Original subtitles

[upbeat music]

- ♪ Muppet Babies ♪

♪ They make their dreams come true ♪

♪ Muppet Babies ♪

♪ They'll do the same for you ♪

♪ When your world looks kind of weird ♪

♪ And you wish you weren't there ♪

♪ Close your eyes and make believe ♪

♪ That you can be anywhere ♪

♪ Kermit loves adventure, Miss Piggy is a star ♪

♪ Summer loves to paint, and Fozzie's jokes are... ♪

- Wocka wocka! - Hey, that doesn't even rhyme.

- ♪ Animal's on drums, Gonzo's off in a flash ♪

♪ Everybody duck, 'cause I think he's gonna... ♪

- Is everything all right out here?

all: Yes, Miss Nanny.

- ♪ Muppet Babies, they make their dreams come true ♪

♪ Muppet Babies ♪

♪ They'll do the same for you ♪

- Gonzorella!

- [humming]

- Heads up!

- Hey, Piggy. Hey, Summer. What are you doing?

- We're making invitations for the party

we're throwing later today.

- You're all invited to our royal ball.

- Animal already had a ball.

- Not that kind of ball, Animal.

A royal ball is a big fancy party held in a castle.

- Like the one in "Cinderella?" - Cinder who?

- You've never heard the story of Cinderella?

She wanted to go to this royal ball,

but she had nothing fancy to wear.

Lucky for her, though, she had a fairy godmother.

And with a wave of her wand, the fairy godmother

gave Cinderella a real fancy dress.

Imagine glass slippers.

- Glass slippers? Ha cha!

- But the fairy godmother warned Cinderella

that she had to leave before Cake-O-Clock

because that's where her fancy schmancy dress would disappear.

Of course, she forgot.

[all exclaim] - Don't worry.

It all out okay in the end. She lives happily ever after.

- Ah! I think there's a picture of her in our royal handbook.

- There is. That's her.

- Wow! Get a load of that dress.

I'd love to wear a dress like that to your royal ball.

- But Gonzo, Piggy and I are the princesses.

We wear the dresses. - That's right.

According to the royal handbook,

the girls come as princesses and the boys come as knights.

- Oh, right. - Don't worry, Gonzo.

We're gonna have a great time being knights.

- Fabulous. Summer and I are off to pick our dresses.

- [giggles] - We better get ready too.

Forward fellow knights.

- Huzzah! - Huzzah!

- Huzzah.

- Hey, Gonzo, you okay? - Not exactly.

I really wish I could wear

one of those princess dresses to the ball.

- Well, I hate to see a good pal feeling bad.

So tell you what-- I am gonna grant your wish,

because I am your Fairy Ratfather.

- Leapin' liverwurst! I didn't know

you were a Fairy Ratfather. - Well, you never asked.

Anyway, I'm going to make sure

you have the perfect dress to wear to the ball.

- But the girls said I'm not supposed to wear a dress.

I don't want everyone to be upset with me.

- Well, if it makes you feel better,

I can make your outfit so amazing,

they won't even know it's you.

- You mean it? All right, then. Let's do it.

- You got it.

Bippity, boppity, boom-bah!

- Have you ever seen such a splendorific dress?

And get a load of my glass sneakers.

Thank you, Fairy Ratfather. This makes me so happy.

- But I'm not done yet.

To get to the Ball, you're gonna need some wheels.

- An egg? What do you need that for?

- Bippity, boppity, boom-bah!

- Whoa! A hard-boiled convertible?

[honk] - Now remember,

you gotta skedaddle from the ball

before Cake-O-Clock. [bell tolls]

That's when the magic wears off and your fancy clothes

will go back to normal. So get going already.

- Thank you Fairy Ratfather. Royal ball, here I come.

Whoo-hoo-hoo-ha-ha!

- Behold Princess Summer, our guests approacheth.

- Hey, Piggy. Hey, Summer.

We knights are ready for the royal ball.

- Yeah. - Ha!

- High-five!

- You don't give a princess a high five.

- The royal handbook says

there's only one way to greet a princess.

- You must bow, and then we will curtsy.

- Okay. - I guess if it's in

the handbook...

[fanfare]

- Much better. Please follow us inside.

- Wow. - Ooh!

- To begin the evening, we shall--

- Um...hello, everyone.

- Ooh! - Huh?

- Look, it's--it's...

a mysterious new princess.

- Ooh! [chatter]

- I'm Princess Summer. What's your name?

