Original subtitles

[upbeat music]

- ♪ Muppet Babies ♪

♪ They make their dreams come true ♪

♪ Muppet Babies They'll do the same for you ♪

♪ When your world looks kind of weird ♪

♪ And you wish you weren't there ♪

♪ Close your eyes and make believe ♪

♪ That you can be anywhere ♪

♪ Kermit loves adventure Miss Piggy is a star ♪

♪ Summer loves to paint and Fozzie's jokes are ♪

- Wocka wocka! - Hey, that doesn't even rhyme.

- ♪ Animal's on drums Gonzo's off in a flash ♪

♪ Everybody duck 'cause I think he's gonna ♪

- Is everything all right out here?

together: Yes, Miss Nanny.

- ♪ Muppet Babies ♪

♪ They make their dreams come true ♪

♪ Muppet Babies They'll do the same for you ♪

♪ ♪

- How Kermit got his groove.

[laughs]

[yelps]

[gulps]

Sheesh.

all: [laughing]

- Looks like you kids have been busy.

I hope you can clean everything up by this afternoon.

I wanted to bring out the instruments and have...

♪ Music time! ♪

all: Yay!

- So, let's get cleaning, okay?

all: [groan]

- We're on it, Miss Nanny.

Come on, everyone.

- That's the spirit.

- [hums]

- Kermie, look at this place.

It's never been so messy.

- She's right.

There's no way we'll get it clean by music time.

- Guys, we can't quit before we start.

I know we can do this. We just have to try.

First, we gotta put the books away.

[grunts]

And clean the scribble screen with a left and a right.

And a left and a right.

Now put the kick balls back.

With a boom chicka boom boom.

- Kermit's right. Let's do this.

all: Yay!

[twinkling]

- Yay, we did it! - Now we can have music time!

- Did someone say music?

[upbeat dance music plays]

- This isn't our usual music!

- What's going on?

♪ ♪

- [scatting]

♪ ♪

Uh-uh!

- Oh, hey!

- [growls]

[shouting]

♪ ♪

[chewing] - Mmm.

- Hey! - [laughs]

- Hmph. Who are you?

- Name's Rizzo.

[whip cracks]

I live here. - You do?

- Yeah, since I moved out of that hole in the wall

a couple of minutes ago.

[laughs]

There's way more room out here for my sweet moves.

- We just cleaned up, and you're making a mess.

- Yeah, we won't have music time if our playroom

isn't clean. - Your playroom?

You mean my dance room.

- No, it's our playroom.

- Oh, yeah?

How about if we have a dance off for it?

If I win the contest, I get to stay in the playroom.

But if you win, I'll leave and quit messing

up the joint. - I don't think that's

a good idea. - A dance-off?

- Sounds awesome. - Dance, dance!

all: ♪ We're gonna have a dance-off ♪

♪ We're gonna have a dance-off ♪

- Whoa, whoa, I can't dance against all of you.

It's gotta be a one-on-one dance-off.

So... I'll take the frog. - What?

[cheering]

- Good, it's settled.

Backyard, on the stage, 2:00 sharp.

- But-- - Come on Kermie.

Let's get ready. [cheering]

- You'll never be ready for this!

[laughter]

- Hey, where's Kermit? - I don't know.

- Kermit? Are you stuck?

- No, I'm just fine right here where I am.

- A-ha! Animal help!

- Tickle, tickle, tickle, tickle, tickle.

- [giggles] Whoa!

[grunts] Aww.

- Kermit, what's wrong?

- I can't do the dance-off because I can't dance.

- Everyone can dance, Kermit. - Not me.

I don't know how to.

Maybe one of you could do the dancing.

- Aww, come on, Kermit. Rizzo picked you.

- Oh, but I'm just gonna let you down.

- Oh, so you lose. Who cares?

Sure, Rizzo will keep messing up the playroom

and Nanny will be so mad she'll never let us play inside again.

We'll be fine.

We can play in Camilla's chicken coop instead!

