Original subtitles

website:- www.noorplaybd.xyz facbook:- www.facbook.com/noorplaybangladash translate by noor play bd copyright noor play bd donate now please PayPal:- email:- noorplaybd@gmail.com

‫تعال.

‫تعال.

‫من أين سأبدأ في ذلك الآن!

‫هل نساعدك؟

‫ما الذي تريدونه مني؟

‫هل تحمل مصدر دخلك على عنقك؟

‫إنه مجرد كتاب.

‫لا قيمة له، ولن ينفعكم بشيء.

‫لن أقرأه، لا أعرف القراءة والكتابة أساسًا.

‫من الواضح أنه شيء ذو قيمة، ‫قد يدفعون صرر الذهب مقابله.

‫اترك.

‫دعني، دعني!

‫دعني!

‫دعني!

‫ما الذي تفعله أيها الرجل؟!

‫هل فقدت عقلك؟ هل أنت مجنون؟

‫أنت...

‫حضرة الملّا؟

‫قاطع طريق، قاطع طريق...

‫ارفعوه، ارفعوه، هيا احملوه!

‫نحن نفسح لكم لكي تدرسوا...

‫ولكن أنتم تنشغلون بالأمور عديمة الأهمية.

‫إهدارُ الوقت حرام، حرام!

‫قل لنرى يا "سنان"، ما ‫معنى "كلٌ في فلكٍ يَسبحون"؟

‫"كُل" تأتي بمعنى "كل شيء" يا سيدي.

‫"في فَلك" تعني "يدورُ في طريق".

‫وأمّا "يسبحون" تأتي بمعنى ‫"يمشي" وفقًا لرواية ما...

‫ووفقًا لرواية أخرى تأتي بمعنى "حتى الصباح".

‫وأنت تقول هذه الروايات وفقًا لمن؟

‫لا يمكنكم أن تقولوا ‫هذه المعاني وفقًا لهواكم!

‫قال معلمنا المدرس ‫"نعمان" أنه علينا أن نأخذ

‫بعين الاعتبار الكلمات ‫وحتى الأحرف بجميع معانيها.

‫ولذلك قلتُ هذا.

‫من الواضح أننا لم نعلمكم الأصول والأركان.

‫من بعد الآن ستجيبونني مثلما علّمتكم.

‫مفهوم يا "سنان"؟

‫علي أن أشرح لكم كل شيء من البداية.

‫من الواضح أنكم أفرغتم عقلكم ‫من الدروس التي أعطيناها...

‫وأشغلتموه بأمور لا أهمية لها.

‫على أية حال، لدينا الكثير من الوقت. ‫سأعلمكم شيئًا فشيئًا إن شاء الله.

‫شيئًا فشيئًا.

‫لقد أصاب رأسه، وبشكل سيء كذلك.

‫لم يصبه، بل ضربوه.

‫كان يهذي قائلًا "قاطع طريق، قاطع طريق".

‫جرحه سيء، فلّا ينهض.

‫فليبقى حتى يتحسن.

‫نرى ظاهره ولكن لا أعلم ما حال باطنه.

‫سلمتِ أيتها الأم الطبيبة.

‫فليرضى الله عنكِ، وليبارك في عمركِ.

‫لكنه سيبقى مغمىً عليه لفترة قليلة.

‫زال البأس.

‫أين أنا؟

‫كنا نتدرب على رمي السهام في ‫أنحاء "تشاملي ديره". وجدناك في الغابة.

‫كنت تقود حصانك فوق السهام.

‫أين جعبتي؟

‫قالت الأم الطبيبة ألا تتحرك، أنا سأجلبها.

‫جعبتي.

‫ها هي جعبتك.

‫الكتاب.

‫خيرًا يا حضرة الملّا؟

‫ليس هنا، ليس هنا.

‫-ليس موجودًا! ‫-خيرًا؟

‫لقد أخذ قطاع الطرق شيئًا مهمًا ذو قيمة مني.

‫ماذا؟ أين ومتى؟ من أخذه؟

‫هل تحمل مصدر دخلك في عنقك؟

‫دعني!

‫دعني!

‫مصيبة، مصيبة. علي أن أذهب.

‫علي الذهاب.

‫لا تفعل هذا يا حضرة الملّا.

‫فلترتاح، لا يمكنك الخروج ‫وأنت على هذه الحال.

‫-أمي الطبيبة. ‫-لا يمكنك الذهاب على هذه الحال أيها السيد.

‫علي أن أذهب.

‫لا تذهب بهذه الحال، لا تفعل هذا.

