All language subtitles for World of Immortals Episode 12 Subtitle - SeaTV 24

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:13,940 --> 00:00:19,900 (Copyright Statement) 2 00:00:47,400 --> 00:00:53,150 ♪It was a beam of light, seeing hope♪ 3 00:00:54,040 --> 00:00:59,590 ♪Above the thorns, a sharpness shines through the cracks♪ 4 00:01:00,780 --> 00:01:06,540 ♪Look up and gaze, traveling through time♪ 5 00:01:07,410 --> 00:01:13,020 ♪Through the vicissitudes of time, I watch over you as the world crumbles♪ 6 00:01:13,730 --> 00:01:19,390 ♪Even after a thousand years, I will not forget you♪ 7 00:01:20,260 --> 00:01:25,770 ♪In a world without you, I will fight against fate♪ 8 00:01:25,780 --> 00:01:31,030 ♪Cracks pierce through the heart♪ 9 00:01:31,500 --> 00:01:38,050 ♪Wearing armor at the end of a vast army♪ 10 00:01:38,400 --> 00:01:44,410 ♪Light slips through the fingers♪ 11 00:01:44,990 --> 00:01:51,500 ♪My fate is mine, who cares if it's immortal or demon♪ 12 00:01:51,520 --> 00:01:57,920 ♪Cracks pierce through the heart♪ 13 00:01:58,280 --> 00:02:02,400 ♪Immortality lets love and hate be missed♪ 14 00:02:02,400 --> 00:02:07,520 ♪All missed♪ 15 00:02:09,130 --> 00:02:14,410 ♪Cracks pierce through the heart♪ 16 00:02:15,030 --> 00:02:21,850 ♪Wearing armor at the end of a vast army♪ 17 00:02:21,860 --> 00:02:28,210 ♪Light slips through the fingers♪ 18 00:02:28,220 --> 00:02:35,000 ♪When the end comes, no one can destroy me♪ 19 00:02:35,150 --> 00:02:38,360 ♪Eternal and unceasing♪ 20 00:02:41,750 --> 00:02:47,460 ♪Eternal Immortality♪ 21 00:02:47,980 --> 00:02:51,180 =The World of Longevity= =Dragon Island Chapter= 22 00:02:51,780 --> 00:02:56,660 =Episode 12= =An Ultimate Grudge= 23 00:02:57,260 --> 00:02:59,410 (Previously on) 24 00:02:59,420 --> 00:03:00,340 Quick 25 00:03:00,340 --> 00:03:01,340 Bring the wine 26 00:03:01,460 --> 00:03:02,180 Young Master 27 00:03:02,780 --> 00:03:04,540 The Immortal Sect's Phantom Magic Scroll 28 00:03:06,740 --> 00:03:07,540 It works 29 00:03:07,940 --> 00:03:09,940 The realm has almost reached the third level of transcendence 30 00:03:10,540 --> 00:03:12,460 The elixir of life is truly extraordinary. 31 00:03:13,180 --> 00:03:15,180 Be careful, that's the Lone Sword Demon. 32 00:03:15,400 --> 00:03:16,820 This person has a murderous nature. 33 00:03:16,940 --> 00:03:18,020 Do not confront him head-on. 34 00:03:20,340 --> 00:03:22,140 There is a valley thirty miles northwest of here. 35 00:03:22,380 --> 00:03:23,020 Tomorrow 36 00:03:23,200 --> 00:03:24,940 I will challenge all of you there. 37 00:03:25,260 --> 00:03:26,980 You want to challenge the entire Vengeance Alliance? 38 00:03:27,660 --> 00:03:29,240 Being hunted down constantly is not a solution. 39 00:03:29,760 --> 00:03:30,680 Let's settle this. 40 00:03:33,940 --> 00:03:38,900 (The Final Battle in the Valley) 41 00:03:46,940 --> 00:03:49,180 What's the deal with that revenge alliance down there? 42 00:03:50,180 --> 00:03:52,820 It's something the young master of the Gu family put together with a group of people. 43 00:03:55,050 --> 00:03:55,820 Have you heard? 44 00:03:56,100 --> 00:03:57,780 The alliances have set new rules. 45 00:03:57,940 --> 00:03:59,700 Killing must be done in a public duel. 46 00:03:59,850 --> 00:04:01,140 No one else is allowed to interfere. 47 00:04:02,240 --> 00:04:03,430 Having some rules is good. 48 00:04:04,620 --> 00:04:05,700 I was invited here 49 00:04:06,290 --> 00:04:08,280 just to watch this battle of trapped beasts. 