒผใƒŠใƒผ

็คพใฎ

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ๆŒใฃใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

็ตๆง‹ใ„ใ„

่žใใฎ

ใƒคใƒชใƒžใƒณ

ใชใ‚‚ใฎใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„็†่งฃใฎใƒคใƒชใƒžใƒณ

ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ 

ๅฒฉใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใŒไธ€ไบบ่ถณใ‚“ใญใˆใชใ

๏ฝ๏ฝ„๏ฝ•๏ฝŒ๏ฝ”

ใฎ็™ฝไธ‰่ง’ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ„ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸใใ•ใ‚“ๆ–นใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใชใƒผ

ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใฆใ“ใชใ„ใจๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ 

ใญใ‡

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚ๆ•ฃๆญฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

๏ผง๏ผฏ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ใฎ้‡ใ•ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚‰่…•ใฎใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

่ชฐใงใฎ

ใฐ

่ชฐใ‚‚ๅ€‹ไบบใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผ‘ๆ†ฉไผ‘ๆ†ฉ

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใŒ

ใ•ใ‚

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใญใ‡ใž

ใใ†ใ„ใ†ๅœฐ็ƒๅž‹ใจใจใ‚‚

้คŒใ‚’ไธŽใˆใ™ใŽใ 

ๆ–ฐไบบใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚“ใกใ‚ƒใฆใƒ•ใ‚กใƒ•ใƒŠใƒผ

ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ไป•ไธŠใŒใฃใฆใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰

ไป•ไธŠใŒใฃใŸใญใƒผ

ใ™ใ

ไฝฟใˆใšไป•ไธŠใ’ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใฎไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใƒ›ใƒฉใƒผ

่ฉฑ

ใงใ™

ๆ„›่”ต

็‰ˆ

ๅƒ•

ไธŠใ™ใ

ไธŠ

ใ“ใ‚“ใชๅข—ใˆใ‚‹ใปใฉใชใ„ใ ใ‚

ๆฏŽๆ—ฅใ ใžใ“ใ‚Œ

ๆ€ใ†

ใฏใƒผ

ใ‚ณใƒฉใƒœ

ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ้ข็™ฝใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

่ตคใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒใƒฃใƒชใƒณใ‚ฐ

ใ—ใพใ™

ๆœˆ

ใ•ใ‚

ๅคšใ„ใ‚„้Ž–ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใญใ‡

ใ„ใ„ใญใ‡ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒ

่…ๅต

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใƒ—ใƒญใƒฌใ‚น

ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฐด

ใ‚’

ๅˆ‡ใฃใŸ

่–ฌใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

็€ๅฟƒๅœฐใ‚จใƒญใ„ใชใ

ใ”่ค’็พŽใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใพใƒผ

ใปใ—ใ„ใชใ‚‰ใใ‚ใใ‚

ใชใ

ใพใ‚

ใใ†ใ„ใ†ๅ™‚ใพใง

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆธ…ๆฝ”

ใปใ—ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ›ๆฏŽๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใใ“ใฃใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใƒŸใƒฉใƒผ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ขใƒฌ

ใƒŸใƒฉใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใฎๅ˜ไฝ

ใฏ

็ง’

ๅ˜ไฝใชใ‚“ใ 

ๅ›ž็ญ”ใฆใ‚‹ใชใ

่ตค

ใŒ

ใ“ใ‚Œใชใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใˆ

ๆŸฑใ‚’ๆ‹่ดใ‚ˆ

ๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…จ็„ถ

ๅฏๅŠๆ…ฃใ‚Œๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚ใ†

่ฝใก่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚ใ‚Œ

ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œ

ใญใˆใญใˆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ„

ใง

ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็€ๆ›ฟใˆ

ใ‚‚

ๆฅฝใชๆ–น่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

ใ ใ‚ใ†

้‹ใฎ้ ƒ

็ฉบๆฐ—ใ‚‚็ถบ้บ—

ใƒ•ใƒญใ‚คใƒˆ

ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ใฃใกใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใปใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœˆ

ใ•ใ‚ใƒ‘ใƒผใ‚ฏ

ๆญŒ่ฉžใงใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใชใ

ๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚จใƒชใƒผใƒˆ

ๅ‰

ใ„ใ„ใจใ‹

ใŠๅ‰ใฏ้€šไฟก

ใ‚ใƒผ

ไบ‹ๅ‹™้ขจใฎใฏใ“ใฃใกๅ‘ใ‹ใ›ใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ‹ๆ˜”ใŸใ‚‰็š†่‡ชๅˆ†ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚ˆใญใƒผ

ๅ…จๅ›ฝใฎใƒ•ใ‚กใƒณ

ใŒ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ—ฉๆœๅ’Œ็‰›

ๆŽช็ฝฎ

ใ‚ใ‚Œใฏๅ‡„ใ„ใ‚ˆ

ใฎ่ฟ‘ๆ‰€

ใฏใ„

ใฎๆ™‚ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ไธ‹ใซไป˜ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใชใ

ใ„ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›„ไธ‰ใฎใ‚ˆใฉใ†ใ›ๆบใ‚Œใใ†ใชๆง˜ๅญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†้ขจใซ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†้ขจใซใ—ใ‹ใพใ™ใ‹

ใชใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅฐ‚ๅฃฒๆ‰€ใฏใ‚€ใ—ใ‚

่ฒผใ‚Šไป˜ใ‘ใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ‚ณใƒฉใƒœ

ใ‚€ใ—ใ‚

ๆฏŽๅบฆใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชใ

ใฎไธŠใชใ‚Š

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ ใชใ

ใชใใชใ

ๆ˜Ÿ้‡Ž

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใ‚’่ถ…ใˆ

ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใŒๅˆใ†ใญใ‡ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใŠใ„ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ›

ใฏใ

่กŒไบ‹

ๅ…ˆ่ผฉๆฐ—ๆŒใกใฃใฆใŠๅ‰ใ‚‚่จ€ใฃใฆใฟใ‚Œใฐ

่จ€ใฃใฆใƒŸใƒฉใƒผ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใžใ„ใใ‚‰็ขบๅฎŸใซ้™ใ‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใ“ใกใ‚‰็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

็މใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ็‰งๅ ดใธใ‚ˆใ†ใ“ใ

็‰งๅ ดใธใ‚ˆใ†ใ“ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไปฒ้–“ใ ใ‹ใ‚‰ไปฒ่‰ฏใ็ฉบใชใŒใ‚‰็™ฝใปใ‚‰่ˆใ‚ใฆใใ‚Œๅคฉไบ•่ฃ้•ทๅฑ‹ใจใ—ใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚€ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใŠใใŒๅ…ฅใฃใฆใ„

ใพใ™

ใชใ

ใ„ใใ‚‰่กŒใใชใ‚‰

ใ„ใ†ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใฎ

ใฃใฆใŠๅ‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซ

ๅฅณใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅญฆ็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใชใƒผ

ไฝ•ใ—

ใฆใฎ

ๅฝข

่จฑใ•ใญใƒผ

ใพใ ใ‚ใŸใ‚‹ใ‚„ใฃใฆใญใƒผ

ใ ใ‚ใชใ

ใใ†ใญใ‡

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ใฎๅ ดใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซ้ฃฒใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆๆ–ฐไบบใฎ้ ƒ

ๅฒฉ่Œถใชใฉใ‚‚ใ‚‚ใ†

๏ผ“

ๅ›žๅ‡บใ›ใ‚‹ใ“ใ‚Œใ‚‚

่ขซๆ‰ถ้คŠ่€…ใฎไธ‰ๅคงๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅฃฐ

ใ‚’ไธŠใ’ใชใ„

ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ

ใฎไปŠ

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไธ€ๅฎš

ใฎ

ใƒชใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๆŒ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใ‚‹ใ‚€

ๅนดไป˜ใ‘ใฆ

ใ‚ˆ

ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‘ใฉ

ใใ‚Œ

ๆดๅŠฉ

ๅŒๅŒบใฏใ„ใ„

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใญใˆใญใˆ

็…™ๅ‡บใ‚‹ใพใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆ

ไปฅไธŠ

ใฒใ‚ˆใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‘ฉๆ“ฆใพใ•ใค

ๆฐดๅˆ†ใŒๅคšใ™ใŽใฉใ†ใ—ใฆใญใƒผ

ใ‚ˆใชใ

ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ‚ชใ„ใฎ

ใ‹

ไบ’ใ„

ใฎ

ๆฅฝใ—ใ„

็งใฎๅฎถใฎ

ๅฅฝใใชใญใˆๅ›

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

่ƒŒ้ซ˜ใ„ใชใƒผ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ๅ…จๅ›ฝใฎใƒ•ใ‚กใƒณ

ใซๆ„›ใ•

ใชใ

้–“ใซๅˆใ„ใพใ—

ใŸๅ…ญไปฃ็›ฎ็‰ฉ่ฒฉใง็‰ฉ่ฒฉ

็‰ฉ่ฒฉ

ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใƒŸใƒฉใƒผ

ใ•ใ‚

่ฆ‹ใ›ใ‚่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ๅ‰

ใญใˆในใญใƒผ

็ฐกๆ˜“็š„ใชไป˜ใ‘ๆ–นใ—ใ‹ใ—ใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒˆใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฎๆบใ‚Œใ™ใŽใฆใใ‚Œ๏ฝ†๏ฝ๏ฝŒ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝ—

ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„้‡Ž้ƒŽใ ใชใ

ใฟใ‚“ใช

ๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใƒžใ‚ธ

ใง

ใƒใƒผใƒซ

ใ‚ˆใƒใ‚ซ

้‡Ž้ƒŽ

ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

็ทด็ฟ’

ๅ ด

้˜ฒๅ…ท็ทด็ฟ’ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใž

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฎ

ใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ฝใƒณ

ใฎ

ใ‹ใญใƒผ

ใŸใใชใ‹ใฃใŸใงใ‚ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใญใƒผ

ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡„ใ„ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใญใ‡