- [clucks]

- Don't worry. We'll teach you how to dance.

- Come on. - [shouts]

- I know just the place we can practice.

The theater!

[twinkling]

Oh, Kermie, if you can learn ballet,

you win the dance-off for sure. Go on!

[cheering] - [grunts]

[gulps]

Uh, Piggy, I don't know how to ballet.

- It's easy.

Just start with some high kicks.

A-one and a-two. - Gulp.

["The Blue Danube" plays]

Whoa! - Hey, looking good!

- Bravo, Kermie. Now, dance like this.

[cheers and applause]

Mwah, thank you. Oh, thank you.

Oh, catch me, Kermie! Oh!

- [groaning]

[gulps] [groans]

- What ballet is this? "The Frog Prince?"

- Looks more like "Swine Lake."

[both laughing]

- Maybe ballet isn't my thing.

- I've got a better idea!

If you learn how to salsa, you'll win the dance-off

for sure! - Ooh, I love a good salsa.

Mmm, spicy. - Not that kind of salsa.

The dance kind. It's all about drama.

And passion. Go ahead, Kermit.

Show me your froggie shuffle.

[Tito Puente's "Salsa y Sabor"]

Let your body feel the rhythm.

One, two, three, four. One, two, three, four.

One, two, three, four. Dip.

And spin! - Whoa!

[grunts]

- Chip? - Don't mind if I do.

- Aww, I guess I can't salsa, either.

- I'll show you how to dance, Kermit.

[funky dance music plays]

Ah? This is disco!

- Disco! [laughs]

- Shake that groove thing, Kermit.

- Fozzie, I'm not sure I can-- Whoa!

Dance on roller skates! - Hey!

I've never seen those moves before.

- Whoa! [grunts]

[record scratches] - Boogie!

[laughs]

- Five, six, seven, eight. - Five, six--Whoa!

[grunts]

[hip-hop music]

[festive traditional music]

[grunts]

- Uh, Kermie, you're waltzing on my toes.

- Oh, sorry.

- ♪ Round the corner and dosee-doe ♪

♪ Knit the sweater and knead the dough ♪

♪ Spin your partner round and round ♪

♪ And pick that frog up off the ground ♪

- Oh, I'm never gonna learn to dance.

- Not with that attitude, mister.

[upbeat music]

All you gotta do is believe in yourself, and...

♪ Move your hips Kermit you just gotta believe ♪

♪ ♪

♪ That there's a dancing frog inside you ♪

♪ And he wants to ease out onto the dance floor ♪

together: ♪ Step right foot and then your left ♪

♪ Doesn't matter if your toesies are webbed ♪

♪ If you're believing in yourself ♪

♪ With a little help from your friends ♪

♪ You can be a dancer ♪

- ♪ All right! ♪ - ♪ All right! ♪

together: ♪ You can be a dancer ♪

♪ And dance all night And dance all night ♪

- Hey, I think I'm starting to get the hang of--Whoa!

[all shouting]

[all groan]

Aww, thanks, guys. But it's no use.

I just can't dance. - Don't worry.

There are still plenty of dances to show you.

- What are you talking about? It's over.

I haven't learned anything.

- That doesn't mean you stop trying, Kermie.

- Yeah, come on, Kermit.

It's almost time for the dance off.

- Aww.

There's no way I can beat Rizzo at a dance-off

if I can't dance.

- We didn't think we could clean the playroom in time

for music, remember? It looked impossible.

But you wouldn't let us give up without trying.

[upbeat dance music plays]

- Hey, frog! Come out and dance!

- Oh, no! It's dance time!

- You didn't let us quit, and we're not going

to let you quit. Get him!

- Oh, wait, put me down! - No can do.

It's dance-off time.

[all laughing]

- [laughs] You showed up, huh?

I guess you do care about keeping your playroom.

- [gulps] You're wrong, Rizzo.

I care about my friends. And keeping our playroom.

So I'm not going to quit without trying.