‫يجب أن أذهب.

‫سرقوه، قطاع الطرق سرقوه.

‫لا تفعل هذا.

‫علي أن أذهب.

‫سلمتم، سلمتم.

‫أين حصاني؟

‫اجلب الحصان.

‫هلّا ساعدتموني لو سمحتم؟

‫هلّا وضعت يدك لو سمحت؟

‫شكرًا لكم، سلمتم.

‫ألا يجب أن يذهب أحد وراءه يا سيدتي؟ ‫لا يمكنه أن يقود حصانه حتى.

‫لا داعي لهذا.

‫ألا ترين أنه لا يحتاج المساعدة؟

‫هل ذلك الذي ذهب هو المصاب؟

‫إنه هو يا أبي.

‫ولكن انظر لا شيء به، قاد حصانه وذهب.

‫هل اتضح من يكون، وما به؟

‫لا أعرف يا أبي.

‫كان مصابًا، وقاد حصانه فوق السهام.

‫كانت سُتطحن على الأرض مثل القش.

‫لكن لم يُكتب له الموت بعد.

‫الحمد لله، فليفتح الله طريقه وييسر أمره.

‫لقد أوقعه حضرة الملّا بدون أن يعي.

‫معلمي، معلمي ما الذي حصل لك هذا؟

‫-سلمتم، لا يوجد شيء. ‫-دعنا نساعدك يا معلمي.

‫لا تخبروا أحدًا بما رأيتموه.

‫لقد أخذت حملًا عن أكتافنا بملأ ‫غياب السيد "نعمان" عند الطلاب.

‫العفو يا أستاذي، القرار كان لك.

‫سأفعل ما بوسعي لأنال ثقتك.

‫كيف علاقتك مع الطلاب؟

‫جيدة يا سيدي، أحاول أن ‫أعوض الأمور التي تنقصهم.

‫اسمح لي!

‫"نعمان"!

‫أهلًا بك يا عزيزي.

‫الباب مفتوح، فلتدخل.

‫من وصل لاقى الترحيب، ومن ذهب لم يلقاه.

‫لم يلقاه.

‫وهل أعقنا طريق من ذهب؟

‫السيد يعلم، السيد يعلم.

‫إذًا السيد يعلم؟

‫إذًا لقد تم فعل كل ما يجب فعله يا عزيزي.

‫وحصل ما سيحصل.

‫سيفيض، ويرتطم بالتراب، ويحيله طينًا.

‫سيفيض الماء، والماء الفائض سيبلل التراب.

‫بلل، طين.

‫كما قلتَ.

‫سيغدو طينًا، ويصبح إنسانًا.

‫والماء الذي يفيض، ما الذي سيحصل به؟

‫وهو سيجد طريقه.

‫هل يُعاق طريق الماء الفائض؟

‫والمتحجر إن تبلل هل قد يعود إلى طين؟

‫يعود طينًا، ويتشكل ويغدو إنسانًا.

‫من أين أتيت أنت؟

‫من عاد سيعود مجددًا، هل ستعود أنت؟

‫لا تذهب، عِش لمدة في "أنجوريا".

‫نحن أصحاب أمانات.

‫عندما يأتي صاحب القارب نعود.

‫السيد يعلم.

‫وهل يعود الصقر دون فريسته؟

‫تعال دعني أعطك خبزك.

‫السلام عليكم يا "صمونجي بابا".

‫وعليكم السلام.

‫سيحترق!

‫نحنُ العشّاق لا نعرف الخوف، ‫العقل والرشد لا ينفعاننا.

‫نسينا أنفسنا في غمرة شراب ‫العشق، ولكننا لسنا سكارى.

‫إذًا هل سرق قطاع الطرق الكتاب؟

‫وما الذي قد يفعله قاطع طريق بكتاب؟

‫لقد أخذوه ظانين أنه ‫سيكون ذو قيمة كونه قديمًا.

‫هذا شيء سيء، بل وسيء جدًا.

‫قد يكون كتاب "كوتادغو ‫بيليغ" نسخة واحدة فقط.

‫لم نرى مثيلًا له لنعلم إن كان هناك غيره.

‫الخطأ خطأي، والذنب ‫ذنبي. لا عذر لي يا أستاذي.

‫الخطأ الكبير يقع علي.

‫رغم الكتاب كان علي ألا أبعثك وحدك.

‫لا شيء يعود بالكلام.

‫إذًا دعونا لا نضع الوقت، ‫ولنذهب بسرعة إلى دار القضاء.

‫لقد دعونا السادة الرحالة مساءً.

