Original subtitles

(THEME MUSIC PLAYING)

♪ Muppet Babies ♪

♪ They make their dreams come true ♪

♪ Muppet Babies ♪

♪ They'll do the same for you ♪

♪ When your world looks kinda weird ♪

♪ And you wish you weren't there ♪

♪ Close your eyes and make believe ♪

♪ That you can be anywhere ♪

♪ Kermit loves adventure Miss Piggy is a star ♪

♪ Summer loves to paint And Fozzie's jokes are... ♪

Wocka wocka!

Hey, that doesn't even rhyme!

♪ Animal's on drums Gonzo's off in a flash ♪

♪ Everybody duck 'cause I think he's gonna... ♪

MISS NANNY: Is everything all right out here?

MUPPET BABIES: Yes, Miss Nanny!

♪ Muppet Babies ♪

♪ They make their dreams come true ♪

♪ Muppet Babies ♪

♪ They'll do the same for you ♪

-ANIMAL: "Chicken Roundup." -(CHICKENS PEEPING)

-GONZO: Whee! -(ANIMAL LAUGHS)

FOZZIE: Roar! Roar!

There. Our dragon corral is finished.

Now we can round up the dragons and put them inside.

Roar! No way!

You'll never get me into that corral.

Whoo-hoo!

Dragons are meant to be free.

-(GONZO LAUGHS) -Ooh. Playtime?

Uh-oh. I reckon we got a runaway dragon on our hands.

-Animal want to play. -Okay, Animal.

We're gonna go catch that last dragon.

Can you close the gate and guard the corral

so these ones don't get out?

Yeah, yeah, yeah! Animal promise.

Great! Let's ride, Fozzie!

-Hyah! -(FOZZIE LAUGHS)

-(ANIMAL CHUCKLES) -SUMMER: Can you raise

your chin just a little more, Piggy?

Like this?

Perfect.

Ooh! Pretty paints. Oh! Oh!

Hey, look. They left the gate open.

Now all us dragons are free.

Roar!

Hey, where's Animal?

He promised to close the gate.

Pretty painting. Animal help?

Sure. You can hold my paints.

But try not to spill them, okay?

Animal promise.

(CHUCKLES)

MISS NANNY: Feed time, chicks.

-Plenty for everyone. -(CHICKENS CLUCKING)

Ooh! Chickies.

Animal!

Moi's painting.

Ew!

MISS NANNY: Uh-oh. Loose board.

Ooh, Miss Nanny! Animal play with chickies?

Of course, Animal.

You can watch them while I get my tools to fix that hole in the fence.

But if you finish playing,

make sure to put them back in the coop.

Otherwise they'll (CLUCKS) and run away.

Animal promise.

Great! I'll be back in a jiffy.

Come on, chickies. Chicken dance. (LAUGHS)

(CLUCKING) Bok-bok. Bok-bok.

(ALL LAUGHING)

Escaped dragons coming through! Roar!

Let's head 'em off at the pass, Fozzie.

Ooh! Animal want to play too.

We got you now, dragons. Yeehaw.

Yeehaw! Catch dragons.

Well, shucks. When Animal left the gate open,

I was sure we could run away.

Run away?

"Make sure to put them back in the coop.

"Otherwise they'll (CLUCKS) and run away."

(GASPS) Chickies.

Oh, no!

-What's wrong, Animal? -Animal, what's wrong?

Animal not put chickies back and they (CLUCKS) and run away.

Just like our dragons?

Yeah. Nanny gonna be upset.

Not if we bring 'em back.

Together we can find 'em and round 'em up in no time.

Now who's riding with me?

-Me! Me! -I'll do it!

Yeehaw!

ALL: Whoa!

This here's Spud Junction.

The biggest town in the whole backyard desert.

Somebody here must've seen which way the chicks went.

-Yeah, yeah. -Leave it to me.

I know the sheriff round these here parts.

Hey, Potater. I mean, (CHUCKLES) Sheriff Potater.

We're tracking some chicks that look like this.

You know which way they went?

(QUACKS)

The sheriff said they went thataway.

Much obliged, Sheriff.

(WHISTLES)

(BICYCLES NICKERING)

Let's move on out.

-(AIR HORN BLARES) -Yeehaw.

Whoo-hoo.

Let's get going.

ALL: Yeehaw!