[cheering]

- All right. Y'all ready for this?

[snaps] [twinkling]

- As ready as I'm gonna be. - So let's do this.

- ♪ Everybody dance now! ♪

C+C Music Factory's "Gonna Make You Sweat"]

♪ ♪

♪ Give me the music ♪

♪ ♪

[scatting]

[cheering]

- Wow, Kermit will never beat that.

- Fozzie! - Ow!

What?

- Boy, just think how good I'm gonna be when I have a whole

playroom to practice in.

- Oh, we'll see about that, rat!

Go on, Kermie! Show him what you've got!

[energetic dance music plays]

- Gulp.

Heh, look at me. I'm dancing.

[laughs]

- Yikes, I wanted to beat you, not embarrass you.

- Try again, Kermie! - You can do it!

- Okay, um--Whoa! Huh?

Ooh, this confetti is really slippery.

I'd better clean this up. - Cleaning?

Wait a minute. Kermit!

Put the books away! - Uh, what?

- Like you're cleaning the playroom.

Put the books away! - What, you mean like this?

- Uh-oh, there are smudges on the scribble screen!

Better wipe 'em off. - What?

Uh, okay. - And to the left.

And the right. And to the left.

- [gasps] Oh, I get it.

Kermit, put the kick balls back!

- Uh, guys, what are we doing?

- You're dancing!

- I-I am? - Uh-oh.

- Wash the car! - Wipe the floors!

- Bang drums! - Hey, I am dancing!

And it's fun!

[Mark Ronson's "Uptown Funk"]

[cheering]

- I-I ain't ever seen anything like that.

You win, frog.

You're the greatest dancer ever.

[cheering]

- We knew you could do it.

- I guess I had the moves in me all along.

I just had to try dancing even when I wasn't sure I could.

Thanks, guys. - Aww.

- Where are you going, Rizzo? - Don't worry.

I won't bother you anymore. You won fair and square.

- Rizzo, wait.

The playroom is big enough for all of us.

You can come and play anytime. - No fooling?

- Sure, but you gotta help keep it clean, okay?

- Oh, I don't know.

I'm not so good at being tidy.

- Sure, you are.

If you can dance, you can clean.

- All right. I like a good challenge.

A-one, two, three, four.

Put the toys away some more.

Whoo, yeah! You were right, Kermit.

Cleaning and dancing work together like chips and salsa.

- Great job cleaning, everyone.

Now, who's ready to make some music?

[cheering]

- Oh, who's this little fella? - That's Rizzo, our new friend.

- Well, welcome to the playroom, Rizzo.

- It's for music time. Go on.

You can't dance without music.

- [inhales deeply] [trumpet blares]

[rhythmic noises]

- [panting]

"One Small Problem"!

[echoes]

[grunting]

Oof, ooh.

- Summer, are you okay? - Yeah.

- What are you doing on the ground?

- Trying to get the really big picture book

of really big pictures.

- Uh, I don't get it.

How are you supposed to get way up there

from way down there?

- Here, I'll get it for you, Summer.

- Aww, thanks, Fozzie.

- So, uh, what's that book about, anyway?

- I don't know. I'm not gonna read it.

I'm gonna sit on it.

[both groaning in confusion]

- There. [grunts]

Now I can reach stuff like the rest of you.

Hey, who are you guys? - Summer, this is Beaker.

- [honks] - And this is--

- Bunsen Honeydew.

Did you know more than half of the human body

is made up of water? - I did not.

But it's nice to meet you.

- Okay, I'll put these cookies in the oven

while you kids start the next batch.

- It's your turn to stir the cookie batter next, Bunsen.

Watch and learn.

- I think you'll find my technique quite satisfactory.

Beaker and I stir things all the time when we're inventing

in our laboratory. [poofs]

- [squeaks sadly]

- Summer invented something. Right there.

The picture book booster seat.

[excited chatter]

- I wish I didn't need a booster seat.

I hate being the littlest one in the playroom.

- Oh, don't say that.