‫سنخبز من أجلهم، ويلزمنا ‫الطحين يا "صمونجي بابا".

‫سيلزم بالطبع من أجل ‫الضيف الذي لا يزرع المحصول.

‫تعال وقل هذا للرحالة.

‫فليسلم السيد "بشير" ‫جعل الطاحونة تدور من أجلنا.

‫ونبّهني ألا أترككم بلا طحين.

‫أرى أن الطحين حجة، قولي ما تريدين قوله.

‫ألم يكن هناك ذلك الملّا ‫الذي تصادفت معه سابقًا؟

‫السيد "نعمان"؟

‫كنا نتدرب على رمي السهام في أنحاء ‫"تشاملي ديره"، ووجدناه مصابًا في الغابة.

‫هل هو بخير الآن؟ هل قال شيئًا؟

‫قطع عليه قطاع الطرق طريقه.

‫ولكنه بخير، وصحته على ما يرام إن شاء الله.

‫إذًا هاجمه قطاع الطرق.

‫ظل يقول أنهم سرقوا مني شيئًا مهمًا ‫جدًا، مهما كان ذلك الذي في جعبته.

‫وهل يعلم الذي يخرج في طريقه ‫إن كان سيواجه عالمًا، أم ظالمًا؟

‫لا يحمل الإنسان معه إلا شيئًا ‫أغلى عليه من روحه.

‫هل تعلم من يكون؟ هل تعرفه؟

‫أعرف ما أعرفه ولكن...

‫ستون عامًا قد مضت وأنا ما ‫زلت أحاول أن أعرف نفسي.

‫فكيف سأعرفه هو؟

‫إنه ملّا في المدرسة.

‫ما الذي يجعلك تتساءلين هكذا أنتِ؟

‫وعن ماذا قد أتساءل بشأنه يا "صمونجي بابا"؟

‫لقد أوقع دفتره في منزلنا، ‫وقلتُ لأجلبه، وسألتك لهذا السبب.

‫إن تركته عندي فسأقول لكِ ‫أنني موجود اليوم، ولست موجودًا غدًا.

‫لذا فليبقَ عندكِ، عندما ‫ترينه مرة أخرى تعطيه إياه.

‫حسنًا إذًا، فلآخذ أغراضي إذًا.

‫لقد حفظت "أنجوريا" في هذا الشهر.

‫سأمر من هناك اليوم، أنا سأجلبها.

‫أنتِ اذهبي وأكملي ما لديكِ في السوق، هيا.

‫حسنًا يا "صمونجي بابا"، في أمان الله.

‫هيا مع السلامة.

‫إن كُسرت البيضة بقوة من داخلها...

‫تبدأ الحياة.

‫وإن كُسرت البيضة بقوة من خارجها، تموت.

‫السلام عليكم.

‫وعليكم السلام، تفضلوا يا سادة.

‫كنا نود أن نلتقي بحضرة القاضي، ولكن...

‫حضرة القاضي في "بورصة".

‫نائب القاضي السيد "شرف" يتولى الأمور.

‫هذا ممكن بالطبع.

‫مدير مدرسة "كارا" حضرة ‫السيد "صدر الدين" يود لقاءك يا سيدي.

‫دعهم يدخلون.

‫حضرة النائب ينتظركم.

‫أهلًا يا سيد "صدر الدين".

‫أهلًا بك يا سيد "شرف".

‫تفضلوا.

‫السيد "نعمان" من معلمي مدرستنا القيّمين.

‫والسبب الذي سنشغلك ‫من أجله يا سيد "شرف" هو...

‫العفو يا سيدي، كلّي آذان صاغية.

‫لقد سُرق منا شيء مهم جدًا.

‫ولكن إن سُمع هذا فسنصبح في حال صعب أكثر.

‫أفهمك بالطبع.

‫ذهب السيد "نعمان" ‫باسم مدرستنا إلى "بورصة".

‫لينضم إلى الاجتماع العلمي هناك.

‫والشيء الوحيد ذو القيمة ‫كان الأمانة التي يحملها.

‫تفضل.

‫السلام عليكم يا شيخي.

‫وعليكم السلام يا سيد "رستم".

‫أتمنى أن تكون صحتك بخير يا شيخي.

‫الحمد لله، الحمد لله.

‫أمراضنا كثيرة، ولكن لا شكوى لدينا.

‫بإذن الله يا شيخي، بإذن الله، ألا أعلم هذا؟

‫أراك شارد الفكر قليلًا.