- You can call me Gonzorella.

- Hi, Gonzorella.

- Well, we're happy to have you, Gonzorella,

and your dress is simply fabulous.

Let's all greet each other with a princess curtsy.

- Sure.

Curtsy. - Wow.

- I've never seen a curtsy quite like that before.

- It was very different.

- Oh, well, that's how we curtsy

in my kingdom... Cluckatonia.

- Where? - Where?

- Cluckatonia, land of 1000 chickens.

- Well, come on then.

You're just in time for our first activity.

We shall begin the royal ball by making our own crowns.

- All right! - [giggling]

- As the royal handbook shows us,

one takes a crown, glues on a sparkly diamond

and voila, a magnificent--

- Hold on. What do you think?

- Gonzorella, are those eggs and feathers?

The crowns in the princess handbook

only have a sparkly diamond.

- Yeah, I guess I made mine a little different,

but it's also pretty splendorific, don't you think?

- Yeah! - Totally!

- I guess it is pretty fabulous.

- Well, yours can be different too. Wanna try?

- Yes. - Okay, come on!

- Gotta love me a dress with pockets. Am I right?

- Animal's crown rocks!

- Looking good, Fozzie. - Looking good, Kermit.

- [giggles] Gonzorella was right.

Your crowns all look magnifique.

And now that they're done, it's time for the very best

part of our ball-- the royal dance.

- All right! - Follow me.

- Oh boy, oh boy. I love dancing.

- Sir Animal boogie down. Ha ha.

- Princess Summer, if you please...

- My pleasure. [classical music]

As you can see in the handbook,

the dancers stand in a ring,

greet each other, and circle to the right.

Then they greet each other again

and circle back to the left.

- But that not boogie.

- Well, I know but this is

how they danced at royal balls in super duper olden times.

We can't just change it.

[overlapping chatter] - I guess.

- Okay.

♪ ♪

- I kinda thought the royal dance would be more fun.

[snoring] - What--oh.

- Oh, no, Princess Piggy, our royal ball

is turning into a royal snooze.

- I know how to spice this party up

with the Cluckatonian promenade.

- The what? - The what?

- A promenade's a fancy kind of dance.

- I don't see anything about a promenade in the dances here.

- We can't possibly do--

[snoring, muttering]

- Yeah, we better try it. - Oh boy, you won't be sorry.

[upbeat dance music] - Huh?

- Promenade!

♪ ♪

- All right, come on, everybody.

♪ ♪

all: Promenade!

♪ ♪

Promenade!

♪ ♪

Promenade!

[all whooping]

- Oh, Gonzorella vous made our royal dance a hit.

- Yeah, that was pretty sweet.

- And speaking of sweet, it's almost Cake-O-Clock.

Let's have some dessert. - Count me in.

- I love cake. - Gonzo!

What are you doing? The Magic I used on you

wears off at the final stroke of Cake-O-Clock.

- Moldy guacamole! I forgot.

If my dress disappears, they'll know it's me.

[bell tolls]

I got to get out of here.

- Gonzorella, where are you going?

- Wait--come back!

- [whimpering]

My glass sneaker!

- Gonzorella!

[bell tolls]

Wait!

[bell tolling]

♪ ♪

- [gasps]

- Ohh...

- Hoo! That was close.

Aren't you glad you made it out in time?

- No. I didn't want to leave the royal ball,

but everyone would have been upset

if they knew it was me wearing that princess dress.

- Gonzo, are you sure about that?

'Cause it seems to me maybe they just would have been

surprised that you wanted to wear a princess dress.

It's different from what they're used to, you know.

- But trying something different can be fun.

- Exactly.

And at the royal ball, you help them see that, right?

- Well, yeah, they loved their new crowns.

- Mm-hmm. - And they had fun

doing the Cluckatonian Promenade.

- So...

- So maybe if they're okay with those things being different,

they'd be okay with me wearing a princess dress too?

- Gonzo!

- I think now's your chance to find out.

- There you are you are. You missed our royal ball.

- We met the most amazing princess, but they ran away.

And all they left behind was this.

- Everyone, there's something I need to tell you.

The princess who came to your ball tonight was me.

- Wow! - Ohh!

- I'm Gonzorella.

[all gasp]

- But Gonzo, why didn't vous tell us?

- Because you all expected me to look a certain way.

I don't want you to be upset with me.

But I don't want to do things just because

that's the way they've always been done either.

I want to be me.

