Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Ticket! Anybody yet to buy a ticket?

Give me two to Kashipur.

Kashipur? - Yes.

Do you want to go to Kashipur?

Why? Doesn't this bus go there? - Sure it does.

Why should I bother?

My job is to punch the ticket and take the cash. Here.

Are you going to Kashipur? - Yes.

Do you have relatives out there? - No.

Anything special out there? - You'd find out there.

Why are these people reacting at the mention of Kashipur?

Don't know. We'll I know once we reach there.

[Whistle blowing]

Come, greetings Vidyapati! - Greetings.

Greetings Janki sister. - Greetings. How are you?

Fine, by God's grace. - Our destination is not very far.

Let's walk it out. Come on. - Come.

Vidyapati, I've not been able to understand this.

You used to teach in the high school out there

and were about to be the head master.

How then have you been transferred to primary school?

My duty became a curse, Mr. Mathur.

I caught a boy in the act of copying.

Later, I found that he was a minister's son.

And what I got in return was a transfer and demotion.

At least your job is safe.

Can't understand one thing. There are so many people here but

the entire market belongs to just one person, Badshah?

Well, the shops belong to others

but the name Badshah is mentioned on every board.

Otherwise, neither would the shop survive, nor the owner.

Other than government property, Badshah is mentioned everywhere.

Don't the cops do anything? - Yes, they do.

They take the salary from the government and tips from Badshah.

Doesn't anyone say anything? - Well, whoever dares to

to is buried in a tomb and Badshah writes his name on that too.

[Playing Dholak]

[Brakes squeal]

Tatya! Aren't you through with the extortion?

Couldn't get it from Patel. The poor guy has lost his dad.

He'll pay everything next week.

Whose dog are you? Mine!

And you guard somebody else's house?

Patel's dad has died, and you're sympathizing!

I'd be happy if you'd beaten up Patel and handed over the shop to someone

Listen! If anyone has mercy,

I'll kill him with my own hands!

Badshah, the weight of your loyalty is decreasing day by day.

Is the police asking for more?

Is this all the cash that you have got?

I loot the masses, don't print the cash.

Badshah, God has given you the strength and I've given you courage.

Who gave you this tongue to wiggle before me?

Don't you forget that when a dog goes hunting

he's aware that his master is behind him with a gun.

If I'm not behind you, you'd be turned into a street mongrel from a hunter.

Lower your gaze!

Confine your anger within yourself!

If it comes out, you'll lose big time!

Because you have my support.

But supporting me are the people,

to steal from whom I've given you the freedom.

Go.

"My beloved has come home, O God. "

"My beloved has come home, O God. "

"My beloved has come home... "

Who're you staring at with such glee?

Don't you have a mother or sister at home?

I sure have a mother and sister, but no wife. Give me.

[Laughs]

Is this old man your dad?

My old man has made him my husband.

Let's go in, honey. - Our Bhiku is here.

Greetings, brother-in-law. Greetings sister.

He left two days before us and he has just reached.

Ask him where he was till now? - What do I say sister?

I reached a crossroad where I saw a board mentioning Kashipur.

I went there. There, I found that it wasn't Kashipur, but Hajipur.

I came back to that same crossroad and the board mentioned Kashipur.

I reached there but it wasn't Kashipur but Shivpur.

When I came back to that spot I saw that

young kids were turning that board around. I was fooled.

I'm very hungry, give me something to eat.

Did you see how smart your brother is?

Mr. Mathur, I got this guy as part of my dowry.

Why are you always after the poor guy?

You have something, come on. - Stuffed bread!

Get the luggage off first.

Take off the luggage. - I am. He's scolding me.

Your brother-in-law is really amazing.

Now tell me about your son.

Mr. Mathur, both are of the same kind.

This fellow doesn't get a job and he cannot stick to one.

I'm fed up. - Is he working somewhere?

It's been 3 days. He's working at a big hotel.

People treat my son as a king.

Good morning sir.

My fifty rupees is here.

Good morning sir. - Good morning.

Thank you. Wow! You surely are the king of destiny!

Meena on first day, Tina on second, Reena on third, and today, this gem!

Where do you get these girls from everyday?

She's my wife.

Forget it sir. You don't need to lie to get a room.

He is crazy, darling! - Shut up!

You cheat! Come home. I'll deal with you!

Darling listen to me! - Come on! Come on driver!

Listen to me!

You're a fool! You've finished me off today!

How, sir? - What was the need to say that?

She was my wife. - Wife?

Manager! - Yes sir?

Can I help you sir? - How will you help me?

Don't you respect your customers? - What?

Your watchman tells my wife that

I come here with a different girl everyday!

What is your policy? - I'm sorry sir.

My house is devastated, right? - I'm extremely sorry sir.

Watchman! Come here!

Yes sir?

Have we employed you to open the door, or to spill the beans?

Apologize to him! - That won't bring my wife back.

A lusty rascal like you doesn't even deserve a wife! - You shut up!

Did you see that? - You get out of here! Out!

I'm going sir! How can a decent man work here anyway?

Take care of your headgear

I'm taking this uniform in lieu of three day's salary.

Hail India!

He might wait for me outside the hotel.

Don't you worry. Where is your wife? - She's gone.

Kashipur.

Where's this Kashipur?

Wait! Please wait madam.

Show me the way to my house, I'd be highly obliged.

Show you the way to your house?

Go ask somebody else. I Don't have the time.

You won't become old by telling me the address.

I Don't have the time. I'm late for school already.

School? Which class do you study in?

I don't study, I teach. I'm a P. T. (Physical Training) teacher.

Teacher! Forgive me, I thought you were a student.

Your look just like a student.

And you look like a loafer, really.

Get off from my cycle! I know guys like you!

You ask for the address but actually,

you just want to talk to beautiful girls. - Wait, teacher.

Half of what you said was right. You're beautiful.

But the other half, that I'm a loafer, is wrong.

If I was really a loafer,

wouldn't I ask for your address instead of mine?

You sure would've done that too

if there was an innocent girl here instead of me.

Does that mean that you're not innocent?

Oh shut up mister! Mind your tongue!

I don't have time today, or I'd have dealt with you!

Madam, not just my tongue, even my heart is getting out of control.

I'd stopped you to ask the address. But shall I tell something important?

It's the first time that I've begun to like someone. - Shut up! You loafer!

She doesn't look like a teacher, but a student.

Sweet limes, sir. - Here, sir.

Guavas, sir.

Bananas. - Coconut water, sir.

[Laughs]

Hey!