Some of my favorite things are little.

Like ladybugs and lucky pennies.

- And this. It's my fastest car.

And the coolest looking.

But it's little enough to fit in my pocket.

- Thanks, but it doesn't make me stop wishing I was bigger.

- Bigger, you say?

Beaker and I may be able to help.

- [gasps] Really?

- [squeaking]

- Of course we can. Right this way.

[twinkling]

Welcome to Muppet Labs, where the future is being made,

today. - Science!

[laughs] [electronic buzzing]

- Wow, cool!

- Ooh, Bunsen, your lab is spectacular!

- This? Oh, no, no.

This is only amazing. This is spectacular.

[oohs and awes]

Allow me to present-- Beaker, do the thing.

- [squeaks melodically]

- The Enlarge-O Ray!

[beeping and whirring]

- The Enlarge-O Ray? What does it do?

- The Enlarge-O Ray can make anything bigger.

- [gasps] Even me?

- Even you. Now, will the test penguin

please step forward? - Oh!

I can't believe I'm really going to be bigger.

I'll be able to reach things on the highest shelf,

I won't need a booster seat, I'll even see over the head

of the person in front of me at the movies!

- Summer Penguin, allow me to welcome you

to your new life. You'll never be little again.

[clicking and whirring]

Go for it, Beaker. - [squeaking]

[clicking]

[confused squeaking]

[banging]

[squeaks regretfully]

- Uh-oh.

[alarm blaring]

[whirring]

[laser firing]

- Did it work? Did it make me bigger?

Oh, no. This is terrible!

Instead of working on me, the Enlarge-O Ray made the rest

of you enormous!

- Uh, it didn't make us any bigger, Summer.

The Enlarge-O Ray made you smaller.

- What? - [stammers]

It appears the Enlarge-O Ray is not working properly.

- Hmph, you don't say? - [excitedly squeaking]

- What's that, Beaker? The Enlarge-O Ray is broken?

- Broken? But you could fix it, right?

- Yes, it'll just take some time.

Beaker, get the wrench, some nails,

and 30 sticks of chewing gum. - [squeaks affirmatively]

- Don't worry, Summer.

We'll get you back to normal in no time.

- But what am I supposed to do now?

I'm itty bitty. - Come on, Summer.

Let's go outside. - Oh, good idea.

I want to play soccer. - Yeah!

And I wanna count all the blades of grass in the lawn.

How come no one ever wants to play that with me?

Race you there! - Yeah, let's play!

[cheering]

Wait for me!

[panting]

[gasps]

Oh, boy.

I can do this.

[grunts] Whoa!

[laughs] Whoa!

[grunting]

Perfect landing.

[all laughing]

[wings flapping]

[footsteps thudding]

- Summer! There you are.

Want to play checkers with me? - Sure, Piggy.

Just a sec.

[grunts] Sure could have used the big--

[grunts] Picture book here.

[panting]

- Okay, ready? I'll be red and you be black.

Your turn.

[grunts]

- Oh, no, no! You can't move there, Summer.

Only one space at a time.

- [panting] Sorry.

[grunts]

- Oh, goodie. A piece for moi.

[clacking] - Oh.

- Your turn again.

- Uh, I'm getting kind of tired.

Would you mind if I stopped playing?

- Oh, not at all. Moi likes playing against moi.

That way moi always wins. [humming]

[grunts]

- Hey, Summer! Come play soccer with us!

- Okay!

[panting]

[screams] - [clucks]

- Oh! Giant baby chick!

Giant baby chick!

[sighs] [screams]

[booming]

- Summer, there you are. What's wrong?

- Oh, Kermit, you scared me.

- I was just gonna ask if you wanted to play goalie.

- [pants]

That sounds more fun than running from

giant baby chicks. - I disagree.

[giggles] - [clucking]

- Here, Summer. As goalie,

you get to kick off the game.

- [grunts]

[laughter]

- [screams]

[grunts]

- Oh, I can't look! Is she smooshed?