-(AIR HORN BLARES) -(ALL CHATTERING)

-(WIND HOWLING) -(HONKS)

Bok-bok. Bok-bok.

(BICYCLES NICKERING)

Look. Beep chickie.

SUMMER: Whoa! And he found some friends.

-(BEEP HONKING) -(CLUCKING)

Come on! All we got to do to get to them

is cross this here river.

Hold on there, partner.

(SLURPS) Mmm, that there's a river of molasses.

It's great on pancakes, but way too sticky to walk across.

But we can't round up the chicks if we can't get to 'em.

If I can twirl my lasso around that rock,

we can make a bridge to walk across. Hyah!

ALL: Yay!

Okay. Fozzie, Animal,

and I will hold this end of the rope,

while Summer, Gonzo, and Kermie walk across

to get the chicks.

And whatever you do, don't let go of that rope.

Whoa!

Sure thing, Kermie.

Okay.

Animal promise.

(ALL CLUCKING)

-(CLUCKING) -(BEEP HONKS)

-Gotcha. -Back to the corral, chickadees.

Coming back.

Hold tight, everyone.

-(ALL GRUNTING) -(WIND HOWLING)

Pull harder. Keep the rope tight.

BOTH: Phew!

Come on, Gonzo.

Don't worry about me.

This is easier than riding a unicycle on your head while eating spaghetti.

Ooh! Big ball!

(BOTH YELP)

-Uh-oh. (SCREAMS) -(CLUCKING)

(SCREAMING CONTINUES)

Oh. Talk about a sticky situation.

-Am I right? -(BEEP HONKS)

We'll get you out of there.

Just hang on to the rope.

Whoo-hoo! That was a close one.

I thought you guys were supposed to be holding the rope.

What happened?

(LAUGHS) Ball-y ball-y ball.

-Ball-y ball-y ball. -ALL: Animal!

(FEET SCREECH)

You promised you would hold the rope.

Without you, Gonzo fell.

Oh. Animal sorry.

Oh, that's okay. I love molasses.

And we found some of the chicks.

-(BEEP HONKS) -Now we just got to find the others.

Then let's keep on searching.

Get along, little chickies!

-(AIR HORN BLARES) -SUMMER: Hyah!

-Hyah! Hyah! -Chick, chick!

-KERMIT: Whoa! -(BICYCLES NICKER)

Well, yeehaw.

I got the Priscilla herd in my sights.

They're going into Russet Canyon.

Perfect. There are only two ways out of Russet Canyon.

This side and the far side.

I'll follow 'em in and block off this side.

Animal can circle around and block the far side.

Think you can handle that, Animal?

Yeah. Animal promise.

The rest of you can jump down on 'em from above.

No matter which way they scatter, we'll be ready.

You heard him, cowpokes.

Let's move out.

(CLUCKING, CHIRPING)

(CHIRPING)

ALL: Whoo-hoo!

Bok-bok. Bok-bok. (CHIRPING)

Yeah! All right.

(YELPS)

(SCREAMS)

Come to Piggy, little chickies.

You rascals can't go this way.

Hats off to you, chicks.

Get ready, Animal!

They're headed your way!

Ooh! Lizard.

-(SQUEAKS) -(LAUGHS)

-(CLUCKING) -Hmm? Uh-oh.

Animal! We almost got all the chicks.

You were supposed to guard this opening. You promised!

Animal sorry.

Hmm. Why do I feel like I've heard this before?

Okay. He made some mistakes.

But every good cowboy deserves another chance. Right?

-Oh. I guess. -I don't know,

there was the whole rope thing.

Sure he does.

You know how important it is to keep promises.

Right, Animal?

Yeah. Yeah, yeah, yeah. Do better.

So what are we waiting for? We got more chicks to round up.

(BIRDS SHRIEK)

GONZO: Boy, howdy. This last group of chicks is crafty.

We ain't seen hide or hair of 'em.

And we're almost back to Spud Junction.

-Whoa! Hold up there. -(BICYCLES NICKERING)

What is it, Kermie?

We found 'em. The rest of the chicks

are circled up by that watering hole.

Then, what are we waiting for? Let's round 'em up!

Hold up there, buckaroo. This ain't like the canyon or the river.

If we mosey on up to 'em,

Big Camilla will see us for sure

and they'll all run away.

Then, what do we do?

We'll have to sneak up on 'em, real quiet-like.

Animal love sneaking! (STOMPING)

(CHIRPING)

ALL: Shh!