[Laughs]

[Music]

"Your glance has magic. Your slender waist has magic. "

"Your glance has magic. Your slender waist has magic. "

"There's magic in your words. There's magic in your youth. "

"There's magic in your lane, your house. "

"Your fair cheeks have magic. Your dark tresses have magic. "

"There's magic in your eyes. There's magic in your body. "

"Your looks have magic. "

[Music]

"The tinkling of your anklets is magic. "

"The jingling of your bangles is magic. "

"Your earrings are magic. The gloss on your lips is magic. "

"The way you strut around. "

"Your magic troubles the lovers heart. "

"Your glance has magic. Your slender waist has magic. "

"There's magic in your words. There's magic in your youth. "

"There's magic in your lane, your house. "

"Your fair cheeks have magic. Your dark tresses have magic. "

"There's magic in your eyes. There's magic in your body. "

"Your looks have magic. "

[Music]

"The way you feel shy is magic. The way you feel scared is magic. "

"Your being coy and demure is magic. Your every move is magic. "

"Every other magic pales before your magic. "

"Your magic is pure magic. "

"Your sweet looks have magic. Your slender waist has magic. "

"There's magic in your words. There's magic in your youth. "

"There's magic in your lane, your house. "

"Your fair cheeks have magic. Your hair has magic. "

"There's magic in your eyes. There's magic in your body. "

"Your looks have magic. "

Our Ravi is here.

Nephew!

My nephew has come home, dear sister.

So you're back?

This old man will start all over again.

He has grown as tall as a camel, but with no brains to match it.

You couldn't even stick to the job for even 5 days?

Even the government collapses in five months. Mine was just a job.

One should learn to speak from him.

You must've surely interfered in somebody else's business.

What was the need for you to interfere?

And what was the need for you to nab that boy copying?

That was my duty. - And this is my character.

Character does not feed. It's a job that does.

I beg people to give you a job and you just walk away from it!

Enough brother-in-law, enough! It wasn't the job of a collector.

It was only a hotel doorman's job.

You're just going on and on. - You shut up!

I'm talking to my son. - You too stop it now.

He has just come and you pounced on him! - So should I worship him?

When a son grows up, he becomes his father's strength.

But he has grown up to break my back! - Vidyapati, come. Calm down.

You come in too.

It's good that the old man has gone in.

Or else, he would've never stopped.

What are you looking?

[Gasps]

A movie star.

Come in dear.

It's not good to stand in the balcony all the time.

Nephew dear. I've surveyed the entire village.

20 per cent are married, 5 per cent are widows, 50 per cent are kids,

5 per cent are like broken up utensils, the oldies.

And the remaining 20 per cent are unmarried.

Forget the unmarried, uncle. Do something about the job.

Or else, my dad will strike off my name from the ration card!

Listen!

What is it? - Please get some vegetables.

You won't ever let me sit in peace.

I've just opened the paper and you remembered an errand.

There are two loafers at home. Go, tell them.

They're both sleeping.

It's almost noon and they're still sleeping!

I'll just go and destroy their sleep!

Get up you donkeys!

Is it an earthquake? - Dad is here! Run!

Run! Where do we run? - Downstairs!

Brother-in-law has come!

Dad is here! Run!

You go from there! - You go there!

I'm going there!

"My brother-in-law has come, O Lord. "

I won't spare you. - Brother-in-law! - Wait!

Hail the Lord!

[Screams]

How did you land here? - Dropped from above.

Dropped from above? Don't you feel ashamed, coming like this, here?

I didn't know that I'd fall from above and come face to face with an angel?

Wow, oh God! You've dropped me so perfectly!

Are you getting out of here? Or should I scream and call everyone here?

That would malign you. What would people think?

They'll wonder what a half clad, half naked young girl is doing with

is doing with a young guy in the bathroom.

Please give me the soap, please. - Right away.

Get out of here, or I'll beat you to pulp! Out!

I'll have a bath. I don't get water in my house.

Aren't you ashamed? Get of here! - I'm going!

Greetings, uncle. - Greetings, bless you.

Where are you coming from? - The bathroom. - Bathroom?

From the bathroom? Kiran! - Yes, dad.

"Come and sit on my bicycle. "

"I'll seat you on the handle and ring the bell"

"Take you around Bombay. "

"Come and sit on my bicycle.. - Stupid!

"Are you a dream or reality?"

"Who are you? Tell me. "

"You're standing far away for quite some time. "

"do come close. "

"Are you a dream or reality?"

"Who are you? Tell me. "

"You're standing far away... "

I'm sorry. - I'm sorry.

"I didn't see the signal, nor did you. "

"There was an accident, - O God. "

"O God. "

"O God. "

Ravi!

What is it, mom? - Give this curd to Mr. Mathur.

Mom, I've to go for a bath and then go looking for a job too.

You do know that Hitler..

Have some shame! You call your dad Hitler?

Go, give it!

Mr. Mathur!

You? You're here again!

The other day, I dropped down. Today, I've been sent.

Mom has sent curds.

The other day in the bathroom and today in the bedroom.

Why Don't you feel ashamed? - I do feel ashamed in the bathroom.

But why should I feel ashamed in the bedroom? What's my fault?

When I see you, my eyes get stuck on you.

Why are you so beautiful?

You never blame yourself but just keep screaming at me.

Are you going, or shall I break your head?

Break the head.

[Mirror shatters]

The mirror's gone! A loss of 50 rupees. Hold the curds. I'm leaving.

[Humming a song]

What are you doing, nephew?

I banged into the girl and I loved it.

I banged into you and my bones began to ache.

This body is like stone and that body was as delicate as a flower!

Uncle, love makes a man useless. - We're good for nothing anyway.

Tell me, how far have you reached with that teacher?

This egg? - Who threw it?

Who threw it? - You check that out while I have a bath.

Who hit me with the egg?

Son. - Yes, mom?

Have a quick bath, your dad wants to bathe too. - Fine, mom.

"A piece of moon stays in the window opposite mine. "

'sadly, She's indifferent to me. "

"A piece of moon stays in the window opposite mine. "

'sadly, She's indifferent to me. "

Thief!

Shut up! Do I look like a thief?

What if anybody hears? - Let them hear.

You've seen everything! What about my dignity?

Don't you feel ashamed? - I do.

But what's my fault?

When I look at you my eyes get stuck on you. - Your eyes get stuck!

What if somebody sees us? - So?

You don't have to catch a train, do you? He'll come out after his bath.

That idiot will have a bath and eat. I've to earn.

My Lordship!

[Knocking] - Come out if you've had your bath!

Oh! My dad! Run! - Where do I go?

He's standing at the door. - Come out, you fool!

Come out!

Go anywhere! If my dad sees you, he'll whack me!

I'm going. - Hey!

I'll thrash you if I'm late for school. Come out!

Greetings uncle! - Live long!

Greetings aunt! - Live long!

Are my eyes deceiving me?

My son had gone in for a bath and the girl came out!

Oh God! My son! Are you alone inside?

No, my other wife is with me.

Where's my Ravi?

[Laughs]

You're here? I knew you'd come one day.

You made me wait a long time.

Well, all the doors of my house are open for you.

Don't touch me. - Why?

I'd touched my grandma's feet and promised her

that I'd not let any woman touch my body.

You touch me! Forget the promise! - Rampyari!

[Knocking] - [Gasps]

My husband is here! - Husband is here!

Oh! Rampyari!

You hide! - Where? - Down there!

Why did you close the door? - Nothing. I was changing my sari.

It's just the two of us. Keep the door open.

[Laughs]

Why are you laughing? - Just feeling great on seeing you.

Why's this towel down there?

Oh God! - What happened?