- [sighs] No, Fozzie.

I'm fine. - [sighs]

- I think we should go back inside.

You know, where it's less dangerous.

- [groans] Maybe you're right.

- And who knows?

Maybe Bunsen and Beaker have already fixed

the Enlarge-O Ray.

- Hey, Summer! While we wait,

do you want to hear a short joke?

all: Fozzie!

- That's not what I meant! I meant a short--

Oh, good, Kermit! You're back.

- Well, Bunsen and Beaker said they still haven't fixed

the Enlarge-O Ray. - Oh, man.

- Don't worry. While we're waiting,

we can play with my favorite race car.

It's just your size, Summer. - Wow, cool!

- Here we go. Vroom!

Ahh, my car! It went under the sofa!

- Oh, Kermie. Can you reach it?

- [grunting] No.

I'll never fit under there. - Wait a minute.

I can fit under there. - Summer?

Would you really go under that dark, dusty couch

just for me?

[whooshing]

- [gulps]

Of course I'll do it, Kermit.

I may be tiny, but I'm tough.

Well, here goes nothing.

Wow, it's like a whole different world under the sofa.

But where's Kermit's car? Yoo-hoo, Kermit's car.

Where are you? [grunts]

[giggling]

What was that? - [giggles]

- Hello? Is someone there?

- Can I help you? - [screams]

[giggling]

Dust bunnies?

I'm just here to get my friend's car.

Have you seen it? - Nope, sorry.

No car here. You can go now.

- Hey, wait a minute.

I'm sure I saw it roll under the couch.

- Uh-uh. You must be mistaken.

Bye. - Wait, I--

[sneezes]

Whoa, excuse me. - I'm okay.

- I'm okay. - I'm okay.

- Oops, sorry about that. together: We're okay.

- But I really need to find my friend Kermit's--

[gasps] Car!

There it is! together: It's our car now.

- Not if I can help it. [grunts]

[laughs] together: We're okay.

- [screams]

[engine revving]

- Give us back our car!

- Yeah, give it back. - Give us back our car!

- Yeah, give it back.

[suspenseful music]

- Just gonna jump Crack In The Floor Canyon,

and I'm home free.

♪ ♪

[gasps] together: Give us car!

- Later, dust bunnies.

♪ ♪

[poof]

together: We're okay!

[laughter]

[tires screeching]

- Whee! [cheering]

- My car! You got it back!

[cheering] [horn honking]

- You may be small, Summer, but you have

a really big heart. - And big ideas.

- And big courage. - Summer, we've done it.

We've fixed the Enlarge-O Ray! - Are you sure?

- Why don't you ask Beaker?

- [excited deep squeaking]

- He's sure. - Stand right here, Summer,

and we'll have you fixed by snack time.

- What about Beaker? - Oh, don't worry about him.

He likes being big. Whoa!

- [happy deep squeaking]

- All right, Summer. Prepare to be Enlarge-O Ray'd!

- Let's do it.

I hope it works this time. - Ready when you are, Beaker.

- [affirmative deep squeaking]

[clunking]

[deep squeaking]

[electronic buzzing]

[laser blasting]

- I'm me again! [cheering]

- And with one more little zap with the new and improved

Enlarge-O Ray, you'll be the tallest Muppet

in the playroom, just like you wanted.

- That's okay, Bunsen.

I think I'll stay just the size I am.

Because big things can come in small packages.

- [sniffs] - And big flavor can come

in small cookies. - Fresh out of the oven.

[cheering]

- Miss Nanny, which one do you think is the biggest?

'Cause that's the one I want.

- Or I could make all the cookies bigger with

my Enlarge-O Ray. - [negative squeaking]

- I think these cookies are fine just the way they are,

Bunsen. Dig in, everybody.

together: Cookies!

[cheering and chewing]

[upbeat music]

- Wocka wocka!

- [clucking]

[car honking]

- Yay!

♪ ♪

- [laughing]

♪ ♪

- Oh!

♪ ♪