50 00:04:10,060 --> 00:04:13,540 Guluo specifically formed this revenge alliance to target Xiao Chen 51 00:04:14,100 --> 00:04:16,380 On one side are old friends, on the other side are enemies 52 00:04:17,100 --> 00:04:20,220 Wouldn't it be a pity if Your Highness didn't come to see 53 00:04:20,780 --> 00:04:22,020 You should know 54 00:04:22,060 --> 00:04:24,060 what is most urgent right now 55 00:04:25,060 --> 00:04:26,260 Rest assured, Your Highness 56 00:04:26,870 --> 00:04:29,500 I have contacted the other immortal members of Dragon Island 57 00:04:29,700 --> 00:04:31,420 Once they all return 58 00:04:31,700 --> 00:04:35,060 the efficiency of finding the Dragon King will greatly increase 59 00:04:35,620 --> 00:04:36,860 That would be best 60 00:04:37,500 --> 00:04:38,740 Your Highness thinks 61 00:04:39,140 --> 00:04:40,900 who will survive in the end 62 00:04:41,700 --> 00:04:42,540 Guluo 63 00:04:43,420 --> 00:04:44,900 or Xiao Chen 64 00:04:48,530 --> 00:04:50,820 An unknown kid from the human world 65 00:04:50,820 --> 00:04:52,500 (Carter, Phantom Spirit Warrior) Is it worth making such a big fuss over? 66 00:04:52,500 --> 00:04:53,500 (Transcendence Level Four) 67 00:04:54,380 --> 00:04:56,740 Arrod of the Forest Tribe and Keo of the Barbarian Tribe 68 00:04:57,060 --> 00:04:58,540 have already been defeated by that person 69 00:04:59,900 --> 00:05:01,420 I wondered who was talking 70 00:05:02,010 --> 00:05:05,290 Turns out it's the beaten dog from yesterday who was looking for his teeth on the ground 71 00:05:05,980 --> 00:05:06,780 Carter 72 00:05:06,780 --> 00:05:07,740 You're looking for death 73 00:05:09,590 --> 00:05:10,390 Someone's coming 74 00:05:16,460 --> 00:05:18,020 To increase his chances of winning, 75 00:05:18,220 --> 00:05:20,380 Guluo specifically invited the Flying Dagger Sect and the Phantom Spirits 76 00:05:20,380 --> 00:05:21,820 to assist him. 77 00:05:22,380 --> 00:05:23,500 in this battle. 78 00:05:23,780 --> 00:05:25,100 You must be very careful. 79 00:05:32,300 --> 00:05:33,060 Xiao Chen 80 00:05:33,220 --> 00:05:34,140 Prepare to die 81 00:06:01,220 --> 00:06:02,620 Such a strong killing intent 82 00:06:05,820 --> 00:06:07,300 Phantom Enigma 83 00:06:14,710 --> 00:06:15,420 Open 84 00:06:37,500 --> 00:06:40,300 It seems you are the ones Yizhen mentioned 85 00:06:40,580 --> 00:06:43,860 those petty people who only know how to show off 86 00:06:48,700 --> 00:06:49,840 Arrogant brat 87 00:06:50,500 --> 00:06:51,540 Prepare to die 88 00:07:15,860 --> 00:07:16,900 Don't let him get close 89 00:07:16,900 --> 00:07:17,780 Act quickly 90 00:07:37,300 --> 00:07:37,900 No 91 00:07:37,900 --> 00:07:38,860 How is that possible 92 00:07:39,260 --> 00:07:40,540 Trying to escape now 93 00:07:41,020 --> 00:07:41,940 It's too late 94 00:07:42,100 --> 00:07:42,900 Xiao Chen, you 95 00:07:56,540 --> 00:07:57,540 You are all useless. 96 00:07:57,740 --> 00:08:01,300 So many people couldn't even hold out for a moment. 97 00:08:03,140 --> 00:08:04,100 Don't worry. 98 00:08:04,420 --> 00:08:06,460 Guluo hasn't made a move yet. 99 00:08:06,700 --> 00:08:07,900 This Xiao Chen 100 00:08:08,500 --> 00:08:10,300 seems to have gotten a lot stronger again. 101 00:08:17,660 --> 00:08:19,100 I have come here as agreed 102 00:08:19,710 --> 00:08:20,620 This battle 103 00:08:21,360 --> 00:08:22,640 will not end until one of us is dead 104 00:08:29,460 --> 00:08:30,730 Xiao Chen 105 00:08:31,420 --> 00:08:35,420 This time, I will personally kill you. 106 00:08:36,500 --> 00:08:38,900 What's with Gu Luo's arm? 107 00:08:39,170 --> 00:08:40,290 So disgusting. 