Everything is going wrong today. You go and check what's wrong with Ravi.

Rampyari.

What is it? - I Can't find your sari. Where is it?

Have a look down there. Should be somewhere.

[Music]

"Let's indulge in some locking of the eyes. "

"Two hearts have met and It's love. "

"Let's indulge in some locking of the eyes. "

"Two hearts have met and It's love. "

"What will the world do?"

"They'll see and die of jealousy. "

"When I dance, the spell of love is cast. "

"Two hearts have met and It's love. "

"What will the world do?"

"They'll see and die of jealousy. "

"Let's indulge in some locking of the eyes. "

"Two hearts have met and It's love. "

[Music]

"Let's forget the world in our love. "

"Come in my arms. "

"Let's forget the world in our love. "

"Come in my arms. "

"Wait for a few days. "

"don't you make me restless now. "

"don't you make me restless now. "

"We'll strike it rich in love. "

"Two hearts have met and It's love. "

"What will the world do?"

"They'll see and die of jealousy. "

"When I dance, the spell of love is cast. "

"Two hearts have met and It's love. "

Greetings, inspector! - Tell me.

My name is Lekhraj. I'm opening a hotel in the market.

How can I help you? - I've paid Badshah 10,000 bucks for his permission.

But I'd like to name the hotel after my mom.

Mr. Lekhraj, It's your own hotel. You can name it what you want to.

What can the police do?

Sir, you say this because you've just taken charge.

And he has become bold because you Don't know about Badshah.

Is that it? - Yes.

So tell me about this Badshah.

If he doesn't name the hotel after Badshah,

there will neither be the hotel, nor this gentleman.

Constable! Badshah's money seems to be running in your veins

Mr. Lekhraj. You name your hotel after your mom.

I've seen many such Badshah's in my career.

I've the prayer ceremony tomorrow.

What if Badshah comes there?

Don't worry. I'll come there. - Will you surely come? - Yes.

Thank you sir, Thank you.

Hurry up! - Greetings, inspector! - Greetings.

This is my son. - Hello.

And my dad.

Greetings. - Greetings! - I'm known as the priest.

Priest, you may begin the prayers.

What prayers should I begin? I've forgotten everything.

Wonder where those thugs..

Priest, Don't you worry about him! Begin the prayers.

Okay.

Buy some pumpkin. - Sure, I'll prepare it today.

God bless us.

[Chanting]

What is happening? Move! Leave him!

What's this happening? - Forget it. Why do you bother?

Your life is finished. Your life is worthless.

Why did you do this?

Tomatoes please.

Let it be, Ravi, why are you bothered?

That's hooliganism. What's happening?

What will you do? The cops are out there.

Let him go! Get back!

They're hitting the cops. - Ravi!

They're hitting the cops, and nobody is bothered.

I'll be back. I'll just be back. - No, Ravi!

What have you got to do? - Let me go, mom.

No Ravi, you won't go!

Son! - Papa!

Mom, leave me! - Is it your job? - Leave me, mom. - No!

Leave me mom. - No, Ravi!

You erred by stopping me.

A man was killed before my eyes and I just kept looking.

Everybody was watching, but it was only your blood boiling!

Yes! I could've handed over those ruffians to the cops.

And they would've become your enemies.

Ravi, fighting and killing is their daily business

No decent man bothers about them.

Wow! So tactfully you call your cowardice your intelligence!

You teach in the school that one should fight injustice.

That one should raise one's voice against atrocities.

That this is written in the holy books.

But once out of school, we seem to forget all that.

What sort of education is yours?

He not only teaches about religion but duty too.

Have you learnt anything from him? You Can't take care of one house!

You've set out to reform the society!

A fake coin not only burdens the pockets,

but is also useless in the market!

You've changed the whole topic!

Is it necessary to always taunt a young son about being jobless?

There are lakhs who are jobless in this country.

They're helpless, but he does so because of his behavior.

Even though he's blessed with able limbs

I feel that my child is handicapped.

I'll have to feed him for life.

There's no need to worry.

He'll get some job. - Get it, my foot!

Bhagvat sir, I had told you not to take on Badshah.

If Badshah wants, he can have his name put up outside the police station.

Shut up! I'll put the seal of the law on Badshah's head!

I just want one witness to identify Lekhraj's killer.

I've killed Lekhraj.

Badshah!

Do you want any more witnesses?

Tell me brothers who killed Lekhraj? - Badshah!

Shall I write it down for you a blank paper?

I'll have you hanged, you rascal!

Calling me a rascal? Calling your dad a rascal?

I'll kill you with your own revolver one day!

The police and the people will say that you've committed suicide. Got it?

Come on! Close the file of this case now, or I'll close the file of your life!

Get a grip on yourself.

Enmity with the police will prove costly.

Kill, steal, grab lands forcefully.

The cops bow down because of my pressure.

They Don't let a case to be made against you.

The minister was screaming on the phone.

Perhaps he hasn't been able to give a speech for a long time.

Politicians are used to raving and ranting.

We do bribe him to keep his mouth shut every week, right?

So will you keep doing this?

One day some crazy cop will put a bullet in your head

and claim that a goon was killed in an encounter.

This damn government does not even cover you with a shroud.

Listen..

Don't move around like a wild bull till this case calms down. Go!

"Where are you hidden?"

Come and sit on the bicycle, you said? I'll give you a rap!

[All laughs] - Go away, mom, go!

A spitfire!

Here she is! My sparkler!

Wow!

You have a lovely style of opening your umbrella.

Your gait is like a movie star's.

But There's something that I'm curious about.

All these girls go home, but what do you do inside?

Naughty boy!

[Laughs]

Janki!

Have some shame! Cutting vegetables like a woman!

Why Don't you work and earn something?

This is work too.

Uncle, I'm going to work.

Then, why are you blowing your trumpet?

Uncle, I've got a raise of 100 rupees this month.

My salary is now 1500. Okay, I'm leaving

I just cannot sit at home.

I wish I had a daughter like Kiran instead of you.

Stop it now! You are always after my young son.

Despite being a girl she earns 1500 rupees.

And our educated son has 3 meals a day from my income!

Have you ever bought a sari for your mom?

Have you ever bought a shawl for your dad?

Even when we die, the villagers will get the shroud for us.

So what's new?

Brother-in-law's tongue is always raring to go.

This is enough now, uncle. He just keeps taunting me.

Why didn't you go to school? - I've a stomach ache.

Lying? If you lie at such a young age, what will you do when you grow up?

Do you want to skip school and be a burden on your family like these loafers?

Nephew, I've an idea!

From tomorrow, we'll leave home in the morning and return in the evening.

People will think we're back from work. - Uncle, you'll remain a fool!

One gets paid for working. Where will we get the cash from?

Please hold this broom. - Why?

I want to light my cigarette. - Are you crazy? Get lost.

Become useful for somebody. You about all day anyway.

Will you lose yourself respect if you hold it? - Get lost!

Nephew, did you see how useless people consider us to be?

I've decided to do the job that I'd refused. - Which job?

That of ringing the bell.

[Gong beating]

[Laughs]

Great! You look so good working today.

I'm not adding insult to your injury.

