Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,140 --> 00:00:02,980
NARRATOR:
In the criminal justice system
2
00:00:03,040 --> 00:00:06,920
the people are represented by two
separate yet equally important groups,
3
00:00:06,970 --> 00:00:08,820
the police
who investigate crime
4
00:00:08,880 --> 00:00:11,690
and the district attorneys
who prosecute the offenders.
5
00:00:11,750 --> 00:00:13,730
These are their stories.
6
00:00:14,820 --> 00:00:15,820
ZACK: Are you kidding me?
7
00:00:15,880 --> 00:00:18,590
If Babe Ruth was playing today,
he'd be lucky to hit 200.
8
00:00:18,650 --> 00:00:20,960
Two hundred home runs,
that's what he'd hit.
9
00:00:21,020 --> 00:00:22,370
(SCOFFS) The pitchers
are stronger.
10
00:00:22,420 --> 00:00:23,560
They're a bunch of bums.
11
00:00:23,620 --> 00:00:25,160
They throw faster.
12
00:00:25,230 --> 00:00:27,500
The baseballs today
are like super balls.
13
00:00:27,560 --> 00:00:30,370
Babe Ruth had a drinking
problem, a hot dog problem.
14
00:00:30,430 --> 00:00:32,570
Drunk and fat, he'd still
hit 200 home runs.
15
00:00:32,630 --> 00:00:33,980
(TIRES SCREECHING)
16
00:00:34,100 --> 00:00:35,170
(CRASHING)
Oh, my God.
17
00:00:35,240 --> 00:00:38,380
Whoa. I'll call 911.
18
00:00:39,110 --> 00:00:40,380
MAN: Get some help!
19
00:00:40,440 --> 00:00:42,320
(CAR ALARM BLARING)
20
00:00:42,380 --> 00:00:43,860
(CROWD CHATTERING)
21
00:00:55,960 --> 00:00:57,130
Two vehicle event.
22
00:00:57,190 --> 00:00:58,640
One injured, one dead.
23
00:00:58,690 --> 00:01:01,170
Driver of the Volvo,
Martha Krasner.
24
00:01:01,230 --> 00:01:02,710
Would've been
32 next week.
25
00:01:02,760 --> 00:01:05,180
Hey, I'm sorry for the lady,
but why call us?
26
00:01:05,230 --> 00:01:07,840
At first, EMT couldn't
figure why she cashed in.
27
00:01:07,900 --> 00:01:10,010
Compression chest wounds
didn't look life-threatening.
28
00:01:10,070 --> 00:01:11,240
She had a heart attack?
29
00:01:11,310 --> 00:01:14,550
Bullet. Small entrance wound
behind the left ear.
30
00:01:14,610 --> 00:01:16,110
Hell of an exit
under the hair.
31
00:01:16,180 --> 00:01:17,950
BRISCOE: Well, that'll impair
your driving skills.
32
00:01:18,010 --> 00:01:19,250
Any additional rounds fired?
33
00:01:19,310 --> 00:01:21,090
Still checking for slugs
and casings.
34
00:01:21,150 --> 00:01:23,320
By the nature of the wound,
they couldn't have gone far.
35
00:01:23,380 --> 00:01:24,590
What about
the second driver?
36
00:01:24,650 --> 00:01:28,100
Says Krasner drifted into the intersection.
Didn't see her coming.
37
00:01:28,160 --> 00:01:29,500
Didn't see a shooter either.
38
00:01:29,560 --> 00:01:31,900
Any luck with
the huddled masses?
39
00:01:32,290 --> 00:01:34,640
Bag lady might've
seen something.
40
00:01:34,800 --> 00:01:37,210
Or she's just trying to
get her 15 minutes.
41
00:01:37,270 --> 00:01:39,680
I was on the corner
back there by the donut shop,
42
00:01:39,730 --> 00:01:42,870
and I hear somebody yelling
and honking their horn,
43
00:01:42,940 --> 00:01:45,510
so I look up
'cause I was sitting down,
44
00:01:45,570 --> 00:01:47,140
so I can't see so good.
45
00:01:47,210 --> 00:01:48,280
Well, what did you see?
46
00:01:48,340 --> 00:01:50,320
This car coming out
of the parking spot.
47
00:01:50,380 --> 00:01:51,410
Which side of the street?
48
00:01:51,480 --> 00:01:52,620
It was the right side.
49
00:01:52,680 --> 00:01:54,280
It was a gray car.
50
00:01:54,350 --> 00:01:56,990
One of them big ones
that kids are driving now.
51
00:01:57,050 --> 00:01:58,120
SUV?
52
00:01:59,550 --> 00:02:00,690
Is that what?
53
00:02:01,990 --> 00:02:03,530
Who was doing the honking
and the yelling?
54
00:02:03,590 --> 00:02:04,970
I... I couldn't see.
55
00:02:05,030 --> 00:02:07,270
I guess it was somebody
who wanted it to hurry it up,
56
00:02:07,330 --> 00:02:08,810
or wanted the spot
or something.
57
00:02:08,860 --> 00:02:10,270
BRISCOE: Where was it parked?
58
00:02:10,330 --> 00:02:12,110
On the corner, right there.
59
00:02:12,170 --> 00:02:14,340
And then, finally,
it takes off,
60
00:02:14,400 --> 00:02:17,750
and then five seconds later, these
other two cars, they crashed.
61
00:02:17,840 --> 00:02:19,480
Did you see who was
in the gray car?
62
00:02:19,540 --> 00:02:21,880
No, I... I was, you know,
working. I'm sorry.
63
00:02:21,940 --> 00:02:23,790
That's all right.
You did good.
64
00:02:23,840 --> 00:02:25,820
You call me if you think
of anything else.
65
00:02:25,880 --> 00:02:27,150
I don't have any money.
66
00:02:32,620 --> 00:02:35,660
So the guy in the car behind
her wants the parking spot,
67
00:02:35,720 --> 00:02:37,930
so does Mrs. Krasner,
she flips him the bird.
68
00:02:37,990 --> 00:02:40,840
He gets pissed, over-reacts,
and pops her one.
69
00:02:40,900 --> 00:02:43,140
Or she's honking at
the guy in the SUV
70
00:02:43,200 --> 00:02:45,800
telling him to get a move on,
and then he pops her.
71
00:02:45,870 --> 00:02:50,440
Either way, the last thing she does in
this life is put her foot on the gas.
72
00:02:50,740 --> 00:02:53,580
The car keeps going,
the shooter takes off.
73
00:02:54,080 --> 00:02:57,450
You could spend your whole life
fighting traffic in this town.
74
00:02:57,510 --> 00:02:59,420
Yeah. And then you die.
75
00:03:52,170 --> 00:03:56,380
I don't understand how something like
this can happen over a parking space.
76
00:03:56,470 --> 00:03:58,110
We're very sorry
for your loss.
77
00:03:58,170 --> 00:04:01,810
Can you think of anyone who would have
wanted to hurt your wife, Mr. Krasner?
78
00:04:01,880 --> 00:04:03,820
I thought you said
it was road rage.
79
00:04:03,880 --> 00:04:05,920
That's what it
looks like.
80
00:04:06,480 --> 00:04:10,490
Martha had no enemies.
For God's sake.
81
00:04:10,550 --> 00:04:12,660
We're just trying to
touch all the bases.
82
00:04:12,750 --> 00:04:15,500
This is one base
you can skip, Detective.
83
00:04:16,560 --> 00:04:19,870
Nobody was having any affairs
or selling any drugs.
84
00:04:19,930 --> 00:04:23,000
Please, just find her killer.
85
00:04:23,330 --> 00:04:25,040
We're gonna do our best.
86
00:04:25,370 --> 00:04:27,040
Tell me the truth.
87
00:04:27,200 --> 00:04:28,740
Did she suffer?
88
00:04:28,900 --> 00:04:31,210
No, sir.
She never felt a thing.
89
00:04:32,270 --> 00:04:34,550
The window was rolled up
about three-quarters.
90
00:04:34,610 --> 00:04:36,820
Bullet entered between
the glass and the frame.
91
00:04:36,880 --> 00:04:37,950
Eye level.
92
00:04:38,010 --> 00:04:39,860
So she's yelling at the guy,
she sees the gun,
93
00:04:39,910 --> 00:04:42,330
she tries to roll up the
window as she hits the gas.
94
00:04:42,380 --> 00:04:45,330
Or she's rolling the window
down to yell back at him,
95
00:04:45,390 --> 00:04:46,660
but he shoots her first.
96
00:04:46,720 --> 00:04:47,760
How many shots?
97
00:04:47,820 --> 00:04:50,200
Just the one.
No other slugs or casings.
98
00:04:50,260 --> 00:04:52,000
One shot to
the side of the head.
99
00:04:52,060 --> 00:04:53,330
Guy was a hell
of a marksman.
100
00:04:53,390 --> 00:04:54,530
Or just lucky.
101
00:04:54,600 --> 00:04:57,040
Well, not with
this kind of bullet.
102
00:04:58,270 --> 00:05:00,580
Found it under
the passenger seat.
103
00:05:00,630 --> 00:05:03,580
.38 caliber 158
grain Black Talon.
104
00:05:03,640 --> 00:05:06,280
Hollow point. Double your
damage, double your fun.
105
00:05:06,340 --> 00:05:09,180
The lady picked the wrong guy to
get into a traffic dispute with.
106
00:05:09,240 --> 00:05:11,720
Yeah, that's why I don't
even honk my horn anymore.
107
00:05:11,780 --> 00:05:13,660
You guys got a visitor
in Interview One.
108
00:05:13,710 --> 00:05:15,960
A Mr. Simon.
Drives a gray SUV.
109
00:05:16,250 --> 00:05:17,590
Gentlemen.
110
00:05:18,690 --> 00:05:20,790
BRISCOE: How'd you find out
we were looking for you?
111
00:05:20,860 --> 00:05:23,130
Uh, on TV. That bag lady.
112
00:05:23,720 --> 00:05:25,400
I was parked on the corner,
like she said.
113
00:05:25,730 --> 00:05:27,170
And you got
into the car and...
114
00:05:27,230 --> 00:05:30,110
It was a tight spot, you know,
and I just got the car.
115
00:05:30,870 --> 00:05:34,110
So I'm trying to pull out, and I guess
I was going kind of slow or something.
116
00:05:34,640 --> 00:05:37,450
Anyway, somebody's honking their
horn, I look over, and...
117
00:05:37,510 --> 00:05:39,110
Did you get out of the car?
118
00:05:39,170 --> 00:05:40,280
Why would I do that?
119
00:05:40,340 --> 00:05:42,410
Maybe you got mad.
Someone was giving you lip.
120
00:05:42,480 --> 00:05:45,750
Nobody gave me any lip. Look, I
came in here of my own volition.
121
00:05:47,420 --> 00:05:48,950
Did you see
the cars behind you?
122
00:05:50,790 --> 00:05:53,460
There was a blue car.