ใพใ‚ใใฎๆกƒ้–“ไป˜ใ‘ใŸใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ‚„

ใ“ใ†ใƒ—ใƒญ

ใ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅง‰ๆผซ็”ป

ๅง‰

ๆผซ็”ปๅฎถ

ใพใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ„ใฆๆฎ‹ๅญ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ใซใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ณใƒผใƒ

็‰นๅพ…ใ‚‰ใฏ่ฉใ‚ใ‚Œใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใญใ‡

็ฅžใฏใ“ใ‚Œใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‚ใ‚‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆ—ฉ้€ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆ

ใงใ‚ˆใฃใฆ

ไฟบ

ใฏใ

ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณ

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ๆข—ๅกžใฎๆข—ๅกžใฎๅญฃ็ฏ€ไผš

ใฏๅฝ“ๅˆ

ใ„ใ„

ใž

ใชใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚ใ„ใ†้ขจใซ

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

็œŸไผผใ—ใ‚

ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใใ†ใใ‚Œ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚‚

ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ ใ‚ˆใชใใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใˆ

ๆœ๏ผ•

ๆ™‚ใƒŸใƒฉใƒณ

ๆŒฏใฃใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฎใ„ใ„ใ ใ‚

ๆญฃ็›ดใญใƒผ

ไบบใฎ็‚บใ„ใพใ™

ใŸใฃใฆ

ใ„ใ„

ๅฎถ

ใซ

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„

ๅธฐใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒฉใ‚คใƒˆ

ๆฅญ

่€…

ใ 

ใ‚ฏใƒญใƒžใ‚ฐใƒญ

ใ‚’้ฃŸใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹

้“ใ 

ใฉใ†

ใ“ใฎ็‰งๅ ดใซๆฅใŸไบบใ ใ‘ใฎ็‰นๆจฉใ ใ‹ใ‚‰ใญใ“ใ‚Œ

ใƒใƒณใ‚ณใ‚ฏ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใŠๅ‰ใ‚‰ใฎๆˆฆใ„ใ‚‚

ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใƒœใƒผใ‚ค

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใฎใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ™

ไฝ•ใ›ใใŸใƒใƒณใƒ

ใ‚’ใ‚‚ใฃใจใใ†

ใฉใ†ใž

็†่งฃใ 

ใ“ใฎๆ™‚็„ก็†ใ ใงใ‚ใ‚‹

่ปŠใฎ

ใซใ‚ใ‚‹ใชใ—ใซ็ญ”ใˆใฆ

ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๅœฐๅŸŸ่€…

ๅ‹ใกใงใ—ใŸ

้Š่กŒไบบๅœฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ๆ‚ฃ่€…ๅ‘ใ‘

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใƒ”ใƒผใ‚น

็™ฝ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใซใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ

ใ—ใ‚

ๅฎ‰ๅ€ๆฐใŒ

ในใ‚‰ในใ‚‰ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ

ใ—ใฆ

ใ‚ˆใญใƒผ

ๆš‡ใ ไฟบ

ใฎ็ฅžๅ‡ชใชใ

ๅพŒใงใ‚‚ใ‚ขใƒซใƒใƒ 

ใ‚ฝใ‚ฆใƒซ

ไบ”่ผชใงใงใญใƒผ

ใƒชใƒณ

ใ‚ฒใƒผใ‚ธ

ใฎ่ˆˆๅฅฎใ—ใญ

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ—ใŸใŸใ‚ใ‚‹ใฎใƒ›ใƒฉใƒผ

ใŠใ„ใญใƒผ

ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ†ๅฃฐใฎใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใซๅญ็Šฌ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใŠๆนฏใ‚ธใƒงใƒณ

ใ‚’

่ฆ‹ใ‚

ใฏๅ‡„ใ„

ใซใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๆœฌๆฐ—ใง

้•ทๆœŸใฎ็ธฆ่ตฐใ‚ธใƒงใƒณ

ๅ››ไบบ

ๅ››ไบบ

ใƒ–ใƒซใƒผ

ใ‚ทใƒผใƒซ

ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซ

ใ™ใ‚‹

ใƒœใƒญใƒœใƒญ

ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒฉใƒœ

ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใญใ‡

ๆ€ใฃ

ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ฑใ‚ข

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

่†จๅผตๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ†ใ‡ใ„ใ‚จใƒชใƒผใƒˆ

่ก—้“ใพใฃใ—ใใ‚‰

ใ‚คใ‚ญ

ใพใใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใชใ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใŸ

ใƒ ใƒผ

ใฃใฆไธๅฎ‰ใฃใฆใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰ใงๅฅณใ ใญใ‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฎใซ

ใ—ใ‚‡ใ†ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅˆฅใงใ™ใŒ

ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๅ‡„ใ„ใจใ“่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌ

ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ

้˜ชๆ€ฅใ‚ˆใ†ใช

ใชใƒผ

ใ„ใ„ใชใƒผ

ใ„ใ„ใ™ใ”ใใ„ใ„้ก”ใŒใ„ใ„็‰นใซ

ใ‚ใฎใ‚ใฎ็ตถๆœ›ใ—ใŸ้ก”ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ„ใ„

ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚คใ‚ขใ‚น

ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงใ•ใจ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไธปใซ่…ธใฎ้‹ๅ‹•

ใงใ™

ใ„ใ„ใญใˆ้ก”ใŒใ™ใ”ใ„่‰ฏใใชใฃใŸ

่ˆน้•ทใฏ

็ตŒๆธˆใ ใญใ‡

ใ„ใ„ใชใ

ๅ‡„ใ„่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใžๅ…ˆ่ผฉใซ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใชใ้•ใ†

ใชใ

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใžใฟใŸใ„ใช

ใจใฃใฆใฏ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใƒใ‚ญใƒฅใƒผใƒ 

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ๅŒใ˜ใ“ใจใ‚ˆใญใƒผ

ใŠๅŒใ˜ใ“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใใฎๅพŒๆฒ–็ธ„ๆฒ–็ธ„

ใŠใ‚‰

ใ‚Œ

ใฆใ‚“ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŸใใชใ„ใชใ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚„ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใใ†ใ 

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใ‚Œใ‚‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใชใ

้‹ๅ–ถ

ใ‚คใ‚ญ

ใพใใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ใชใ‚ใ‚ชใƒžใ‚จ

ใซใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ“ใฎ็‰งๅ ดใซๅ…ฅใ‚‹่Šฑ็ฒ‰ไธ–ไปฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚คใƒใƒญใƒผ

ๅ‹้”ใฎ่ตคๆฝฎ

ใช

ใŠๅ‹้”

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ’ใƒผ

ไฝŽใ‚ณใ‚นใƒˆ

้‹ๅ–ถใง๏ผ•

ๆ™‚ไปฃ

ใ 

ใชใๆ˜Žใ‹ใ—

ใŸ

ๆ”พ็‰งๅ ดใฎไผšๅ“กๆจฉใซใชใ‚Šใพใ™

ๅธใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

่พผใ‚“ใ ใปใ‚‰

ๅธใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใจๅคงๅค‰ๆœ›ใพใ—ใ„ใฎใ‹ใฉใ†

ใฎใ‹

ๅธใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ 

ใž

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ„ใฃใŸ

ๅ—็ฒพ๏ผ—

๏ผ•

ๅนด

็Ÿฅๆ€งใ ใชใ

็މ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็‚Š้ฃฏใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ ใ‘ใฉใ„ใ„

ใฎ

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญ

ๅ››ๅนด็”Ÿใฎ

ใ‹

ใ“ใ‚ŒใงใŠๅ‰ใ‚‚ๅ‹้”ใ ใชใใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใชใฎใงใปใ‚‰

๏ผ’

ๆ—ฅ

ใญใƒผ

ใฏใ

ใŠๅ‰ใ„ใ„ใจใ“ใ ใ‘ๆŒใฃใฆใฃใŸใชใ

ใญใˆใชใ‚

ใ‚’

ๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็พคๅƒ

ใ‚“

็ทๅ‹™็œ

ใŠ้‡‘

ๅฅฝใใ ใชใใŠๅ‰ใš

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๅพŒใฎ็งใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ๅ‰ใงใใ‚Œใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใชใ•ใƒผ

ใ™ใŒใƒผ

ใ•ใ๏ผ“

ไบบใ‚‚่ชฐใ ใฃใŸ

ใญใˆๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใƒผ

ใŠๅญใ•ใ‚“

่‰ฏใ„ใญใ‡

ใŠๅ‰ๆŒจๆ‹ถใŒ่ถณใ‚“ใญใˆใจๅ…ˆ่ผฉใซใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใž

ใ•ใ‚ๆŒจๆ‹ถใ—ใ‚ๆŒจๆ‹ถ

ใ”ๆŒจๆ‹ถใŒไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซใ”ๆŒจๆ‹ถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰

ไบ‹ๅ‹™ๅ‘ใ‘

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใงๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใˆ

ใ‚นใƒšใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ

ใฎใ”่ณ‡ๆ–™

ๅง‰ใ‚คใ‚ญ

ใŸใใ›ใซ

ใญใ‡ใญใ‡

ใชใใชใ‚“ใ›ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ๅพŒใง่บซๅˆ†่จผใ‚ณใƒ”ใƒผ

็ญ‰ๅŠ ใˆ

ใพใ™

็–ฒใ‚Œ

ใใฎๅ…ˆ่ผฉใจใใ“ใงใ™ใญใจใ“ใ‚ใŒ

ใญๅ…ฑๆœ‰ใ—ใฆใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ใฎใ‹

ใญใƒผ

ไบบๆฐ—ใชใ

ใงใ—ใŸ

ใพใ ใพใ ๅ…จ็„ถ็”Ÿใจใ‚‚ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ

ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒฉ

้ซ˜ๆ ก็”ŸใŒใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ‚‚ใ‚ˆใ—ใฃ

ใ„ใ

ใปใ‚“ใฎ๏ผ’

ๆœŸ็›ฎ

ใฎใซ

ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใปใฃ

ใจใใจใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญใ‡

ใญใ‡

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ไปŠ้ฃฒใ‚“ใ„ใ‚‹ใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไฟบ

ใตใฆใใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใญใ‡

ใ“ใ„ใคใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๆ•™ๅธซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ ใ‚ใงใ™ใญ

ใชใ

ใปใ‚‰

ใ‚„

ใพใšใ•

ๅ…ˆ่ผฉใฎไธ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ‚’่ฆ‹ใฆใ•ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่Œถใƒ‰ใƒฉ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ๅบ—ใ‚„ใญใ‡

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ“ใฎ้ก”

ใ‚‚ใ†

ใƒ“ใƒผใƒŠใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ฑณใฎไธญใงใฏใ‚ใ‚Œใ“ใ“ใซๆฅใฆใ‹ใ‚‰้•ทใใชใฃใŸใ‹ใญใ‡

้•ทใ„ใ ใ‚

ไปŠ่ฆ‹ใฆใ‚‹่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใˆใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ —็ง‹

ใ‚จใƒญใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚๏ผ–

ๅนดในใกใ‚‡ในใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใŠๅ‰

็ฑณ็”บ

็ฑณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใฟใฎใƒใ‚งใƒผใƒณ

ไธŠ

ใงไธ€็ท’ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠๅ‰ใ‚‚่‡ช็„ถใจ๏ผข

ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ฆ–้ƒฝๅœ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ‚

ใญใ‡

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚‚ใ‚“

็‰›ใ‚ฟใƒณ

ใฟใŸใ„ใช

ๅก—ใ‚‹ๅคฉไบ•

ใชใ

ใŸใชใ

ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

ใŠใ„ใพใ˜ใ‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚‰ใ„ใ•

ๅ€‹ไบบใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

็ถบ้บ—ใ ใชใใพใŸใ“ใ‚Œ

ๅคฑๆ ผใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบๅ†™ใ‚Š่พผใ‚“ๅผฑๆถผใ—ใ„ๅ ดๆ‰€ใ‚‚ไปŠ

ใŒๆทฑใ™ใŽใฆ

ใƒ”ใƒญใ‚ทใ‚ญ

ใงๆ˜ ใ‚Š่พผใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ‚‚ๅฟ…ๆญป

ใง

็ฃจใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใชใ

ๆœ€ไธญใƒฉใƒณใƒ‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚ŒๆŒใฃใฆใใŸใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ๆ—ฅๅœ’ใฎ้ ƒใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ“ใ„ใคใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใฎไฝ“ๅˆถใฎใพใพใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ„ใ†ๆกƒ้‡‘ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใƒผ

ใฃใฆใปใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ

ใฆ

ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ฒใ‚ค

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎๅ…ฅใ‚‹ใž

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไธปใ‚ˆ

ใชใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฌ‰ใ—ใใชใฃ

ใฆ

ๆฏ

ใ•ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ไฝ“ๅ‹ขใ ใ‘ใฉใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

่ปŠใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠๅ‰

ใชใใชใ

็”ทๆ€ง็”ทๆ€งๅฆป

ใชใ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคšใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅพŒใฏใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใŸ็›ฎใ‚‚็ถบ้บ—

ๅ‡„ใใชใ„ใ“ใฎ

ๅ‰ใ‚‚ใ“ใ‚Œใงใใ‚‹ใฎใฏ่ชฐใ ใž

ใ“ใ‚Œๅ‡บๆฅใ‚‹ใฎใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆใชใ‚

ใพใŸใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชใ

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„่€…ใ‚’ใ„ใ†

ใฏ

ใฉใ†ใ›ใ™ใใ‚คใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใชใ

ใพใ ๆš‘ใ„ๆ—ฅ

ใ‚‚ๅ‰ต้€ ่€…ใฃใฆใฎใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใพใง

ๅพ…ใค

ใฏใ„

ใชใ

ใฏใ

ๅทฅๆˆฟ

ใใ†ใชใ

ใญใˆ

ใชใ‚

ๆœฌๆฐ—

ใƒขใƒผใƒ‰

ใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹

ๆœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅคง้ ˆ

ใƒœใƒซใ‚ฑใƒผใƒŽ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ ใ‹ใพใ ใ‹

ใพใ•ใ‹

ใพใ ใŒ

ใชใ

ใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใž

ใ‚ˆ

ๅผ•็”ฐๅคฉๅŠŸใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ„ใคใซใ‚‚ใ”็คพใฎๅฑ‹ๅฐ

้ชจ

ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‘ใ™ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใž

ใƒŠใƒ“

ๆœฌไฝ“ใฏ

ใ ใฎใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใ‚‚ใ—

ใฏ

ใชใ„

ๆญปใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃ

้ก”ใ‚„ๆจกๆง˜

ใพใƒผ

่‰ฏใ„ใชใไปŠใฎๅพกๆ‰‹ใง็พŽๅฅณใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

้–‹ใ‘

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ™ใ’ใˆ

ๆญปใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

็Šถๆณๅ…ฅใ‚‰ใšๅคใ‚’ๅ‰

ใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใฏไธ€ใจ

ใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ—ใ‹ใญใ‡ๅ…ˆ่ผฉใฎ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฝ“็คพใ—ใ‹่จ€ใฃใฆ

ใชใ„ใชใ

ใ‚‚ใ†

ๅข—ไธŠ

ๅฏบๅ–ใ‚Šๆ–นใŒใงใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใ™ใ้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚ๅบ—

ใ‚„้ƒจๅฑ‹

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใ•ใ‚

ไฝ•ใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใฟใ‚“ใชๅ›บๅŸท

ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ•…้šœใฆใ‚‹ใœ

ใŠๅฎขๆง˜ๅ…ˆ่ผฉใจๅŒใ˜ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ไปŠ่จ€ใฃใŸใƒญใƒผใƒž

ใƒ›ใƒฉใƒผ

็ณป

ใฎ่จญ่จˆๅ›ณ

ใ‚‚

ไปŠ

ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณ

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฃใกๅ‘ใ‘ใฎ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚‚ใ†่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใ‚บใƒƒใƒใƒช

ใง

่ถ…็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃ

ๅ ‚ใ€…ใŸใ‚‹ๆฑบๆ–ญใงใ™ใ‘ใฉ

้‘‘ๅฎšใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใญใƒผ

่ก€ๅœง

ใจใ„ใ†

ๅ…จ้ƒจ

ๅฃๅบ—

ๅ…ˆ่ผฉใฟใŸใ„ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใˆใชใ

ใชใ

ใ‚‚ใ†

ใชใฎใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‰ใซ้€ฒใ‚“ใงใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใชใ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใฏๅ‡„ใ„ใ“ใจใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใซใใฎไฝ“ๅ‹ข

ใ•ใ‚‰ใซใใฎไฝ“ๅˆถใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใฉใ“่กŒใใ‚“ใ 

ๆ˜Žๆœ—

ใช

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚’

ใšใฃใฝใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใญใƒผ

้€ƒใ’ใŸใ‚‰

ใง

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

่„š้–‰ใ˜

ใชใ

ใ‚ทใƒผใƒˆ

ใจไบบใŒ่ฆ‹ใˆใชใใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ

่–„ๆฏ›

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฎ

ๅพŒใฟใŸใ„ใช

่ชญใ‚ใญใ‡ใชใ

ใฏใใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ๆŒใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

้ก”่ฆ‹ใˆใญใ‡ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ๅผทๅŠ›ใชใ‚„ใคใงใ™

ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅˆๅพŒใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ˆ

้›จใฎๆ—ฅใ‚‚ๅๅˆ†ใช

ๆ€ใ†ๅ…ˆ่ผฉใŒ็พจใพใ—ใใ†ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใชใ

ไธธไธ‰ใงใฏไธŠ

้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใ“ใฎ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใชใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใŒ่‰ฏใ„ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๅฎถใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใง

ๆฐ—ๆŒใก

ใฎไธญ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใฏ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐ

ใฎ

ใ‚’

ใ™ใ”ใ„

่งฃ

ๅŠ›ใ‚„

ๅผท

ใŒๅ‡„ใ„ๅ‡„ใ„ใžใž

ใ‚„ใฐใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ไผŠ่—คใญใƒผ

ใพใŸ

ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใญใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๅˆฅใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ็”Ÿใๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจๆ˜Ž็ขบใซ

ใœ

็ฑณ

ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‘ใฉใชใ

ใ“ใฃใใ‚ŠๆฉŸใชใฎใงใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจใ 

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ ใ‚

๏ฝ—

๏ฝ—

๏ฝ—

ใƒ€ใƒก

ใ ใชใใชใใชใ

ใชใ‚ใชใ‚๏ฝ—

๏ฝ—

ใ‚ชใƒŠใƒ›

ใ‚’

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŒŸใฟ่พผใ‚“ใ ใ‚ˆ

๏ฝ—

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฉใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ•ใฃใใฎใƒ„ใƒณ

ใจใ—ใŸๆ…‹ๅบฆใฏไฝ•ใ ใฃใŸใฎใง

ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใŒ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ‚“ใ’ใƒผ

ๅ›ฝใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใฏๅฝ้€ ใ 

ใชใ

ใŠใ‚ˆใ

๏ผ’

ๅนดไปฃใงใ™ใ‚ˆใญใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใใพใ™

่‰ฏใ„ใ ใ‚ใŠๅ‰ใ“ใ‚ŒไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฏใ“ใฎๆฉŸไผš

ๆ—ขๅฉšใฉใ†ใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๅฎถใงไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅคช้ƒŽใกใ‚ƒใ‚“ใฉใฃใกใ‚‚ใซๅฟœใˆใ‚‹

่จ€ใˆใฉใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆใญใˆ

้Ÿณใฎๆœ‰็„กใง

่กŒใ

ใ‚Œใฆๅ‹•ใ‘ใญใƒผ

ใจใฎใ“ใจใง

ใŠใ‚“ใชใ˜ใ‚ˆใๆŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใชใ

ใƒˆใƒชใ‚ณ

ใšไธ‹ๅ“ใชใ‚“ใ‹ใชใ

ๅฅฝใ

ใชใ

ไปฅๅ‰

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ่ผฉ่ฃๅดใ—ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใžๅฎˆใ‚‹็ฅžใฎใ‚ใฎ

