Original subtitles

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

ウオーッ！

ウゥ…

(駆)

穢刃 封刃仕る

♬〜

♬〜

お疲れさま

♬〜

♬〜

(美緒)おはようございます

編集長

うん？

納得できません

なんで私のネタがボツなんですか

それは ほかにいいネタが

あったからだろ

お前はもっと

読者の読みたいネタを持ってこい

だって

私 ３ヵ月も取材したんですよ

だって

私 ３ヵ月も取材したんですよ

⚟📳

悔しいです

おっ 三條

編集長 聞いてますか？

三條さ〜ん

殺しだって 行けるよな？

まだ話は終わってません

記者はスピードが命だ

なっ？ 頼んだよ

(吉原)背中から腹まで

ブスッと一突きか

日本刀かなぁ

でも出血のあとがないですよ

ああ 帰んぞ

えっ？ なんでですか？

俺たちの担当する案件じゃねぇ

吉原さん 『ﾆｭｰｽﾞﾃﾞｲｽﾞ』の三條です

通り魔ですかね？

吉原さん 『ﾆｭｰｽﾞﾃﾞｲｽﾞ』の三條です

通り魔ですかね？

記者に話せることはない

さっさと帰んだな

相変わらず厳しいですね

うん？ 焼死体だったんですか？

(吉原)あぁ？

いや なんか黒い灰みたいなのが

見えるから

(吉原)黒い灰？ おい

何も見えないですよ

でも ほら

(吉原)被害者は鋭利な刃物で

背中から一突き

胴体を貫くほどの長い刃物だ

胴体を貫くほどの長い刃物だ

焼け死んだわけじゃない

おい 調べてもむだだぞ

(美緒)えっ？

おい あんたらがお出ましとはね

やっぱり そっちの案件か

さすが一課の腕利き 察しがいい

はっ… 出血がなかったからな

前もそうだった

じゃ あとは俺たちが引き継ぐんで

被害者の情報とか

もろもろ よろしくお願いしますね

おい 帰んぞ

(内藤)何なんです？

なんだか分からねぇが

あいつらが来ると

捜査打ち切りになるんだよ

疫病神だよ

(内藤)疫病神…

穢れ だな

ああ

(村井)三條 被害者の身元割れたぞ

岡江尚 50歳 東輪建設の部長だ

あの 編集長

うん？

焼死体でもないのに

遺体から黒い灰が出るって

聞いたことあります？

遺体から黒い灰が出るって

聞いたことあります？

(村井)黒い灰？

ええ

体から煙みたいに漂って

なに言ってんだ？ お前

あっ あっ 疲れてるアピールか

お前な 休みが欲しいなら

素直に言えよ

被害者の聞き込み行ってきます

(脇坂)いや〜 参りましたよ

取引先からも

電話鳴りやまなくって

岡江部長は誰かに恨まれていたり

したんでしょうか？

うん まぁねぇ

うん まぁねぇ

昔気質って感じで

言い方もきついし強引だから

社内にも外にも

敵は多かったと思いますよ

あぁ…

⚟(ノック)⚞

脇坂さん あの…

お電話です

おい おい 今 来客中だろ

少しは考えろよ

すいませんね

社内教育が行き届いてなくて

あっ いえ

すみません 急ぎだって 先方が

すみません 急ぎだって 先方が

♬〜

すいません ちょっといいですか？

(美緒)ええ もちろん

すいません

♬〜

♬〜

♬〜

(シャッター音)

あれ？

ここで間違いないみたいだな

ああ

これだけでかい会社だから

絞り込むのは大変だろうけど

しらみつぶしに

当たっていくしかないな

俺は中で被害者のこと

もう少し調べてみるよ

いつでも動けるようにしといて

分かった

あの…

確か この前 事件現場に

いましたよね？ 岡江さんの

あっ 私『ニューズデイズ』の

三條と申します

よければ

お話聞かせて頂けませんか？

(翔)あとは頼んだよ

えっ…

えっ…

(美緒)

あの 黒い灰見ませんでした？

黒い灰？

私 あの時 見えたんです

でも ほかの誰も見えてなくて

でも あなたには見えてたような

気がしたんですけど

黒い灰が見えたら とにかく逃げろ

生きていたかったらな

えっ？

何？ それ

何？ それ

(脇坂)なんで こんな簡単な作業も

できねぇんだよ

部長が殺されて大変なんだ

チームワーク乱すな

すいません

謝って済む問題じゃねぇんだよ

…ったく 上もダメなら

下もこれかよ

最低だな

最低なのは あんたも同じだろ

最低なのは あんたも同じだろ

えっ？

あんただけじゃない

こんな会社 最悪だ

井崎 どうした？ 急に

(井崎)急じゃない

ずっと思ってた

思ってたけど言えなかっただけだ

でも今は違う

でも今は違う

何だ？ それ

う… うわ…

(脇坂)まさか お前…

あんなヤツ 生きてる価値もない

お前もな

あっ あっ あっ…

(斬る音)

ギャッ！

ハァ ハァ ハァ…

いつも いつもバカにした目で

見やがって！

いつも いつもバカにした目で

見やがって！

やめろ！ やめろ…

アァーッ！

(刺す音)

