Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:10,041 --> 00:02:14,375
À ceux qui nous ont créés
Ils ne sont plus avec nous
2
00:02:17,625 --> 00:02:19,500
...le film que vous verrez
3
00:02:19,666 --> 00:02:22,541
Basé sur des événements réels
S'est produit en France durant l'hiver 1996
4
00:02:25,375 --> 00:02:27,255
Après enquête, il a été dirigé par le détective Sergey Kator
5
00:02:50,316 --> 00:02:57,317
:Traduire
@Rosso_Vini et @ZStalker79
6
00:03:13,041 --> 00:03:14,583
L'existence est une illusion sûre
7
00:03:14,750 --> 00:03:16,791
Que représente la danse pour vous ?
8
00:03:17,208 --> 00:03:18,625
Tout
9
00:03:20,291 --> 00:03:22,250
La danse signifie tout pour moi
10
00:03:23,000 --> 00:03:24,666
C'est tout ce que j'ai
11
00:03:25,625 --> 00:03:26,916
Si tu ne sais pas danser
12
00:03:27,083 --> 00:03:28,541
Qu'est-ce que tu ferais?
13
00:03:30,541 --> 00:03:31,541
je vais me suicider
14
00:03:31,875 --> 00:03:35,791
Quand tu es sur scène et que tu danses
15
00:03:36,583 --> 00:03:39,541
Vous vous sentez libre
Des barrières et des dispositions
16
00:03:39,708 --> 00:03:42,416
Il n'y aura personne d'autre que nous
Nos corps, nos sentiments
17
00:03:42,833 --> 00:03:44,291
j'ai trouvé de la marijuana
18
00:03:44,458 --> 00:03:47,750
Bon pour la relaxation musculaire
19
00:03:48,291 --> 00:03:50,416
Danser après ça sera différent
20
00:03:50,583 --> 00:03:52,375
Ce sera plus sensuel
21
00:03:52,916 --> 00:03:57,916
Concernant les muscles
Quant aux sentiments
22
00:03:58,333 --> 00:04:00,791
Quand je danse, je deviens quelqu'un d'autre
23
00:04:00,958 --> 00:04:03,000
je ne peux pas être autrement
24
00:04:03,166 --> 00:04:04,333
d'accord
25
00:04:04,916 --> 00:04:06,083
Compris
26
00:04:06,250 --> 00:04:08,333
Votre famille en est-elle ravie ?
27
00:04:08,500 --> 00:04:11,458
Oui, maman et papa, tout le monde
28
00:04:11,625 --> 00:04:13,791
Connaissent-ils la qualité de votre danse ? -
d'accord -
29
00:04:13,958 --> 00:04:16,250
Les voyez-vous toujours ? -
Les deux -
30
00:04:16,666 --> 00:04:18,125
je ne le veux pas
31
00:04:18,291 --> 00:04:21,458
Qu'est-ce que vous avez dit? -
Vous serez un peu choqué.
32
00:04:21,875 --> 00:04:25,750
Êtes-vous prêt à faire
Tout pour réussir ?
33
00:04:27,125 --> 00:04:28,583
sens?
34
00:04:29,291 --> 00:04:30,916
..Etes-vous
35
00:04:32,291 --> 00:04:35,416
... enfin, dans votre environnement professionnel
36
00:04:35,958 --> 00:04:38,583
... êtes-vous prêt à sacrifier votre plaisir
37
00:04:40,125 --> 00:04:41,750
je suis prêt à tout
38
00:04:42,208 --> 00:04:43,333
sens?
39
00:04:43,500 --> 00:04:44,500
Pour tout
40
00:04:44,666 --> 00:04:47,250
Je ne sais pas ce que tu attendais de moi
41
00:04:47,416 --> 00:04:51,708
Mais je suis excité et ambitieux
...et c'est une opportunité précieuse pour moi
42
00:04:51,875 --> 00:04:54,875
...travailler avec des directeurs de danse comme vous
43
00:04:55,708 --> 00:04:59,500
Ils peuvent m'aider
Dans le développement de moi-même
44
00:04:59,666 --> 00:05:01,458
C'est pourquoi je suis prêt à tout
45
00:05:01,625 --> 00:05:04,416
Puis-je vous demander quelque chose alors ? -
n'importe quoi -
46
00:05:04,833 --> 00:05:06,458
Le pire cabaret ?