108 00:08:41,220 --> 00:08:44,860 That should be a snake hand created using the Undying Sect's forbidden technique. 109 00:08:45,220 --> 00:08:48,460 This technique can enhance strength in a short time. 110 00:08:48,580 --> 00:08:51,260 But it will cause great harm to the body. 111 00:08:51,420 --> 00:08:54,140 It might even shorten one's lifespan. 112 00:08:54,220 --> 00:08:56,410 Gu Luo must be crazy. 113 00:08:57,360 --> 00:08:59,660 Can you smell the scent of death? 114 00:09:00,500 --> 00:09:01,570 Don't worry. 115 00:09:02,140 --> 00:09:04,620 I won't let you die so easily. 116 00:09:07,460 --> 00:09:09,100 It's just the beginning. 117 00:09:09,940 --> 00:09:11,020 Who lives and who dies 118 00:09:11,030 --> 00:09:12,060 is still uncertain. 119 00:09:26,820 --> 00:09:28,260 (This snake demon is too troublesome) 120 00:09:28,590 --> 00:09:30,300 (We need to find an opportunity to attack his right arm) 121 00:09:46,700 --> 00:09:47,740 Die! 122 00:09:47,910 --> 00:09:49,070 Die! 123 00:10:20,900 --> 00:10:22,540 No, I 124 00:10:22,850 --> 00:10:24,040 my power 125 00:10:31,060 --> 00:10:32,300 Xiao Chen 126 00:10:33,020 --> 00:10:34,220 Today, you 127 00:10:34,580 --> 00:10:36,040 must die 128 00:10:38,300 --> 00:10:39,860 With my living soul 129 00:10:40,260 --> 00:10:41,940 I offer to the ghost of the dark pole 130 00:10:42,620 --> 00:10:44,400 Summon the demon to descend 131 00:10:44,810 --> 00:10:46,540 Slaughter three thousand 132 00:10:59,820 --> 00:11:00,460 No 133 00:11:00,500 --> 00:11:01,340 Don't go 134 00:11:02,140 --> 00:11:04,020 The power you can exchange now 135 00:11:04,020 --> 00:11:05,060 is already limited 136 00:11:05,380 --> 00:11:06,340 Accept your fate 137 00:11:08,260 --> 00:11:09,100 Get lost 138 00:11:20,100 --> 00:11:20,900 It's him 139 00:11:21,700 --> 00:11:23,140 The protector has appeared 140 00:11:23,860 --> 00:11:27,100 It seems the Gu family has revealed all their cards this time 141 00:11:27,380 --> 00:11:28,180 What do you mean 142 00:11:29,320 --> 00:11:32,900 The protector is the one who suppresses the realm to enter Dragon Island 143 00:11:33,700 --> 00:11:35,740 If Gu Yan wants to kill Xiao Chen 144 00:11:36,140 --> 00:11:39,180 It's hard for him not to reveal his true strength in the Hidden Realm 145 00:11:40,100 --> 00:11:41,620 But the cost 146 00:11:41,950 --> 00:11:44,130 is something Gu Yan cannot bear 147 00:11:44,690 --> 00:11:45,600 What cost 148 00:11:46,180 --> 00:11:48,540 Body and soul will be destroyed 149 00:11:48,540 --> 00:11:50,620 Death and the end of the path 150 00:11:51,300 --> 00:11:52,810 Uncle Master, you are here 151 00:11:54,940 --> 00:11:56,940 (Wang Hao, Protector of the Undying Gate, Hidden Realm Second Heaven) A kid from the human world 152 00:11:56,940 --> 00:11:59,940 can actually make the Gu family go to such lengths 153 00:12:00,310 --> 00:12:02,500 I naturally had to come and see 154 00:12:05,100 --> 00:12:05,900 Young master 155 00:12:05,900 --> 00:12:06,970 Your realm is not enough 156 00:12:06,980 --> 00:12:08,940 You cannot fully activate this forbidden scroll 157 00:12:09,060 --> 00:12:10,020 Stop quickly 158 00:12:10,660 --> 00:12:12,260 I must kill him today 159 00:12:12,400 --> 00:12:14,180 I must kill him 160 00:12:30,020 --> 00:12:30,820 Oh no 161 00:12:30,820 --> 00:12:32,200 The scroll is starting to backfire 162 