‫أتمنى ألا يكون هناك ما ‫أهمّك وأزعجك إن شاء الله.

‫وماذا سيحصل لي بعد فضلك علي يا شيخي؟

‫ولكن حزنت على الملّا "نعمان".

‫وما الذي حصل للسيد "نعمان"؟ ‫أتمنى ألا يكون في خطر إن شاء الله.

‫بينما كان ذاهبًا إلى ‫"بورصة" بكتاب قيّم جدًا...

‫...تعرض لهجوم من قطاع الطرق.

‫هل هو بخير؟ هل حصل شيء ما؟

‫إنه بخير الحمد لله، ‫بخير ولكنهم سرقوا الكتاب.

‫وما الحاجة إلى الكتاب لجماعة قطاع الطرق؟

‫بماذا سيفيدهم، الله الله.

‫الكتاب يلزم جماعة الشيوخ.

‫أستطيع التعرف عليهم بالطبع يا سيد "شرف".

‫وجوه ثلاثتهم راسخة في عقلي مثل المسمار.

‫ومعلمنا "نعمان" حزين جدًا بالطبع.

‫الكتاب مهم جدًا، معنويًا وماديًا كذلك.

‫حلّت به مصيبة مثل هذه...

‫من يقطع الطريق يُقطع رأسه في حضرة العدالة.

‫فلتكونا مطمئنين أنت ومعلمنا.

‫سنبدأ التحقيق حالًا وسأتابعه بنفسي.

‫سلمت يا سيد "شرف".

‫وإن لم نسلم نحن، فلتسلم العدالة.

‫إن شاء الله ستأتي أخبار جيدة.

‫إن شاء الله.

‫فلتأذن لنا بالذهاب إذًا.

‫سامحني يا سيدي، لا جرأة ‫لي لأنظر في وجهك حتى.

‫لقد خنتُ أمانةً كبيرة.

‫لا حل لما قد ماتَ وفات.

‫بدلًا من التحسر فلنأمل أن ‫يجد السيد "شرف" النسخة".

‫إن شاء الله، إن شاء الله.

‫لم أكن محل ثقتك، سامحني.

‫علي أن أذهب إلى مكان "الآخية"، ‫أراك في المدرسة يا سيد "نعمان".

‫من المستحيل ألا تفسد ‫أمرًا ما يا سيد "نعمان".

‫سيد "نعمان".

‫وعليكم السلام "صمونجي بابا".

‫السلام عليكم إذًا.

‫ها أنت سلمت عليّ، ولكن لا تمضِ ‫بلا أن تسلّم على هذا السيد حمار.

‫لا بد أنك تتساءل ما ‫هذه الحال التي أنا عليها.

‫ولم قد أتساءلُ عن شيء أعرفه؟

‫انظر، الآن أنا أتساءل كيف تعرف؟

‫هل ستصدق إذا قلنا ‫بأننا أهل المعجزات؟

‫"عائشة" أخبرتني بذلك.

‫أجل. لقد مررت بأشياء مثيلة ‫في يوم ما كانت لتتسع في عصر.

‫نسيت.

‫الحمد لله، لقد ‫حملوني إلى منازلهم.

‫ما مدى نظافة قلبك لدرجة ‫أن كلما وضع أحدهم...

‫... عقبة في طريق سيد ‫المعلميين، تختفي واحدة تلو الآخر.

‫وهذا يعني أن هذا الأستاذ ‫لا يستحق هذا المنصب.

‫إنه يستحق ذلك، إنه معلم جيد.

‫ماذا تريد أن تقول لنا؟

‫ما نراه هو الحقيقة ‫التي نتحدث عنها.

‫اعف عن ثرثرتي يا شيخ.

‫ألا تثق في كلامنا؟

‫سامحني يا شيخ.

‫أسأت فهمك عندما قلت بأن ‫ملّا "نعمان" لا يصلح...

‫... لأن يكون رئيساً ‫للمعلميين وأن هذا نصيبي أنا.

‫هذا ما قلناه.

‫قلنا لك هذه الأشياء، لكننا لم ‫نناقش هذا الأمر مع "صدر الدين".

‫"رستم" أفندي، الكلب الذي يذهب ‫للبيت الذي لا يحترمه به أحد...

‫يكسرون على ظهره العصا!

‫أستغفر الله.

‫لقد فقدنا السيطرة ‫على لساننا في اللقاء.

‫قلنا بأنه لا بد أن لهذا ‫الشخص العاجز مالك أيضًا.

‫ها هو، انظر.

‫في هذه الحالة، لن ‫يعينوا رئيساً للمعلمين.