47
00:05:08,375 --> 00:05:09,916
être seul
48
00:05:10,083 --> 00:05:13,083
Personne à côté de moi, seul
49
00:05:13,833 --> 00:05:15,958
Avez-vous une devise pour la vie ?
50
00:05:16,500 --> 00:05:19,666
"ce qui ne me tue pas me rend plus fort"
51
00:05:20,083 --> 00:05:21,833
Croyez-vous au ciel ?
52
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
d'accord
53
00:05:24,250 --> 00:05:25,333
Pourquoi?
54
00:05:26,083 --> 00:05:28,000
Parce que je veux y croire
55
00:05:28,166 --> 00:05:30,000
Et comment est le ciel ?
56
00:05:30,583 --> 00:05:32,000
Tout va bien
57
00:05:32,750 --> 00:05:34,041
sens?
58
00:05:35,375 --> 00:05:39,208
seulement la beauté
Pas de problèmes, pas de gâchis là-bas
59
00:05:40,041 --> 00:05:41,916
je viens de Berlin
60
00:05:42,083 --> 00:05:45,041
Mais je suis tellement content d'être parti
61
00:05:45,208 --> 00:05:49,708
ça ne me va pas
La scène artistique là-bas ne me convient pas
62
00:05:49,875 --> 00:05:53,833
Et je veux faire ce que je veux faire
63
00:05:54,000 --> 00:05:57,250
sans me gâter
64
00:05:59,125 --> 00:06:02,208
Il y a beaucoup de médicaments
A Berlin, trop
65
00:06:02,625 --> 00:06:06,500
Mon ancien colocataire
... je ne lui parle plus
66
00:06:06,666 --> 00:06:10,875
Juste avant que je parte, il a commencé
Utiliser une drogue hallucinogène dans ses yeux
67
00:06:11,041 --> 00:06:12,583
sous forme de gouttes
68
00:06:14,583 --> 00:06:19,000
C'est pourquoi j'ai décidé
...de s'éloigner de tout parce que
69
00:06:19,458 --> 00:06:22,500
je ne veux pas finir
Comme "Christiana F"
70
00:06:22,916 --> 00:06:26,166
Je veux me débarrasser de ma colère
71
00:06:28,583 --> 00:06:32,291
Et d'avoir mon jardin secret
...mien
72
00:06:33,875 --> 00:06:36,708
Je l'utilise quand je suis célèbre
73
00:06:37,125 --> 00:06:39,958
je l'ai fait une fois
74
00:06:41,916 --> 00:06:44,750
... Je voulais être honnête, alors
75
00:06:45,458 --> 00:06:47,500
Oui, une fois avec un ami
76
00:06:47,916 --> 00:06:49,791
Le pire cabaret ?
77
00:06:53,458 --> 00:06:56,666
j'ai peur du noir
78
00:06:56,833 --> 00:06:58,500
j'ai vraiment peur de ça
79
00:06:58,916 --> 00:07:01,416
Quand tu fais quelque chose de différent
80
00:07:01,583 --> 00:07:03,791
Alors ça réussit ou ça ne marche pas
81
00:07:04,708 --> 00:07:07,666
Et mon expérience dit
82
00:07:08,083 --> 00:07:09,916
Que cela fonctionne généralement pour vous
83
00:07:10,333 --> 00:07:12,750
Je ne suis actif que dans les combats
84
00:07:12,916 --> 00:07:17,166
S'il y a un problème
Je le résous tout de suite, et regarde devant
85
00:07:17,583 --> 00:07:19,333
Quelle est la pire chose que j'ai faite
86
00:07:19,500 --> 00:07:20,791
dans une querelle ?
