Original subtitles

[upbeat music]

- ♪ Muppet Babies

♪ They make their dreams come true ♪

♪ Muppet Babies

♪ They'll do the same for you ♪

♪ When your world looks kind of weird ♪

♪ And you wish you weren't there ♪

♪ Close your eyes and make believe ♪

♪ That you can be anywhere

♪ Kermit loves adventure, Miss Piggy is a star ♪

♪ Summer loves to paint, and Fozzie's jokes are... ♪

- Wocka wocka! - Hey, that doesn't even rhyme.

- ♪ Animal's on drums, Gonzo's off in a flash ♪

♪ Everybody duck, 'cause I think he's gonna... ♪

- Is everything all right out here?

all: Yes, Miss Nanny.

- ♪ Muppet Babies

♪ They make their dreams come true ♪

♪ Muppet Babies

♪ They'll do the same for you ♪

- "Oh, My Gourd."

- Ooh. - Yeah, it's kinda spooky.

- Oh, boy, oh, boy. - Ooh!

Miss Nanny will love our decorations

for the Halloween party.

- Hey, Fozzie, can you please pass me the glitter?

- Just a second, Kermit.

I'm almost finished.

- [tapping table]

Are you finished yet, Fozzie?

- Hmm...no.

- But Fozzie, Halloween's my favorite holiday,

and the sooner we finish the decorations,

the sooner we can start the party!

- Sorry, Kermit. Here.

- [grunting]

- Icicles, Kermit. What's the rush?

- I can't wait for Halloween!

Ah!

Oops.

- Happy Halloween, friends.

- Mee, mee, mee, mee, mee.

- Hey, Bunsen and Beaker.

Wanna help us make decorations?

- Oh, I'm afraid we can't.

Beaker and I need to perfect

our Ooey-Gooey Marshmallow Ghosts

for the Halloween party.

- Ooh, marshmallows! Yummy.

- Yes, but we think bigger marshmallows

would be even yummier.

And we have just the thing to make them bigger

back in the lab.

See you at the party later. - Mee mee!

- [Miss Nanny humming]

- Ooh! Miss Nanny is watering the pumpkin I planted.

Let's go check it out.

- Wait a minute, Kermie.

We haven't finished our decorations.

- Wait? But I wanna see how big my pumpkin has grown.

It must be as big as a house.

Let's go right now.

Hey, Miss Nanny, can we see how big my pumpkin is?

- Sure thing, Kermit. Take a look.

- Oh, boy, oh, boy, oh, boy. [excited chatter]

I can't wait to see my... [gasps]

Pumpkin! It's...

[dramatic sting]

tiny.

But I wanted the biggest pumpkin ever

for our Halloween party.

- I'm sorry, Kermit. It would take a long time

for this little guy to grow as big as you want.

- But why can't it grow big now?

- Sometimes you just have to be patient.

That means being able to wait without getting upset.

- Okay.

- Now, I'm gonna go finish getting the snacks ready

for the party.

- And we should get back to our decorations.

- Let's go! [excited chatter]

- There's gotta be some way to make this pumpkin grow faster.

[gasps] Maybe it needs some milk.

That helps you grow big and strong.

Here you go, little guy. Drink up.

[humming]

Ohh! It's not getting any bigger.

But sometimes my mom talks to her plants

to help them grow.

Maybe I could read to it.

How about a Halloween story, Mr. Pumpkin?

It was a dark and spooky Halloween night,

and, uh, all of the pumpkins grew really, really big.

Aw, the Halloween story didn't work.

[gasps] But maybe a Halloween song will.

- ♪ Please, grow, grow, grow into the biggest pumpkin ♪

♪ That I've ever seen

♪ 'Cause this little frog can't wait for Halloween ♪

Ohh. I really wanted my pumpkin to grow big for our party.

[chattering]

Wait, Bunsen and Beaker said they were gonna

make their marshmallows bigger.

[boing] - [munches]

- Maybe they can make my pumpkin bigger, too!

[shimmering tone]

Whoa, these marshmallows are huge!