Oh, right.

We can handle the sneaking, partner.

Just as long as you keep an eye

-on the rest of the herd. -(CLUCKING)

And stay quiet. What do you say?

Animal pro... Ooh. (WHISPERS) Animal promise.

Great. Come on.

-(CHIRPING) -(BEEP HONKS)

(CHIRPING)

(CLUCKING)

We're almost there.

KERMIT: On the count of three, we bust out and grab 'em.

One, two, thr...

(AIR HORN BLARES)

-(HORN HONKING) -(LAUGHS)

Chickie honk!

-(ANIMAL LAUGHS) -(CLUCKING)

-(RUMBLING) -ALL: Chicken stampede!

(CLUCKING CONTINUES)

(HONKS)

Beep! Come back, Beep!

ALL: Animal!

You broke your promise again.

Now all the chicks have run away.

Animal sorry.

No mean to let friends down. Just like to play.

Aw, we know.

But if you're going to promise to do something,

it's important that you keep your promise

and do what you said you'd do.

Yeah, or plans go wrong.

People fall in molasses.

And chicks run away.

SUMMER: Hey, partners!

-I think we're in a heap of trouble. Look! -(DISTANT RUMBLING)

(GASPS) The chicks are stampeding straight for Spud Junction.

Those potaters are about to become mashed potaters.

Well, how do we stop 'em?

I don't know. I'm plumb out of idears.

Hmm.

Animal stop them.

BOTH: Huh?

Promised Miss Nanny to put chicks away.

Promise to save Spud Junction too.

-But how? -(BICYCLE NICKERS)

Keep promises. Hyah!

-(CLUCKING) -SUMMER: What's he doing?

-I don't know. -Beats me.

(CLUCKING CONTINUES)

(TIRES SCREECHING)

-KERMIT: He's making a stand. -A-ha!

I can't look! He's doomed!

Steady.

And...

Chicken dance! Come on, chickies. Do chickie dance!

-(ANIMAL LAUGHS) -(CLUCKING)

Bok. Bok-bok. Bok-bok. Bok-bok.

Gotcha!

ALL: Yay!

ANIMAL: Chickies home.

(SQUAWKS)

Now, that's what I call a roundup.

Nice job, partner. You saved Spud Junction.

Right, Potater?

(QUACKS)

And you kept your promise to Miss Nanny.

We're proud of you.

MISS NANNY: All right.

This should help me nail that board back in place.

Animal, thank you for putting the chicks back the way you promised.

-(BEEP HONKS) -(LAUGHS) Friends help.

-We sure did. -Yeah, we did.

-Yeah. (LAUGHS) -Uh-huh.

MISS NANNY: Oh, good. That's what friends are for.

So, now that the chicks are back in their coop,

what do you wanna do?

Oh, we still have to get

the dragons back in the corral.

Animal know what to do.

Keep promise. Close gate.

(ALL LAUGHING)

Now, that's an okay corral.

(ALL LAUGHING)

SUMMER: "Summer's Snow Cone Stop."

(HUMMING)

Ooh.

(ALL LAUGHING)

-Whee! -(ANIMAL LAUGHS)

♪ Moi moi moi moi moi ♪

MISS NANNY: Kids, look who came to visit today.

Hey, hey! What's happening, everybody?

Hiya, Rowlf!

Rowlf, good buddy!

Oh, boy. It's Rowlf.

MISS NANNY: Have fun, Rowlf. But don't forget

you have piano practice later.

You bet. Thanks, Miss Nanny.

Ooh.

(HUMMING)

Wow, Summer. That's a great drawing.

It sure is.

Uh, but what is it?

Come on, Fozzie. Clearly, it's half of a soccer ball.

It's not a soccer ball, Gonzo.

It's a drawing of my cool new place to eat frosty, freezy, fruity treats.

Summer's Snow Cone Stop.

ALL: Whoa!

Yum! I could go for a snow cone right about now.

Well, then. Step right this way.

-Ooh! -ALL: Whoa!

Welcome to Summer's Snow Cone Stop.

Come on in and try the tastiest snow cone in town.

ALL: Yay!

-Cool! -Whoa!

ALL: Wow!

Have a seat, guys.

We are...

-(CRACKLES) -...open for business.

ALL: Whoa!

This place is cool.

(CHUCKLES) It sure is, Rowlf.