I just want to tell you that no job is lowly.

So what if you're an ordinary peon? The school is big.

Kiran, I've no objections to doing a small job.

The only concern is that if I do a small job,

I'll have to marry a poor girl too.

At the most, what will happen?

I'll come with the marriage procession to your house.

Me? Marry you?

As if There's nobody as manly as you in the whole village!

I've had about 15 girls saying the same thing before you.

The moment I get a nice job, there'll be a queue of girls outside my house.

I already like a couple of girls out of them.

Why are you after me of you like them so much? - Ms. Kiran..

When life becomes difficult, one is compelled to befriend fools.

Actually, you're no match for me.

You neither have brains, nor looks, nor style.

You have no magic at all.

[Music]

"My deadly looks have magic. My delicate waist has magic. "

"My deadly looks have magic. My delicate waist has magic. "

"There's magic in my words. "

"There's magic in my words. "

"There's magic in my youth. "

"There's magic in my lane and house. "

"My fair cheeks have magic. My dark tresses have magic. "

"There's magic in my eyes. There's magic in my body. "

"There's magic in my beauty. "

[Music]

"The flowers in my hair are magic. My kohl is magic. "

"The flowers in my hair are magic. My kohl is magic. "

"There's magic in my bangles. There's magic in the glint of my eyes. "

"There are many crazy after me. "

"There are many crazy after me. "

"And the crazy guys"

"Become crazier with my magic. My magic just rocks. "

"My deadly looks have magic. My delicate waist has magic. "

"There's magic in my words. "

"There's magic in my youth. "

"There's magic in my lane and house. "

[Music]

"My adorning myself is magic. The slipping of my tresses is magic. "

"My adorning myself is magic. The slipping of my tresses is magic. "

"My smile is magic. My shyness is magic. "

"I'm your magician. "

"I'm your magician. "

'so why won't you be affected by my magic?"

"Why Don't you like my magic?"

"My deadly looks have magic. My delicate waist has magic. "

"There's magic in my words. "

"There's magic in my words. "

"There's magic in my youth. "

"There's magic in my lane and house. "

"My fair cheeks have magic. My dark tresses have magic. "

"There's magic in my eyes. There's magic in my body. "

"There's magic in my beauty. "

What are you doing up here? - Cleaning the rice.

[Laughs]

I like you this way, but dad has said that

the district education officer is coming tomorrow and he'll interview you.

You could be promoted if you pass.

That means, I'd be a clerk then, right? - Yes.

I've to prepare you. - Go on then.

Fine. I'll ask you questions, you answer them. - Go ahead.

What do students want? - Holiday for 6 days and 1 day of school.

What does a man want? - A woman's love.

What does a woman want? - A wedding necklace and 11 children.

Who talks a lot? - My dad.

Who talks less? - Your dad.

What does one regret losing? - Youth.

The best pair in the world? - The pajama and the string.

What shouldn't one spy on? - A man bathing.

What should one spy on? - A woman bathing.

The easiest job? - Wooing me.

Most difficult? - Wooing you.

What cannot be separated? - Me and you.

Wait. I've arranged for this job with great pains.

Don't you goof up this time!

Do maintain my prestige! Got it? - Come.

"Your color is fair. "

[Clears throat] - Go!

Greetings! - Greetings!

Checking the school records.

His son Ravi. - Call him. What's the need for an interview?

Yes. - We just have to complete the formalities. Call him.

Ravi, son, come.

Good morning sir. - Good morning..

You? - [Gasps] You?

Was there a paucity of girls in the city that you've come here?

Are you crazy?

You fool! He's our boss!

He's the guy because of whom I lost my hotel job.

He's the same rascal. - Keep quiet! I apologize on his behalf.

Take this bastard out of here right now!

Don't touch me! You call me a bastard?

Leave him! - You call me a bastard! - I say don't touch me!

Come on. Out! - You're calling me a bastard!

Shut up!

Sir, I apologize on his behalf.

I Don't want to hear it.

Please forgive him. - You please get out of here!

He's fired from his job as a peon!

Please get out! Get out!

[Humming]

[Indistinct chatter]

What are you all staring at?

Is there a drama going on here? Don't you have arguments at home?

Go inside! Why are you all peeping from above?

Go about your business. Get in!

Come in.

No! Wait! Stop! - Mr. Vidyapati!

Have you gone crazy? - Calm down!

I wonder why I'm looking after him!

He's my concern all day long.

I may not be around forever. Who'll take care of you?

Calm down. - What was the need to beat him up?

Let him do whatever he wants to.

Father, the skin on my body is yours.

Scratch it off.

I Don't mind you abusing or hitting me.

But when you tell me to forget what you taught me about truth,

I feel very hurt.

Don't deface the statue you made with your own hands, father.

I know that I've erred.

You begged before people to get me the jobs and I went on rejecting them.

But believe me.

This son of yours had only one weakness. The truth.

Shall I stop speaking the truth? Tell me, father.

Or do I assume that you Don't want to make your son an honest man?

Answer me, father.

What'll we do if he goes away getting fed up of all this?

He's our only child! - What do I do, Janki?

When people call my Ravi useless and a loafer,

it's heart-rending for me. - Everything will be fine. Come.

Everyone in the locality knows that those goons were Badshah's men.

Yet nobody came forward to help us, not even the cops.

Will you come to help me?

I want to reopen that hotel in my grand mom's name.

Please help me. Just like your son, Raju. - Raju?

Badshah!

Badshah!

That's the clock tower, the fountain and that's his shop.

Is this Raju's place? - Yes sir, I'm his grandfather.

This shop runs in the name of Badshah instead of my wife's.

Who's this Badshah? - The owner of this entire place.

Who has told you that this is Badshah's place?

We've given 10,000 rupees to him. We give a monthly rent too.

This is government land, neither Badshah's nor his father's!

[Phone rings]

He has usurped government property.

Brothers, the government is with you. I'm with you.

So Don't be scared.

Move!

Open the door. Is there somebody?

Open the door!

Open the door!

Stop!

Help! - Nobody will come inside!

[Gasps]

What's happening?

[Groans]

He's saved!

No!

Help!

Mom!

Move!

Scoundrel!

You dare to lecture! You scoundrel!

Ravi! No!

Wait! No one will move forward!

I'll take care of him all by myself!

Come out!

Come out!

No Ravi! Wait, son!

No Ravi!

Ravi! What are you doing?

I've stayed here with respect till now!

And you're bringing it to naught by fighting like ruffians!

Enough father! These goons broke everything in our house!

They hit mom!

Look! She's bleeding!

This is a locality of impotent people, father!

That's why these goons have been doing what they want.

You used to scream at me and hit me, saying that I was useless!

I've got a job, father! A respectable job!

That of beating up these goons like dogs and getting rid of them!

Ravi!

Ravi!

[Ambulance siren wails]

Murders have been committed here before too. Where was the police then?

My son hasn't done anything, inspector.

Let him go. Ravi!

Don't take him away!

[Gavel bangs] Order! Order!

No, Don't kill my son. Please spare him.

Tell to your husband that if he dares to speak against me,

you'll lose him and your child too.