- Indeed they are, Kermit.

We made them bigger using our latest invention,

the Grow-inator Ray. - Mee!

- With the press of a button, it makes anything grow bigger.

[inflating]

Allow me to demonstrate.

First, you turn it on.

And then-- [high-pitched beeping]

- And then? - And then you wait patiently

for the meter to turn green.

[beeping]

- Is it ready yet? - Not quite.

[beeping] - How about now?

- No. - Oh.

[ding] - Oh, okay, it's ready.

Time to press the button.

[creaking]

Ooh! But, as you can see, [struggling]

it made the marshmallows too big.

- Mee, mee.

- So now we need to invent a Shrink-inator

to fix the problem.

- Well, I want my pumpkin

to grow super-duper extra big.

Do you think I could use your Grow-inator Ray on it?

- Well, I don't see why not.

- Thanks, Bunsen! - But remember,

you have to wait patiently until the meter gets

all the way to green.

- Okay, got it! Thanks! Bye!

All right, little guy. Time to grow.

First, I turn it on... [beeps]

then I wait for it to turn green.

[beeping]

Mm, come on, come on.

This is taking too long!

[beeping]

Ah! I can't wait any longer!

[buzzes, beeping faster]

[rumbling]

Whoa!

It worked!

[rattling]

Wow! You're alive. But how?

Oh, it's 'cause I didn't wait for the meter

to go all the way to green.

- [chuckles]

- Well, you know what?

I'm glad I couldn't wait

'cause now I've got the biggest, bestest

living jack-o-lantern for our party.

I think I'll call you Jack.

I can't wait to show you off to all my friends.

Huh?

- Ah, ah, ah, ah.

- You're thirsty?

Okay. I'll grab you a drink

after I get everyone.

- Mm, mm.

- You want it right now?

Well, I guess I could get you a drink first.

One minute, Jack.

- [humming]

[crying]

- Hey, Jack, settle down.

Here's your milk. - [gasps]

[slurping] Ahh.

- Hey, guys, come quick!

I've got something amazing to show you!

- What is it, Kermit, we're busy making our--

Leaping liverwurst!

That is one gigantanormous gourd!

- [slurping, rattling] [laughs]

- Everyone, meet my new friend, Jack.

- Uh, Kermit, not sure if you noticed,

but your friend is a pumpkin.

- Yep. I couldn't wait for my little pumpkin to grow big,

so I used Bunsen's Grow-inator Ray,

and it made him come to life!

- That make sense.

- Now we've got a nice, big jack-o-lantern

for our Halloween party,

and we're gonna have lots of fun.

Right, Jack?

- Ooh, boy!

This pumpkin knows how to have a good time.

Jump in, guys! [excited chatter]

- Hey, check out my Wocka-tastic Super Jump.

[boing] [all exclaim]

[grunting] Ohh.

Guess I need to make it less Wocka-tastic.

- Thanks for playing with us, Jack,

but now we gotta get back to our Halloween decorations.

- [sad grumble]

[chatter] - [humming]

Huh?

- Mm-hmm!

- You want me to read you a story?

- Mm-hmm. - Right now?

But I still have lots of decorations to make

so the party can start.

Ah!

Ohh.

It was a dark and spooky Halloween night,

and, uh, in the garden, there was a pumpkin named Jack.

- [gasps, giggles]

- He was really impatient,

but, uh, after hearing the story from his friend Kermit,

learned to be patient and let Kermit finish

the Halloween decorations.

The end. Bye!

- [giggling]

Hm?

Hmm.

- Hey, Fozzie, can you please pass me the glue?

- Yeah, just a second, Kermit.

- [tapping]

Oh, hi, Jack. Ahh!

[grunts]

- Aha. Mm?

- You want me to play you a song now?

- Mm-hmm.

And play "Coral Land"?

And basketball? And read you another story?

And--ohh.

I can't do all that, Jack. I'm just one frog.

- Hmm.

- There. Just a couple more decorations,

and we'll be ready for the party.

[all yelp]

[all chattering]

- Kermit, what's going on?