ๆ‚ฒใ—ใใ†ใช้ก”

็งใฏใฃใคใฃใฆใญใƒผ

ใƒซใ‚คใ‚บ

ใ ใ‚ˆใญใƒซใ‚คใ‚บ

ใฏใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใƒใƒก

ใกใ‚ƒใ‚“

้ฎซๅณถใกใ‚ƒใ†ใžใ„ใ„

ใž

ใƒ€ใ‚คใ‚ญใƒช

ใชใฉไปŠใฎๅฏ‚ใ—ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰๏ผ’

้ƒจๅฑ‹

ใ”ๅฟƒ้…ใฎใ”ๆŒจๆ‹ถใฏ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใใ†ใ ใชใใจใ„ใ†ใญใ‡ไธŠไธ‹ใฎๅЇๆ—ฅใฎๅˆๅพŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็š„ใฎ

ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใซใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ก˜ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ–นใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ

ใƒ€ใ‚ฆใƒณ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚‚ไธ€ๅบฆใฏไปŠๆ—ฅๆ„Ÿใ˜ใซไป•ไธŠใ’ใ‚‹ใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅˆคๆ–ญใ™ใ‚‹

ใ•ใƒผใ‚“

ใซ

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

่จฑใ—ใฆๅ‡บไผšใฃใŸ

ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงๅฅฝใใ 

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจๅฅฝใใช

ใ‚‚

ใ“ใ“ใงใ“ใ‚Œ

ๆบถๆŽฅใ—

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ“ใฎ็œŸ้ข็›ฎใใ†ใชไบบ

ใฉใ†ใ‚‚

ไปฒ้–“ใ›ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ 

ใ‚ˆใชใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠๆ‚ฉใฟ

ใฃใฆ

ใปใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎไปฒ้–“ใ 

ใ 

ใชใ

ใชใ

็ฉบใ‚„

ๆตทใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ๅ‰ใซ

ใชใ‚‹ใƒชใ‚ขใƒซ

ใง

ไฝ•ใ“ใฎ็œŸ้ข็›ฎใใ†ใชไบบ

็œŸ้ข็›ฎใ ใญใ‡

ใ„ใ†

ๅนด้ฝข

ใงใ“ใ„ใค

ไนพใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใญใ‡

็ฑณใกใ‚ƒใ†ใœ

ไปŠใ„ใ‚ใ‚“ใช็จฎ้กžใฎ

ๆ•ใพใ‚‹ใฎใ‹ใชใใฃใฆ

ใŠใ‚„ใคใฏใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

่ผธๅ…ฅใ—ใชใ„

ใใ†

ใŒใ„ใ„ๅ„ช็ง€

ใฎใƒญใƒช

ใฎ

ใซใฏไฟบใ ใญใƒผ

ๆŠ˜ใ‚Š็ด™ใฎๆŠ˜ใ‚Šใซใฏ่ตค

ๆฟƒใ„ใชใ‚

่จ€ๅ‹•ใƒใƒณ้…ขใ‚‚่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜

ใƒใƒƒใƒˆ

ไธŠ

ใญใˆใญใ‡

ใฉใ†ใฉใ†ใ ใจๆ€ใ†ใ“ใ“

ใซ่ฆ‹ใฆใฟใฆ่ฆ‹ใฆ

ใฟใฆ้ ƒใ“ใฎไบบใฏ

ไปŠใญใƒผ

ใ‚ˆ

ไปŠใ‚คใ‚ญ

ใพใใฃใฆใญ็”ฃไผ‘ๅ–ใ‚Šๅ…ฅๅ€™

ๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚‚ใŸ

ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใญใƒผ

ใฏไฟบ

ใ“ใ‚“ใชใƒญใƒช

ใฃใฝใ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใชใ

ใฎ้ ƒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใจ่จ€ใ‚ใ‚Œ

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ•ใ‚

ไปฅไธŠใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจ่Œใˆ็ณปใ ใญใ‡

ไบŒ้ƒŽใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚‚ใ”ๆ็คบ

่ชฟๆ•™ใ ใชใŒใ‚‰

ไฟบใฎๅฟƒๆŠ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰ใชใ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ๅบงใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ•ใ›ใพใ›ใ‚“

ใพใšใฏใ•ใ‚ใพใšใฏใ•ใ‚

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใ‚คใ‚ชใƒ„

ใฎๆ–นไฝใงใ™ใ‹ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ•ใƒผ

ใƒญใƒช

ใฃใฝใ„ๅ‰ฒใซใ•ใ‚็ตๆง‹ใ•ใ‚ใ“ใ†ไฝ“ใฏๅคงไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใ‡

ใชใฉๅคงไบบใ ใ‚ˆใชใ

ใ„ใ‚‹

ใƒžใƒญใƒชใƒผ

ใฎใƒญใƒช

ใฃใฝใใชใ„

ใƒญใƒช

่ชฐใ‹ใซไผผใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ๅฝผๅฅณใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ„ๅค–ใญใƒผ

ไปŠๅ›žใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌ่ถณใ ใ‘

ใƒžใƒผใƒคใƒผ

ๆฑŸๆˆธๅทไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰็œŸ็ด€ๅญใ•ใ‚“ใŒ

ๅŽปใฃ

ใŸ

ๅพŒใŠๆƒใˆ

ใซไฝœใฃใŸใ‚‰

ไปฃ็›ฎใฏ๏ผ’

ไฝ“็›ฎ๏ผ’

้ญ”่ก“ใญ

่ก—ใฏ

่ก—ใ‚ณใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ไฟบ

ใฏๅ‡„ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใญใ‡

ใƒžใƒ„ใ‚ณ

ไบ‹ๆฅญใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใŠใ‚‰

ใšๅ‘ใ‘ใ‚ˆ

ไธŠ

ใชใ็œŸๅƒๅญใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๅคงไบ‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใญใˆใ‚‚ใ†ใใฃใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใใฃใ‹ใ‚‰

ใ™ใ’ใˆ้ก”ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใใƒžใƒ„ใ‚ณ

๏ผ˜

ๆœˆๆœซ

ใฏใฉใ†

ใƒžใƒ„ใ‚ณ

ใฎใฏ

ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไปฒ้–“ใชใ‚“ใ ใž

๏ผ‘

๏ผ“

๏ผ’

๏ผ“

ใงๅ‘ผในใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ”ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ใฟใŸใ„ใซ็ซ‹ใฆใชใŒใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใƒใƒผใƒ•

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚ใพใƒผ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใƒใƒผใ‚ธใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใœใชใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใคใ‘ใฆใ—ใŸ

ใคใ‘ใฆใใŸ

ๆŠœใ‘

ใชใใฆใ“ใฎ

ใ ใจใ™ใ‚‹ไบบไบบ้กžๅญฆ่€…

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใชใ‚“ใ‹ใคใ‘ๅ‰ใ ใฎใฏ

ๅบ—ใฎ

ไบบใซ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒผใƒใ‚ฏ

ๅ›

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใญใ‡

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ’ใƒผ

่‰ฒใŒ

ๅคšใ„

ใ“ใ‚“ใช

่‰ฒใ‚ใ‚‹

ใˆใฝใ™ใฏ๏ผ’

ใใ†

็ใ—ใ„ใญใ‡

็‰ฉใ‚’ๅŒ…ใ‚€ใƒ“ใƒผใƒใ‚ฏ

ใฎ่‰ฒใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใ‡

ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹

ใŸใฃใฆใฆใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ‚ชใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใชใชใ‚“ใง

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ใ ใชใใƒžใƒ„ใ‚ณ

ๅนพใค

ๅนพใค

ๅนด้ฝข้ด

ๅฎถใ‚’ๅ›žๅŽ

ใชใฉไปŠใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑใ›ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใง่ฒทใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใƒฏใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚

ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎถใ‚‚

ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ„ใ†ใซ

ไธๅบฆใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ๆƒณๅƒใ—ใŸ้€šใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

้€ƒใ’ใ‚‹ไปฅๅค–ใฎใงใ‹ใ„ใชใใพใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ„ๅค–ใจใƒ‡ใ‚ซใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใ‚คใ‚ชใƒ„

ใฎๅ…จ่ฒŒใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ 

ใพใ ไฝ•ๅบฆๆ•™ใˆใŸใ‚‰ใƒฏใƒณ

ใƒใƒฃใƒณ

ใ‚ใ‚‹

ไธธใ„ใ‹ใผใกใ‚ƒใฎใƒฏใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผ

ๅคง

็ง

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใชใ

ใญใ‡

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ™ในใ™ในใชใ‚“ใ ใ‘ใฉๅ‡„ใ

ๆง˜ใ€…ใญใƒผ

ใ‘ใ‚Œใฉใพใ‚ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ ใชใ‚ใฎ

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

็š„ใชใใฎใ“ใฎใ—ใฃใจใ‚Šๆ„Ÿใจใ“ใฎไนณใฏ

ใ‚ใฎใƒผ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใฎ

่™ซ้™คใ‘ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้•ใ†ใชใใใ‚Œใฏไฟบใ ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚ตใƒฉ

ใƒ†ใ‚ฏใƒˆ

ใ 

่ถ…

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใช

ๅฅณ

ๅ›

ใฎใ“ใจใ‚ใ‚‹

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ไปŠใพใงไฝ•ไบบ็ต„ใง

ใจใ‚ใ‚‹

ใญใˆ

ไฝ•ใŠๅ‰ใฎ

่‡ชๅทฑ่–ซๅนณใ ใชใ‚ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅๅฏใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚‹

ๅ–‹ใ‚Œ

ใฏ

ใชใใใฃใจไปŠใ‚’

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ฝใƒณ

ใงใ”ใ–ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๆฐด็ด ใ‚„ใ‚ใ†

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ฒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใใจๅฟƒ้…ใ—ใฆไฝ•ไบบๆ€ช่จใชๆ…‹ๅบฆใซไฝ•