Dharampal, please be present in court.

Mr. Dharampal. - Yes?

You tell the court what you saw on March 28th.

Sir, I saw Ravi involved in a fight with the SDM (Special District Magistrate).

I Don't know what the fight was about. But Ravi stabbed and killed him.

He also killed two more who tried to intervene.

This case is crystal clear now.

Ravi is a notorious killer

and there's only one way to save the society from rascals like him.

Death sentence! - The court will give its decision after the vacation.

Janki!

What are you all staring at?

What are you all staring at?

The drama of a father who has lost?

Your children have been saved right?

Right?

The apple of my eye will go to the gallows.

[Gasps]

What happened?

Keep your children close to your chest.

Janki. Everything is over.

Our world will be empty.

Don't speak ill. What happened in the court? Tell me what happened?

These people gave false testimony.

[Gasps]

Nobody has the courage to speak the truth.

Our Ravi.. - No!

No! - Our Ravi.. [Crying]

Trust the Lord. - Vidyapati.

I'd seen you screaming at Ravi all the time.

You had hidden so much of love in your heart! I realized that today.

He's a part of my life.

I Can't stay without him.

Somebody get me my son back! I'll be his slave for the rest of my life!

Uncle, Don't lose courage. We'll go to a lawyer.

Saxena is a renowned lawyer of the city.

He'll surely show us a way of saving Ravi.

Please find some way out. Save my son.

Only the public can prove Ravi's innocence.

But sir, the people are scared of Badshah.

Mr. Mathur, fear creates hate in the heart.

People hate Badshah and love Ravi.

They cannot give vent to their feelings in public.

But can speak their heart out in private.

Who would hear them speak out in private?

M. L. A. (Member of Legislative Assembly) Kripashankar is Badshah's strength.

If he loses in the elections, Badshah is finished.

You mean to say that Ravi should contest the elections against Kripashankar?

Yes. People cannot come out in the open and speak for Ravi.

But in the privacy of the polling booth, they can vote for him without any fear.

[Gasps]

Om Prakash! - Who is it? What is it?

There's a meeting at the school at 9 tonight.

A secret meeting about Vidyapati's son.

I'll reach at 9, Bhiku brother. - Be there. - Yes.

Is anybody at home?

Come over to the school at 9 tonight. It's important.

I'll hit you so hard, rascal! Why don't you call your mom?

Wait, you rascal! I'll show you!

Mother! I'm not calling you to the school for what you're thinking.

You're like my mother. My sister. My sister-in-law.

It's for my nephew Ravi that we've a meeting.

That's what I'm calling you for.

Fine, I'll come. Forgive me, brother, I misunderstood.

I'll get my spouse too. - Nobody seems to understand me.

Do come.

There's a secret meeting at the school tonight. Do come. - I will.

[Knocking] Is anybody in? - What is it?

Come behind the school tonight.

Come here. Somebody might see us there. Everyone will come to know.

Nobody will know a thing. It's a secret.

I'd say, it would be better out here. There's nobody at home today.

I'm not here to play a game.

My nephew is about to face the gallows.

This meeting is to discuss this issue. That's why I'm calling you.

By the way, who are you?

[Laughs]

I'll definitely come, my king.

I want my son and you want a savior to save you from Badshah.

Ravi is the need of all of us.

Do give us votes, justice and your sympathy as alms.

We know very well that Ravi's the only person in this area

who can eliminate a devil like Badshah.

Your vote can save Ravi.

If Ravi wins, he can save us from Badshah's torture.

If you all lose heart,

Badshah will destroy one family everyday.

Bear in mind that the poor people's strength is their vote.

It's only my nephew who can save you from a devil like Badshah.

I'll vote for Ravi. - I'll vote for Ravi.

I'll vote for Ravi. - I'll vote for Ravi.

What are you saying, father? Me? Elections?

I've never ever cast a vote.

I've never let the ink stain my finger. Because what's the value of a vote?

The one who is rich and powerful wins.

In our country, elections are as frequent as festivals.

But when the masses are awakened, they topple the government.

Kiran, I'm in jail. On charges of murder.

Son, our elders fought the war of independence from jail.

You have to just contest an election.

Ravi, I just want my son.

The lawyer has given this old mom the assurance

that the court will bow to the people's wishes.

I'd accept you with open arms even if I get you as alms.

Son, I've got the papers. Sign this nomination form.

Please vote for my nephew Ravi.

Hey, Janhvi! Vote for Ravi!

Vote for Ravi!

Vote for Ravi!

I've yet to put up many more posters.

Get some rest if you want to.

I'll rest when my Ravi stands in front of me after winning.

Do bear in mind that you've to put this along with your vote.

This piece of paper will spare Ravi's life and we all will win.

You all will vote.. - For Ravi!

Brothers and sisters will vote.. - For Ravi.

Grandpa and grandma will vote.. - For Ravi!

Kripashankar's days are numbered.

Ravi will surely win. - Yes.

Till date, whenever I decided to contest the elections in this area

I've won.

Without any posters or meetings.

Who has dared to contest against me? - That rascal will lose his deposit too!

Who will vote for him? - You're a goon.

You'll not understand the language of politics.

The masses are like a camel.

No one knows how they'll turn!

They show their anger and hatred with a stamp on the paper.

You're scared, M. L. A. Sir.

Who's not afraid of losing the seat, Badshah?

The high command has promised to make me the minister this time.

Badshah, if I become the minister,

Who gets the hooch joints, the cement contracts and the repair work?

My man. Badshah.

But I guess my dream of being a minister will remain unfulfilled.

It'll surely be fulfilled sir. Badshah is still alive!

Anyone who walks to the booth to vote will be left with no legs.

And the one who casts the vote will lose his hands!

You old hag! You wish to be the father of a M. L. A?

Will you get your son to contest the elections?

You pasted the posters with these hands, right?

Will you vote with these hands?

Uncle! - Vidyapati!

My God! - Vidyapati! Badshah!

Headmaster! I'll cut off your head and play football with it, got it?

Get out of here! Or I'll come to marry your daughter!

Listen up all of you!

If anyone goes to vote, he'll be my enemy!

And his punishment will be death!

If any woman goes to vote, she'll become a widow!

If any man goes to vote, he'll be a widower.

Greetings.

Come on.

Sir has come.

Greetings. - Greeting.

This isn't the limit set by someone else, M. L. A. Sir.

This has been set by Badshah.

The law states that the agent is 100 metres away from the booth.

But today, Badshah has made the law that

the voter will be 200 metres away.

If anybody dares to cross the limits set by Badshah

my men will finish them off.

Here's a tenner. - It's your move.

Mine? Okay.

The old man is coming to die.

Kick him off! He'll go away.

[Laughs]

Old man, are your days numbered?

Go back or else, I'll cut you up right here.

[Laughs]

I feared death when I was young, not now.

If not today, I have to die very soon.

Thought I'd go to heaven if I do some good deed.

[Laughs]

Will our boss lose just because of your lone vote?

Go and vote.

Greetings. - Greetings. What's your name?

Satyaprakash.