- I'll tell you what's going on.

♪ This pumpkin's in a rush

♪ I can't calm him down

♪ He wants to do a whole bunch of activities ♪

♪ And he wants to do 'em all right now ♪

♪ He's the most impatient pumpkin I've ever seen ♪

Oh!

♪ And he's getting' in the way ♪

♪ Of decorating for Halloween

Yeesh. - [slurping] Ahh.

- Good news, everyone, we figured out

how to shrink our marshmallows down to the perfect size.

- Mee mee!

- Oh, my gourd!

[all chattering]

- Oh, hi-ho, guys.

- You pressed the button on the Grow-inator Ray

before it turned green, didn't you?

- Um, well...yes.

- Oh, don't worry.

Just give us back the Grow-inator Ray

and we'll attach out new Shrink-inator module

that will zap the pumpkin back to its regular size.

[angelic singing]

- Hm? Hmm.

- Oh!

- Mee mee!

- Oh, dear. I suppose I shouldn't have

said that out loud.

Whoa, whoa, whoa!

- Oh, no, Bunsen and Beaker are--

- Hmm.

all: Oh, oh, oh!

- Uh-oh. all: Oh!

[grunting] - Not more jump rope.

- Jack's gonna make us play with it forever!

- Mm-hmm, mm-hmm.

- I'm really sorry, everyone.

Miss Nanny was right.

I should've just been patient

and waited for my pumpkin to grow.

[gasps] The Shrink-inator module!

Fozzie, I need you to do your Wocka-tastic Super Jump.

- Okay, Kermit. If you think it will help.

Wocka, wocka!

[groaning]

- Hmm.

- Hoo, ha, hee, yay, yoo!

- Get the Shrink-inator, Kermit!

- Go, Kermie!

- Got it! Here we go!

[beeping]

- Come on, Kermit. What are you waiting for?

Whoa! [grunts]

- Not yet, Fozzie.

I have to be patient.

[beeping]

- Come on, Kermit!

- Jack, it's been fun,

but it's time to get shrinkified!

[beam roaring]

- Hm!

- And, finished. - Great!

Now we can start the party, Kermie.

- Here you go, kids.

- Whoa, cool costume, Miss Nanny.

- Thanks, Gonzo! Now, who's ready

to make our pumpkin into a jack-o-lantern?

- But Miss Nanny, it's not ready. Remember?

We need to wait so it has more time to grow.

- I'm glad to see you being patient,

but I don't mean that pumpkin.

Mr. Statler and Mr. Waldorf

are bringing one from their garden.

- Oof! - [grunts]

- A little help over here?

- Coming!

- Speaking of pumpkins,

Jack, do you know what happened to our growinator ray?

- Uh-huh!

- I'm a giant! [all laughing]

- "The Curse of the Were-Animal."

[excited chatter]

- Wow, the haunted house is looking great, everyone.

- Thanks, Miss Nanny.

- But we still have lots to do until the guests arrive.

Well, take a break and eat lunch, okay?

I put cheese sandwiches on the table for you.

- Oh, good. All this Halloween decorating made me hungry.

- Oh, yeah! [excited chatter]

[all munching]

- I can't wait to show our friends

the haunted house we made.

- They're gonna love walking through

all the spooky decorations.

- [sniffing]

Animal no want sandwich.

Want-- Ooh! Candy!

- Yep, I filled up the candy bucket inside the haunted house

for you and the guests to share later.

The rest is for the trick-or-treaters.

- So yummy.

- Um, Miss Nanny, do you think

we could each have a piece of candy right now?

- Oh, please, please, please? [excited chatter]

- Well, I guess one piece would be all right.

all: Yay! [Animal laughs]

- but you have to finish your sandwiches first

before you eat them.

You all need healthy food in your bellies

before you start eating treats.

Otherwise, you might turn into wild little monsters.

[all laughing]

[phone ringing]

Oops, that's the phone. Be right back.

[all munching]

- [laughs]

- Goodbye, sandwich, hello, candy.

[munching] - Mmm!