87
00:07:20,958 --> 00:07:23,916
Frapper brutalement le visage de quelqu'un
88
00:07:24,083 --> 00:07:26,708
et des années perdues
89
00:07:26,875 --> 00:07:31,208
Il a été profondément blessé
Sur son front, il s'est évanoui
90
00:07:31,375 --> 00:07:33,250
Il est resté dans le coma pendant deux jours
91
00:07:33,416 --> 00:07:36,625
Vous sentez-vous désolé? -
Non en fait. Ça vient d'arriver -
92
00:07:37,000 --> 00:07:40,000
Prenez-vous de la drogue ? -
Non, non, pas du tout -
93
00:07:41,333 --> 00:07:43,958
Pas de drogue, j'aime plus les femmes
94
00:07:44,875 --> 00:07:46,375
Que pensez-vous des autres danseurs ?
95
00:07:46,541 --> 00:07:48,041
Il y a de bons aspects
96
00:07:48,625 --> 00:07:50,291
j'ai une bonne impression
97
00:07:50,916 --> 00:07:52,083
sens?
98
00:07:52,500 --> 00:07:54,658
Il y a des filles vraiment chaudes là-bas
99
00:07:54,875 --> 00:07:58,916
Toi et ta cousine, êtes-vous amis ? -
Ouais, on fait des chaudasses ensemble.
100
00:07:59,083 --> 00:08:00,458
Trop jeune?
101
00:08:00,625 --> 00:08:02,083
... en ce qui concerne les garçons, eh bien
102
00:08:05,250 --> 00:08:07,500
Ça dépend.. en ce qui concerne les garçons
103
00:08:08,791 --> 00:08:12,541
Je n'ai jamais travaillé avec des gays
104
00:08:12,708 --> 00:08:14,916
... Je suis un peu nerveux, mais
105
00:08:15,083 --> 00:08:16,666
Pas de problème
106
00:08:17,250 --> 00:08:19,625
J'attends la première rencontre
107
00:08:19,791 --> 00:08:23,416
j'ai beaucoup entendu
Mais je veux faire ma propre image
108
00:08:23,583 --> 00:08:27,625
Cela me rend certainement un peu nerveux
109
00:08:27,791 --> 00:08:30,500
Mais j'aime les expériences, et ça me terrifie
110
00:08:30,666 --> 00:08:33,666
En tant que frères et sœurs, nous sommes définitivement proches les uns des autres
111
00:08:33,833 --> 00:08:38,125
Nous avons d'autres activités communes
Pas seulement danser
112
00:08:40,041 --> 00:08:41,458
Cela nous rend connectés
113
00:08:41,875 --> 00:08:45,541
Nous allons faire le tour
En France et en Amérique, qu'en pensez-vous ?
114
00:08:45,708 --> 00:08:48,083
...J'étais à New York, c'est pourquoi
115
00:08:48,250 --> 00:08:51,000
Eh bien, c'est vraiment écrasant
116
00:08:51,166 --> 00:08:54,541
Nous n'étions jamais allés aux États-Unis auparavant -
Mais, j'étais à New York -
117
00:08:54,708 --> 00:08:56,250
Ah bon? Avec qui?
118
00:08:56,666 --> 00:08:59,833
Tu dois être en Amérique
119
00:09:00,000 --> 00:09:03,541
Surtout la culture noire là-bas
C'est incroyable là-bas
120
00:09:03,958 --> 00:09:05,208
Amérique?
121
00:09:06,083 --> 00:09:09,375
L'Amérique... est le paradis de la terre
122
00:09:10,333 --> 00:09:12,958
Est-tu déjà venu ici avant? -
jamais -
123
00:09:13,666 --> 00:09:15,500
L'enfer est derrière moi
124
00:09:16,291 --> 00:09:17,750
Où diable?
125
00:09:19,583 --> 00:09:21,916
Nous devons être heureux
...parce qu'en France
126
00:09:22,083 --> 00:09:25,000
La qualité de la danse est élevée
Incroyablement
127
00:09:25,166 --> 00:09:28,833
Ce sera intéressant
Rapprocher d'autres pays
128
00:09:29,000 --> 00:09:33,750
Par exemple, en Amérique ou dans d'autres pays
.La qualité de la danse est faible.