♬〜

♬〜

♬〜

(村井)はい うん

あぁ？ う〜ん 分かった

三條 東輪建設の社員が

また殺された

えっ？

(内藤)どうなってんすか？ これ

うん…

(内藤)どうなってんすか？ これ

うん…

(吉原)おい 見てみろ

(吉原)何が起きてんだ？

答えろ 化け物か？

そうですって言っても

どうせ信じないでしょ

次の犠牲者が出る前に

どうにかしろ

は〜い

(吉原)行くぞ

は〜い

(吉原)行くぞ

(翔)

今のところ もう１回出せますか？

(男性)分かりました

この辺りです

(翔)はい ありがとうございます

⚟☎

はい 東輪建設営業部 井崎です

先日 取材させて頂いた

『ニューズデイズ』の三條です

えっ？ 僕に取材ですか？

この事件には

不可解な点も多いので

是非 井崎さんに

協力して頂けたらと

☎(美緒)お願いできますか？

(井崎)分かりました

♬〜

すいません こんな所で

いえ お忙しいところ

ありがとうございます

(井崎)いえいえ で 話って？

(井崎)いえいえ で 話って？

お２人とも

誰かに恨まれていたとかって

ご存じですか？

(井崎)そうですね…

心当たりが？

強いて言えば…

僕ですかね

えっ？

えっ？

あなたも そう思ってたんでしょ？

じゃなきゃ わざわざ

こんなとこまで来ないでしょ

(美緒)黒い灰…

(井崎)黒い灰？

あっ よく分かんないけど…

(井崎)これのせいかな

えっ… 何？ それ

えっ… 何？ それ

へぇ〜 記者さんも知らないんだ

知らないもなにも

どこで そんなもの…

これで人生が変わった

ずっと我慢しかしてなかったけど

この刀があれば何でもできる

嫌な連中 みんな殺せる

だから殺した

(刺す音)

《アァ…》

(刺す音)

《アァ…》

《アッ！ アァ アァ… アァ！》

《アァッ！》

《井崎…》

(刺す音)

(岡江)《アァ！》

《ウゥ… アァ！ アァーッ！》

そして あんたが３人目

♬〜

♬〜

(美緒)誰か！ 助けてください！

♬〜

逃がさないよ

逃がさないよ

♬〜

逃げろ

えっ？

いいから逃げろ

早く！

誰？

(井崎)邪魔だな…

邪魔だなぁ

邪魔だな！ お前！

♬〜

(電子音)

(美緒)なんで…

♬〜

なん… 何なんだよ？ お前は

お前の心の底に潜む穢れが

その刃を生んだ

お前の心の底に潜む穢れが

その刃を生んだ

今 その穢れ 封印してやる

うるさいな うるさいよ！

《はい イェーイ！》

《何なんだよ！ これ！》

《すいません…》

ウッ… アッ！

(井崎)《すいませんでした》

《俺じゃねぇ みんなにだよ》

(井崎)《すいませんでした》

《俺じゃねぇ みんなにだよ》

《すいませんでした》

《もっと大きい声で！》

《すいませんでした！》

《井崎！ はい！ 井崎！》

⚟《いっちゃってる！》⚞

(岡江)《井崎！ 井崎！》

《おい！ おい！

おい！ おい！ おい！》

(井崎)《ウエッ… ゴホッ…》

(脇坂)《はい プレゼン資料

明日の朝一までな》

《えっ？》

《おい 死ぬ気でやれよ》

(脇坂)《何時間かかるかなぁ》

《クソッ！》

《クソ〜！》

《クソ… クソッ！》

《クソ〜！

クソッ クソッ クソッ！》

《死ね〜！ 死ね！ 死ね！》

(すすり泣き)

⚟《お前 闇がたまってるな》⚞

クソ… クソ〜！

クソッ… クソッ！ クソ〜！

そうか

それがお前の怒りか

人の怒りや憎しみに

穢れはつけ込む

取り入って食らい尽くして

その刀の力にする

その刀の力にする

怒りや憎しみが強ければ強いほど

その穢刃は強くなる

うるせぇ…

うるせぇよ！

お前の穢れ すべて受け止めた

♬〜

♬〜

死ね〜！

アァッ… ウゥ〜！

ウゥ…

穢刃 封刃仕る

ウオーッ！

アァーッ！

消えた…

お疲れさん

記者さんも無事でよかったね

待って！

あなたたち何者？

なんで人が消えたの？

これは穢刃

俺たちは

これを封印するのが仕事だ

俺たちは

これを封印するのが仕事だ

穢刃？

何？ それ

言っとくけど

記事にしようとしたってむだだよ

えっ？

もう一度だけ言う

死にたくなかったら

二度と黒い灰には近づくな

それと今見たことは忘れろ

何なの？ あいつら

⚟戻りました⚞

お疲れさま

お疲れさん

はい

♬〜

♬〜

(男性)

ちょ… ちょっと待ってくださいよ

来週には必ず払いますから

お願いします！

もう終わりだよ…

⚟お前…⚞

⚟闇がたまってるな⚞

(刺す音)

ウッ…

(刺す音)

(男性)ウゥッ！

♬〜

♬〜

実際にあったんですよ 穢刃は

黒い灰が見えたら すぐに逃げろ

穢れは見える者を引き寄せる

なんで私には見えるの？

彼女が穢れが見える者か

こんにちは 穢刃です