123
00:05:53,520 --> 00:05:54,830
It looked like it
was waiting for the spot.
124
00:05:55,020 --> 00:05:57,400
Was there a woman driving it?
A strawberry blonde?
125
00:05:57,890 --> 00:06:00,370
I think so. She the
one that was killed?
126
00:06:01,600 --> 00:06:02,600
Any other cars?
127
00:06:03,460 --> 00:06:07,110
I think maybe there was
a green car next to it.
128
00:06:07,170 --> 00:06:08,510
What kind?
129
00:06:08,640 --> 00:06:09,840
I couldn't be sure.
130
00:06:10,140 --> 00:06:11,280
Big? Small?
131
00:06:12,810 --> 00:06:13,810
Medium.
132
00:06:14,910 --> 00:06:16,220
(SIGHS)
133
00:06:16,280 --> 00:06:17,280
Wait a second.
134
00:06:21,250 --> 00:06:24,750
The lady was shot from her left.
Simon's in the spot on her right.
135
00:06:24,820 --> 00:06:25,820
It doesn't make sense.
136
00:06:25,890 --> 00:06:28,700
Her husband drives
a green mid-size sedan.
137
00:06:28,760 --> 00:06:32,000
Yeah, and the shooter really wanted her dead.
He used a dum-dum bullet.
138
00:06:32,060 --> 00:06:34,770
Maybe we should round
those bases again.
139
00:06:36,000 --> 00:06:38,700
Look, Martha was killed
by some lunatic.
140
00:06:39,170 --> 00:06:41,810
BRISCOE: Where were you
Monday morning, Mr. Krasner?
141
00:06:41,900 --> 00:06:43,900
Teaching at PS 124,
142
00:06:43,970 --> 00:06:46,510
and I have 30 ten-year-olds
who can vouch for me.
143
00:06:47,810 --> 00:06:49,010
Where was your car?
144
00:06:49,540 --> 00:06:51,050
On the street.
145
00:06:53,010 --> 00:06:55,650
Mr. Krasner, is it possible that
your wife was seeing someone else?
146
00:06:57,180 --> 00:06:59,190
It was nothing like that.
147
00:06:59,520 --> 00:07:01,690
We were just having
disagreements, you know.
148
00:07:01,760 --> 00:07:04,170
BRISCOE:
Disagreements about what?
149
00:07:04,230 --> 00:07:06,570
Martha used to
be a teacher, too.
150
00:07:07,630 --> 00:07:09,800
She was terrific
in the classroom.
151
00:07:09,860 --> 00:07:14,970
Then her, uh, cousin Jeff convinced her
to jump on the Internet bandwagon.
152
00:07:15,370 --> 00:07:16,710
It was a disaster.
153
00:07:16,800 --> 00:07:19,220
We're gonna need Jeff's
full name and address.
154
00:07:20,210 --> 00:07:21,240
They were family.
155
00:07:21,310 --> 00:07:23,410
ED: We still need his name.
156
00:07:25,080 --> 00:07:26,320
You guys never stop, do you?
157
00:07:26,380 --> 00:07:28,160
Do you know why your
wife was in Tribeca?
158
00:07:30,280 --> 00:07:31,890
Maybe a meeting.
159
00:07:32,950 --> 00:07:34,960
This woman bought her
groceries at Key Food.
160
00:07:35,020 --> 00:07:38,060
She bought her clothes at
JCPenny's in a New Jersey outlet.
161
00:07:38,130 --> 00:07:40,260
Martha Krasner,
party animal.
162
00:07:40,330 --> 00:07:43,570
City pension, IRAs.
163
00:07:44,500 --> 00:07:50,010
The largest cash amount she
withdrew in the last year was $400.
164
00:07:50,270 --> 00:07:53,880
Well, she wrote a check
last week for $7,000,
165
00:07:53,940 --> 00:07:56,080
payable to a Jeffrey Waites.
166
00:07:56,680 --> 00:07:58,210
That's the dot-com cousin.
167
00:07:58,280 --> 00:08:01,620
Yeah, the husband never mentioned
seven grand changing hands.
168
00:08:01,680 --> 00:08:03,920
Mmm. Maybe he didn't know.
169
00:08:08,120 --> 00:08:09,500
JEFF: It was a dynamite
business plan.
170
00:08:09,560 --> 00:08:10,900
Which was?
171
00:08:11,060 --> 00:08:13,770
Boilerplate websites
for public schools.
172
00:08:13,990 --> 00:08:17,000
Schools buy the websites,
Martha sells the ad space.
173
00:08:17,060 --> 00:08:20,440
There's 100,000 schools in this country.
Virgin territory.
174
00:08:20,500 --> 00:08:22,450
What was your role
in this dot-com?
175
00:08:23,900 --> 00:08:25,410
I gave her an office,
got her some meetings,
176
00:08:25,470 --> 00:08:28,040
helped with the first round of
financing, that sort of thing.
177
00:08:28,110 --> 00:08:30,750
BRISCOE: Sounds idyllic
Why the split?
178
00:08:31,080 --> 00:08:32,460
I had a lot of contacts
in the candy business.
179
00:08:32,510 --> 00:08:34,990
They wanted to run ads
on Martha's websites.
180
00:08:35,120 --> 00:08:36,420
So what was the problem?
181
00:08:36,480 --> 00:08:39,520
Martha didn't think candy products
were appropriate for school websites.
182
00:08:39,590 --> 00:08:42,300
How come two weeks ago
she paid you $7,000?
183
00:08:42,360 --> 00:08:45,300
Compensation for the
connections I threw her way.
184
00:08:45,360 --> 00:08:50,170
And, uh, who gets the rights to this dynamite
business plan now that Martha's dead?
185
00:08:50,230 --> 00:08:53,870
Guys, I don't need to shoot people to get rich.
I'm already rich.
186
00:08:53,930 --> 00:08:55,640
ED: Then how come you
hit her up for seven grand?
187
00:08:55,700 --> 00:08:57,010
It was business.
188
00:08:58,240 --> 00:09:02,410
Did you, uh, ever throw Martha any
connections downtown in Tribeca?
189
00:09:03,080 --> 00:09:05,220
That's where she was killed.
190
00:09:05,480 --> 00:09:08,430
Actually, I hooked her up
with a firm uptown,
191
00:09:10,620 --> 00:09:12,530
on 55th and Madison,
that morning.
192
00:09:12,720 --> 00:09:14,390
ED: What's the name
of this firm?
193
00:09:14,460 --> 00:09:16,260
Reynolds Advertising.
194
00:09:17,460 --> 00:09:18,530
Martha Krasner?
195
00:09:18,590 --> 00:09:20,540
Yeah, Jeff Waites' cousin.
196
00:09:20,590 --> 00:09:23,270
Right. I felt bad
about blowing her off.
197
00:09:23,330 --> 00:09:26,310
Something came up, and I had
to babysit this idiot client.
198
00:09:26,630 --> 00:09:27,700
So you didn't see her?
199
00:09:27,770 --> 00:09:29,250
Just for a second,
to apologize.
200
00:09:30,100 --> 00:09:31,580
What's this about,
Detectives?
201
00:09:31,670 --> 00:09:33,780
Someone killed
Mrs. Krasner, sir.
202
00:09:33,870 --> 00:09:35,750
You're kidding.
I wish we were.
203
00:09:35,810 --> 00:09:37,550
You know where
she went when she left?
204
00:09:37,610 --> 00:09:40,090
Like I said, I was dealing
with this crisis.
205
00:09:40,150 --> 00:09:41,750
She asked to
borrow my phone.
206
00:09:41,820 --> 00:09:43,120
Her cell wasn't
working or something.
207
00:09:43,180 --> 00:09:44,590
ED: Do you know
who she called?
208
00:09:44,650 --> 00:09:46,460
Sorry.
ED: What time was this?
209
00:09:46,520 --> 00:09:47,520
About 9:30.
210
00:09:48,560 --> 00:09:51,000
We can pull the records
from the phone company.
211
00:09:51,060 --> 00:09:53,440
Actually, I have them
all on my PC.
212
00:09:53,490 --> 00:09:55,570
We monitor the phones
for personal calls.
213
00:10:01,300 --> 00:10:04,750
I met Martha at an IT
conference in Seattle.
214
00:10:05,570 --> 00:10:09,520
Her sites would have been ideal for
advertising our trading cards.
215
00:10:09,580 --> 00:10:10,650
I'm so sorry
to hear...
216
00:10:10,710 --> 00:10:15,890
Ms. Snowden, Martha called you
yesterday morning, about 9:30?
217
00:10:16,050 --> 00:10:19,050
She said a client canceled on her,
did I have time for a cup of coffee?
218
00:10:19,120 --> 00:10:20,260
And did you?
219
00:10:20,320 --> 00:10:22,320
I told her to park
in my space downstairs.
220
00:10:22,390 --> 00:10:23,390
ED: In the garage?
221
00:10:23,460 --> 00:10:25,770
It was a nice morning
I walked to the office.
222
00:10:25,830 --> 00:10:29,400
I figured why should she pay
20 bucks for a cup of coffee?
223
00:10:29,460 --> 00:10:31,000
Was that wrong?
224
00:10:31,070 --> 00:10:35,070
Mrs. Krasner was shot when she was
driving away from your building.
225
00:10:35,440 --> 00:10:38,250
Did you tell anybody else that
she was going to be stopping by?
226
00:10:38,310 --> 00:10:40,880
No. It was
totally last minute.
227
00:10:42,210 --> 00:10:43,690
Unless our shooter
was psychic,
228
00:10:43,740 --> 00:10:45,750
he couldn't have known that she
was gonna be in that garage.
229
00:10:45,810 --> 00:10:47,050
Maybe he tailed her.
230
00:10:47,110 --> 00:10:48,680
Or it was
road rage after all.
231
00:10:48,750 --> 00:10:52,530
Fancy joint like this, you think
the garage has security cams?
232
00:10:53,790 --> 00:10:55,890
PEREZ:
Okay, here's your Volvo.
233
00:11:03,830 --> 00:11:05,940
There's nobody tailing her.
234
00:11:06,300 --> 00:11:07,640
Can I see?
235
00:11:10,270 --> 00:11:12,720
Lennie, what's Krasner's
plate number?
236
00:11:13,940 --> 00:11:16,110
MST 592.
237
00:11:16,840 --> 00:11:18,450
That's not our Volvo.
238
00:11:21,280 --> 00:11:22,620
BRISCOE: Our Volvo?
239
00:11:23,280 --> 00:11:24,960
That's not our lady.
240
00:11:31,130 --> 00:11:32,500
All right,
here comes Jane Doe.
241
00:11:38,570 --> 00:11:41,600
And two minutes later, there's
our DOA Martha Krasner.
242
00:11:41,670 --> 00:11:44,380
Two identical cars,
two redheads.
243
00:11:44,570 --> 00:11:46,710
On the theory that the killer
was waiting for Jane Doe,
244
00:11:46,770 --> 00:11:49,520
Reina's got the running DMV plates on
every car that entered that morning.