‫يعتقد "صدر الدين" أفندي بأن هذه ‫الحادثة لن تلطخ سمعة ملّا "نعمان".

‫بمعنى آخر، يهاجم ‫قطاع الطرق الجميع.

‫باختصار، لا يوجد عائق أمام ملّا ‫"نعمان" في أن يكون رئيس المعلمين.

‫ولم يكن هناك أي عائق ‫في ذهابه إلى "بورصة".

‫فالخاطر للعاجز، والتقدير لصاحبه.

‫حتى حقنا لا يغدو حلالاً ‫إن كان أحد ما قد أوهمنا به.

‫أتأذن لي يا شيخ؟

‫تعال.

‫شيخي، لدينا ضيف مهم.

‫دعنا نرى، أنت قم بعملك.

‫المهم ما الذي يفعله ‫عند باب هذا المسكين؟

‫ناده لنرى.

‫كان لديك دفتر ملاحظات، ‫أسقطته في النزل.

‫لم أكن على علم حتى.

‫سأذهب إلى نزل السيد ‫"مولود" لتحضير الخبز.

‫تعال وخذ دفتر ملاحظاتك إذا أردت.

‫ليس هنالك ما يقول بأن الأشياء ‫السيئة دائمًا ستحدث، ولكن سلمت.

‫كيف ستعرف إن كان الجوز ‫فاسداً أم طازجاً دون كسره؟

‫لا بأس إن لم يكسر السن.

‫لا تكن دابة بل حمّل الدواب.

‫حمل حمولتك على الحمار. إذا ‫لم تستطع حملها، سيحملها الحمار.

‫"صمونجي بابا"، كان لدي ‫عمل. وغاب الأمر عن بالي.

‫سأحضر لأخذ دفتر ‫الملاحظات لاحقًا.

‫لم يصل إلى وجهته.

‫عاد. وسيصل، وإن تجوّل فسيصل.

‫هل تعتقد بأنه سيصل؟

‫أنا لا أعلم، ولكن السيد يعرف.

‫السلام عليكم.

‫وعليكم السلام.

‫تفضلوا!

‫سامحوني على جعلكم تنتظرون.

‫أستغفر الله.

‫لقد حدث لنا أمر مؤسف ومشؤوم ‫للغاية. لا بد أنكم تعرفون بالأمر.

‫على الرغم من وجود أسباب كثيرة...

‫... لا بد أن يكون التقصير ‫من ملّا "نعمان" يا سيدي.

‫هل من الخطأ أن يتعرض المرأ ‫لهجوم لصوص يا "حافظ" أفندي؟

‫كما تقول يا سيدي.

‫لكن في بعض الأحيان يجب تحمل ‫النتيجة مهما كانت، أليس كذلك؟

‫أنا لا أقول دعه يموت. ‫ولكن يجب حماية الأمانة...

‫... حتى لو كلف الأمر ‫حياة لحمايتها، يا سيدي.

‫لم نتمكن من الانضمام إلى الاجتماع هذا ‫العام. وتلك وصمة عار على مدرسة "كارا".

‫لا بد من وجود خير ‫في ذلك أيضا يا أفندي.

‫كنت على وشك تعيين ‫"نعمان" أفندي رئيساً للمعلمين.

‫لم أغير رأيي بخصوص ‫هذا الأمر يا "تحسين" أفندي.

‫الاستنتاج الذي توصلت إليه ‫من ذهني وتقييماتي لا يزال...

‫... يقول أن ملّا "نعمان" ‫يجب أن يكون رئيساً للمعلمين.

‫السلام عليكم.

‫تعال، تعال.

‫بارك الله فيك. أحسنت صنعًا.

‫تعال.

‫تعال.

‫تعال.

‫مرحباً، "صمونجي بابا".

‫شكراً لك يا ابنتي.

‫طلبنا منك الدقيق. ‫فأحضرت الخبز يا أبي.

‫قف. ستؤذي نفسك، دعني أساعدك.

‫ليس من الضروري يا فتاة.

‫يأتي الخباز بالخبز يا ابنتي.

‫تحررنا من عبئنا. ‫وعلينا الذهاب الآن.

‫يجب أن تأكل قبل ‫السفر. فلتأكل من طعامنا.

‫السفر أفضل من الطعام يا ‫فتاتي. يجب أن أذهب الآن.

‫مرحبا بك.

‫أهلا بك يا سيدي.

‫هذا "صمونجي بابا". ‫يهتم بفرن السيد "رشيد".