Summer's Snow Cone Stop is made entirely of ice.

-Whoa! -KERMIT: Yeah. Very nice.

Summer's Snow Cone Stop is just the way I want it.

A nice, quiet place for friends to meet

and enjoy delicious snow cones.

Do you guys wanna try one?

ALL: Yeah!

Then six Summer Specials coming right up.

First you add some ice to make it nice.

Then some flavor that you'll savor.

-(BEEPS) -Give it a spin, spin, spin

and a shake, shake, shake and ta-da!

-Hey! -Wow!

(SLURPING)

(SLURPING)

Hot dog! That is good.

I'm glad you guys like it.

MISS NANNY: Rowlf, time for your piano practice!

Ooh! I got to go, but I'll be back once my practice is over.

Keep those snow cones frosty for me.

You betcha, Rowlf.

Gee, Summer. Your Snow Cone Stop is terrific!

But you know what would make this place even better?

A menu!

A menu? Why would I need that?

So your guests would know what kind of things you serve.

Just like at a real restaurant.

But I only serve one thing: the Summer Special.

Trust me, Summer. It'll be great.

I'll even make the menus for you.

Okay, Kermit. But...

You're gonna love it. You'll see. Yay!

Um... Thanks?

Oh, Summer, I just love your Snow Cone Stop.

Thanks, Piggy. Glad you like it.

I do have one teensy tiny little idea, though.

Uh, you know, to make it even more fabulous.

You do?

Of course. Decorations!

But Summer's Snow Cone Stop is already decorated.

Yes. But what if we put up some pink sparkly lights?

That would really warm the place up.

Huh, I don't know.

Sparkly lights weren't exactly what I had in mind

when I drew my Snow Cone Stop.

B-b-b-but, please?

Uh... Well, if you think it'll help.

Oh! Thank you, Summer.

You are just going to love how fabulous this place looks

when I'm done.

Um... Thanks?

Hey, everybody. Summer's Snow Cone Stop menus are ready.

Yay!

-Oh, cool! -Animal want one.

I'll take one.

-Here you go, Summer. -Wow, Kermit.

I really like the snow cone drawing on the front.

I know, right?

Maybe having menus wasn't a bad idea, after all.

So, can I get you guys

another frosty, freezy, fruity snow cone?

I'll have the peanut butter sandwich, please.

Huh?

Animal want pancakes.

Could I get the apple pie, but with pickles instead of apples?

But I don't serve any of those things.

They're on the menu.

I thought the menu looked a little empty with just one snow cone.

So I added a few more dishes.

But pancakes and pickle pie aren't snow cones.

Oh, Summer!

Look at moi's decorations.

Aren't they just...

-(CRACKLES) -...fabulous?

Uh, they're so... you.

You're welcome.

You know, if you're looking for ideas

to make the Snow Cone Stop better,

maybe you should try music.

-(MUSIC PLAYING) -But, but...

Music! Music! (GRUNTS)

(SPUTTERS, LAUGHS) Music.

Isn't this great, Summer?

Now your place is even better than ever.

-(MUSIC CONTINUES) -It's a little loud, Fozzie!

-What? -It's loud!

Yeah, the music is definitely drawing a crowd.

ALL: Yay!

(SIGHS) Never mind.

Huh?

-(ICE CRACKLES) -SUMMER: Oh, no.

Piggy's lights are making it so hot

that the ice is melting.

-(MUSIC CONTINUES) -(SUMMER SIGHS)

This isn't what I had in mind for my Snow Cone Stop at all.

Summer, I'm so glad you said that.

Let me guess. You have an idea to make it even better?

I do, indeed. I feel like your snow cone recipe

could use a little... zing.

Have you considered adding a few drops of pickle juice?

Pickle juice!

No, I've never thought of that.

Well, we're thinking of it now.

First, I'll add some ice to make it nice.

Pickle juice to keep it loose.

Give it a zoom, zoom, zoom and a boom, boom, boom and ta-da!

-(POOTS) -Ew.

Wait? The Summer Special will now be pickle-green

instead of purple?

I'm gonna have to design all new menus!

(SCREAMS)

-(SCREAMING CONTINUES) -Whoa!

-(MUSIC PLAYING) -Ah, cha-cha-cha. Music.

Hey, Summer. I just finished piano practice,

and I could really go for another Summer Special.

Did you, uh, redecorate or something?

Isn't it fabulous?