- Oh Gonzo, we're sorry. It wasn't very nice of us

to tell you what to wear to our ball.

- You're our friend, and we love you any way you are.

- Yeah, of course, we do. - Yeah.

- I say we get rid of this old royal handbook

and make a better one.

- And in our new handbook, everyone can come to the ball

dressed how ever they like.

- Yeah! - Yay!

♪ ♪

- Promenade!

- And they all lived happily ever after.

Bippity, boppity boom-bah!

- Summer's car trouble.

[laughter, chatter, doorbell rings]

- Hi there, Summer.

I hope you're excited for Show and Tell today.

- I'm sure, I am, Miss Nanny.

I brought my most favorite toy to show all my friends.

It's a wind-up car.

Grandpa Pepper Penguin and I and I made it out of old things

we weren't using anymore.

- Whoa, I can't wait to hear all about it after snack time,

which reminds me, I better go get the apple slices ready.

- All right, let's take you for a warm-up drive

before you meet all my friends.

I'll just wind you up and let it roll.

Whoa--ha ha ha!

♪ ♪

- What was that? - Wow, Gonzo, is that your car?

- Yep, I brought it for Show and Tell today.

It's got a milk box holder, it's pickle scented,

and it does this.

[cheerful horn melody]

Isn't it amazingrific?

- Yeah, it's the coolest toy car I've ever seen.

Oh. - You see anything around here?

I could have sworn I bumped into a runaway pickle.

- No, I don't see a thing, Gonzo.

- Oh, okay.

Now if you'll excuse me, I have some rubber to burn!

[tires squealing]

Ha ha ha ha! Yeah!

- Gonzo's car is so big and fancy,

and mine is so old and worn-out looking.

I can't share my toy now. It's way too embarrassing.

I have to hide it. Hmm...

I know, I'll put it under here.

- Hey, Summer, look at the fabulous glitter jump rope

moi brought for Show and Tell.

- If you like that, you're gonna love

what I bring to Show and Tell

from my super secret toy vault.

- You have a super secret toy vault?

- Yeah. My little brother

Ricky's always taking my stuff without asking,

so that's where I keep my favorite toys nice and safe.

That reminds me I got to go check on 'em.

- So what did you bring for Show and Tell, Summer?

- Um, I forgot my toy at home.

- That's okay. We can share my Show and Tell block tower.

Oh--oops! Blocka blocka.

[giggling]

Hey, what's this? - It looks like a toy car.

I wonder who it belongs to.

- Beats me.

- Not mine. - Not Animal's.

- Um, definitely not mine either.

- That means somebody lost it.

- Oh, no. - Lost toy?

Well, moi knows exactly what we need to do,

find this toy's owner and bring it back to them.

- That's a great idea, Piggy,

and I know the perfect detective to crack the case--

Summer Penguin PI. - Huh?

- Yeah, Summer, you're amazariffic

at solving play room mysteries.

- Yeah, yeah, amazariffic.

- I don't know, this case looks pretty tough.

- Not for Summer PI. Remember yesterday

when you solved the case of the missing keys?

- Fozzie, I just found the keys

Mr. Statler and Mr. Waldorf dropped by accident.

- Summer, that's it.

Maybe the car belongs to Mr. Statler and Mr. Waldorf.

- Oh boy, Summer,

you gave us the clue that'll correct this case.

- Always happy to help. [giggles]

- Let's go!

- Yay! - Yay!

- Hop in, Summer, I'll give you a lift.

- Okay.

- Hey, Mr. Statler and Mr. Waldorf.

- Hey, kids. What are you up to?

- We're trying to find whoever lost this toy. Is it yours?

- It's a pretty neat car. Looks homemade.

- But it definitely wasn't us.

- We can't even build a birdhouse.

See? [laughter]

- Hoh, I thought the toy car belong to them for sure.

- Sorry, it sure is a great car, though.

- Yeah, it must be pretty special to whoever made it.

- Summer, that's it.

We know someone who makes stuff all the time--

Bunsen and Beaker.

- Oh, yeah.

To Muppet Labs!

- While it is true that we love to make things

like the Boogie Bot we're working on now.

But I'm afraid we didn't make this toy car.

- Mee mee mee. - Well, fish sticks!

Guess 'cause this case is uncrackable.

Looks like we should just forget the whole thing.

- Don't worry, Beaker and I have just the invention

to find out who this toy belongs to.

Behold the Lost and Foundinator.