‫نحن أصحاب أمانة يا سيدي. ‫نحن هنا اليوم، وغدًا قد لا نكون.

‫أنا سعيد بلقائك يا سيدي.

‫أنا سعيد وفخور بذلك، يا سيدي.

‫خذ استراحة قبل أن ‫تذهب. وتعال إلى طاولتنا.

‫حسناً إذن.

‫أعني يا أيها السادة، ‫هناك نظام في القبيلة.

‫ويختلف نظام الأرض عن نظام القبيلة.

‫فلتقوموا بالاهتمام ‫بخيامكم ورعاتكم.

‫ومثلما تعيش ‫حيواناتنا من أجلنا...

‫... فإن بطونهم تشبع من هناك.

‫أحسنت القول ولكن أين ‫يجب أن نرعى الحيوانات؟

‫لقد نهبوا أخصب الأماكن.

‫لقد كدسوا الحجارة حيث ‫ينبت الجيد من العشب.

‫من الواضح أن "أنجوريا" ليست مناسبة ‫لنا. ويجب علينا الهجرة قبل حلول الشتاء.

‫فلتبقوا أيها السادة. ‫الآن ليس وقت الهجرة.

‫لا تجروا القبيلة ‫الكبيرة خلفكم هكذا.

‫وجميعنا يحصل على ‫الطعام من "أنجوريا".

‫عشت في "أكساراي". ‫وحتى في "كايسري".

‫كل شبر من هذه ‫الأرض خصبة يا سيدي.

‫وهل تغذي التربة الحيوان فقط؟

‫في الأرض التي ترعى ‫فيها خمسون شاة...

‫... سيكون هناك قمح ‫لإطعام خمسمائة شخص.

‫أعلم بأن صبركم قد نفد. ‫وقد تمرون عبر الجبال.

‫لكن حان الوقت لتولي المسؤولية.

‫أيها السادة المهاجرون ‫ألم تسأموا الهجرة؟

‫لقد سئمنا، ولكن من الصعب ‫أن نبقى. فماذا نعرف من التربة؟

‫لا يتعب المرأ من المشي، ‫ولكن حان وقت الاستقرار الآن.

‫"رحمن".

‫هيا يا سادة، لا تدعوا ‫الطعام يبرد. أهلاً بكم مجدداً.

‫السلام عليكم.

‫وعليكم السلام، "عاشق أوزان".

‫فلتنضم إلى مجلسنا ‫وتشاركنا الخبز والملح. تفضل.

‫"نحن بحاجة إلى سيم، ‫ولسنا بحاجة إلى الدنيا"

‫"نحن بحاجة إلى معنى، ‫لسنا بحاجة إلى قضية"

‫"نحن بحاجة إلى معنى، ‫لسنا بحاجة إلى قضية"

‫"قدم لنا شربات الحب يا ساقي"

‫"لا يلزمنا كوثر للطيران"

‫"لا يلزمنا كوثر للطيران"

‫"لا حاجة يا عزيزي، لا حاجة"

‫"نحن بحاجة إلى سيم، ‫ولسنا بحاجة إلى الدنيا"

‫"نحن بحاجة إلى سيم، ‫ولسنا بحاجة إلى الدنيا"

‫"صمت "يونس" بنشوة"

‫"ينادي "تبتوك"، لست ‫بحاجة إلى أي شيء"

‫"ينادي "تبتوك"، لست ‫بحاجة إلى أي شيء"

‫سلم لسانك وآلتك يا "عاشق أوزان".

‫املأ معدتك.

‫تفضل.

‫أستأذنك يا أستاذ "نعمان".

‫تفضل، "سنان".

‫أتمنى لك أمسية خيّرة يا سيدي.

‫ولكم أيضأ. ادخلوا.

‫-المكان فوضوي قليلاً، اعذراني. ‫-أيعقل قولك يا معلم.

‫اجلسوا كما يحلو لكم.

‫حتى مائي التي كنت ‫سأكرمكم بها انتهت.

‫المطبخ مفتوح يا سيدي. ‫دعنا نحضر لك ما تحتاج.

‫أيعقل أن نجعل الضيف ‫يأتي بالإكرام يا "سنان"؟

‫لا يا معلمي. نحن لا نعتبر ‫أنفسنا ضيوفاً بإذن منك.

‫تساءلنا عن حالتك مع ‫الأصدقاء، فأنت مهم بالنسبة إلينا.

‫كما تعلمون.

‫كالعادة...

‫.. استطاع معلمكم "نعمان" أن ‫يحرج الواثقين بأنفسهم مرة أخرى.