245
00:11:49,780 --> 00:11:52,120
Especially mid-sized
green sedans.
246
00:11:52,180 --> 00:11:54,390
Any ID on the woman
who got away?
247
00:11:54,480 --> 00:11:56,390
DMV's checking that, too.
248
00:11:56,450 --> 00:11:59,590
Well, since nobody could've known
Krasner was in the building,
249
00:11:59,650 --> 00:12:02,260
we're thinking the shooter
was waiting for the Jane Doe,
250
00:12:02,320 --> 00:12:04,530
screwed up, and nailed
Krasner by mistake.
251
00:12:04,590 --> 00:12:06,300
That's a real big oops.
252
00:12:06,360 --> 00:12:08,470
And we're sure he
didn't follow Jane Doe in?
253
00:12:08,530 --> 00:12:09,600
There's nothing on the tape.
254
00:12:09,660 --> 00:12:11,400
We figure
he was already inside.
255
00:12:11,470 --> 00:12:12,770
VAN BUREN:
Why not do her inside?
256
00:12:12,830 --> 00:12:14,210
If we find him,
we'll ask him.
257
00:12:14,270 --> 00:12:16,980
Well, what about when Krasner drove out?
Anyone follow her?
258
00:12:17,040 --> 00:12:19,680
There's no security cameras
on the exit ramp.
259
00:12:19,770 --> 00:12:22,620
Lieutenant,
'92 Buick Skylark, green,
260
00:12:22,680 --> 00:12:24,120
entered the garage
at 9:20.
261
00:12:24,180 --> 00:12:25,210
ED: We got film
on the driver?
262
00:12:25,280 --> 00:12:26,690
Face is turned away
from the camera.
263
00:12:26,750 --> 00:12:28,730
VAN BUREN: Maybe on purpose.
Who's the owner?
264
00:12:28,780 --> 00:12:31,560
Guy named Mendel. Reported
it stolen three days ago.
265
00:12:31,620 --> 00:12:32,860
Well, that's convenient.
266
00:12:32,920 --> 00:12:34,800
Second time this year.
267
00:12:35,090 --> 00:12:36,360
Let's go.
268
00:12:36,660 --> 00:12:39,330
MENDEL: Nice they send you
all the way from Manhattan.
269
00:12:39,390 --> 00:12:40,500
That where they found it?
270
00:12:40,560 --> 00:12:42,130
Yeah, it was seen
there two days ago.
271
00:12:42,200 --> 00:12:43,730
What do you mean, seen?
Seen by who?
272
00:12:43,800 --> 00:12:46,210
Why don't you just start by telling
us where it was stolen from?
273
00:12:46,270 --> 00:12:49,250
The synagogue parking lot, if you can imagine.
On Shabbes, yet.
274
00:12:49,340 --> 00:12:52,810
Yeah, Rabbi, this is the second time
you've reported the car stolen.
275
00:12:52,870 --> 00:12:54,880
The other time doesn't
matter. I got it back.
276
00:12:54,940 --> 00:12:58,720
ED: We figured as much. But there's
no police record of the recovery.
277
00:12:58,850 --> 00:13:01,790
We think your car may have
been involved in a homicide.
278
00:13:01,880 --> 00:13:04,860
Now, if you have any idea who might
have stolen it, please tell us.
279
00:13:06,250 --> 00:13:09,720
Last time, it was my nephew
David, my sister's youngest.
280
00:13:09,820 --> 00:13:12,830
He borrowed it, he brought it back.
No problem.
281
00:13:12,890 --> 00:13:13,960
(SPEAKING YIDDISH)
282
00:13:14,030 --> 00:13:15,440
So maybe
he borrowed it again?
283
00:13:15,500 --> 00:13:17,240
He's in New Mexico.
284
00:13:17,300 --> 00:13:20,010
He's on one of those, you
know, uh, like a kibbutz.
285
00:13:20,070 --> 00:13:21,100
Commune?
286
00:13:21,170 --> 00:13:22,200
Right.
287
00:13:22,270 --> 00:13:23,340
(CELL PHONE RINGING)
Excuse me.
288
00:13:24,240 --> 00:13:25,480
Detective Green.
289
00:13:25,570 --> 00:13:28,710
I'll tell you the truth. I liked him
better when he was stealing cars.
290
00:13:28,780 --> 00:13:31,020
I got a nephew
just like that.
291
00:13:31,180 --> 00:13:33,590
All right. Lennie,
Jane Doe's got a name.
292
00:13:33,650 --> 00:13:35,790
Thanks for your time, Rabbi.
293
00:13:35,880 --> 00:13:38,420
Her name's Kate Pierce Reina
gave me her work address.
294
00:13:38,490 --> 00:13:41,130
How do you tell someone
somebody wants them dead?
295
00:13:41,190 --> 00:13:42,430
Quickly?
296
00:13:45,990 --> 00:13:47,970
KATE: A bullet
to the head, huh?
297
00:13:48,030 --> 00:13:50,340
I read about it, but I don't
think she really looks like me.
298
00:13:50,400 --> 00:13:51,810
Well, still, from a distance.
299
00:13:51,870 --> 00:13:55,370
Garage was dark. You have the same car,
same height, same weight, hair color.
300
00:13:55,470 --> 00:13:58,250
Must be 10,000 woman in New
York fit that description.
301
00:13:58,310 --> 00:14:00,220
We wouldn't be here
if we weren't concerned.
302
00:14:00,270 --> 00:14:02,450
Do you park in that garage
on a regular basis?
303
00:14:02,510 --> 00:14:05,150
I work out in the second floor
gym every morning. Why?
304
00:14:05,210 --> 00:14:06,950
Predictable movements.
305
00:14:07,010 --> 00:14:08,520
Fits.
Fits what?
306
00:14:08,580 --> 00:14:11,460
ED: The theory that the
killer was waiting for you.
307
00:14:11,520 --> 00:14:14,660
Can you think of anybody who might
want to harm you, Ms. Pierce?
308
00:14:14,720 --> 00:14:16,670
No, I never really
thought about it.
309
00:14:17,060 --> 00:14:18,060
You married?
310
00:14:18,130 --> 00:14:20,570
My last boyfriend
broke up with me.
311
00:14:20,730 --> 00:14:23,300
And if anybody's gonna kill
anybody, I'm gonna kill him.
312
00:14:23,630 --> 00:14:26,240
"Crooked Cops:
Exception Or The Rule?"
313
00:14:26,800 --> 00:14:28,250
Is this typical
of your work?
314
00:14:29,000 --> 00:14:30,450
I'm an investigative
journalist.
315
00:14:30,500 --> 00:14:32,540
Pissed anybody off lately?
316
00:14:32,610 --> 00:14:34,240
If I'm doing my job right.
317
00:14:34,310 --> 00:14:37,220
Ms. Pierce, we really could
use your help here.
318
00:14:38,480 --> 00:14:40,080
Believe me,
I get it, Detective.
319
00:14:40,150 --> 00:14:43,130
It's just, what can I do? I
can't just turn over my files.
320
00:14:43,180 --> 00:14:44,860
Still, you might want
to consider it,
321
00:14:44,920 --> 00:14:46,830
given that somebody
may be trying to harm you.
322
00:14:48,190 --> 00:14:51,470
I covered the Taliban in
Afghanistan without a veil.
323
00:14:51,530 --> 00:14:53,840
No one is questioning
your courage.
324
00:14:56,230 --> 00:14:58,680
I can give you clippings,
anything that's public record,
325
00:14:58,730 --> 00:15:00,300
but that's as far as I can go.
326
00:15:01,000 --> 00:15:03,380
We'll need everything from
the last three months.
327
00:15:03,640 --> 00:15:05,480
Now, uh, do me a favor.
328
00:15:05,870 --> 00:15:07,650
Sit facing the door.
329
00:15:10,140 --> 00:15:11,990
This is a profile
of the Gucci Family.
330
00:15:12,050 --> 00:15:14,460
"Warfare Among
the Properly Attired."
331
00:15:14,510 --> 00:15:16,960
Guns don't kill people,
handbags do.
332
00:15:17,020 --> 00:15:20,290
Here's another one. "Battle of the Ballots.
State Senate Race on Hold."
333
00:15:20,350 --> 00:15:22,130
The election's over.
334
00:15:22,490 --> 00:15:23,990
Here's one,
a couple of weeks ago.
335
00:15:24,060 --> 00:15:27,330
"Caputo Crime Family
Moves in on Public Housing."
336
00:15:29,730 --> 00:15:30,830
Windows.
337
00:15:30,900 --> 00:15:32,040
Windows?
338
00:15:32,100 --> 00:15:34,100
Replacement units
for the Housing Authority.
339
00:15:34,170 --> 00:15:36,480
The Caputos got
a lock on the market.
340
00:15:36,570 --> 00:15:37,910
ED: This is newsworthy?
341
00:15:37,970 --> 00:15:40,280
We're talking 30,000
windows per year,
342
00:15:40,340 --> 00:15:42,950
hundred bucks a pop,
pure profit.
343
00:15:43,010 --> 00:15:45,680
Three million bucks?
I'd kill somebody for that.
344
00:15:46,180 --> 00:15:48,090
How'd the Caputos
corner this gold mine?
345
00:15:48,150 --> 00:15:51,320
The usual. A little shmear,
a little kneecapping.
346
00:15:51,550 --> 00:15:54,760
We just turned in the Organized
Task Force investigation.
347
00:15:54,820 --> 00:15:56,270
Between you and me,
348
00:15:56,320 --> 00:15:58,960
U.S. Attorney's about to hand
down some major indictments.
349
00:15:59,030 --> 00:16:02,870
Any chance that Kate Pierce sparking the
investigation pissed off the Caputos?
350
00:16:03,300 --> 00:16:04,710
Wouldn't take much.
351
00:16:05,170 --> 00:16:07,370
Guys, got a hit
on the Rabbi's car.
352
00:16:07,430 --> 00:16:09,850
Let me guess.
Not New Mexico.
353
00:16:09,900 --> 00:16:12,250
Chelsea.
Driver ran a stop light.
354
00:16:12,510 --> 00:16:14,320
Keep me posted,
this connects to the Caputos.
355
00:16:14,370 --> 00:16:15,750
You got it.
356
00:16:19,780 --> 00:16:23,920
We found gunshot residue on the
front seat of the Skylark, Mark.
357
00:16:24,380 --> 00:16:26,660
I didn't... I didn't shoot
anybody, I swear.
358
00:16:26,720 --> 00:16:29,860
We also have a video of you
driving into the garage
359
00:16:29,920 --> 00:16:31,060
where the lady was shot.
360
00:16:31,120 --> 00:16:33,000
What garage? What lady?
361
00:16:33,060 --> 00:16:34,130
How old are you?
362
00:16:34,190 --> 00:16:35,260
Seventeen.
363
00:16:35,330 --> 00:16:37,670
That's good.