Has anybody else come in to vote?

I've come alone right now.

Perhaps the youngsters will be ashamed

and muster up courage after seeing me.

Give me the ballot paper. - Here.

You impotents! Get out of your wife's petticoat!

And vote for Ravi!

Vote for the rising sun!

He's the one to rid this locality of the darkness.

He is our messiah.

Don't go! They'll kill you.

Shut up! That 80-year-old man has voted.

You want to make me wear bangles and sit at home?

Where are you going? The goons are there.

I'm going to vote. You wear these bangles and sit at home.

Vidyapati, stay put. You've been advised to rest. - No.

My son's victory is more important than my life. Come on, Janki.

What are you doing? - Going to vote.

Don't stop us today!

Come on.

Was that old man your dad?

Your mom's lover?

That one old man has spoilt our game plan.

Fine, Ravi. You sure have got the votes.

But you'll never win the election.

Come on! Grab all the ballot boxes. Come on!

Inspector, this election has been held amidst bloodshed.

That's why I asked for police protection.

These goons might try to steal the voting boxes.

Sir, have all the boxes kept in the van.

I'll personally go in the van.

Sir, Ravi is innocent.

Sir, Ravi is not at fault. - Sir, Ravi is not a killer.

Sir, every vote in favor of Ravi has a slip

which mentions that Ravi is innocent.

The counting for the Kashipur constituency is over.

Independent candidate Ravi Kumar is declared the winner by 3,600 votes.

[Cheering]

Dance!

[TV News] 'Hello, and now the election news. '

'Ravi Kumar has been elected from the Kashipur constituency. '

'There was a charge of murder against Mr. Ravi Kumar. '

'But the voters of his constituency bore witness'

'in the form of a slip along with their votes'

'Considering it to be the decision of the masses and God, '

'the court has released Mr. Ravi Kumar. '

[Screams] - [TV smashed]

[Fireworks exploding]

[Music]

"For the one whom we spent sleepless nights. "

"For the one whom we wept. "

"For the one whom we spent sleepless nights. "

"For the one whom we wept. "

"For whom? - For whom?"

"That messiah has come today to show the light. "

"That messiah has come today to show the light. "

"The ones with evil eyes have their faces blackened. "

"The ones with evil eyes have their faces blackened. "

"That messiah has come today to show the light. "

"That messiah has come today to show the light. "

"The ones with evil eyes have their faces blackened. "

"The ones with evil eyes have their faces blackened. "

[Music]

"This crazy heart of mine keeps telling me. "

"To dance with such joy, that my anklets break. "

"The moonlight is brighter and so is the night. "

"My lover, my sweetheart is with me today. "

'don't make me yearn anymore, Don't go away from me. "

"I'll always be loyal to you. "

"For the one whom we spent sleepless nights. "

"For the one whom we wept. "

"That messiah has come today to show the light. "

"That messiah has come today to show the light. "

"The ones with evil eyes have their faces blackened. "

"The ones with evil eyes have their faces blackened. "

[Music]

"Let me adorn your forehead. "

"May no evil eye be cast on you. "

"May he be always victorious, may defeat elude him. "

"Whatever I'm today is due to you all. "

"One who lives for others is a human being. "

"This is not my victory but yours. "

"I'll not breach your trust. "

"You have given me life. "

"I'd give you happiness. "

"The Lord will be with us!"

"For the one whom we spent sleepless nights. "

"For the one whom we wept. "

"That messiah has come today to show the light. "

"That messiah has come today to show the light. "

"The ones with evil eyes have their faces blackened. "

"The ones with evil eyes have their faces blackened. "

"The ones with evil eyes have their faces blackened. "

"The ones with evil eyes have their faces blackened. "

[Playing Dholak]

They're celebrating victory.

Are you grieving my loss?

Are you adding insult to my injury?

Rascal! You kept me in the dark!

I was dreaming of being the minister.

I'm not even the M. L. A anymore. I've lost my deposit too.

I wasn't aware that I had an army of eunuchs!

The police will beat you up day and night now.

You'll move around with a begging bowl! - Nothing of the sort will happen.

There'll be election again after 6 months.

And this time, you'll win it. - Shut up!

This is Badshah's promise to you.

[Laughs]

Get your dirty legs off!

Why? Have you reserved it for your lover?

What is he to you? Husband?

Or are you his mistress?

He's about to be my man!

Not with the hands, a woman speaks with her style.

Badshah! Leave my daughter!

Get lost!

No!

Badshah! No!

Headmaster! My hands have just reached her blouse now.

If your son doesn't resign as the M. L. A within 24 hours,

my hands.. got it?

Explain to your son too.

[Engine starts]

[Crying]

[Playing Dholak]

So you're the renowned goon who's named himself the king?

I thought you'd have a big moustache, a golden locket around the neck.

Some girls and a few goons around with AK-56.

I didn't know that you'd be playing the drum like a bearded gypsy.

I had thought I'd beat you up like a dog and drag you down the street.

But I'm helpless.

I have to bear in mind my position. The masses have made me the M. L. A.

And you're a lowly goon.

But get one thing clear.

From today, if you extort money from the market.

Or if you usurp any shop and disobey me, then I'll come again,

beat you up like this drum and go.

You'll come back only if you can go from here!

You're here to warn Badshah?

I've come to tell you what you are!

To make an eunuch out of a man who tears off a woman's blouse!

Your goons are not here today.

Who'll save you if I begin to hit you?

You've spoken too much, M. L. A! Now, listen to Badshah!

Come on, Badshah! Let's go around the market.

[Engine starts]

Rascal!

[Brakes squeal]

Your goons have sucked a lot of the people's blood.

Stop them!

Tell them to tear down all the posters bearing your name!

Or I'll make you run at the speed of 60!

Tear down the posters!

Quick!

[Engine starts]

[Brakes squeal]

Dad! Come out.

See, who I've got along.

[Groans]

Inspector, note down my first information report.

Extortion, land grabbing, loot and rape.

He's committed all the crimes.

I'm the witness and the proof too.

When I asked him why he does this, he hit me.

Look at the marks on my face. Not enough?

Now, I'll get a doctor's certificate too.

He has attacked a M. L. A. With the intent to kill.

File a case and prepare the documents.

Wait, Bhagvat.

He addresses you as if he's your brother-in-law or father-in-law.

Mind your tongue, Ravi Kumar.

Bhagvat, Badshah is my man. Let him go, or I'll..

Get you transferred. Deprive you of this uniform.

But, Mr. Kripashankar, ex-M. L. A. ,

this won't happen in this area from now on.

This police station is not your father's property.

Don't try to learn to fly so soon!

You'll fall to the ground out of exhaustion.

You're an infant in the world of politics.

And I'm a star in this wrestling pit.

Don't forget that the government is still mine.

No matter which government it is, you're no longer the M. L. A.

The masses are fed up of your atrocity and they've given their verdict.

A M. L. A. Is the spokesperson for the masses.

A companion in their joys and sorrows.

You've altered the entire meaning of the word!

M for murder! L for loot! A for atrocities, that means injustice.

Ravi Kumar! - Don't scream, Mr. Kripashankar!