‫حاشاك يا معلمي.

‫بما أنك بخير. ما الذي ينقصك؟

‫دعك من ذلك الآن.

‫أخبروني، كيف سارت ‫الدروس مع معلمك "رستم"؟

‫كانت جيدة. ليس ‫لدينا شكوى من معلمنا.

‫آمل ألا يكون له شكوى أيضًا.

‫أتأذن لنا يا معلم "نعمان"؟

‫دعني أفتح يا معلمي.

‫مرحباً يا معلم "رستم". تفضل.

‫أتمنى لكم امسيه خيّرة.

‫-لك أيضًا يا معلم. ‫-لك أيضًا يا معلم.

‫هنا، اجلس.

‫كنا على وشك الذهاب يا معلم.

‫عمتم مساء يا معلم.

‫عمتم مساء يا شباب.

‫كيف حالك؟

‫دع الأشياء تتأذى بدلاً من الروح.

‫كان من الأفضل أن أموت، يا معلم.

‫تعلمت ما يعنيه الغرق ‫في الأرض بحقائقي.

‫التمرد هو دعوة للشر.

‫من الجيد أن الأمر لم يكن أسوأ.

‫يبدو أن جروحك قد تعافت أيضًا.

‫إلى جانب ذلك، لا يمكن ‫تفادي القدر مهما فعلت.

‫لا تهتم بذلك. سيجدهم ‫القاضي أفندي بالتأكيد.

‫آمين.

‫اذهب إلى الفراش الآن ونم ‫لكي تستريح. وللصباح خيره.

‫فلتسمح لي الآن.

‫لو جلست قليلاً.

‫أستأذنك.

‫لقد بقيت قليلاً فحسب. ‫على أي حال، سلمت لمجيئك.

‫-عمت مساء. ‫-عمت مساء.

‫قولوا لي بخصوص موضوع ‫اليوم، ما الذي تودون أن تسمعوه؟

‫اسألني يا "عمر".

‫رحل الأنبياء عن هذه ‫الدنيا قبلنا يا شيخي.

‫ما زلت أتساءل. كيف عاشوا؟

‫الأنبياء تملكوا الدنيا، ‫لكنهم لم يقبلوها يا "عمر".

‫لم يعطوها قلبهم. ‫لم يستغلوا نعمها.

‫كل ما أعطاه الله تعالى، ‫وهبوه في طريق الحق.

‫كانوا يأكلون خبز ‫الشعير ويرتدون عباءات.

‫إذا نظرت إلى حياة ‫أي نبي، فسترى ذلك.

‫على سبيل المثال: النبي "خليل ‫إبراهيم" عليه السلام مرة...

‫.. أعطى جملاً لشخص ‫قال له، "رضي الله عنك." ‫(رواية غير مذكورة في أي أثر)

‫لقد صنعوا الكعبة وقدموا...

‫كل أنواع الطعام لضيوفهم، ‫بينما كانوا يأكلون خبز الشعير.

‫كان النبي "سليمان" ‫يحكم من كاف إلى كاف.

‫كان ملك الدنيا كلها.

‫البشر والجن والحيوانات ‫البرية والطيور،

‫رغم أن كلهم في متناول يده، ‫كان ينسج أرضية خاصة به...

‫ويكسب رزقه بها، ويرتدي عباءة. ‫(رواية غير مذكورة في أي أثر)

‫بالرغم من أن الدنيا قد أعطيت ‫لهؤلاء الأنبياء ولكن في حياتهم...

‫... كانوا هكذا.

‫ما علينا فعله هو تقليدهم.

‫لإزالة حب هذا ‫الدنيا القذر من قلوبنا.

‫إذا كنت لا تستطيع ‫تخفيف قلق هذا الدنيا...

‫... اتركه، دعه يذهب.

‫هذا هو الحل.

‫القلق مما تملكه يدخل القلب.

‫لأنه مهما كانت الرغبات ‫الدنيوية عديدة، طاردها الشيطان.

‫يريد دائمًا أن يجعل ‫الشخص يحب الدنيا.

‫لأنه يعلم أنه إن أحب الدنيا، ‫فسوف يذهب منها إلى الآخرة بائساً.

‫وذات يوم اشتكى أتباع ‫حضرة "حسن البصري".

‫قالو، "تأذينا كثيرا من ‫قبل الشيطان يا شيخ،"

‫"فهو دائما يدفعنا لأشياء شقية"

‫"ويقول، تشبث بالدنيا ‫بين يديك. فسوف تحتاجها."

‫وهو يحرمنا من الخير.