[fanfare tune] - ♪ Mee mee mee mee mee mee ♪

- You simply put an object through the machine

and the picture of who it belongs to

appears on the monitor. Beaker, do the thing.

- Mee, mee.

- Hmm. We just need to make a few adjustments.

It will just be a moment.

- Yikes! Now everyone will know

the old worn-out toy is mine.

What am I gonna do? Hey, I have an idea.

- Boogie, boogie, boogie, boogie.

- Oh, no how did the Boogie Bot get turned on?

The only way to turn him off is by pushing that button!

- Then let's do it.

♪ ♪

- This belongs to Summer.

- Oh no, what am I gonna do?

I need to put something else inside the machine but what?

Bunsen's test tubes.

- This belongs to Bunsen. - Perfect.

- No. - We can't press the buttons

because the robot is spinning too fast.

- Well, then I'll have to spin faster.

- I've got the fever. I've got the fever.

I've got the fever.

- I got...served.

- Good show, Gonzo.

My, that is quite the automobile.

- It sure is. - But don't forget we still

have to check in on the Lost and Foundinator.

Let's see what it says. The toy belongs to...

me? - Huh?

- Oh dear, it appears that our invention isn't working at all.

That car definitely doesn't belong to me.

- Whew!

- Oh, I thought the Lost and Foundinator

would help us solve the case for sure.

- Well, maybe the owner doesn't want the toy back.

He clearly didn't keep it safe in the first place.

- Wait, didn't Rizzo say something about

keeping his toys safe in his toy vault?

- Yeah, maybe it Rizzo toy.

- Nice work, Summer. Let's ask him.

- I don't know guys, Rizzo has never mentioned

this car before.

Maybe we should just drop the whole case.

- No way, Summer.

One of our friends lost their toy and we won't rest

until they get it back. Come on!

- You ready gonna close this case, Summer?

- Okay. - To Rizzo's toy vault.

[tires screeching]

- There, that's where Rizzo keeps all of his toys safe

from his brother Ricky.

- But moi doesn't see Rizzo anywhere.

- Oh, well, let's head home.

- Hey, look at these toys. Anyone want to play checkers?

[alarm blaring] - It's a trap.

- Oh no, tickle lasers!

- Yeah!

[giggling] - I gotcha, Animal.

Well, we aren't going back that way.

- Aha, I got you now, Ricky.

all: Oh! - Oh, sorry, I thought

you were my kid brother trying to take my toys.

- We're not trying to take your toys, Rizzo.

We're trying to return one.

- Oh, that's real nice of you. But that's not my toy.

- What!

- Gee, I thought we've finally solved the case.

Oh, well, I guess we better get going.

Rizzo, do you mind shutting off those lasers for us?

- I'd love to, Summer, but there's just

one little problem. The Off button is over there.

- Oh, no, we're stuck here. - But that means we'll miss

Show and Tell. - All is lost.

- If only we could fit through the lasers.

- Fit through the lasers?

Hey, I have an idea.

Piggy, hand me the toy car. - Okay.

- I just need to wind you up and let you roll!

♪ ♪

Bull's-eye, perfect shot.

[all cheering]

- That was incredimazing! - I'll say.

But Summer, how'd you know turning the bottle cap

would wind up the toy car?

- And make it go zoom! - Oh, um, the truth is,

the car belongs to me.

- Huh? - Plot twist!

- But Summer, if the toy is yours,

why didn't you just tell us?

- Yeah, we were really worried that somebody lost it.

- Well, I saw how much bigger and fancier Gonzo's car

was than mine. I got embarrassed.

- Summer, it doesn't matter if the toy is big or fancy.

What matters is that it's special to vous.

- Yeah. Special to you. - Vous.

- I guess you're right.

I love my toy car just the way it is.

Thanks, everyone. - Aw!

- And that's why for Show and Tell,

I brought the car I made

with my Grandpa Pepper Penguin.

It's my favorite toy ever.

- Oh, thanks for sharing your fantastic car, Summer.

Okay, next for Show and Tell is--

- Me with the coolest toy any of you have you ever seen.

Wait, where did it go?

- Ha ha ha ha ha! - Ricky, give me back my toy!

[laughter]

[upbeat music]

- [giggles]

- Wocka wocka!

- [clucks] - [chirps]

[car horn honks]

♪ ♪

- Yay!

♪ ♪

- Yay!

[grunts]

♪ ♪

- Ooh!

♪ ♪