Original subtitles

mr. Martinez was an English teacher our

assignment was to tell him and every

other deadbeat in the class about an

experience the moment in our lives that

eternal and irreproachable was unlike

anything else we'd ever known

I wasn't very good at saying things in

front of people

I couldn't tell stories or move people

or even get anyone to really pay

attention

I always just blurted out the first

thing that came into my head and that

was never anything worth turning up for

and I couldn't just ask dad for help

could I naturally mr. Martinez called my

name next it's funny how so much of what

your teachers tell you steps behind the

pages of your textbooks unremembered and

unrequired in later life but what mr.

Martinez said next I don't think I'll

ever forget experience is wasted on the

young

not him - I couldn't have kept her

thinking I was stupid you don't get

another's talking a lot of people anyway

I know you do but Christ Charlie now

what did they think you need a [ __ ]

psychiatrist all the others are saying

stupid stuff what makes me any different

you know stupid kid just annoying now

will you get out what are you my shadow

where's killer but what he's at work

[ __ ] is this

Fran and Minnie will arrive

they were kept as mints they were the

kind of people that like I don't know

it's not like he ever won I never had a

proper girl Fran said that up the first

few times it was rubbish kippah said it

wasn't a big deal

he'd done it so the fancies get in

Ireland

you know what time it is you know what I

had to do to stop and coming to find you

do you

right what happened in here that you did

you did aloha you have any food in China

you were there pregnant all right

charlie

kid you TVs no I just

bike yeah I was just wondering it'd be

all right to me this stuff of yours

tonight hey man keep already spoke to me

about it he did and you know gran

weren't mine all right she likes you

Oh oh thanks hey where are we going I

thought we were going to spike yeah

we're gonna go pick up lip on the way

Charlie what I take you out on me you

bang on all the time about how [ __ ]

hard you've got but you don't make it

any easier for yourself do you go home

charlie

today not really so training be all

right from the middle brother back she I

farted no why'd you let him hit you

spike well why didn't you stop him no

it's not worth it sometimes kids just

need to vent you know get out of the

system you can't what now dad you know

why he does it

don't you dad wait

he hit skip cuz he won't let him hit to

me cuz he's strong like it was greater

than he is in the AZ spike I don't think

I'm gonna stay here tonight

I couldn't remember how much but I

reckoned she did like to hit

she must have maybe she'd have sat with

Kip her and me and watches the water

fell from one world to the next I met

her there where we could bask in the

ever glowing embers of day before dusk

this is where she belonged

Johnny Hollywood II do

this is Abhay skipper this is her place

don't bring him head

couldn't get out the wall was freezing

numbs me to everything stop turn I wish

I told him totally that it had to be in

youth Kippur we are our most vulnerable

and our bravest at once

a strength is unparalleled how

understanding sometimes lost but well

that is experience and I don't think

that it's wasted on the young

experiences the ripples that done

supposed to go to surface the Stars by

which our boat is guided taking us to

the shore to wherever the death

you