- All done. I'll save my candy for later.

I wanna get back to decorating.

- Me too! - Yeah, let's go!

- Whoo-hoo! - Are you coming, Animal?

- Mm, be there soon.

Need to finish sandwich.

- Okay.

- Animal no need sandwich.

Just eat candy. [munches]

[candy whistling, rattling]

[stomach rumbles]

Mmm. [laughs] Eat more candy!

[munching]

[stomach rumbles]

Candy. Want more candy!

Must have--

[howls]

- This is one fabulously spooky spider web.

- Hey, let's put some of these spooky pumpkins

inside the haunted house.

Whoa!

Oopsie. - Oh, here, Fozzie,

Let us give you a hand.

Just show us where they go.

- Oh, thanks! - Come on!

I know just where to put 'em. - [Animal grunting]

- Coming! - Wait for me!

[door creaks shut]

Candy! Candy, candy, candy!

[panting]

Yeah, yeah, yeah, yeah.

Ah, candy. Want candy. Want candy!

[howls]

- Fishsticks! Our decorations!

- Someone tore down our spider web.

- And knocked over the pumpkins!

- Look! Claw marks.

- [slurps] Actually, that's chocolate.

That settles it.

There's only one thing that could've done all of this.

A werewolf!

all: Werewolf?

- Ohh! [squeaking]

Wait. What's a werewolf?

- A werewolf's a monster.

Half person, half wolf, all furry fiend.

I learned all about 'em from this picture book.

So I'm basically an expert.

- They leave claw marks and wolf prints

everywhere they go.

And you can always tell them by their--

[howling] - Yikes!

- Howl.

- What are we gonna do? - Yeah.

No one's gonna wanna come to the party

if there's a werewolf running around.

- Then we've gotta catch him

before he can ruin anything else.

- But how do we do that? [thud]

[Kermit groans] We don't even know

where he is. - Good point.

- Don't worry, Piggy. For every werewolf,

there's a werewolf tracker,

someone who knows all his tricks

and can find him wherever he goes.

And since I'm the expert, that someone is me,

Gonzo Von Schnozling,

greatest werewolf tracker in all the land!

all: Ooh! - That's a much better costume.

- Stand back as I get to work.

Aha! Werewolf prints.

Just like I told you.

They'll lead us to the werewolf.

Come on!

Gonzo Von Schnozling is on the hunt!

- [sniffing] Huh? Candy!

- This way, everyone.

- Hmm. - What is it, Von Schnozling?

- The tracks end here.

But that's impossible. Unless--

[gasps] Uh-oh.

- [howling] [thunder booms]

[all yelp]

- He's gone into the haunted house!

Be careful, everyone. He could be hiding anywhere.

[thunder booms]

- We sure made our haunted house spooky.

- Yeah, maybe a little too spooky.

[boinging] [both yelp]

- Oops. Sorry!

This spider decoration's supposed to be

up by the ceiling. [both grumble]

- [howling] [thunder booms]

[panting] - There!

The werewolf's in the spooky ballroom.

Come on!

[thunder booms]

[eerie music]

- [panting]

- There he is. We've got him now.

- [grunting]

- Paws up, werewolf.

Gonzo Von Schnozling has--

- Candy! Yummy, yummy, yummy, yummy.

all: Animal?

- Animal is the werewolf?

- Boy, you think you know a guy.

- [howls]

[stomach rumbles]

Animal want more candy!

Candy! [plates breaking]

- What's he doing?

He's going to ruin the haunted house

before our friends even see it.

- Candy! Candy, candy, candy, candy!

- I think he's looking for candy.

Maybe if we give him some he'll stop.

- Miss Nanny left that big bowl of candy

on the picnic table.

I'll go get it.

- Candy! [laughs] - Cheesy chalupa!

He's completely out of control.

- Hey, you! Where the candy?

[stomach rumbling] Ah, ah, ah!

- Uh, guys, small problem.

The candy's all gone.

- But where did it go?

- In Wereanimal's belly!

[howls] [stomach rumbles]

- Animal ate all that candy?