๏ผ“

ใใ†

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

่กŒใใžๆ—ฅๆœฌใฎไบบๅฃใ‚’่ถ…ใˆใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒกใ‚ญใ‚ทใ‚ณ

๏ผ™

๏ผ

ไฝ•

ใฎไบŒ

้‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช

ไฝ•

๏ผ“

ไบบ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใง

็›Šๅญ็”บ

็›Šๅญใฎ้ ƒใŠๅ‰ใ•ใ‚“ไธป็พฉใซ็ญ”ใˆใชใ„ใชใใจ

ใ‚ณใƒณ

ใ„ใ†ใฎใซใƒžใƒใ‚ณ

ใฏไฝ•ไบบใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒ„ใ‚ณ

ใฏไฝ•ไบบใ ใ‚ˆ

ไฝ•

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ก—ใ‚ณใƒณ

ใฏไฝ•ใ‚’่จ€ใˆ

ไฝ•ๅฎถ

๏ผ’

ใใ‚Œใฏๅ˜˜ใ ใญใ‡

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ใž

ใ—ใ‹ใ‚‚

้ญ”ๅฅณ

ใƒžใƒๅญใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฆ

ใƒžใƒใ‚ณ

ใŒ

่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚‹

ไธญๅ’

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ๅฅฝใใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’

ใ™ในใ™ในใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ่จ€ใˆใญใ‡

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใ‚‹

็„ก็†

็„ก็†ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใชใ–ใพใ“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅคงไฝ“ใ‚ใฎใ‚บใƒ–ใ‚บใƒ–

ใฎใ‚„ใคใฐใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ ใ‚ˆ

็„ก็†ใ‹ใƒผ

ใ„ใ„ใญใ‡ใญใƒผ

้–“

่ž่ณ‡

ๆ€ฅใซ

ใ“ใฎใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใฎ้ ƒ

ใชใใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ไฝ•ใงๅ‰ใฎใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ้ฆฌใฎ่€ๅปƒ็‰ฉ

ๆ•™ใˆใ‚‹

ไฝ•ๆ‰€ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใชใ„้ ƒๆฒน

ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใ‚ขใƒฉ

ใ‚ตใƒผ

ใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ขใ‚ฆใƒญ

ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ธ

ใ‹ใ‚ˆ

ใพใ™

่‰ฏใ„

ๅญๆง˜ไธธๅŠไธปใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใฎใงๆฒฟใ„

ใฎใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ๆททใ‚“ใงใ‚‹

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠๅ‰ใ•ใฃใใฎ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ 

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ๆฒนใชใ‚‰ใ—ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒžใƒณใ‚ณ

็ถบ้บ—

ใชใพใŸใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใ ใ‘

ใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใซ

ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ๅคง้ ˆ

ๅค–ใซๅ‡บใ‚‹ใž

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ‚ไฟบใ‚‚ใใ‚Œไฟบ

ใ‚ใ‚ŒไฝฟใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ“ใ†ๆ€ใ†

ใ—ใŸใ‚‰ใพใ‚ใ“ใ“ใพใง็ต็ถๆน–ใฟใŸใ„ใชใกใ‚ƒใ‚“ๆ˜Ÿใญไฟบใฏใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใ ใ‘

ใใ†ใงๅธฐใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช๏ผ‘

ๅนดๅพŒใใ‚‰ใ„ใฎ

ใ™ใ่‰ฒใ‚“ใชๆฐดใ—ใถใใŒ้ฃ›ใ‚“ใง

ใพใ™

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

่ฟ”ใ•ใชใ„ใฃใฆ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ไฟบไฟบ

ใญใ‡

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ไปŠ

ใ‚‚ๆ•™ใˆใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใง

ใฉใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใพใ

ๅทจๅคงใชๅƒๅ‰

ไปฅไธ‹ใŒ

ใ„ใ„

ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ˜ใ‹ใ‚ˆ

ใ‹ใใฃใฆใใ‚“ใช

ๆฏ

ใ‚’

ใพใ˜ใ‹ใ‚ˆ

ใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใชใ

ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใพใ ่ฝใก็€ใ‘่ฝใกใฆใ‚‚ใใ‚Œๆญขใ‚ใ‚’

่ถ…ใˆใŸใฎใญใฉใ“ใŒ้ง„็›ฎใชใฎใ‹ใช็พŽ

ใƒžใƒณ

ใจๆ€ใ†ใชใ‚“ใฆใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†

ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็‰นๆฎŠใชๆณฅใ‚’ๆŒใกใฎๆ–นใŒ

ๅฝ“็‰งๅ ดใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ ใฃใฆใŠๅ‰ใ“ใฎๅ›ณใงๅ‡บใฆ

ใฎใ ใจๅพŒใงๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใŠ่Œถใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœใ‚’่„ฑใŒใ›ใ‚‚ใ‚’ๅฅฝใ

ใ ใฃใŸ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ’ใƒผ

ใƒญใƒช

ใฃใฝใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

็ตๆง‹

ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชไฝ“ๅž‹ใงใ™ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ“ใ‚’้š ใ—ใŸใฃใฆใ‚‚ใ†ไป–ใฏๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใฆใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใงใชใ‚

ๅฏๅบŠ็œŒ

ๅฎ‡ๅŸŽ้ƒจ็ฝฒใ ใ‚ˆใชใ

ใญใ‡

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ๅนดใŒๆšดใ‚Œใ‚‹ใจใ•ใ‚

๏ผ’

๏ผ’

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ๆšดใ‚Œ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใ‚‹ใ„ใ‚‹

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใฏใ‚„ใ‚Šๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใชใ

ใŠๅ‰

ใฎ

ไผš็คพใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ

ใพใŸ

ใ‚ใ‚

ๆœ€่ฟ‘ใฎไบบใŸใกใฏใฟใ‚“ใชๆฅ

ใ™ใ‚‹่จณใงใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใ‚‹ใชใ

ไฝ“ใซๆฐดๅˆ†ใ‚’่“„ใˆใ™ใŽใ ใ‚ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตๆง‹ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ

ใ‚ฌใƒผ

ใƒ€ใƒ 

ใซใ™ใ‚‹ใฎใงใญใ‡

ใญใˆ

ใชใ‚ใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚Šๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ

่‰ฏใ„ใ“ใจใ‚‚้ฃ›ใณ็ดšใง้ฃ›ใณ็ดš

ใ‚’่ˆใ‚ใ‚ใ‚’

็›ฎๆŒ‡ใ›

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใญใƒผ

ใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฎใญ

ใ—ใ“ใŸใพๅˆ†

้ ƒใชใ

ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆˆปใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‹ใ—ใ“ใŸใพใถใ‚“ๆฎดใ‚‹ใžใŠๅ‰ใฏ

ใ›ใฃใฆใปใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๆ€ใ†

ใƒขใƒผใƒฉ

็ˆ†็ฌ‘ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆฅ้™ขใ™ใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚

ใ‚ชใƒžใ‚จ

ใฎๅ†™็œŸใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆฅ้™ขใ™ใ‚‹ใž

ใญใƒผ

ไธปๅฉฆ

ๆฅญ

่€…

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๅซŒ

ใ ใชใ

ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‚’ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใฎใจใ“ใชใฉ

ใ‚‚ใ‚‰

ๆ„ŸๆŸ“

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ ใ‹

็ด”ๆƒ…ใถใ‚Š

ใ‚’

่ฆ‹ใจใ„ใ†

ๅพŒใง

ใƒขใƒฉ

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†

ใฎๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ

ใฎใƒ™ใƒญ

ใ‚ฏใƒใƒณ

ใช๏ผ•

ๅท็ทš

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่–ใ•ใ‚“ใฎๆ–‡ๅญ—

ใ‚„

ใใ‚“ใช

ใ ใ‚ใ“ใ„ใค

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใชใƒผ

ๅคง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใชใ‚‰ใชใใชใ

ใชใ‚ใชใ‚่‹ฆใ—ใใ†

ใซ่‹ฆใ—ใ„่‹ฆใ—ใ„ใฎ

่‹ฆใ—ใ„

ใฏ่‹ฆใ—ใ„

ๆ™ดใ‚Œ

่‹ฆใ—ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚่‹ฑ่ชžใญใƒผ

ใƒŸใƒ‹ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใญใƒผ

ใž

ใฏใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ในใกใ‚‡ในใกใ‚‡ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ในใกใ‚‡ในใกใ‚‡ใ‚ชใ‚จ

ใ‚ชใ‚จ

ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

็พฉ็†ใชใไปŠ็พฉ็†ใฎๅผŸใงไปŠ็พฉ็†ใฎ็ˆถ

ใŒ

็މๅฃบ

ใŽใ‚‡ใฃ

้Ÿณใจใจใ‚‚ไปŠ

ๆง˜ใ ใ‚ˆ็‰›ใฎๅ‡ฆ็†ๆฐดใฎ

็”บ้ซ˜ๅฎ‰ใŒๅ‹ๅˆฉใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ไฟ้™บใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผ‘

ๆœˆใ‚ฒใƒญ

ๅฎถใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๅฑใชใใ†

ใญใ‡ๆฏ›ใ‚’

ใฆใ„ใ‚‹ๆœฌใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใŠใƒผ

ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚‹ใชใใ‚’

ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใจ

ใ‚„

ๅฎŸ

ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่พบใง

ใจใ‘่ฆ‹ใจใ‘

ใใ†ใ 

็งใฉใ‚‚ใŒ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใใคใใ†ใ ใž

ใ†ใ‚ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ„ใ‚‹

ใ™ใ‚“ใ”ใ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ๆตฎๆฐ—ใ‚‚๏ผช๏ผก๏ผฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใง

ๆฐ—ๆŒใกใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

้ฃฒใ‚้ฃฒใ‚ใชใ„ใฎใ ใญใ‡

ไธ€ๅฟœไธ€้‡ใฎ

ใฉใ‚“ใ ใ‘้ซ˜ๅ‘ณ

ใŒๆฐดๅˆ†

ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅฅฝใใชใฎ

ๆ—ฅ

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ซ˜็Ÿฅ็œŒ้ฃ›้จจๅธ‚ใฏ

ๆœ€่ฟ‘ใชใฎ

้–“ใญ่‹ฅ่€…ใฏๆœฌๅฝ“ๅฅฝใใ ใญใ‡ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ“ใจใŒ