‫حضرة الشيخ ابتسم ‫قائلاً، "لقد كان هنا لتوه،"

‫"يقول بأنه سيشتكي منكم."

‫يقول، "فلتنصح هؤلاء الرجال ‫لكي لا يكونوا جشعين لحقوقي..."

‫"... فهم يجب أن يكونوا ‫راضين عن حقوقهم الخاصة."

‫"لما طردني الله تعالى من ‫حضرته، أعطاني الدنيا و..."

‫... والجحيم من أجلي، ‫وأعطاهم الجنة والقناعة."

‫"والآن تخلوا عن حقوقهم..."

‫"... وهم يحسدون ممتلكاتي."

‫"إذا لم أحصل على إيمانهم، ‫فلن أعطي الدنيا لهم."

‫أحنى التلاميذ رؤوسهم ‫وتركوا محضره.

‫والآن، إذا أردتم أن ‫تتأكدوا من مكر الشيطان...

‫... اتركوا الدنيا ‫وأزيلوا قلقكم من قلبكم.

‫في كتاب المناظرة ‫لـ"ابن الهيثم"...

‫... كما أوضح في الجزء ‫الأول، ما هي الرؤية؟

‫يتعلق نوع الضوء ‫الذي يضيء الغرفة...

‫... بناءً على الأشياء التي ‫تأتي بين العين والنور...

‫مع مقدار الضوء ‫الذي يضيء المحيط...

‫... بصلة مباشرة.

‫دعني!

‫دعني!

‫أجل، أين كنا؟

‫"جوكمن"، ما هو آخر شيء قلناه؟

‫عن علاقة الضوء...

‫بالمحيط الذي يضيئه يا معلم.

‫متعلق بشكل مباشر، أجل.

‫أيمكنني المجيء يا "نعمان" أفندي.

‫تفضل يا "دورموش" أفندي.

‫أتى بعض الضباط يا "نعمان" أفندي. ‫ونائب القاضي يدعوك إلى مكتبه.

‫الآن؟

‫في الحال.

‫في منتصف الدرس؟

‫الكتاب! الكتاب!

‫السلام عليكم.

‫وعليكم السلام "رستم" أفندي.

‫هل شيخنا موجود، هلّا نضيع وقته؟

‫أتأذن لي يا شيخ؟

‫السلام عليكم يا شيخي.

‫وعليكم السلام "رستم" أفندي.

‫طاب صباحكم "تحسين" افندي.

‫صباحنا جميعاً يا "رستم" أفندي.

‫وجدوا الكتاب إذن. من ‫هو قاطع الطريق ذاك؟

‫ليس لدي معلومات يا سيدي. ‫أنا مكلف بندائك فحسب.

‫ما أهمية اللص إن وجدوا الكتاب؟

‫خيراً يا ملّا أفندي؟

‫آمل أن يكون خيراً ‫يا "صمونجي بابا".

‫"تحسين" أفندي هو ‫أحد إخواننا المخلصين.

‫أيعقل يا شيخي. هذا لطف منك.

‫ولكن لديه مهمة خاصة.

‫إنه سرنا.

‫أولا الاحتياط، ثم التوكل.

‫على الرغم من أنها ليست ‫خيّرة، و"تحسين" أفندي يؤكد ذلك.

‫لا يهم "صدر الدين" ‫أن الكتاب قد سُرق.

‫حاولنا التحذير. لكن عبثا.

‫كل طائر يطير مع سربه.

‫اللص مع اللص، والخبيث مع الخبيث.

‫لا تعبس يا "رستم".

‫هل هناك قوة يمكنها ‫أن توقف القدر؟

‫تفضل يا "نعمان" أفندي.

‫لم أكن أعلم أنك كنت هنا يا سيدي.

‫ظننت بأنه تم العثور على الكتاب.

‫أردنا أن ننقل أخبارًا سارة ‫إلى حضرة "صدر الدين".

‫-ولكن-- ‫-ألم يتم العثور على الكتاب؟

‫"نعمان" أفندي، سبب ‫دعوتنا لك إلى هنا...

‫هناك خبر عن الحدث.

‫خبر؟ ما هو؟

‫الحادثة التي تعرضت ‫لها إذ سرق الكتاب.

‫باختصار...

‫... تلقينا بلاغًا بأنك فعلت ‫ذلك بنفسك يا "نعمان" أفندي.

website:- www.noorplaybd.xyz facbook:- www.facbook.com/noorplaybangladash translate by noor play bd copyright noor play bd donate now please PayPal:- email:- noorplaybd@gmail.com