You've won the elections, so you think you're smart!

Do you know the consequence of taking on Kripashankar?

You're threatening me with the consequences?

Don't forget that politics is not my business,

it's my responsibility, Mr. Kripashankar, which I'll fulfill at any cost!

Remember! Don't try to stop me!

What happened? - It's God's wish son.

Prabhu uncle, what is it? - Whatever fate had decreed.

What's the matter, uncle? Why's nobody telling me?

What can I say? We can only sympathize.

The time has passed by and you've come now.

Who will wipe off the tears?

Who are you referring to?

Mother, how did you decide without asking me that

I'll marry just about any girl?

Does she know to cook? Does she know to sing?

I'll marry her only when I find that out.

Will you marry me after finding this out? - Yes!

Mother, in this investigation, the auspicious time will pass by.

And then there's no auspicious time for the next 6 months.

That's very good.

Shall I call the priest?

What's the delay?

[Music]

"The priest had read my hand in Nainital. "

"The priest had read my hand in Nainital. "

"He told me. - What did he say?"

"He told me that I'd marry at 18. "

"The priest had read my hand in Bhopal. "

"The priest had read my hand in Bhopal. "

"He told me. - What did he say?"

"He told me not to be trapped in a marriage. "

"The priest had read my hand in Nainital. "

"The priest had read my hand in Bhopal. "

[Music]

"I'm 18 years and a month old. "

"I'm 18 years and a month old. "

"Come soon with horses, elephants and the marriage procession. "

"With the garland of arms. "

"Adorn my hair lovingly with vermilion. "

"I'll be at peace when I come to your house. "

"The priest had read my hand in Bhopal. "

"The priest had read my hand in Nainital. "

[Music]

"I've seen the state of married men. "

"I've seen the state of married men. "

"I've heard sad stories about them. "

"Let go of me. "

"Break the mirror like heart. "

"I'll not be trapped by your charms. "

"The priest had read my hand in Nainital. "

"The priest had read my hand in Bhopal. "

"He'd told me - What did he say?"

"He told me not to be trapped in a marriage. "

[Music]

So you've lost, Kripashankar?

You've lost and it's my loss.

Ravi Kumar defeated you and became the M. L. A.

And he has become the C. M. 's (Chief Minister) pet too.

He's doing such speedy work in his constituency

that the C. M. Just can't stop extolling him.

If Ravi Kumar becomes my friend, I could be the C. M.

He has 20 M. L. A. 's. Do something.

Try some bargaining.

First of all, try to get my Badshah released.

You forgot my friendship and are talking about Ravi Kumar?

Kripashankar, the defeated has made you crazy.

In politics, who is one's own?

Badshah is useless. Let him be wherever he is.

Right now, only one man is useful. Ravi Kumar.

My policy is to stay with power.

For the sake of a seat, we not only change parties but hearts too.

What about our friendship and our business?

Badshah and I have done so much for you.

Are you counting the favors?

How did you become a M. L. A. From a ruffian?

It was because of me, Dandpani.

Just think. If Ravi's group joins my group,

then I'll get a no-confidence motion passed and become the C. M.

I'll create a Badshah in every lane.

I'll make you the M. L. A. And include you in my group too.

Talk to him if you value your future.

'That will be beneficial for all of us.

Sir, I've found out that

Ravi Kumar is the son of the teacher who caught your son copying

and the one you transferred and demoted. Master Vidyapati.

Things are falling into place now.

Pande, let's get him promoted.

Do one thing. You take my proposal to Ravi.

Gentleman, come here. Where are you going?

I'm going inside to meet the M. L. A. Ravi.

What for? - I'm Pande, PA to Mr. Dandpani.

I'm Mr. Bhiku, PA to Mr. Ravi Kumar.

Hello!

I want to meet M. L. A. Ravi Kumar.

Will you arrange for a meeting?

One minute. Okay. PA and PA, let's go.

Come, beloved, come.

Come, Pande.

Ravi. Ravi.

He's Mr. Pande. PA to the minister.

Greetings M. L. A. Sir.

Greetings, tell me.

Minister Dandpani has sent me to have a word with you, alone.

Tell me what you have to say. He's my uncle.

Please sit down. - And P. A. Too.

Have a seat. You speak without hesitation.

The minister has sent his congratulations along with a message.

"He's promoting your dad.

Why is your minister so generous towards my dad?

Yes, tell him.

Well, there was some misunderstanding due to which

the minister had demoted your dad.

The fault was the minister's and my brother-in-law was punished!

Uncle, shut up. Stand straight.

Do you have anything else to say?

Speak. - Yes.

The minister has sent a proposal for you.

You have 20 M. L. A. s. - Yes.

And you aren't linked to any party either. - Yes.

He believes that if your M. L. A. S support him,

the minister could be the Chief Minister.

I see. - Every colleague of yours could get 5 lakhs rupees for this.

And you would get 10 lakhs. - 10 lakhs?

Yes. Here's 5 lakhs rupees as advance.

The minister has sent 5 lakh rupees as advance too? - Yes.

Wow! This is the opportunity I've been waiting for.

Today, I've really felt like being a M. L. A.

Does this mean you accept the minister's proposal?

Sure I do.

You call for a press conference tomorrow at 10 in the morning. - Yes.

All the newspapers in the city must be represented. - Okay.

I'll declare my support to the minister in front of all.

Is that fine? - Yes.

You may go. - Thank you.

Do come. - Go.

Nephew, what is all this? - Something great.

M. L. A. Sir, please come. - Thank you.

Good morning. - Good morning.

Greetings.

Is everybody here? From Navbharat Times, Times of India, Indian Express,

Hindustan Times, Sakal and Saamna? - Yes.

Greetings, dear minister. - Greetings, Mr. Ravi Kumar.

Minister sir, the representatives of all the newspapers are here.

Tell us now, what do you want to say?

Friends, Mr. Ravi Kumar is about to state something important.

He has decided that his entire group is with me.

Just a minute, minister. I'd like to make that statement myself.

I don't want statement to change during it's course from mouth to ear.

[Laughs]

Friends, the minister has proposed to me that

if I help him in toppling the Chief Minister,

he'll give me 10 lakh rupees.

I should take it, right?

A few years ago,

my dad had caught the minister's son copying at the exams.

He got my dad demoted and transferred.

Today, he says that he'll make him the principal if I support him.

Ravi, do you know whom you're talking about?

I'm talking about a vegetable vendor from Pune

who was born in a government hospital in 1947 without any expenses.

One who has served the ministers in every way to become the minister.

Are you humiliating a minister in front of the media?

I'll do that before the masses!

A fraud, a cheat, a betrayer of the people is talking about prestige?

What do you want to prove by offering us 5 lakhs?

That there's no minister with a conscience?

Is he some commodity out for sale?

Friends, we look down on prostitutes because they trade their bodies.

You tell me. How do we look at leaders who

trade honesty, conscience, people's trust and the country?

Enough Ravi! You've spoken too much!

There's more, Mr. Dandpani! Stay put on this seat!

You like to sit on this high seat, right?