It's, uh, something, all right.

Here, Rowlf. Check out our new and improved menu.

That's okay. I know what I'm having.

One Summer Special, please.

Coming right...

-Whoa! -Rowlf, my good man,

today is your lucky day.

You get to be the first to try

the new and improved Summer Special.

Whoa! It's so... green.

(SLURPS)

(WINCES) Ugh!

Do I taste pickles?

Yes.

Isn't it pickle-licious?

(SLURPS) Mmm-mmm-mmm!

Uh, why is it raining in here?

Want a menu now, Rowlf? You can use it to stay dry.

-(MUSIC PLAYING) -Can Animal and I

get an order of pancakes, please?

All this music and dancing is making us hungry!

We don't serve pancakes!

(SPUTTERING) Waffles!

Yeah, we'll have an order of waffles, then.

(SUMMER GROANS)

Your music's a little loud, Fozzie.

Don't you think?

Did you say skating rink?

Hey, that's a great idea for the Snow Cone Stop!

You should definitely tell Summer!

Skate! (LAUGHS)

Hey, Summer. Are you okay?

I guess. It's just...

My Snow Cone Stop has become so...

-Different? -Yeah.

But do you think it's better?

I don't know. I liked your place the way it was before.

I miss your frosty, freezy, fruity snow cones.

And how you didn't have to yell all over the music.

Or get dripped on.

(SIGHS) I miss the old place too.

In fact, I don't even want to play Snow Cone Stop anymore.

Whoa, that's probably good.

'Cause it looks like the Snow Cone Stop's melting

and is about to...

ALL: Crash!

(SIGHS)

Summer, are vous okay?

Yeah, but the Snow Cone Stop isn't.

Looks like it's closed for good.

-(GROANS) -Oh.

(SIGHS)

MISS NANNY: Hey, Summer. Is something wrong?

Kind of. It's just...

I opened my dream Snow Cone Stop,

and it was everything I wanted it to be.

But then all of my friends made changes to it.

Aw, Summer.

Being open to different things is good

but it's also okay to tell your friends how you feel

when you really don't want to do something.

I tried, but it was scary to tell them I didn't like their ideas.

I didn't wanna hurt their feelings.

Hmm. It's not easy,

but standing up for yourself is really important.

Wouldn't you want to know

if your friends didn't like something you were doing?

Hey, you're right. I should tell them.

Thanks, Miss Nanny. You're the best.

(CHUCKLES) You're welcome, Summer.

Save me a snow cone!

(ALL CHATTERING)

Everybody, there's something I have to say.

(SIGHS) It means a lot that you guys wanted

to help me make the Snow Cone Stop special,

but I liked it better the way it was before.

Well, why didn't you just tell us, Summer?

I was worried I would hurt your feelings if I said no to your suggestions.

I should have just told you how I felt.

I'm sorry.

No, Summer. We're sorry.

We thought we were making your Snow Cone Stop more fabulous,

but instead we ruined it.

-Yeah. -Sorry, Summer.

Could you ever forgive us, Summer?

Of course, guys. Come here.

ALL: Aw!

I just wish I can make you guys snow cones again.

Well, maybe you still can.

All we have to do is rebuild the Snow Cone Stop,

just the way you wanted it.

ALL: Yay!

Well, what are we waiting for?

We've got a Snow Cone Stop to fix. Let's go!

ALL: Yay!

-(CLAPS) -(CRACKLES)

Summer's Snow Cone Stop is back in business.

ALL: Yay!

-(DINGS) -Summer Specials for everybody.

(SLURPING)

(SLURPING)

Now, that's more like it.

Hey, Summer. You made an extra one.

I sure did. This one's for someone really special.

Miss Nanny, guess what? I did it.

It wasn't easy, but I stood up for myself,

and my friends all understood.

MISS NANNY: Way to go, Summer. I'm so proud of you.

And here. I made this snow cone just for you.

MISS NANNY: A snow cone for me? It looks delicious.

It's the Summer Special. The coolest treat for the coolest Nanny.

ALL: Aw.

(WHISPERS) You should try it with pickle juice.

ALL: Gonzo!

(ALL LAUGHING)

(THEME MUSIC PLAYING)

(CHUCKLES)

Wocka wocka.

-(CLUCKS) -(CHIRPS)

(HONKS)

Yay!

(LAUGHS)

(GROWLS)

Ooh!