That's good for you,
364
00:16:37,730 --> 00:16:40,870
because that means that
the D.A. can't touch you.
365
00:16:41,100 --> 00:16:44,570
Yeah. The Supreme Court says
minors can't be held
366
00:16:44,640 --> 00:16:47,950
legally responsible if they
cooperate with the authorities.
367
00:16:48,680 --> 00:16:50,920
If you cooperate.
368
00:16:53,610 --> 00:16:55,420
I only got the car yesterday.
369
00:16:55,480 --> 00:16:57,020
BRISCOE: Where?
370
00:16:58,190 --> 00:16:59,320
I'll get in trouble.
371
00:16:59,820 --> 00:17:02,890
Mark, look around you.
You're already in trouble.
372
00:17:05,030 --> 00:17:07,940
I bought the car off a guy
I know. Three hundred bucks.
373
00:17:08,600 --> 00:17:09,870
Give us a name.
374
00:17:10,060 --> 00:17:11,100
(SIGHS)
375
00:17:11,160 --> 00:17:12,540
Jimmy Coleman.
376
00:17:12,600 --> 00:17:14,480
ED: Where'd he get it?
377
00:17:15,070 --> 00:17:18,450
Place he works.
Junkyard up in the Bronx.
378
00:17:18,510 --> 00:17:22,680
Look, will you tell him that you tortured
me or something to get me to talk?
379
00:17:23,780 --> 00:17:25,380
Yeah, rubber hoses.
380
00:17:29,150 --> 00:17:30,390
BRISCOE: Jimmy Coleman?
381
00:17:30,450 --> 00:17:31,690
Who wants to know?
382
00:17:31,750 --> 00:17:33,390
Consumer Reports.
383
00:17:33,720 --> 00:17:36,930
ED: We're looking for
a '92 green Buick Skylark.
384
00:17:37,690 --> 00:17:39,030
I can't help you.
385
00:17:39,090 --> 00:17:43,870
Try again, and ask yourself if we'd be
here if we didn't already know something.
386
00:17:44,100 --> 00:17:46,580
I sold it.
It's not a crime, is it?
387
00:17:46,630 --> 00:17:48,700
BRISCOE:
Only if it wasn't yours.
388
00:17:48,770 --> 00:17:50,980
ED: How'd you come
by the car, Jimmy?
389
00:17:51,200 --> 00:17:53,680
Hey, man, if you don't tell us, we're
gonna have to assume you stole it.
390
00:17:53,740 --> 00:17:57,750
You know, I'm guessing that a guy in your
business has at least a couple of priors.
391
00:17:57,810 --> 00:17:59,880
That three strikes
sentence can be brutal.
392
00:17:59,950 --> 00:18:04,550
Hold on, hold on. Some guy brought it by.
Told me to put it in the crusher.
393
00:18:04,750 --> 00:18:05,860
Some guy?
394
00:18:05,920 --> 00:18:07,760
I never saw him before.
395
00:18:07,820 --> 00:18:10,890
He gave me two C-notes. Told
me to mash it and trash it.
396
00:18:10,960 --> 00:18:12,300
Didn't make any sense.
397
00:18:12,930 --> 00:18:15,100
BRISCOE: You still got
the bills he gave you?
398
00:18:16,300 --> 00:18:17,540
(GRUNTS)
399
00:18:22,240 --> 00:18:23,310
ED: Martin Blatt.
400
00:18:23,370 --> 00:18:27,910
Armed robbery, assault,
burg two. Should I go on?
401
00:18:28,440 --> 00:18:30,250
We got your prints from one
of the hundreds you gave
402
00:18:30,310 --> 00:18:32,290
to the junkyard dude
up in the Bronx.
403
00:18:32,350 --> 00:18:35,450
Guy's an idiot, but he's
got real good eyesight.
404
00:18:35,620 --> 00:18:38,360
He picked you right
out of this six-pack.
405
00:18:39,150 --> 00:18:40,630
I never liked that picture.
406
00:18:40,690 --> 00:18:45,230
Oh, yeah? You prefer the one from the
garage where you waited for that lady?
407
00:18:45,290 --> 00:18:47,530
Is this the part where
I slip up and confess?
408
00:18:47,590 --> 00:18:48,630
ED: You might as well.
409
00:18:48,700 --> 00:18:50,830
We found gunpowder
residue in the Skylark.
410
00:18:50,900 --> 00:18:53,240
I'm strictly
a Ford man myself.
411
00:18:53,630 --> 00:18:56,380
You might want to watch
your back, Marty.
412
00:18:56,600 --> 00:18:59,640
The Caputos can't be real
happy with you right now.
413
00:18:59,710 --> 00:19:01,340
I don't know what
you're talking about.
414
00:19:01,410 --> 00:19:04,080
You did
the wrong broad, genius.
415
00:19:04,140 --> 00:19:06,890
Hitter like you, that can't
be good for your rep.
416
00:19:07,350 --> 00:19:09,220
You better
start talking, Blatt.
417
00:19:09,280 --> 00:19:10,890
BRISCOE: Who hired you?
418
00:19:10,950 --> 00:19:12,020
Elvis.
419
00:19:12,650 --> 00:19:15,360
Yeah, well, you're gonna be
joining The King pretty soon.
420
00:19:15,420 --> 00:19:16,830
(KNOCKING ON DOOR)
421
00:19:16,890 --> 00:19:20,360
We didn't turn up any weapons
in Mr. Blatt's apartment,
422
00:19:20,490 --> 00:19:23,940
but we did find a cute little
hollow space in a VCR
423
00:19:24,400 --> 00:19:27,210
that contained a box
of .38 caliber,
424
00:19:27,270 --> 00:19:29,770
158 grain
Black Talons.
425
00:19:30,240 --> 00:19:31,720
Usable prints, too.
426
00:19:32,410 --> 00:19:34,510
Thought you'd
want to know.
427
00:19:35,440 --> 00:19:36,720
(DOOR CLOSING)
428
00:19:39,450 --> 00:19:40,550
Have a short life, bro.
429
00:19:41,950 --> 00:19:43,430
What's in it for me?
430
00:19:45,790 --> 00:19:48,960
How about three hots and a
cot instead of a gurney?
431
00:19:52,290 --> 00:19:53,860
The lady wasn't Pierce, huh?
432
00:19:54,060 --> 00:19:55,060
Housewife.
433
00:19:56,130 --> 00:19:57,160
Go figure.
434
00:19:58,130 --> 00:20:01,370
Who wanted the reporter
dead, Marty, and why?
435
00:20:03,970 --> 00:20:06,350
I want protection
in the joint.
436
00:20:06,410 --> 00:20:07,750
We'll take care
of the Caputos.
437
00:20:08,340 --> 00:20:09,910
The Caputos? What've
they got to do with this?
438
00:20:12,210 --> 00:20:13,660
This isn't about
the windows?
439
00:20:14,180 --> 00:20:15,350
What kind of windows?
440
00:20:15,420 --> 00:20:18,260
Guy that gave me the button said it
had something to do with an election.
441
00:20:19,050 --> 00:20:20,430
What election?
442
00:20:22,120 --> 00:20:23,600
I don't vote.
443
00:20:27,690 --> 00:20:31,440
The shooter claims the hit had
nothing to do with family business.
444
00:20:31,500 --> 00:20:33,340
People say politicians
play for keeps.
445
00:20:33,400 --> 00:20:35,440
I doubt they envisioned
anything like this.
446
00:20:35,500 --> 00:20:37,680
Who exactly did Blatt
say gave him the contract?
447
00:20:37,740 --> 00:20:41,010
Small-time wise guy
named Albert Bonatto.
448
00:20:41,070 --> 00:20:43,210
No major crime
family affiliation.
449
00:20:43,410 --> 00:20:45,150
And what was Bonatto's
connection to all this?
450
00:20:45,210 --> 00:20:47,190
Well, Blatt claims
he doesn't know.
451
00:20:47,250 --> 00:20:50,850
Just that Bonatto wanted this
reporter out of the picture.
452
00:20:50,950 --> 00:20:54,190
She's writing an article
about some state senate race.
453
00:20:54,250 --> 00:20:55,600
What are we doing
to pick him up?
454
00:20:55,660 --> 00:20:59,360
Well, I've got people sitting on his
house, places he normally frequents.
455
00:21:00,490 --> 00:21:04,410
Okay. Let me see if I can get this
reporter to give me any more.
456
00:21:08,130 --> 00:21:10,440
CARMICHAEL: So if what this
shooter is saying is true,
457
00:21:10,500 --> 00:21:13,140
this Bonatto is somehow
connected to your story.
458
00:21:13,210 --> 00:21:14,450
Who is he?
459
00:21:14,510 --> 00:21:17,820
Convicted felon. Not previously
in the muscle end of things.
460
00:21:17,880 --> 00:21:19,750
(KETTLE HISSING)
I don't recognize him.
461
00:21:20,610 --> 00:21:24,030
Well, what can you tell me about the
election story you were working on?
462
00:21:24,080 --> 00:21:27,330
It was about the 63rd
District State Senate race
463
00:21:27,390 --> 00:21:29,590
and some irregular
absentee ballots.
464
00:21:29,660 --> 00:21:31,600
Right. Anne Benton's
district.
465
00:21:31,660 --> 00:21:34,500
Benton was reelected
by less than 200 votes.
466
00:21:34,560 --> 00:21:38,570
Then they discovered almost 400
overseas ballots had been altered.
467
00:21:39,030 --> 00:21:40,810
Altered in what way?
468
00:21:41,130 --> 00:21:43,380
Official at
the Election Board
469
00:21:43,440 --> 00:21:47,480
was adding registration numbers to the
ballots after they'd been received.
470
00:21:47,670 --> 00:21:49,180
What happened?
471
00:21:49,240 --> 00:21:50,520
Judge tossed them out.
472
00:21:51,140 --> 00:21:53,560
Well, doesn't sound like much
of a motive for murder.
473
00:21:56,720 --> 00:21:58,720
There was something else.
474
00:21:58,950 --> 00:22:00,490
I'm sorry,
I can't answer that.
475
00:22:00,950 --> 00:22:02,800
Even if your life
is in danger?
476
00:22:04,290 --> 00:22:06,530
I'm not a hero,
Ms. Carmichael.
477
00:22:07,260 --> 00:22:10,800
But when you take a job like this,
it comes with certain risks.
478
00:22:10,860 --> 00:22:13,570
Things a journalist has to
put above her own safety.
479
00:22:14,370 --> 00:22:16,210
Ms. Pierce...
I promise I'll be careful.
480
00:22:17,270 --> 00:22:19,010
Change my schedule.
481
00:22:19,870 --> 00:22:22,290
But if I tell you
what you want to know,
482
00:22:22,340 --> 00:22:25,810
I'd be revealing information
I have no right to reveal.
483
00:22:27,050 --> 00:22:29,390
And there's no way
I can do that.
484
00:22:30,780 --> 00:22:32,490
Any word on Bonatto?