00:12:32,900 --> 00:12:34,140 Young master, stop quickly 163 00:12:36,460 --> 00:12:37,260 No 164 00:12:37,730 --> 00:12:39,110 The forbidden technique has already been activated 165 00:12:39,460 --> 00:12:42,140 It can't be stopped unless it's completed 166 00:12:42,900 --> 00:12:44,250 This is the only way 167 00:12:48,100 --> 00:12:48,940 Uncle Yan 168 00:12:54,160 --> 00:12:54,900 Uncle Yan 169 00:12:55,120 --> 00:12:56,060 Uncle Yan 170 00:12:56,310 --> 00:12:57,100 Young Master 171 00:12:57,260 --> 00:12:59,460 Everything is because I failed to protect you properly 172 00:12:59,740 --> 00:13:01,180 Since you seek this technique 173 00:13:01,180 --> 00:13:04,260 I will spare no cost to help you achieve it 174 00:13:36,980 --> 00:13:38,300 Young master, hurry 175 00:14:00,000 --> 00:14:01,220 Young master 176 00:14:02,080 --> 00:14:04,000 Please inform the head of the family 177 00:14:05,060 --> 00:14:08,560 This old servant has done his best 178 00:14:09,780 --> 00:14:12,940 (Gu Luo, Illusion Demon Body, Fifth Level of Mortal Transformation) 179 00:14:21,780 --> 00:14:25,380 (That person just now revealed their hidden strength in an instant) 180 00:14:25,860 --> 00:14:28,580 (and yet it was still detected by the rules of Dragon Island) 181 00:14:29,460 --> 00:14:33,140 (I need to be even more careful in the future) 182 00:14:38,460 --> 00:14:40,390 Uncle Yan 183 00:14:53,820 --> 00:14:55,220 Xiao Chen 184 00:14:56,020 --> 00:14:58,180 I want you to pay with your life 185 00:15:25,580 --> 00:15:26,380 (This power) 186 00:15:46,580 --> 00:15:48,700 His power has already surpassed the fourth level. 187 00:15:50,860 --> 00:15:52,620 Moreover, his body is almost indestructible. 188 00:15:53,140 --> 00:15:54,500 We can only break through from the inside. 189 00:15:56,980 --> 00:15:57,980 Got it. 190 00:15:57,980 --> 00:15:59,020 Those dark energies. 191 00:16:05,260 --> 00:16:07,670 Kill, kill, kill 192 00:16:38,620 --> 00:16:39,500 Come on 193 00:16:40,060 --> 00:16:41,540 Face me in a direct fight 194 00:16:41,780 --> 00:16:43,220 Are you only capable of running away? 195 00:16:44,140 --> 00:16:45,020 Alright 196 00:16:45,860 --> 00:16:47,340 Then let's have a direct fight 197 00:17:00,460 --> 00:17:03,020 Beidou Sealing God 198 00:17:05,100 --> 00:17:06,060 What is this? 199 00:17:06,240 --> 00:17:07,380 What are you doing? 200 00:17:07,980 --> 00:17:11,220 Your power comes from that scroll converting the yin energy of heaven and earth. 201 00:17:11,660 --> 00:17:13,340 As long as the surrounding yin energy is sealed, 202 00:17:13,580 --> 00:17:15,340 your body will naturally collapse. 203 00:17:25,580 --> 00:17:26,380 Xiao Chen 204 00:17:26,740 --> 00:17:27,970 Come out here 205 00:17:33,620 --> 00:17:34,620 Impossible 206 00:17:34,820 --> 00:17:35,900 My power 207 00:17:40,540 --> 00:17:41,540 Get out here 208 00:17:41,540 --> 00:17:42,860 Get out here now 209 00:17:47,060 --> 00:17:48,900 You are blinded by power. 210 00:17:48,900 --> 00:17:49,730 Don't. 211 00:17:49,900 --> 00:17:51,120 Relentlessly pursuing it 212 00:17:51,540 --> 00:17:53,220 will only burden you. 213 00:17:55,220 --> 00:17:56,320 Your true essence will be exhausted. 214 00:17:56,820 --> 00:17:58,190 You have no way out. 215 00:17:58,760 --> 00:18:00,260 End it completely. 216 00:18:17,700 --> 00:18:18,820 I, Xiao Chen, 217 00:18:19,060 --> 00:18:21,780 swear vengeance on everyone on Dragon Island. 