- But he didn't eat this. - [gasps]

That's his cheese sandwich.

He hasn't even taken a bite of it.

- Oh, no! He ate all the candy without any lunch

and turned into a wild little monster,

just like Miss Nanny said! - [stomach rumbling]

- Oh, the poor thing.

He must feel terrible.

- [grunting]

- Animal, sweetie,

don't you wanna eat your yummy cheese sandwich?

- Mm? [sniffing]

Blech! Wereanimal no want sandwich.

Wereanimal want candy! [howls]

[stomach rumbles]

- I'm not sure you need any more candy, Animal.

It sounds like it's making your tummy feel yucky.

- And besides, we don't have any more candy.

You ate it all.

- Sure we do. There's that bucket

Miss Nanny left in the last room

for everyone coming over later.

all: Fozzie!

- Candy?

Candy! [laughs]

- Sorry.

- Now what do we do?

Once Wereanimal finishes the rest of that candy,

he'll be even wilder.

- Hmm. Since confronting him didn't work,

we'll just have to trap him until he comes to his senses.

- How do we do that? - Simple.

We set up a spider web trap outside the front door

where Animal can't see it.

And then Kermit goes into the last room

and lures Animal out into the trap.

- Me? Why me?

- Because you are the only one amongst us

who saved his candy.

- Uh-huh. Yeah. - Great idea.

- Makes sense to me.

- Good luck in there, buddy.

- Ohh!

- Okay, Kermit. Ready?

[echoing] Ready? Ready? Ready?

- Here goes.

[yelping]

[Animal munching]

- Huh? Ah!

- Gulp.

Here, Wereanimal,

come and get the nice piece of candy.

[clattering] Ah!

Phew.

- Candy! [howls]

- Ahh! - Candy! [panting]

- Ahh! Ahh!

- Wereanimal want candy!

- Ah, ah, ah, ah, ah!

[panting]

- [howls]

- Ah! - Want candy!

- Yikes! - Whoa! Ah!

- Get ready, guys!

Here we come!

[yelping]

- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

- We got him! - Whoa!

Ohh. Oh. [rumbling]

[all gasp]

all: Aww!

- There goes the haunted house.

- But we caught the werewolf.

[vocalizing] Tracker victory dance!

- [grunting] - He's still

acting wild, though.

How do we change him back?

- Candy! Candy! Ah! Ah!

- Animal, there's no more candy.

- Well, sure there is.

Kermit still has-- - Shh!

- Oh, right.

- Your tummy's upset because you ate too much candy

without having any other food.

- If you eat your lunch, you'll feel better.

[all agreeing]

- [grunts] No! No!

[stomach rumbling]

Yes.

- Here. - [munches]

[angelic singing]

[shimmering tone]

all: Yay!

- [sighs] Much better.

[gasps] But Animal broke haunted house.

- Aw, that's okay.

- We can fix the haunted house.

- You're more important than a couple of pieces

of cardboard and some old pumpkins.

all: Aww!

- Is everyone okay? I thought I heard--

[gasps] What happened to the haunted house?

And where's the candy I left on the table?

- Uh, Miss Nanny, Animal have something to tell you.

[all chattering]

- Okay, I'm putting a new bucket of candy

right back there. [doorbell dings]

Oh, and just in time for the guests.

I'll go let them in. - Okay.

- I'm glad Miss Nanny wasn't mad at you, Animal.

- Yeah. She just glad Animal feel better.

- And the haunted house looks as good as new.

- Yep. Hey, I can finally eat

that piece of candy I was saving.

Um, where'd it go?

- Ba-gawk. [munches]

[candy whistles, rattles]

[rumbling]

- Hi, everyone!

[all greeting]

- Wow, your decorations are--

Yikes! What's that?

[thunder booming] - [howling]

- Here we go again!

[all laughing]

[upbeat music]

- [giggles]

- Wocka wocka!

- [clucks] - [chirps]

[car horn honks]

♪

- Yay!

♪

- Yay!

[grunts]

♪

- Ooh!

♪