485
00:22:32,550 --> 00:22:34,000
Nothing so far.
486
00:22:34,050 --> 00:22:35,690
And the reporter?
487
00:22:36,390 --> 00:22:40,840
She's blacked out so much of her notes
it's hard to put anything together.
488
00:22:42,130 --> 00:22:44,800
Is she protecting her life
or her story?
489
00:22:44,860 --> 00:22:47,170
Well, either way, she says
it goes with the territory.
490
00:22:47,230 --> 00:22:50,040
And she's made it perfectly clear
she's not about to breach any
491
00:22:50,100 --> 00:22:53,280
journalistic confidences
in order to help us out.
492
00:22:53,570 --> 00:22:57,680
Well, there's no law that says we can't
speak to the same people she spoke to.
493
00:22:57,740 --> 00:23:00,120
As long as I get the byline
when the story breaks.
494
00:23:03,650 --> 00:23:07,100
FEINBERG: Board of Elections have
been doing this for over 100 years.
495
00:23:07,150 --> 00:23:09,900
The only time we get headlines
is when there's a screwup.
496
00:23:09,960 --> 00:23:12,530
A city worker overworked
and under-appreciated.
497
00:23:12,590 --> 00:23:14,070
I can relate.
498
00:23:14,460 --> 00:23:17,500
Now, Kate Pierce interviewed you
about the election three times.
499
00:23:17,560 --> 00:23:20,310
You tell me what
you told her, I go away.
500
00:23:20,370 --> 00:23:22,180
That's what she said.
501
00:23:25,440 --> 00:23:30,080
Pierce was looking into irregularities in
the absentee ballots in the 63rd District.
502
00:23:30,140 --> 00:23:33,220
The added registration numbers.
Anything to it?
503
00:23:33,350 --> 00:23:35,760
My opinion?
Simple honest mistake.
504
00:23:36,850 --> 00:23:39,990
But she came to see you twice
after her article came out.
505
00:23:40,050 --> 00:23:41,860
She wasn't satisfied?
506
00:23:44,590 --> 00:23:48,060
A reporter's questions might
be optional, Commissioner.
507
00:23:48,230 --> 00:23:50,440
All due respect,
mine aren't.
508
00:23:50,860 --> 00:23:52,970
She wanted to know if any
other voting irregularities
509
00:23:53,030 --> 00:23:55,410
could have contributed to
Anne Benton being reelected.
510
00:23:55,670 --> 00:23:57,670
What other irregularities?
511
00:23:57,740 --> 00:24:00,480
We had some voting machines break
down in Benton's district.
512
00:24:00,540 --> 00:24:01,640
Some?
513
00:24:01,940 --> 00:24:05,410
You have to understand, these voting
machines are practically antiques.
514
00:24:05,650 --> 00:24:06,680
How many machines?
515
00:24:06,750 --> 00:24:07,950
Twelve.
516
00:24:08,080 --> 00:24:09,150
Is that a lot?
517
00:24:09,220 --> 00:24:12,090
It is when they happen to
be in one polling place.
518
00:24:12,150 --> 00:24:13,760
And you told all this
to Kate Pierce?
519
00:24:13,820 --> 00:24:15,990
Didn't have to.
She was already onto it.
520
00:24:18,290 --> 00:24:19,930
What happens when
the machines go down?
521
00:24:19,990 --> 00:24:22,870
Ordinarily, we'd cannibalize
parts from other machines.
522
00:24:22,930 --> 00:24:25,810
It's a little different when
it happens on election day.
523
00:24:25,870 --> 00:24:27,540
We use emergency
paper ballots.
524
00:24:27,900 --> 00:24:30,510
And who's in charge
of those machines?
525
00:24:31,170 --> 00:24:33,210
I got no idea what went wrong.
526
00:24:33,270 --> 00:24:36,980
Our technician says someone
weakened the rivets at the back.
527
00:24:37,640 --> 00:24:38,880
That's why the levers broke.
528
00:24:39,880 --> 00:24:42,120
CARMICHAEL:
On all 12 machines.
529
00:24:43,650 --> 00:24:46,150
Who asked you
to rig those machines?
530
00:24:47,350 --> 00:24:50,630
We know you were the last
mechanic to work on them.
531
00:24:51,160 --> 00:24:53,330
JACK: A woman's been killed,
Mr. Eckert.
532
00:24:53,390 --> 00:24:54,700
If you don't help us,
533
00:24:54,760 --> 00:24:57,670
you'll be held responsible
for your part in the death.
534
00:25:00,500 --> 00:25:03,000
There's a guy I know
from the union.
535
00:25:03,740 --> 00:25:04,770
Al Bonatto.
536
00:25:05,370 --> 00:25:09,250
He asked me if could mess with some
of the machines in Benton's district.
537
00:25:09,310 --> 00:25:10,580
Did he say why?
538
00:25:11,510 --> 00:25:15,320
Just that he wanted them to go
down at this one polling place.
539
00:25:15,420 --> 00:25:18,230
But nothing about any woman.
540
00:25:19,550 --> 00:25:22,590
So when the machines break down, the
voters are given paper ballots.
541
00:25:22,660 --> 00:25:25,160
Following procedures set
forth in the election law.
542
00:25:25,220 --> 00:25:29,100
And we think these breakdowns have
something to do with this woman's murder?
543
00:25:29,160 --> 00:25:30,970
Kate Pierce was
the real target.
544
00:25:31,060 --> 00:25:34,480
Martha Krasner just happened to be in
the wrong place at the wrong time.
545
00:25:34,530 --> 00:25:37,740
On the theory Bonatto was
not working for himself,
546
00:25:37,800 --> 00:25:39,480
we went back to try
to find a connection
547
00:25:39,540 --> 00:25:42,210
between him and
one of the two candidates.
548
00:25:42,280 --> 00:25:45,280
State Senators are allowed to
maintain private law practices
549
00:25:45,350 --> 00:25:47,450
while they serve in office.
550
00:25:49,120 --> 00:25:51,860
Anne Benton was
once Al Bonatto's lawyer.
551
00:25:53,350 --> 00:25:57,230
A lowlife like that and a senator
from the rainbow coalition.
552
00:25:58,420 --> 00:26:01,270
And nobody has been able to find
Bonatto since the shooting.
553
00:26:02,030 --> 00:26:04,630
I think we should have a
conversation with Senator Benton.
554
00:26:05,430 --> 00:26:08,780
Anne Benton was one of the people who
lobbied for my appointment with Rudy.
555
00:26:08,840 --> 00:26:10,180
Are we playing favorites?
556
00:26:11,070 --> 00:26:13,380
Just speak softly
and carry a big subpoena.
557
00:26:18,280 --> 00:26:21,590
I've never made a secret of my
relationship with Albert Bonatto,
558
00:26:21,650 --> 00:26:23,590
however I no longer
represent the man.
559
00:26:23,650 --> 00:26:24,820
I haven't in years.
560
00:26:25,550 --> 00:26:27,120
When was the last time
you spoke to him?
561
00:26:27,650 --> 00:26:28,890
I can't really say.
562
00:26:28,960 --> 00:26:32,400
If you could possibly pinpoint it a
little better than that, Senator,
563
00:26:32,560 --> 00:26:34,300
we'd appreciate it.
564
00:26:34,530 --> 00:26:37,340
Maybe your Chief of Staff
could check your records.
565
00:26:39,400 --> 00:26:40,540
Mr. Coulter?
566
00:26:41,570 --> 00:26:43,550
I'll check the Senator's
appointment calendar.
567
00:26:43,600 --> 00:26:46,610
I'm still not clear what
exactly your concern here is.
568
00:26:46,670 --> 00:26:49,180
At this point, all we can
really say is that
569
00:26:49,240 --> 00:26:51,310
Mr. Bonatto may be
involved in a murder.
570
00:26:51,440 --> 00:26:52,650
Murder?
571
00:26:52,950 --> 00:26:55,290
That's not the Al Bonatto
I was familiar with.
572
00:26:57,620 --> 00:27:01,860
Two felony convictions for taking
kickbacks from city union officials.
573
00:27:02,260 --> 00:27:04,130
There's a variety
of fraud allegations.
574
00:27:04,190 --> 00:27:06,600
May I ask how
the Senator's name came up?
575
00:27:06,660 --> 00:27:08,700
Only by way of her
connection to Mr. Bonatto.
576
00:27:08,760 --> 00:27:11,830
Which I've already stated
is a matter of public record.
577
00:27:11,900 --> 00:27:15,040
Beyond that, I'm afraid
attorney-client privilege kicks in.
578
00:27:15,670 --> 00:27:18,210
But if there's any other
assistance I could provide,
579
00:27:18,270 --> 00:27:19,810
I would be happy to do so.
580
00:27:19,870 --> 00:27:21,850
Now, Mr. McCoy,
Ms. Carmichael,
581
00:27:21,910 --> 00:27:26,220
if you'll excuse us, the Senator has a
committee meeting in about five minutes.
582
00:27:27,750 --> 00:27:29,320
BENTON: You'll give
my regards to Nora.
583
00:27:29,380 --> 00:27:30,730
Certainly.
584
00:27:32,920 --> 00:27:34,020
(DOOR OPENING)
585
00:27:34,090 --> 00:27:36,360
Never admitted anything,
never denied anything.
586
00:27:36,420 --> 00:27:38,330
The perfect politician.
587
00:27:38,660 --> 00:27:41,430
It's too much of a coincidence,
her having been Bonatto's lawyer.
588
00:27:41,490 --> 00:27:45,070
Especially with the mechanic tying
Bonatto to those voting machines.
589
00:27:45,130 --> 00:27:48,700
We can haul her before a Grand Jury,
ask her about Bonatto under oath.
590
00:27:48,770 --> 00:27:49,870
Yeah.
591
00:27:50,370 --> 00:27:52,540
But if Benton's involved,
she'll take the Fifth,
592
00:27:52,610 --> 00:27:55,520
and there's no way Nora's
going to give her immunity
593
00:27:55,580 --> 00:27:58,950
until she knows the full
extent of her participation.
594
00:28:00,280 --> 00:28:02,730
When I went to see that Commissioner
at the Board of Elections,
595
00:28:02,780 --> 00:28:04,990
I used Pierce's notes
as a roadmap.
596
00:28:05,050 --> 00:28:07,000
I talked to who
she talked to.
597
00:28:07,050 --> 00:28:09,090
How'd she know
where to go?
598
00:28:09,860 --> 00:28:11,490
She had a source.
599
00:28:12,460 --> 00:28:15,440
You're asking me to force a
reporter to identify a source?
600
00:28:15,500 --> 00:28:18,570
A source who may have information
about a cold-blooded murder,
601
00:28:18,630 --> 00:28:20,470
and whose life may
very well be in jeopardy.
602
00:28:20,530 --> 00:28:23,310
Your Honor, a reporter has to
know that everything she sees,
603
00:28:23,370 --> 00:28:25,140
everything she hears,
is sacrosanct.
