Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000
Vous pouvez aussi me dire ce que vous en pensez.......... C'est pas con, frère....
2
00:01:32,000 --> 00:02:32,000
... Je pleure de te voir, des larmes de joie S'enremplit une rivière des langues de lois Authentique, romantique, sans l'amour des rayons Une chanson magnétique, constamment en chagrin...
3
00:02:55,000 --> 00:03:55,000
Tu danses en silence en Barcelone... … …......
4
00:04:09,000 --> 00:04:20,000
... Bonjour, terminal d'office. Je vous demande une clé pour un casier, s'il vous plaît. Parloir de 15h. Merci. C'est marqué?
5
00:04:20,000 --> 00:04:34,000
Oui. Bonjour, Mme Gibran, M. Gibran Ardi, s'il vous plaît.... Merci. Bonjour....
6
00:04:34,000 --> 00:05:19,000
...... Bonjour. Vous êtes en instant souplé? Vous arrivez, attendez dans la salle....
7
00:05:19,000 --> 00:06:19,000
Ça va aller. Je l'aime tellement, je l'aime vraiment tellement. Et je lui en veux, je lui en veux de tout ce qu'il nous fait vivre. Je ne peux plus. Et bien voilà le permis qui vient d'être accordé. Donc je vais m'occuper de ce sac et regardez, vous avez un code qui va vous permettre de prendre rendez-vous maintenant.
8
00:08:26,000 --> 00:08:40,000
Vous allez pouvoir prendre tout seul. Sur cette adresse, vous indiquez où vous voulez aller. Vous êtes là pour poser votre armoire? Oui, il y a 15 jours. Ah oui, en effet, vous allez poser. Mais pour demain, va bien. Le 5 décembre, j'en ai marre.
9
00:08:40,000 --> 00:08:54,000
Regardez, je suis inscrite. Le 9 novembre, c'est marqué. Oui, en effet. Mais le 9 novembre, c'est demain. Aujourd'hui, on est le 8. Comment ça, c'est possible? C'est pas possible. C'est pas vrai, je me suis trompée, j'ai pas fait attention.
10
00:08:54,000 --> 00:09:09,000
C'est possible de passer aujourd'hui? Non madame, il faut venir quand c'est prévu et c'est prévu pour demain. Mais je peux pas demain, je me suis organisée avec les enfants, j'habite à 400 km. Mais s'il vous plaît, j'ai fait 3h30 train. Appelez-moi au moins un responsable, quelqu'un. Mais vous êtes pas toute seule madame, il faut venir demain.
11
00:09:09,000 --> 00:09:21,000
Oui je sais, mais je veux pas venir demain. Qu'est-ce que t'as toi? Ferme ta gueule, vas-y, met toi ton cul là. Faut partir madame. Non je bouge pas tant que tu m'as pas appelé l'inresponsable. Faut partir madame. Si vous venez.
12
00:09:21,000 --> 00:09:33,000
Si elle vient demain vous pouvez peut-être faire une exception. Je viens de loin. Même de plus loin qu'elle encore. La dernière fois il m'a dit des choses trop pire. Si vous êtes pas prévus pour la visite, il y aura pas de visite.
13
00:09:33,000 --> 00:09:48,000
L'autre fois il m'a dit de lui apporter du cernure. Il m'a dit que si j'en apporte pas, il se jette par la fenêtre ou il se pend. Oui c'est ça, par la fenêtre. Vous voulez quoi? Une suspension parloir? Je me sens pas bien là. C'est la tête qui tourne là.
14
00:09:48,000 --> 00:10:07,000
Appelez les pompiers. Sous-pour. Appelez les pompiers. Allez le 15h on y va. Allez le 15h on y va...
15
00:10:07,000 --> 00:10:19,000
Merci beaucoup. Je suis à l'avance. Ça fait longtemps. Oui, j'ai pris une voiture. J'ai de la chance, je me sens......
16
00:10:19,000 --> 00:10:43,000
Dites-moi, il y a des bus pour une retour? Jusqu'à quelle heure? Jusqu'à 8h....... Nassim!
17
00:10:43,000 --> 00:11:43,000
Nassim, je suis venue! Tonton, je suis venue. T'es sûr que t'en veux pas? Je suis très attristé par la carte du chat. Achète-toi une autre.......
18
00:12:19,000 --> 00:13:19,000
... Vous allez à la gare? Oui. Je passe devant. Montez. Montez, je vous le demande.
19
00:13:19,000 --> 00:13:25,000
Merci. Mettez le sac à l'arrière. Oui. C'est un Rover 4? Oui, mon mari a un Rover 4. C'est un Rover 4?
20
00:13:25,000 --> 00:13:31,000
Oui. C'est un Rover 4? Oui. C'est un Rover 4? Oui. C'est un Rover 4?
21
00:13:31,000 --> 00:13:37,000
Oui. C'est un Rover 4? Oui. C'est un Rover 4? Oui. C'est un Rover 4?
22
00:13:37,000 --> 00:14:03,000
Oui. C'est un Rover 4? Oui. C'est vrai le sagnure même si c'est pas vrai c'est vrai ils ont tellement le bon nom tous allons-y...
23
00:14:03,000 --> 00:14:25,000
... Ca va? En fait, j'ai absolument rien à faire. Je suis bête, hein? Vous voulez prendre un verre? Non.
24
00:14:25,000 --> 00:14:34,000
Tu veux t'amuser? Ah non, surtout pas. Et pourquoi tu resterais pas? On se fait un bon resto. On a bien mérité. Non, merci, c'est gentil, mais...
25
00:14:34,000 --> 00:14:44,000
Je peux pas. J'ai les enfants, c'est impossible. Mais les enfants, ça s'arrange. Après, j'aurai plus de train. Mais je t'héberge! Après j'aurai plus de train.
26
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
Mais je t'héberge, je peux. Pourquoi tu me le demandes pas? Et comme ça tu gardes ton passage.
Transcribed with Cockatoo4964
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.