ไน…ใ€…ใซๆฅใŸใฎใŒใŠใ‚„ใค

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใ†ใใ†ใใฎๅผŸใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใจ็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆๆœ€ๅˆใ ใ‘

ใ‚“

ไฟกไปฐใฃใฆใใ†ใ 

ๆ—ฅๆœฌใฏ

ใฉใ†ใฉใ†้ขจใ‹

ใ„ใ„ใญใ‡

ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฟใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใ•ใ›ใชใ„ใจ

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ†ใ‚’่žใ„ใŸใ‚‰็—›ใ„ใ“ใจใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใฏ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฃฐใ 

่ณผๅ…ฅ

ไธปใ‚ˆใญใƒผ

ๆ˜ฅ

ใงใ™ใญใƒผ

ไฝฟใฃใŸใ‚Š

ไธ€ใคใ ใฃใŸใ‚Š

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใ‘ใฉใ†ใพใ„ใ 

ใœไฝŽ

ใ‚’้š ใ—ใฆใ‚‹ใญ้š ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฃใกใˆใƒผใจใญใˆ

ใ‚’ใพใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ™ฎๆฎตใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ้€†ๆ‰‹ใจใ‹ไฝฟใฃใฆ่ญฆๅ‘Šใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ 

ไฝฟใฃใฆใ‚‹

ใญใ‡

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚„ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆ

ไน—ใ‚Š้™ใ‚Šใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†

็ตๆง‹ใ„ใ„ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ๆ‰‹ใฎ

้ ƒ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไบบ

ใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใฆ

ใƒžใ‚ธ

็›Šๅญ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ซใƒกใƒฉ

็›ฎ็ทš

ใ‚ซใƒกใƒฉ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚“ใช

ใฎ่ปŠใงๅฎฟใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ใจ

๏ผฃ

ใพใง่กŒใใž

ใ„ใ†

ใƒŸใƒฉใƒผ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใŒๅ‡บใฆใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ๆ”พ้€ๅพŒ

ๅพŒ

ใ”ๅฎŸๅฎถ

้™ฝๆ€ง

ใจๆ€ใ†ใจใ‚‚ใฃใจใ‚ธใƒฅใƒœใ‚ธใƒฅใƒœ

ๅ ด

ใ‚ใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใƒใƒณใƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“้ขจ

ใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ้•ท่€ๆง˜ใซใปใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใงใ‚‚ใƒ™ใƒญ

ๅ”‡ใ‚‚

ใƒ“ใƒซ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ๅฃฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ๅฃฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใชใ

ใ“ใ‚Œใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ไบบๆฐ—ไบบๅฝขใŒไบบๅฝขใ‚‚็ถฒใ‘ใฉ

ๅฃฒใ‚ŒใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใช

่ฌ›ๅบงใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“ใฎ

ใฎ

ใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ˆใชใ

ใ“ใฎ

้ก”ใจใ“ใฎไฝ“ใฎใƒใƒฉใƒณใ‚น

ใŒใ„ใ„ใญใ‡

ไปŠใชใ‚“ใ‹ใฎใƒญใƒช

ใฃใฝใ„้ก”ใซใ“ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“็ณปใฎ้ก”็ซ‹ใก

ใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“็ณปใฎ

ใ‚ฎใƒ‡ใ‚ชใƒณ

ใฎ

ใฏไฝใ‚€ๆฎบใ—ใใ†ใ™ใ‚“ใ”ใ„่‹ฆใ—ใใ†

ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ•ใฃใใพใงใ‚ใ‚“ใชใซใŠๆด’่ฝใ—ใฆใŸใฎใซใ•้ซชๅž‹ใจใ‹ใ‚‚ใ•ใ‚

ใ“ใฎใƒ™ใƒƒใƒˆใƒ™ใƒˆ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใฎ

ๅ‰็”ฐใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใฎใƒ“ใƒซ

ใŒไผธใณใ—ใ‚ใใฃใก

ใ ใชใ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ ใ‘ใฉใชใไผธใณใ—ใ‚ใฏๅคงไฝ“ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œ้ก”ไธƒๆตทใชใช

ใ‘ใฉ

ใƒŸใƒณใƒ‰ใƒญ

ใพใ‚ใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒ„ใ‚ณ

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

้ป’

ๆฟƒ่Œถใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๆนฏๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€†ใซ็‡ƒใˆใกใ‚ƒใ†ไฟบ

ๅ‡„ใ„ๅซŒใŒใ‚‹ใ‚„ใคใ‚’้จŽไน—ไฝใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎไบ‹ๆฅญใจๆผๆฅญๆจฉใ‚ˆ่™Ž

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ้ป™ใฃใ„ใ‚Œใฐ

ไฝ™ใฃใŸใ‚‰้ป™ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌใ ใชใ

ใใ‚Œใใ‚Œใ„ใ„ใญใƒผ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ‚Œ

ไธŠ้‡Ž้ฎจใ‚ดใƒผใƒซใƒ‡ใƒณ

ใž

ใƒŸใƒฉใƒผ

ใƒ’ใƒผใ‚ฟใƒผ

ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใชใ„

้ก”ๅบ—ใฎ

ๆ‚ฃ่€…

ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚

ไฝ•ๆ—ฅใถใ‚Š

ไฝ•ๆ™‚ใถใ‚Š

ๅฐๅนณๅฐๅนณ๏ผ‘

ๆฎต้šŽใงๅธฐใ‚Œใ‚‹๏ผ‘

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ๆ—ฅใถใ‚Šใฎใซใ˜ใ‚€

ใ‚ธใƒ–ใƒช

ใฎๆ—ฅใถใ‚Š

ใ‚ฒใƒผ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‘ใฉใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ๅคงๅฅฝใๅฅณ

ใฏ

ๆดปใ‹ใ—ใ‚ˆใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚Œใจใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใพใ™

ๆ นๆœฌใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใใ‚ˆใชใ

ๅพŒ

ๆฐ—ๆŒใกใŒๆ•™ใˆใฆ

ใจใ“ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ใคใ‹ๆ —ใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใƒชใƒผ

ๆ–ญใ‚‹

็ญ”ใˆ

ใ—ใ‹ใชใ„

ใชใ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๅฝ“ๅˆ†ใ•ใ—ใถใ‚Š

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•™ๆŽˆใŒ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹้•ทใ ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฎ้ ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใญใ‡ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงๅž‹ๆ–ฐไบบใฎ็™ปๅ ดใ 

ๆœฌ็œŸ็ ใฎ็™ปๅ ด้ †

ๅฏฟๅ‘ฝ

ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚บ

ๅ›บๆœ‰

ในใกใ‚ƒในใกใ‚ƒใชใ‚“ใฆใ“ใจใ‚’ใฉใ‹ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ—ใญใƒผ

ใ„ใ†ใ 

ใ“ใกใ‚‰

้–ข่ฅฟใธ

ไนพ็‡ฅ่จ€ใˆ

ๅคงใใ„

่ตทใใฆ

ๆœฌๆฐ—ใฎๅฅฝใใช

ใŠ้…’ใฎๅฅฝใใ ใชใ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅฃŠใ‚Œใพใ›ใ‚“

็”ฐไธญใ„ใชใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใžใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ“ใ‚“ใชๆ•ใพใฃใฆ็พๅœจใง

ใ•ใ‚ใŠใฃใใ„ใงใ™ใ‹ใฉใ‚“ใ ใ‘

ๅ–œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใฏใ„ๅ–œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ 

ใŠใ‚‰

ใŒๆ‘ไธŠ้‚ช้ญ”

ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆ

ใงใ‚ขใƒ†ใƒ

ไบ”่ผช

ใฎไธ€ๅ›ž็›ฎใจ

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒคใƒผ

ใ‹ใ‘ใฆใ“ใ„ใ‚ˆใชใ

ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆ

ใ™ใŽใ ใ‚

ใŠใฃใใ„ใฆใƒฌใ‚คใƒ—

ใ•ใ‚Œใฆใ‚ŒใšใซใŠใฃใใ„ใŠ้…’

ๅ‡ฆใ‚†ใ‚‹่จ€ใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒ

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„

็—›ใ„

็—›ใ„ใฎใง

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใใ†่จ€ใˆใฐๅฎนไฝ“ใจ็‡ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

๏ผข

ใ‚ใƒผ

ใ‚†ใ†

ใญใƒผ

ใชใ

็‡ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅŒๆ›ธ

ใงใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

้›ฃใ—ใ•ใง

่ปŠ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚ใฃๅ‡„ใ„

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„

ไปŠ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‚ใคใฃใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใ‚‰ๅ…จๅ“กใใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใฎไบบ้–“ใฐใฃใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

็ญ†่€…ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใŸ

ใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

ใฃใฆใฟใ‚“ใชใใ†ใชใฎใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ’ใˆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ใใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใ‚“ใ ใชใ

ไฝ•ใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใงใฏใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•™ใˆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ‡ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ๆ•™ใˆใ‚

ใŠใƒผ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใฟใ‚“ใชๅ‡„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใใ‚“ใชใซไฝ“ใซๆฐดๅˆ†ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใกใตใ‚Œใ‚ธใ‚งใƒซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅข—ใˆใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆกไพ‹ใงๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚‰

ๅคงๅคง

ๅคงๅคง

ๅคงๅฐใ‚‚ๆญปใชใชใ„

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ๆญปใฌๅฏธๅ‰

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใฎ

ใฎใฏใšใงใ™

ๅค–ใ›ๅค–ใ›

ใ™ใงใซใƒ“ใƒƒใƒˆ

ใ™ใ‚Š่บซๆ—ฅ๏ผ’

๏ผ

ๅค–ใ—ๆ–นๅค–ใ™ใ ใ‘

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็—›ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅฏŒๅฑฑใธ

็„ก็†

็„ก็†

ใพใ ๆฅ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ๅฅ‡้บ—ใ ใญใ‡็œŸ็Ÿฅๅญๅˆ‡ใ‚Šใ ใญใ‡

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅๆฉ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใƒผ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฝใใชใฎ

ๆฟ€ใ—ใใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ๅ‡„ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๆง˜ๅญ

ใ‚‚ใ—

ๆฟ€ใ—ใ

ใซๅฅฝใใชใฎ

ๅคซ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใชใใ™ใ”ใ„

่กŒใๆ™‚ใฏ่กŒใใจ่จ€ใˆ

ใชใ‹ใฃใŸ

ๆฏใ‚‚ใ‚ซใƒกใƒฉ

ๅ‘ใ‘

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

้Ÿณใ‚ฒใƒผ

ใ„ใˆ

ใ„ใˆ

ๅƒ•ใฎ

ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใ ใฃใŸใฎ

ไฝ•

ใ‚‚่ฆ‹ใˆใš

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜Žใ‚‹ใใงใ™ใ‘ใฉๅคฉไฝฟใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใž

ๆญฃๅธธ

ใ‚ฑใ‚ข

ใฎ

ๆ–‡ๅญ—

้–‰ใ‚ใฆใญใƒผ

็™บ็—‡ใ—

ใพใ™

ใพใ›ใ‚“

ไฟบใŒๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใŠใƒผ

ๅ‡„ใ

็ใ—ใใ‚‚ใ†

ใ‚ˆ

ใซ็‡ƒใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใˆใƒผ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ™ใ”ใใชใ„ใ“ใ‚“ใช

ใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ไน…ใ€…ใซ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใพใ—ใฆ

ใ“ใ

ไฟบไปฅๅค–ใง

ใ“ใ‚“ใชใซไบบใ‚’ๅ‡บใ›ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใใ†

ๆ€ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง่ถณใ‚’่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ‚“

ใญ

ใญใˆใž

ใฃใฆ

่„…ใ—

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฉใฃใก

ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใช้ขจใซใใฎๆ—ฅใ‚ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใณ็”บใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใ†

ในใกใ‚‡ในใกใ‚‡ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใƒ‰ใƒณๅผ•ใใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ–ฐไบบ

่ญฐๅ“กใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใฃใคใฃใฆ

ไปŠ

ใ ใŒใ“ใ‚Œใฏ

ๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„๏ผ–

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œ

ๅคšใใฎใ‚„ใค่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ“ใฎไธŠใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚‰ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†้–“ๅ‹้”ใฎ็งใจใ—ใฆ

ใใ‚ใใ‚้™็•Œใ ใฎใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใ‹

็ตŒๅ–ถ

ใฉใ‚“ใชใซใ‚พใƒณใƒ“

ใŒๆฅใฆใใ‚ŒใŸใญใ‡ใญใƒผ

ใง

ใปใ—ใ„ใชใฉใจใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใฎใƒ–ใƒฉใƒˆใƒƒใƒ—

ใชใ

ใ™ใใ‹ใ—ใ‚Œ

ใพใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใใŒใ—

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใญใˆใชใ‚

ใพใƒผ

ๆฅๅนด

ๅฎŸใ‚’ๆˆปใ—ใŸใ“ใˆใญใƒผ

ๆ”ฏใˆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ็ˆบใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†

้ ญ

่€…

ไปŠๆ—ฅ

ใฏไฟบ้”ใจใพใ‚

ๅ‹้”ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใจใ„ใ†

ไฝœๅฎถ

ใฎๅœŸไฝใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใƒ•ใƒผใƒ‰

ใจ

ใƒ‰ใ‚ข

ใƒŸใƒฉใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

็›ฎๆŒ‡ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญใƒผ

ใ 

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

้›จใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็ท’ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ๆง˜ใงใ™

ไฟ่ญท่€…

่ก—ไธญใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸใ 

ไฝ•ใ ใž

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใŒ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ“ใ‚ŒใฏใŠๅ‰็‰งๅ ดใฎไธ€ๅ“กใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใž

ใ“ใฎใ‚คใ‚ญ

ใพใใฃใŸใใ›ใซ

ใ“ใ‚Œๅ…ˆ่ผฉใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใž

่–ใชใ‚‹ใ‹ใชใ

ๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธญๅคงๅฅฝใใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ๅฎŸใฎ

ๅ…„ใชใๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฎใŒๅข—ใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚

ๅƒ•ใฏ้…’้กž

ใ‚’ๅ›žใ‚‹ใชใใฎใ“ใ“ใงใฎใชใใฎใƒˆใ‚คใƒฌ

ใง๏ผ•

ใ ใ‘ใฉ

ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ไบบใซ

่ฆณๅฏŸๆ—ฅ่จ˜ใ‚’ๅ–ใ‚Šใพใ™

ใปใ‚‰

ไบ”้‡ใฎ

ๅก”

้ฃŸในใชใ„ใชใ

่…นๆธ›ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚ฐใƒŸ

ใ 

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใพใ™

ใใใ†ใ ใญใƒผ

ไฝ•ๆญฉใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใชใ

้ฃŸในใชใ

ๅฃฐใ“ใ“

ใง

ใ‚Œใ‚‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฏใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹

ๅพŒ

ใฆไฝฟใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใฃใฆใ‚ใ‘

ใฉใ†ใž

ๅบŠๅˆ†

ใฉใ†ใž

ๅคšใ„

ใจ

ๆ•ฐๆ—ฅๅพŒใ 

ใฆไฝฟใ‚ใชใ„ใชใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ„ใ„

ใพใกๅญ๏ผ’

ใฎๅฏๆ„›ใ„ใฎ็œŸ็Ÿฅๅญ๏ผ‘

ใˆใƒผ

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

๏ผ‘

๏ผ“

ๅฐๅฑ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎ

๏ผ’

๏ผ“

้ฃŸใฃใฆใ‚‹ใž

ใฏ

ๆˆ้•ทใ ใž

ไธŠ้ƒจใฎๅญไพ›ใ‚’็”ฃใ‚ใญใˆใž

ใŠๅ‰ๅœ’่‡ชๆ…ขใฎๆ€ฅใซ็—ฉใ›ใŸใ‚‰็„กๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

่‚ฒใก็››ใ‚Šใชใ‚“ใ ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใžใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ†ใพใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ใปใ‚‰ใƒใƒผ

ๅฅฝใใ ใ‚

ใ“ใฎๅฅณใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸ

้ฃŸใ„็‰ฉ็ฒ—ๆœซใ™ใ‚‹ใ‚„ใคใฏใพใƒผ

่ฃใ‚ขใ‚ซ

ใƒณ

ใ‚ˆ

่…นๆธ›ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใญใ‡

ๅคงๅˆ†

ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผ

ๅคšใ„ใจ

ๆ€ใ†ใจ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใพใ”ใคใไธŠ็„ก็†ใซๅฏใ‹ใ›ใ‚‹ๆ—ฅ

ใƒขใƒฉ

ใƒใƒฉ

ใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

็™ฝ้ณฅใ‘ใฉ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใชใ

ใŸใ‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

้ฃŸในใฆ

ๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Œใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ‚Œ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Œใปใ‚‰ใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใ

ใ‚‚ใใ‚‚ใใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚’ใพใ‚

ๅคšๅˆ†ไปŠไบบ้กžๅฒไธŠไธ€็•ชๅฃไธญใง็ต„ใฟใ„ใ‚‹ใžใพใ ใพใ‚

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰

ๅคงใใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้ƒฝ

๏ผ’

๏ผ“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃŸใฃใฆๆ—ฅๆœฌใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใชใ‚“ใฆใใ‚‚ใใ‚‚็Žฒๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“ไป˜ใ‘ใชใ‚“

ใ ใ‚ˆ่ฌŽใฎๅบ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น

ใฎ

ๅ›ฝใ˜ใ‚ƒใญใˆ้›จใฎ

้™ใฃใŸใŒ๏ผ‘

ๆ—ฅใพใง่กŒใ‹ใชใใญใƒผ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚Œใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ“ใ„ใค

ใ„ใ†

ๅฅฝใใ 

ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

็”จใ„ใ‹ใ‚‰ไธ€ใกใ‚ƒไฝ•็ต„ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ขใƒ

ใ„ใ‚‹็กฌใ‚ใŒๅฅฝใใชๅ›บใ‚ใฎใ‚ฐใƒŸ

ใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

๏ผ’

๏ผ“

่กŒใใญใƒผ

๏ผ‘

ๆœฌใ‚’้ฃŸในใ ใ‚ˆ

็ตๆžœ

ใชใ

ๆœ€ๅพŒ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœ€้ซ˜

ๅ—่ฌ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใŸใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏๅ…ˆ่ผฉ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใซๅฅณๅญใ ใ‘ใญใƒผ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆ•ฐๆžš

ใˆใ‚‰ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆ•ฐๆ—ฅๅ‰ใซๆฅใŸใ ใ‘ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹ใชใ

ใ“ใ“ใ ใฃใฆ

ใพใ‚‹ใงใŸ

ใฉใ†ใžใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŒๅ‰ใซ้ฃ›ใฐใ›ใŸ

่Œถใฎๆœจใซใ‹ใ‘ใ‚“ใ 

ใญใˆ

ใใ†

ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚ไน—ใฃ

็‰ฉ

ใฏไบคไปฃไบคไปฃ

ไบคไปฃ

ใ“ใ‚Œ

ใค่‘‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใ‚“ใชใฎใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใฎใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆ

ใ‚’็ถบ้บ—ใซไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใฉใ†ใž

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใงใ“ใ“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใใŸ

ใ‚†ใง่Œนใง

ใจใ„ใ†

ใ“ใ“ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ 

ใงใจใ„ใ†

ๅคšใ„ใŠ

ใ™ใ”ใ„ไปฅไธŠ

้ฃ›ใฐใ›

ใพใ›ใ‚“

ใญใ‡่‰่‚ฒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ

ใญใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚‚ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใž

๏ผ’