604
00:28:25,200 --> 00:28:27,650
Everything? What if a reporter
knew of a terrorist plot?
605
00:28:28,240 --> 00:28:29,480
JUDGE: But doesn't
New York's shield law
606
00:28:29,540 --> 00:28:31,720
bar the People from asking
for a source's identity?
607
00:28:31,780 --> 00:28:33,280
JACK: The protection
isn't absolute.
608
00:28:33,680 --> 00:28:35,120
Knight-Ridder v. Greenberg.
609
00:28:35,180 --> 00:28:36,720
In that case,
the Court of Appeals
610
00:28:36,780 --> 00:28:38,990
noted the limitations of
journalistic privilege.
611
00:28:39,050 --> 00:28:42,860
A journalist was forced to turn over a
videotape of a murderer's confession.
612
00:28:42,920 --> 00:28:44,870
The tape itself
was hard evidence.
613
00:28:44,920 --> 00:28:46,160
JUDGE: He makes a point.
614
00:28:46,230 --> 00:28:47,700
The distinction between
a killer's statement
615
00:28:47,760 --> 00:28:49,760
and the name of a source
sounds pretty real to me.
616
00:28:49,830 --> 00:28:51,040
I talked to this person.
617
00:28:51,100 --> 00:28:54,140
They don't want their name
revealed, and I won't betray that.
618
00:28:55,030 --> 00:28:56,570
JUDGE: There's
the hitch, McCoy.
619
00:28:56,640 --> 00:28:59,950
If I order disclosure, it's only going
to result in refusal by Ms. Pierce,
620
00:29:00,010 --> 00:29:02,380
a contempt citation,
and an appeal.
621
00:29:02,440 --> 00:29:04,680
The motion to quash
disclosure in the identity
622
00:29:04,740 --> 00:29:07,450
of Ms. Pierce's source
is granted.
623
00:29:10,550 --> 00:29:12,660
CARMICHAEL: I wonder how much
Pierce really told her source
624
00:29:12,720 --> 00:29:16,430
about the danger they're in with
Bonatto still on the loose.
625
00:29:16,690 --> 00:29:20,540
She's going to end up protecting
this guy right into his grave.
626
00:29:22,430 --> 00:29:26,040
Let's assume Anne Benton's behind
the scheme to rig the machines.
627
00:29:26,100 --> 00:29:27,300
What's she accomplish?
628
00:29:27,370 --> 00:29:30,110
You mean, other than proving
women can be as ruthless as men
629
00:29:30,170 --> 00:29:32,210
when it comes to
seeking office?
630
00:29:32,270 --> 00:29:34,010
Her margin of victory
was under 200.
631
00:29:34,070 --> 00:29:35,520
Every vote made a difference.
632
00:29:37,910 --> 00:29:40,320
Well, paper ballots would
have meant longer lines.
633
00:29:40,380 --> 00:29:42,190
Maybe voters go home,
634
00:29:42,450 --> 00:29:45,790
and Benton's opponent was carrying
that neighborhood two-to-one.
635
00:29:45,850 --> 00:29:48,390
Yeah, looks like
her strategy worked.
636
00:29:50,820 --> 00:29:52,930
Official tally,
Board of Elections.
637
00:29:52,990 --> 00:29:55,030
Almost 2,000
fewer votes were cast
638
00:29:55,090 --> 00:29:57,340
at that polling place
than in the last election.
639
00:29:57,400 --> 00:29:59,430
Not according to the actual
voter sign-in books.
640
00:29:59,500 --> 00:30:00,600
The vote was up.
641
00:30:01,570 --> 00:30:03,050
If that's right,
642
00:30:03,100 --> 00:30:05,310
about 2,000 votes
are missing.
643
00:30:08,610 --> 00:30:10,550
How many votes
are we talking about?
644
00:30:10,610 --> 00:30:12,720
1,865.
645
00:30:12,780 --> 00:30:15,760
The polling place was going heavily
in favor of Benton's opponent.
646
00:30:15,820 --> 00:30:17,120
So then
these missing ballots
647
00:30:17,180 --> 00:30:19,060
were the key
to her reelection.
648
00:30:19,120 --> 00:30:21,190
Can we link her to the man
who rigged the machines?
649
00:30:21,250 --> 00:30:22,460
Not directly.
650
00:30:22,520 --> 00:30:24,370
Where are
these ballots now?
651
00:30:24,420 --> 00:30:26,730
According to Mr. Feinberg
of the Board of Elections,
652
00:30:26,790 --> 00:30:29,070
they never arrived,
so they don't exist.
653
00:30:29,130 --> 00:30:31,110
Now you see them,
now you don't.
654
00:30:31,160 --> 00:30:33,800
Briscoe and Green just
picked up Albert Bonatto.
655
00:30:33,870 --> 00:30:36,310
Well, let's see
if he's registered.
656
00:30:38,800 --> 00:30:40,650
CARMICHAEL:
Blatt fingered you.
657
00:30:40,710 --> 00:30:42,740
Explains why nobody's
seen the little weasel.
658
00:30:42,840 --> 00:30:43,840
AI.
659
00:30:43,910 --> 00:30:45,390
We've seen him,
Mr. Bonatto.
660
00:30:45,950 --> 00:30:47,980
He killed a girl,
and you hired him.
661
00:30:48,050 --> 00:30:49,320
And we've got Joey Eckert,
662
00:30:49,380 --> 00:30:51,830
the mechanic who rigged
the machines for you.
663
00:30:51,880 --> 00:30:53,990
So now we'd like to
know what you have.
664
00:30:55,960 --> 00:30:57,870
I think we all know
what he has.
665
00:30:59,290 --> 00:31:00,400
Anne Benton.
666
00:31:02,960 --> 00:31:05,700
Anne was what you'd call
a motivating factor.
667
00:31:06,100 --> 00:31:07,770
She ordered the hit?
668
00:31:07,830 --> 00:31:09,610
Took a little convincing.
669
00:31:09,670 --> 00:31:12,280
But I always said
Annie's a pragmatist.
670
00:31:12,340 --> 00:31:14,840
People will forgive a
politician almost anything.
671
00:31:14,910 --> 00:31:17,050
Fixing an election
isn't one of them.
672
00:31:18,980 --> 00:31:19,980
What are we looking at?
673
00:31:20,050 --> 00:31:22,650
In exchange for his
testimony, 20-to-life.
674
00:31:22,720 --> 00:31:25,360
Not exactly an offer
I couldn't refuse.
675
00:31:26,790 --> 00:31:29,390
What if I sweeten the pot?
676
00:31:31,260 --> 00:31:32,600
With what?
677
00:31:42,130 --> 00:31:43,840
All present
and accounted for?
678
00:31:43,900 --> 00:31:46,110
Abbie said four boxes,
we got four boxes.
679
00:31:46,170 --> 00:31:47,670
Lot of voters
got ripped off.
680
00:31:47,740 --> 00:31:49,240
So what's new?
681
00:31:49,580 --> 00:31:52,490
And Ms. Benton goes to Albany
instead of her opponent.
682
00:31:52,550 --> 00:31:56,490
Well, maybe they'll find some better
accommodations for her upstate.
683
00:31:59,990 --> 00:32:01,830
Session's over, Senator.
684
00:32:01,890 --> 00:32:03,230
Have you
lost your mind?
685
00:32:03,290 --> 00:32:04,360
Please stand up, ma'am.
686
00:32:04,420 --> 00:32:05,460
Anne Benton,
you're under arrest
687
00:32:05,520 --> 00:32:07,330
for the murder
of Martha Krasner.
688
00:32:07,390 --> 00:32:08,670
I'll call your husband.
689
00:32:08,730 --> 00:32:09,730
Call my lawyer.
690
00:32:09,800 --> 00:32:11,300
ED: You have the right
to remain silent.
691
00:32:11,360 --> 00:32:13,110
Anything you say...
692
00:32:16,470 --> 00:32:19,580
"Docket ending 261,
People v. Anne Benton.
693
00:32:20,640 --> 00:32:22,180
"Charges are Murder
in the Second Degree,
694
00:32:22,240 --> 00:32:24,480
"Conspiracy in
the First Degree."
695
00:32:24,680 --> 00:32:27,210
ls the defendant prepared
to enter a plea?
696
00:32:27,280 --> 00:32:28,380
Not guilty, Your Honor.
697
00:32:29,180 --> 00:32:31,060
JUDGE: Are the People
requesting bail?
698
00:32:31,120 --> 00:32:32,490
Given the fact
that Ms. Benton
699
00:32:32,550 --> 00:32:34,390
has been implicated
in a murder-for-hire,
700
00:32:34,450 --> 00:32:36,090
the People would request
bail in the amount of...
701
00:32:36,160 --> 00:32:37,160
LINDE: This is absurd.
702
00:32:37,220 --> 00:32:39,130
Senator Benton is only
implicated in this awful crime
703
00:32:39,190 --> 00:32:41,140
by a reputed
organized crime figure,
704
00:32:41,190 --> 00:32:43,230
a confessed killer,
and a two-time felon.
705
00:32:43,300 --> 00:32:45,100
There isn't a scintilla
of direct evidence
706
00:32:45,160 --> 00:32:46,940
tying my client
to any of these charges.
707
00:32:47,500 --> 00:32:49,070
Ms. Carmichael, are the
People going forward
708
00:32:49,140 --> 00:32:52,980
with anything more than the word
of this alleged accomplice?
709
00:32:53,040 --> 00:32:54,040
Yes, Your Honor.
710
00:32:54,110 --> 00:32:55,380
The People
are in possession of
711
00:32:55,440 --> 00:32:56,850
certain missing
ballot boxes
712
00:32:56,910 --> 00:32:59,650
which we maintain corroborate
Mr. Bonatto's statements.
713
00:32:59,710 --> 00:33:02,280
This prosecution is nothing
but a political witch hunt.
714
00:33:02,350 --> 00:33:03,950
An effort by my client's
political enemies
715
00:33:04,020 --> 00:33:06,690
to try to do in court what they were
unable to achieve at the polls.
716
00:33:06,950 --> 00:33:08,230
In any event,
717
00:33:08,290 --> 00:33:10,390
Senator Benton
hardly seems a flight risk,
718
00:33:10,460 --> 00:33:12,400
unless the People
consider Albany
719
00:33:12,460 --> 00:33:15,230
to be too far outside
its jurisdiction.
720
00:33:15,290 --> 00:33:17,930
The defendant
is released without bail.
721
00:33:23,500 --> 00:33:24,910
JACK: Abbie.
722
00:33:25,970 --> 00:33:28,210
I just saw Benton
and her lawyer.
723
00:33:28,270 --> 00:33:29,650
The Judge let her walk.
724
00:33:29,710 --> 00:33:32,620
She's got a lot of juice
in this courthouse.
725
00:33:33,050 --> 00:33:35,180
Makes you want to play
in a bigger arena.
726
00:33:35,250 --> 00:33:36,350
What?
727
00:33:37,650 --> 00:33:39,990
I've had another
job offer, Jack.