Listen to me now! For us, you're like that impotent husband

'whose secret was revealed to his wife on the first night!

I want to tell journalists that I'm new to politics.

And he is an old player.

He can even have my family and me killed.

But I won't be scared.

I will not be scared!

Here's your 5 lakh rupees!

You'll need it for the marble on your tombstone.

[Applause]

Today, I'll surely find out what she does inside.

[Gasps]

Give me water.

Give it! - Giving! Here.

[Gasps]

You? - So this is what you do?

Don't say that. It's a job after all.

It's not a sin.

Cheating somebody is a crime too.

With the open umbrella, bright sari and big glasses,

you walk as if you're a movie star.

This is what you are. I'm finished!

Please don't be angry.

I've begun to dream since I've seen you. You and me.

We'll take contracts for cleaning all the city toilets.

'What a life we'd have!

We'll have our honeymoon in a toilet too! Move!

Listen!

[Music]

"Tell me. "

'"What do you want, tell me. "

"Tell me whatever you want. "

"Take me in your arms. "

"My heart's not in my control. "

"You'll get what you want. "

[Music]

"I was going away quietly. "

"I was avoiding her. "

"I was looking away from her. "

"I was going away quietly. "

"I was avoiding her. "

"I was looking away from her. "

"This fiery girl is after me, what do I do?

"This fiery girl is after me, what do I do?

[Music]

"I'm coming. "

"Get lost, girl. "

"Don't hurt me. "

"Don't seduce me like this. "

"I'm coming. "

"Get lost, girl. "

"Don't hurt me. "

"Don't seduce me like this. "

"I won't marry you. "

"I'll die a bachelor. "

"I'll die a bachelor. "

"I won't marry you. "

[Music]

"Keep the door ajar. "

"Inform the watchman. "

"Keep the door ajar. "

"Inform the watchman. "

"I'll come to see you one day, beloved. "

"Keep the lights switched off. "

"Remove the bed. "

"Keep the lights switched off. "

"Remove the bed. "

"Your beloved will never come to see you. "

"Keep the door ajar. "

"Keep the lights switched off. "

[Music]

"He never talks to me, or spends the night. "

"Nor does he hold my arms. "

"He never talks to me, or spends the night. "

"Nor does he hold my arms. "

"You make me yearn, make my heart race. "

"You're quite heartless. "

"The fragrance is going off my breaths. "

"The fragrance is going off my breaths. "

[Music]

"Shift the bed, handsome beloved. "

"Shift the bed... "

"Shift the bed, handsome beloved. "

"Shift the bed, handsome beloved. "

"Now I can't wait. "

"You take away the pillow, O sparkler. "

"You take away the pillow... "

"You take away the pillow, O sparkler. "

"You take away the pillow, O sparkler. "

"Our hearts will never meet. "

"Shift the bed, handsome beloved. "

"You take away the pillow, O sparkler. "

[Music]

"My uncle is crazy. "

"My uncle is crazy. "

"I've come to make you understand. "

"I've come to make you understand. "

"Why are you making excuses to the girl?"

"Why are you making excuses to the girl?"

"I've come to make you understand. "

"I've come to make you understand. "

[Music]

[Brakes squeal]

Welcome, dear minister.

I'm honoured that you came to me.

What happened?

Did your dear M. L. A. Ravi refuse to come under your wings?

The fish gave the slip to the crocodile?

Have the tables turned?

Do you realize now?

An old weapon is tried and tested.

It's not Ravi that's my concern.

It's a matter of coincidence that a M. L. A. Is honest.

I'm concerned about the Income Tax department.

He has spilled the beans to them about my illegal money.

An inquiry into my property has begun.

I might even have to resign.

Sir, if they get the account books you two could go to jail.

Pande, Kripashankar's sword is not yet rusted.

It can still sever the head from the body.

Greetings.

Greetings.

What is it? Why are you smiling to yourself?

I was thinking about my son Ravi.

That loafer, good for nothing, fake coin!

I was wrong.

The one we thought was a fake coin has bought over everyone.

Arrange the flowers properly. Look ahead! Yes.

Vidyapati!

The strength of your vote can make Kripashankar lose elections.

But not the game of life.

That white shawl. - This one.

Yes. - Here it is.

[Screams]

No!

Dad, you won't have a complaint now.

Your son's getting a shawl for you.

That saffron sari. Yes, that one.

This colour will suit mom!

You all see this too!

The consequences of taking on Kripashankar!

When Ravi comes, tell him I killed his parents!

Tell him to come to me if he's man enough!

Tell him to face me!

Tell him I'm waiting for him at home!

Tell that rascal!

[Indistinct murmuring]

[Woman crying]

Aunt, I'll not be fooled this time.

Son. - A new style this time? Tears in the eyes too?

Go and enrol in a drama. I'll not be fooled this time.

Son. - You too? Have you begun this too?

What is happening?

[Dad] 'Have you ever bought a sari for your mom?'

'Have you ever bought a shawl for your dad?'

'When we die, even the shroud will be brought by the people. '

This resignation letter all of a sudden?

Mr. Ravi Kumar, this country needs honest politicians like you.

It's only you who can alter the face of this society.

Today, politics is a prostitute

whose earnings everyone wants to share.

The politician's seat is like a bone amongst dogs.

The face of this society can change only under in two ways.

Either give every politician the freedom to be dishonest.

Or don't leave any dishonest politician alive!

This devil, the one who has meted out injustice to you..

.. is licking the dirt today.

If you dare, you can finish the devil!

These goons could be counted on one's fingers..

.. yet they rule over millions of us. Why?

Just because everyone thinks of what one can do all alone.

He does not think what we all could do collectively.

Take a vow today..

.. that nobody would bow down to injustice.

You'd retaliate to every Kripashankar and Badshah...

Ravi!

[Applause]

Ravi, son, I'm tearing your resignation letter.

You were our M. L. A. And will continue to be that.

This is not my wish, but the voice of the masses.

M. L. A. Ravi. - Long live!

M. L. A. Ravi. - Long live!

M. L. A. Ravi. - Long live!

M. L. A. Ravi. - Long live!

Ravi! Ravi!

Nephew, this is your aunt. I've married her. Congratulate me.

What caste is she? - Who was that?

Don't you feel ashamed talking about caste and creed in this age?

She eats the same food that you do.

She drinks the same water that you drink.

When God doesn't differentiate between humans, who are you?

You fools! She's my wife! Applause!

Now it's your turn to marry.

M. L. A. Ravi. - Long live!

"Whatever I am today is because of you. "

"The one who lives for others only is a human being. "

"This victory is not mine, but yours. "

"I won't betray your trust either. "

"You've given me life. "

"I'll give you happiness. "

"God will be with us. - The one for whom we lost our sleep. "

"The one for whom we wept. "

"That messiah has come. "

"As a glow of light. "

"That messiah has come. "

"As a glow of light. "

"Those with evil eyes have their face blackened. "

"Those with evil eyes have their face blackened. "

"Those with evil eyes have their face blackened. "

"Those with evil eyes have their face blackened. "

"Those with evil eyes have their face blackened. "

"Those with evil eyes have their face blackened. "