ๆœ€่ฟ‘ๅง‰ใ‚ใƒผ

ไฝ•ใ‹ไธๆญฃใชใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใ†ใใ ใƒผ

ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‹ใชใ

ๅฎถ็•œใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

่จ€ใฃใฆใ•ใ‚

ใซใ†ใ‚“ใ“ใŒใใฃไป˜ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใชใ

ไฝ•ใ‚„ใ‹ใ‚“ใ‚„ใƒใ‚ฟ

ใ•ใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅฎถใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ถบ้บ—ใชใพใพๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใฎใ•ใž

ๅผทใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ๅ››

็ทจใง็ถบ้บ—ใชใฎใซ

ใŠ

ใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅฝผ็ญ‰ใธใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚ค

ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

็ณป

ๅคงๅค‰ใ ใŠๅ‰ๆ™ฎๆฎตใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ—ใŸๆ–นใฏๆทก้’

่‰ฒ่คชใ›ใŸใ‚‚ใฎใ ใฎ

ไปŠๆœ

ใฏใชใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡„ใ„ใ“ใใŒๆฑบๆ–ญใŒ้‡็‚น็š„ใซ

ใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธƒใฎ

ๅนดใซใญ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใๅฐไพฟๆผใ‚‰ใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใงใ‚ใ‚“ใชใซๅฐไพฟๅนดใฎ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใใญใใญใ™ใ‚‹ใชใใŠๅ‰

ใ‚„ๅ‘ใ—ใ„ใใญใใญใ—ใฆใ‚‹ใž

ๆฑšใ„ๅ‹•็”ป

ใ„ใ„

ใชใ

ใ—ใ‹

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“ใ“ใ‚ธใƒงใƒ–

ใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ‚ฆใ‚ฉใ‚ทใƒฅใƒฌใƒƒใƒˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใฎใƒˆใ‚คใƒฌใƒƒใƒˆ

ใƒšใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†็›ดใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใƒˆ

่‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆใ‚ใ›ใฆ่…ใ‚Œ็ธ

ใŒๅฟ…่ฆใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

่ถฃๆ—จใŒ้•ใ†่ถฃๆ—จใŒ

ใญใˆ

็Šถๆณ้€ฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๆ•™้€ฒใ‚“ใ ใญใ‡

ใใ‚“ใชใ‚นใ‚ญใƒฃใƒŠใƒผ

ใฎๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใชใ

ใฉใ†ใž

่ปŠ

ๆœญๅนŒๅธ‚ๅ†…ใงใ™ใ‚ˆ

๏ผ™

ๆœˆใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‚‹ใชใ็”Ÿใ

ใฆใ‚‹ใชใ

ๆ–‡ๆ›ธ

ๅฝ้€ ๅ“

ใฏใ„ๆ˜ผๅ‰

ๆ–นๆณ•

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใ‚ˆ

ๆฐ—ๅ‰ใฎ่‡ญใ„ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ไฝœใ‚‹ใง่‡จใฟใพใ™

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใชใ

ใฏใ

ใ‚’

ๅธฏๆšใ’ใซๆฅใŸใ‚ˆ

ใŠใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ‚ฆใ‚ญใ‚ฆใ‚ญ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใง่‡ช็”ฑๅ„ช็ง€ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

็ฌฌไบŒ็‰งๅ ดใซ

็งปใ™ใ“ใจใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰

่žใ„ใฆใญใ‡ใ‘ใฉ

ใชใ

ๆฏใ‚‚

ๅง‰

ใจใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ†

ใ‚‚ใ†

ใŒใฃใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ‚‚ใ†ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซ

ใƒ›ใƒผใƒใƒŸใƒณ

ใฎ็ฌฌไบŒ็‰งๅ ด

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ

ใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚“ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ†ใƒใ‚ญใƒฅใƒผใƒ 

ใ ใŒใ‚‚ใ†

๏ผ‘

๏ผ“

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ 

ๆœใ‚„ใ‚ใ†ใชใใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใซๅ‡บๅผตใ—ใŸ

ๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡

ใฎ

๏ผ’

๏ผ“

ใชใฉ

ใŠ

๏ผจ๏ฝ•๏ฝŒ๏ฝ•

ใฎ้ ƒใฟใ‚“ใชใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ๆ„Ÿ่ฌใงใ™

ๆ”ฏๆด

ๆฉŸๅฏ„ใ›ๅˆใฃใฆใ•ใ‚ๆœ€ๅˆใฏ๏ผ•

ๅ…ˆใซ๏ผ“

ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚

ใ‚ใฎใƒ›ใƒผใƒใƒŸใƒณ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ๏ผ’ไบบใ—ใ‹ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

่Œถ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใใซใชใฃใŸใญใƒผ

ใ“ใ“ใซๆฅใŸใŠใƒใƒณใƒใƒณ

ใจ่‹ฆๅ‘ณใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใŠ

้“่ทฏ

ใ‚‚ใƒ—ใƒญ

ใงๆœ€ใ‚‚

ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใฏ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ไปฅไธŠ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฎ

ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใ‹ใƒผ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ็‰งๅ ดใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใญใ‡

ไป–ใฎ้“ใฎๅ…ˆใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็คผๅ„€ใ ใฎ็ซนใ ใ‚ˆ

ๅฎŸ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

็”ทไนณ้ฆ–้€ใ‘ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚่ฆšใˆใŸใฎใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆ

ใญ

็”ปๅƒ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใฆ

ใฆใ„ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใฃใฆ

ใŠใƒใƒณใƒใƒณ

ใฎใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ ๆ…ฎ

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

้‹็”จ

ใƒžใ‚ธ

ใญใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸ

ใ™ใใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใชใ„ใจใญใ‡

ๆœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎใงใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏ่‡ชๅˆ†

ๅ‡„ใ„้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

ๅคšใ„

ใ™ใ”ใ„ใœ

ๅ‡„ใ„่‰ฒใ‚“ใชใ“ใจ่ฆšใˆใŸใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ้ ƒใชใ

ใใŸใใŸใใŸใใŸ

ใ‚ญใ‚ฟ

ใ‚ญใ‚ฟ

ใ‚ญใ‚ฟ

ใ‚ญใ‚ฟ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‡ใƒชใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใพใŸใ™ใๆฑšใ™ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅธใ†ๆง˜ๅญ

ๅพŒ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้œ‡ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅ‡„ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็”Ÿ็”Ÿ

ใ™ใƒผ

ใ•ใ‚“ใฏ็ถบ้บ—ใ 

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ไปŠๆœˆใฎ้“

ใ“ใฎไธ‰ๅนด

ใ™ใๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใฎใฏใฎ

ใ‚นใ‚ฏๆฐดใˆใƒผ

ใ“ใ‚Œ

่ปŠ

ๅคงๆ‘

ใ‚’

ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ 

ใฎใฏใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„ใชใใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

ใญใ‡ใญใ‡

ๅ‘ใ“ใ†ใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจใ„ใ„ใญใ‡

่–„ใ

ใชใ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใŸ

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ™ใ”ใ„่ฆๆฑ‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†

ใ™ใๆฌฒใ—ใŒใฃใกใ‚ƒใ†

่ฉฑใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ๅ‹ขใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใŸใ„ใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปฒ่‰ฏใใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ๆœ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€šๅธธใฎไธ€็€

ใƒใ‚คใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใŠๆƒใ„ใงใญใƒผ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ๅ‡„ใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌ

็™ฝ

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใ ใชใใ‚‚ใฃใจใ ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

้ก”ใŒใ‚„ใฐใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹้ก”ใŒ้ก”ใŒใƒคใƒใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ™ใ”ใ„้จ’้Ÿณ

้ŸณใŒใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใฃใจใ‚ŠไธŠ

ใใ†

ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ

่–ๆ›ธ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚จใ‚ขใƒผ

ใƒใƒผใƒŠใƒผ

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฃใฏ๏ผ‘

ๅฃๅๅ้ ญ็—›

ใ‚‚

ๅๅ‰ใฏ็ด›็ณพ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญใ‡

ใž

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๅƒ•

ๆ€ฅใซ

ใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆฉŸ็จฎ

ๆ•ฐ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใŒๅคšใ„ใ‚‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่พ›ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

็„ผๆˆ

ใฏใ

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ใ 

ใญใ‡

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใ‚‚่ฒฐใ‚ใชใ„ใจไบŒไบบใจใ‚‚ใชใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆœชไฝฟ็”จ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…จ๏ผ‘

ๅ€‹ใซ

ใชใ„ใชใ

ๅคœใฏ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใชใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ไบ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบไธŠใ’ใ‚

ใญใ‡

ใชใ

ๅคงๆ‰‹้“

ใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใ“ใฎใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใฆใฆ

ใญใ‡

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญใƒผ

ใซใฏ

่ˆˆๅฅฎ

ใญใˆใญใˆ

ๆฑ—ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฟกใ‚ŒใŸ

็ตๅฉš

ๆœฌ

็‰น้›†

ใงใ‚‹ใงใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็จ‹ๅบฆใ‚‚่‰ฏใใญใˆ

ใ‹ใญใˆ

ใญใˆ

็ตถๅฏพๅ–œใฐใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃฐใงไบŒไบบใจใ‚‚ใญ

ใ“ใ“ๅคงไบ‹ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ’ๆฅญ

ใพใŸๅ‘ใ“ใ†ใงใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใญใƒผ

ใงใ™

ใใ†ใ ใชใๆ–ฐใ—ใ„

้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใพใšใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚“ใชใซใญใƒผ

ๅ…จ็„ถ

ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใŸใฎใซ

ใ„ใใชใ‚Šใ™ใ’ใƒผ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸๅๅ‰

ๆˆ้•ทใ—ใŸใ‚‰

็”ฐไธญใจไธ€็ท’ใ ใญ

ๅฝผๅฅณใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆใชใใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆˆ้•ทใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”ฐไธญใฉใ“

ใ‹ใ‚‰ใ‹

ๆฏ

ใฏใƒ–ใ‚จใƒŽใ‚นใ‚ขใ‚คใƒฌใ‚น

ใ„ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.