728
00:33:41,350 --> 00:33:42,420
Didn't want to
spring it on you
729
00:33:42,490 --> 00:33:43,990
in the middle of a case
like this,
730
00:33:44,820 --> 00:33:47,360
but they need an answer
in the next day or so.
731
00:33:49,460 --> 00:33:51,270
I guess you're thinking
about taking it.
732
00:33:52,430 --> 00:33:55,210
It's the U.S. Attorney's
Office, Southern District.
733
00:33:55,270 --> 00:33:57,270
Oh. The bigger arena.
734
00:33:58,270 --> 00:34:00,580
They're putting together
a task force on major crimes.
735
00:34:01,470 --> 00:34:02,750
When would you start?
736
00:34:04,780 --> 00:34:05,880
As soon as
this case is over.
737
00:34:06,610 --> 00:34:07,780
(EXCLAIMS)
738
00:34:08,180 --> 00:34:09,680
But I would be
right next door,
739
00:34:09,750 --> 00:34:12,530
so if there are any problems
with any of my cases...
740
00:34:16,790 --> 00:34:19,700
I don't have to tell you
how much you'll be missed.
741
00:34:19,760 --> 00:34:22,210
No, you don't have
to tell me that.
742
00:34:23,630 --> 00:34:25,840
But I'd still like
hearing it.
743
00:34:31,670 --> 00:34:32,810
LINDE: The Senator
rigged the election,
744
00:34:32,870 --> 00:34:35,550
then tried to kill a
reporter to cover it up?
745
00:34:35,610 --> 00:34:36,640
You've got
the gist of it.
746
00:34:36,710 --> 00:34:37,850
Yeah. Well,
by that reasoning
747
00:34:37,910 --> 00:34:40,250
she'd have to eliminate
half a dozen newspeople.
748
00:34:40,310 --> 00:34:41,950
CARMICHAEL: Only Kate
Pierce had a source.
749
00:34:42,380 --> 00:34:44,490
And the name
of this source?
750
00:34:46,490 --> 00:34:48,360
That's what I thought.
751
00:34:48,650 --> 00:34:50,760
Doesn't change
Albert Bonatto's testimony.
752
00:34:50,820 --> 00:34:52,170
LINDE: That the Senator
did what?
753
00:34:52,220 --> 00:34:54,470
Sabotaged some
voting machines?
754
00:34:54,560 --> 00:34:55,900
Those machines were
due for the scrap heap
755
00:34:55,960 --> 00:34:57,270
during
the Carter administration.
756
00:34:57,330 --> 00:35:00,310
Those machines were inspected
and declared operational.
757
00:35:00,370 --> 00:35:02,470
That is, until a mechanic
was asked by Mr. Bonatto
758
00:35:02,540 --> 00:35:03,640
to rig them to fail.
759
00:35:03,700 --> 00:35:05,580
What mechanic?
I never met the man.
760
00:35:06,070 --> 00:35:08,020
The beauty of a conspiracy
charge, Senator,
761
00:35:08,070 --> 00:35:10,450
is one hand doesn't have to
know what the other's doing.
762
00:35:10,510 --> 00:35:12,610
LINDE: People's theory,
if I grasp it,
763
00:35:12,680 --> 00:35:14,680
is that the Senator
arranged to steal votes
764
00:35:14,750 --> 00:35:16,690
in a neighborhood that was
going heavily against her.
765
00:35:16,750 --> 00:35:18,420
It's not complicated,
Counselor.
766
00:35:18,480 --> 00:35:19,960
Flaw in your theory.
767
00:35:20,020 --> 00:35:21,900
Those missing votes
would have gone our way.
768
00:35:21,950 --> 00:35:23,090
BENTON:
As I understand it,
769
00:35:23,160 --> 00:35:25,470
the machines didn't go
down until afternoon,
770
00:35:25,520 --> 00:35:27,030
which means
that the paper ballots,
771
00:35:27,090 --> 00:35:28,540
the ones that got lost,
772
00:35:28,590 --> 00:35:30,400
were from people
coming home from work,
773
00:35:30,460 --> 00:35:31,600
people who have jobs.
774
00:35:32,200 --> 00:35:34,340
They're my
core constituency.
775
00:35:34,700 --> 00:35:35,700
So you see,
776
00:35:35,770 --> 00:35:37,710
the Senator had no reason
to tamper with the machines,
777
00:35:37,770 --> 00:35:39,340
and as such
certainly no reason
778
00:35:39,410 --> 00:35:41,210
to kill the reporter.
779
00:35:47,710 --> 00:35:50,560
Other than egg on my face,
what am I left with?
780
00:35:50,620 --> 00:35:53,930
Benton's theory about carrying
that neighborhood is absurd.
781
00:35:53,990 --> 00:35:55,190
It may be.
782
00:35:55,250 --> 00:35:58,240
But at least it's supported by
an official election result.
783
00:35:58,290 --> 00:36:00,290
What is our theory
supported by?
784
00:36:00,360 --> 00:36:01,700
A witness.
785
00:36:01,930 --> 00:36:04,640
Al Bonatto's been
convicted of two felonies.
786
00:36:04,700 --> 00:36:07,440
He's a member of the mob,
for God's sake,
787
00:36:07,600 --> 00:36:11,210
in addition to which he's testifying
pursuant to a plea bargain.
788
00:36:11,270 --> 00:36:13,910
Nora, if we shied away every
time a defense attorney
789
00:36:13,970 --> 00:36:16,320
cross-examined one of our
witnesses about a plea bargain,
790
00:36:16,380 --> 00:36:17,620
we'd never
bring a case.
791
00:36:17,680 --> 00:36:20,890
What about the fact that
Pierce writes mob stories?
792
00:36:20,950 --> 00:36:23,930
Blaming Benton could be
a Bonatto smoke screen.
793
00:36:23,980 --> 00:36:25,890
Covering his own ass
for family business
794
00:36:25,950 --> 00:36:27,560
that has nothing
to do with the election.
795
00:36:27,620 --> 00:36:28,760
You don't believe that.
796
00:36:28,820 --> 00:36:30,490
It doesn't matter
what I believe.
797
00:36:30,560 --> 00:36:32,900
The question is, what's
a jury going to believe
798
00:36:32,960 --> 00:36:34,630
when Benton's lawyer
stands up and says
799
00:36:34,690 --> 00:36:36,500
she had no motive
to commit the murder
800
00:36:36,560 --> 00:36:38,700
because she had no motive
to steal the ballots.
801
00:36:38,760 --> 00:36:41,110
There's not a single exit
poll that can support that.
802
00:36:41,170 --> 00:36:43,170
Exit polls
aren't evidence.
803
00:36:43,240 --> 00:36:45,080
Without a source,
we've got nothing.
804
00:36:45,140 --> 00:36:46,240
We have the ballots.
805
00:36:46,310 --> 00:36:49,250
We count them, they go against
Benton, we have our motive.
806
00:36:54,650 --> 00:36:56,520
LINDE: Count the ballots?
That's outrageous.
807
00:36:56,580 --> 00:36:59,150
What is this, an election
or a criminal action?
808
00:36:59,220 --> 00:37:03,360
Counsel, I'm going to construe your
outrage as a motion to suppress.
809
00:37:03,860 --> 00:37:05,960
But he has a point,
Mr. McCoy.
810
00:37:06,030 --> 00:37:07,130
Not if his client
is going to hide
811
00:37:07,190 --> 00:37:08,700
behind those
uncounted ballots
812
00:37:08,760 --> 00:37:09,900
to get away
with murder.
813
00:37:09,960 --> 00:37:11,460
The bottom line is,
the People can't make out
814
00:37:11,530 --> 00:37:13,310
chain of custody
on those ballots.
815
00:37:13,370 --> 00:37:15,280
Any count would be
hopelessly tainted.
816
00:37:16,040 --> 00:37:17,710
As I understand it,
817
00:37:17,800 --> 00:37:20,370
Mr. Bonatto had the ballots
in his possession?
818
00:37:20,440 --> 00:37:21,440
Yes, Your Honor,
819
00:37:21,510 --> 00:37:25,150
and he's prepared to testify they were
in his social club under lock and key.
820
00:37:25,210 --> 00:37:27,520
He also gonna tell us
how he stole them?
821
00:37:27,580 --> 00:37:28,750
Furthermore, Judge,
822
00:37:28,810 --> 00:37:31,420
the People have provided the
court with an affidavit
823
00:37:31,480 --> 00:37:34,760
indicating that the security tape
on those ballot boxes is intact.
824
00:37:34,820 --> 00:37:38,030
Which doesn't mean the ballots themselves
remain in their original condition.
825
00:37:38,090 --> 00:37:39,800
They've been jostled,
transported...
826
00:37:39,860 --> 00:37:43,030
These are paper ballots
marked with a pencil.
827
00:37:43,860 --> 00:37:46,780
How could jostling
possibly affect anything?
828
00:37:48,030 --> 00:37:49,310
You can argue
whatever you like
829
00:37:49,370 --> 00:37:51,750
to the jury about
who killed Mrs. Krasner,
830
00:37:51,800 --> 00:37:53,440
but your motion is denied.
831
00:37:53,870 --> 00:37:55,650
Then I insist on being
part of any process
832
00:37:55,710 --> 00:37:57,310
that involves
counting these ballots.
833
00:37:57,380 --> 00:38:00,790
Counselor, I'm not going to have
a replay of recent shenanigans.
834
00:38:00,850 --> 00:38:02,190
Not in New York.
835
00:38:02,250 --> 00:38:03,890
Not in a murder case.
836
00:38:03,950 --> 00:38:06,360
You can be present,
but that's it.
837
00:38:06,750 --> 00:38:09,760
Tell the Board of Elections
to start counting.
838
00:38:10,890 --> 00:38:12,890
WOMAN: Come on,
that's clearly a yes.
839
00:38:12,960 --> 00:38:14,630
MAN: I counted
those already.
840
00:38:14,690 --> 00:38:16,140
Let me see that.
I say yes.
841
00:38:16,200 --> 00:38:17,500
MAN: Put it in that pile.
842
00:38:17,560 --> 00:38:19,770
He circled the name,
he didn't check the box.
843
00:38:19,830 --> 00:38:20,900
The voter's intention
is clear.
844
00:38:20,970 --> 00:38:23,450
And so are the rules.
No extraneous markings.
845
00:38:23,500 --> 00:38:25,280
Put it with
the maybes.
846
00:38:25,340 --> 00:38:27,370
JACK: Been going on
like that all night?
847
00:38:27,440 --> 00:38:30,110
Bi-partisanship
at its best. Thanks.
848
00:38:30,910 --> 00:38:32,690
Even without the maybes,
the vote's running
849
00:38:32,750 --> 00:38:34,250
roughly 70%
against Benton.
850
00:38:35,580 --> 00:38:36,650
This holds up,
851
00:38:36,720 --> 00:38:39,320
we have our motive for
Martha Krasner's murder.