218 00:18:23,100 --> 00:18:24,180 From this moment on, 219 00:18:24,820 --> 00:18:26,900 no one on Dragon Island can kill me. 220 00:18:27,620 --> 00:18:28,830 I, Xiao Chen, 221 00:18:29,340 --> 00:18:31,100 can kill anyone. 222 00:18:35,200 --> 00:18:36,800 I have come here as promised 223 00:18:36,820 --> 00:18:38,020 This battle 224 00:18:38,040 --> 00:18:39,340 will not end until one of us is dead 225 00:18:40,360 --> 00:18:42,920 You only know some incantation spells 226 00:18:43,200 --> 00:18:45,340 and you dare to call yourself a god 227 00:18:46,480 --> 00:18:47,430 From now on 228 00:18:48,120 --> 00:18:50,190 no one on Dragon Island can kill me 229 00:18:51,000 --> 00:18:52,230 I, Xiao Chen 230 00:18:52,600 --> 00:18:54,230 can also not be killed by anyone 231 00:18:55,700 --> 00:18:59,060 =The Immortal World= =Dragon Island Chapter= 232 00:19:52,710 --> 00:19:59,710 ♪The heart remains untainted by dust, leaving the past behind♪ 233 00:20:00,310 --> 00:20:05,910 ♪Old wounds have been hidden by time♪ 234 00:20:06,910 --> 00:20:10,910 ♪Turning through forgetfulness♪ 235 00:20:11,230 --> 00:20:14,270 ♪Fate is long♪ 236 00:20:14,470 --> 00:20:19,830 ♪Still remember the faint appearance♪ 237 00:20:20,950 --> 00:20:23,830 ♪Thinking of your gentle smile like the wind♪ 238 00:20:23,830 --> 00:20:27,750 ♪Light shadows like water without echoes♪ 239 00:20:28,150 --> 00:20:30,870 ♪Grant me a lifetime of wind and snow♪ 240 00:20:30,870 --> 00:20:34,790 ♪Together we admire the moonlight, heading towards the end of the world♪ 241 00:20:35,230 --> 00:20:39,390 ♪One glance back, as if seeing for the first time♪ 242 00:20:39,550 --> 00:20:42,510 ♪The touch is still burning♪ 243 00:20:43,110 --> 00:20:44,910 ♪The departed return to seek♪ 244 00:20:44,910 --> 00:20:48,710 ♪No regrets for a love♪ 245 00:20:49,150 --> 00:20:51,950 ♪If the tenderness is long-lasting♪ 246 00:20:51,950 --> 00:20:55,990 ♪Nourishing elegance, looking back again♪ 247 00:20:56,270 --> 00:20:59,070 ♪Hope the vast sea remains well♪ 248 00:20:59,070 --> 00:21:03,030 ♪The old heart remains, do not ponder♪ 249 00:21:03,350 --> 00:21:07,750 ♪That year, listening to the flowers fall before the jade zither♪ 250 00:21:07,750 --> 00:21:11,030 ♪Ripples in the center of tears♪ 251 00:21:11,310 --> 00:21:13,230 ♪This feeling can wait♪ 252 00:21:13,230 --> 00:21:17,150 ♪That scene turning yellow♪ 253 00:21:18,350 --> 00:21:20,270 ♪Long time♪ 254 00:21:20,270 --> 00:21:24,950 ♪With you in the vastness♪ 255 00:21:25,430 --> 00:21:28,430 ♪Ask the world♪ 256 00:21:28,430 --> 00:21:32,270 ♪How love completes♪ 257 00:21:32,590 --> 00:21:35,710 ♪Remember the past years♪ 258 00:21:35,710 --> 00:21:39,150 ♪Always in debt♪ 259 00:21:39,590 --> 00:21:42,270 ♪When can we♪ 260 00:21:42,590 --> 00:21:46,430 ♪Meet again♪ 261 00:21:46,630 --> 00:21:49,350 ♪Once side by side♪ 262 00:21:49,790 --> 00:21:53,630 ♪Talked a thousand stories♪ 263 00:22:24,240 --> 00:22:27,420 (Next episode preview) Xiao Chen, let's die together. 264 00:22:28,050 --> 00:22:31,370 Today's winner should be him. 265 00:22:32,310 --> 00:22:34,260 You are also a member of the Revenge Alliance. 266 00:22:35,120 --> 00:22:37,560 Accept the judgment of God. 267 00:22:38,880 --> 00:22:41,770 Promise me, you must come back. 268 00:22:44,170 --> 00:22:48,180 You dare to call yourself a god? 269 00:22:49,180 --> 00:22:53,510 With the power of a tiny speck, cut down destiny. 270 00:22:53,820 --> 00:22:56,740 =The World of Immortality= =Dragon Island Chapter= 17823

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.