852
00:38:39,390 --> 00:38:40,690
A.D.A. John J. McCoy?
853
00:38:40,750 --> 00:38:41,790
Right here.
854
00:38:41,850 --> 00:38:44,430
Sir, this is a temporary restraining
order from the Appellate Division
855
00:38:44,490 --> 00:38:46,400
ordering you
and the Board of Elections
856
00:38:46,460 --> 00:38:48,440
to immediately halt the
counting of these ballots,
857
00:38:48,490 --> 00:38:51,670
and for you to appear
tomorrow morning, 10:00 a.m.
858
00:38:52,400 --> 00:38:54,740
How the hell
did they manage that?
859
00:38:54,800 --> 00:38:56,300
They had help.
860
00:38:57,070 --> 00:38:58,840
Committee to Reelect
Senator Benton,
861
00:38:58,900 --> 00:39:00,110
Voters Caucus
of New York,
862
00:39:00,170 --> 00:39:01,950
the Association
for Electoral Justice.
863
00:39:02,680 --> 00:39:04,050
It goes on.
864
00:39:04,410 --> 00:39:06,320
JACK: Just like the election.
865
00:39:11,980 --> 00:39:15,260
LINDE: In conclusion, we ask a
halt to this so-called count
866
00:39:15,320 --> 00:39:16,930
on the grounds that the
District Attorney's Office
867
00:39:16,990 --> 00:39:19,330
cannot prove the bona
fides of these ballots.
868
00:39:19,390 --> 00:39:21,630
That they are, in fact, in
their original condition.
869
00:39:21,690 --> 00:39:23,400
Mr. Linde,
as I understand it,
870
00:39:23,460 --> 00:39:26,140
these ballots have been
missing for over three weeks?
871
00:39:26,970 --> 00:39:28,000
That's correct,
Your Honor.
872
00:39:28,070 --> 00:39:29,670
And they were in
the possession
873
00:39:29,740 --> 00:39:32,050
of a reputed
organized crime figure?
874
00:39:32,740 --> 00:39:33,910
Again, that's correct,
Your Honor.
875
00:39:33,970 --> 00:39:36,250
Well, security tape
or not,
876
00:39:36,310 --> 00:39:37,340
on these facts alone,
877
00:39:37,410 --> 00:39:39,950
it's clear to me they have no
place in a criminal trial.
878
00:39:40,880 --> 00:39:41,910
JUDGE 2: Thank you,
Mr. Linde.
879
00:39:43,320 --> 00:39:44,660
Mr. McCoy.
880
00:39:49,150 --> 00:39:50,190
With all due respect,
881
00:39:50,260 --> 00:39:52,790
I think this court is losing sight
of the purpose of this count.
882
00:39:52,860 --> 00:39:54,360
Let me be clear.
883
00:39:54,430 --> 00:39:56,600
The People have
no interest whatsoever
884
00:39:56,660 --> 00:39:58,010
in the outcome
of this election
885
00:39:58,060 --> 00:40:01,410
except as it pertains
to this defendant's motive
886
00:40:01,470 --> 00:40:02,710
to commit a homicide.
887
00:40:02,770 --> 00:40:05,370
JUDGE 2: Still, regardless
of your reasons,
888
00:40:05,440 --> 00:40:07,580
you're talking about
possibly overturning
889
00:40:07,640 --> 00:40:09,450
a decision by the voters
of this state.
890
00:40:10,180 --> 00:40:12,490
I'm sorry,
but as I understand it,
891
00:40:12,540 --> 00:40:14,460
the outcome of this count
892
00:40:14,510 --> 00:40:16,960
will be strictly limited
to the criminal trial.
893
00:40:17,020 --> 00:40:18,050
That's correct,
Your Honor.
894
00:40:18,120 --> 00:40:21,690
Then I fail to see the harm in
allowing the count to continue.
895
00:40:21,750 --> 00:40:23,130
I think
it's naive to believe
896
00:40:23,190 --> 00:40:25,100
this outcome will be
limited to the trial.
897
00:40:26,060 --> 00:40:27,940
The fact is, any result
898
00:40:27,990 --> 00:40:30,000
which differs
from the official election
899
00:40:30,060 --> 00:40:32,040
is certain
cause for confusion.
900
00:40:32,100 --> 00:40:33,600
JACK: The people
learn the truth.
901
00:40:33,670 --> 00:40:35,740
I don't see
how that constitutes harm.
902
00:40:35,800 --> 00:40:39,270
Well, how is your case without
this evidence, Mr. McCoy?
903
00:40:40,340 --> 00:40:42,580
This evidence is vital to the
People's case, Your Honor.
904
00:40:42,640 --> 00:40:44,640
And right there
is another concern.
905
00:40:44,710 --> 00:40:45,920
Even with
the ballots counted,
906
00:40:45,980 --> 00:40:47,860
your case
is not a strong one.
907
00:40:47,910 --> 00:40:51,830
What happens when we turn this
election on its ear and you lose?
908
00:40:54,750 --> 00:40:58,100
I find this court's reluctance
difficult to fathom.
909
00:40:59,360 --> 00:41:02,740
And any willingness
to let a killer go free,
910
00:41:03,330 --> 00:41:06,100
to protect a politician
from the truth,
911
00:41:06,870 --> 00:41:10,280
is a betrayal of the most
basic principles of law.
912
00:41:11,470 --> 00:41:13,250
Thank you,
Mr. McCoy.
913
00:41:15,270 --> 00:41:17,520
This court
will recess briefly.
914
00:41:23,080 --> 00:41:27,360
None are more conscious of the limits
of the judiciary than this court.
915
00:41:27,720 --> 00:41:29,530
Now, that being said,
916
00:41:30,020 --> 00:41:32,590
when contending parties
invoke the legal process,
917
00:41:32,660 --> 00:41:35,230
it becomes
our unsought responsibility
918
00:41:35,290 --> 00:41:37,400
to resolve the issues
confronting us.
919
00:41:39,060 --> 00:41:41,310
The court,
with two dissents,
920
00:41:42,000 --> 00:41:45,070
grants the injunction
sought by the Petitioner.
921
00:41:46,470 --> 00:41:47,970
The ballots
will not be counted.
922
00:41:54,380 --> 00:41:56,450
Without the ballots
the case against Benton
923
00:41:56,520 --> 00:41:59,460
just becomes her word
against Bonatto's again.
924
00:41:59,520 --> 00:42:02,090
A fact that couldn't possibly
have eluded the court.
925
00:42:02,420 --> 00:42:05,160
The vote went right down
party lines, three to two.
926
00:42:05,220 --> 00:42:07,000
I never thought
I'd see the day
927
00:42:07,060 --> 00:42:10,600
when a court let politics
prevent a murder prosecution.
928
00:42:10,660 --> 00:42:12,200
They're all politicians.
929
00:42:12,260 --> 00:42:13,940
Just some of them
wear robes.
930
00:42:14,000 --> 00:42:17,780
The irony is, Bonatto and Blatt
end up serving 15-to-life.
931
00:42:18,240 --> 00:42:19,910
Anne Benton
gets a second term.
932
00:42:19,970 --> 00:42:22,680
Well, they can always ask Benton
to help them apply for a pardon.
933
00:42:23,140 --> 00:42:24,250
It's all nonsense.
934
00:42:24,310 --> 00:42:26,550
There's no legal basis
for this decision.
935
00:42:27,310 --> 00:42:28,620
Don't kid yourself.
936
00:42:28,680 --> 00:42:30,090
The same thing will
happen on appeal.
937
00:42:31,050 --> 00:42:33,930
It's over, Jack.
We're fresh out of evidence.
938
00:42:35,650 --> 00:42:36,860
Are we?
939
00:42:37,320 --> 00:42:39,270
LEWIN: What are you saying?
940
00:42:42,590 --> 00:42:43,630
Mr. McCoy.
941
00:42:45,000 --> 00:42:46,410
They're going
to let her go.
942
00:42:49,270 --> 00:42:50,270
I wish
I could help you.
943
00:42:50,940 --> 00:42:52,750
We both know you can.
944
00:42:53,470 --> 00:42:56,580
I already told you, my
source won't come forward.
945
00:43:00,850 --> 00:43:02,590
Then give me a name.
946
00:43:02,650 --> 00:43:04,690
I can compel
the testimony.
947
00:43:05,250 --> 00:43:06,790
Don't you understand?
948
00:43:06,850 --> 00:43:07,990
The people who talk to me
949
00:43:08,050 --> 00:43:10,690
have to believe that their
identities will be protected.
950
00:43:10,760 --> 00:43:12,760
It's the only way
I can do my job.
951
00:43:12,820 --> 00:43:15,740
I doubt
a journalist's commitment
952
00:43:15,790 --> 00:43:18,100
to her
professional obligations
953
00:43:18,160 --> 00:43:20,870
will be much comfort
to Martha Krasner's family.
954
00:43:23,200 --> 00:43:24,810
That isn't fair,
and you know it.
955
00:43:24,870 --> 00:43:26,910
This woman's life
was taken
956
00:43:26,970 --> 00:43:29,540
because someone
confused her for you,
957
00:43:29,610 --> 00:43:31,850
and now you're refusing
to give me information
958
00:43:32,640 --> 00:43:34,620
that would prevent
her killer from going free.
959
00:43:34,680 --> 00:43:36,130
What's fair about that?
960
00:43:38,220 --> 00:43:40,460
And when I break
my confidence,
961
00:43:40,620 --> 00:43:43,570
when I violate his decision
not come forward,
962
00:43:44,020 --> 00:43:46,060
what do I tell my source,
Mr. McCoy?
963
00:43:46,120 --> 00:43:47,190
Tell him
964
00:43:47,260 --> 00:43:49,800
Martha Krasner
never had a chance
965
00:43:49,860 --> 00:43:52,870
to decide whether to
become part of the story.
966
00:44:05,110 --> 00:44:07,320
CLERK: Raise
your right hand.
967
00:44:08,580 --> 00:44:11,690
Sir, do you solemnly
swear to tell the truth,
968
00:44:11,750 --> 00:44:13,660
the whole truth,
and nothing but the truth
969
00:44:13,720 --> 00:44:16,830
in the matter in which
you are about to testify?
970
00:44:17,190 --> 00:44:18,690
MAN: I do.
971
00:44:21,890 --> 00:44:24,530
State your name and occupation
for the record, sir.
972
00:44:25,560 --> 00:44:26,840
Matthew Coulter,
973
00:44:26,900 --> 00:44:30,110
Chairman, Committee to
Reelect Senator Anne Benton.
974
00:44:30,300 --> 00:44:33,580
JACK: Mr. Coulter, do you know
a man named Albert Bonatto?
975
00:44:34,340 --> 00:44:35,440
I do.
976
00:44:35,840 --> 00:44:38,290
JACK: Do you also
know Anne Benton?
977
00:44:40,350 --> 00:44:41,420
Yes.
978
00:44:42,180 --> 00:44:43,280
I do.
76932
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.