129
00:09:33,916 --> 00:09:37,083
La France est un pays qui est là pour nous
130
00:09:37,250 --> 00:09:41,333
Notre terre, avec sa culture et sa musique
131
00:09:41,500 --> 00:09:44,375
Donnez-nous vraiment une chance
132
00:09:44,541 --> 00:09:48,458
Pour nous développer, et nous faire travailler
Être au top
133
00:09:48,625 --> 00:09:50,958
C'est le signe de la France
134
00:10:36,958 --> 00:10:40,458
Ils présentent un film français et en sont fiers
135
00:10:40,725 --> 00:10:42,658
136
00:15:35,458 --> 00:15:36,958
Le Seigneur est avec nous !
137
00:15:41,666 --> 00:15:43,333
Célébrons maintenant !
138
00:15:49,750 --> 00:15:51,708
J'ai adoré votre petit!
139
00:15:51,875 --> 00:15:54,500
J'ai (Tito) -
Grande danseuse. Puis-je danser avec lui ? -
140
00:15:54,666 --> 00:15:57,125
Bien sûr vous pouvez. J'ai fait une boisson sangria
141
00:15:57,291 --> 00:15:58,791
Merci -
À plus -
142
00:16:00,916 --> 00:16:02,375
Qu'en penses-tu?
143
00:16:02,541 --> 00:16:06,125
C'était incroyable. Juste les deux filles
...ceux du milieu étaient
144
00:16:06,291 --> 00:16:10,541
Compris, nous nous entraînons de temps en temps.
Maintenant tout le monde est fatigué et veut faire la fête
145
00:16:10,708 --> 00:16:15,000
Bien sûr, c'est dur, tu t'es entraîné
Pour seulement trois jours ! C'est incroyable !
146
00:16:15,166 --> 00:16:18,166
de quoi parlez vous? -
A propos de vous, rejoignez-nous -
147
00:16:25,541 --> 00:16:26,583
!(David)
148
00:16:26,750 --> 00:16:28,916
Oh, pourquoi fais-tu toujours ça, mec ?
149
00:16:43,666 --> 00:16:45,375
Sangria? -
Je ne bois pas -
150
00:16:45,541 --> 00:16:47,375
ça c'est vrai -
Tu le sais -
151
00:16:47,541 --> 00:16:49,333
C'est bien, je le vois bien
152
00:16:52,708 --> 00:16:54,250
Coupe? -
Non merci -
153
00:16:54,416 --> 00:16:56,500
Es-tu sûr? -
Oui merci.
154
00:17:03,583 --> 00:17:04,583
ici
155
00:17:05,375 --> 00:17:06,416
Merci
156
00:17:13,208 --> 00:17:15,250
Ben qu'est-ce que tu veux ?
157
00:17:16,291 --> 00:17:19,291
Je te l'ai dit hier, tu dois arrêter
158
00:17:19,458 --> 00:17:22,226
Personne ne nous voit -
Vous plaisantez j'espère? Es-tu sérieux
159
00:17:22,250 --> 00:17:25,625
Bien satisfait ? Qu'aimez-vous? -
être avec toi -
160
00:17:25,791 --> 00:17:29,416
Lorsque nous nous réunirons? -
On se verra, allez, danse.
161
00:17:36,250 --> 00:17:38,250
!Toi! Toi
162
00:17:38,875 --> 00:17:41,958
Cette performance individuelle
Ce que tu as fait à chaque fois était super !
163
00:17:42,125 --> 00:17:43,125
Merci
164
00:17:43,500 --> 00:17:45,333
Tu étais tellement incroyable
Ah bon? -
165
00:17:45,500 --> 00:17:49,958
Je suis vraiment heureux, je ne serais pas heureux
Plus que ça, merci mais tu étais super
166
00:17:50,125 --> 00:17:51,125
Toi
167
00:17:51,291 --> 00:17:54,833
Pardon -
Rien, ton style était génial.
168
00:17:55,333 --> 00:17:58,541
Entre toi et Omar, quelque chose.
de quoi tu parles? -
169
00:18:00,416 --> 00:18:01,916
Une partie de l'échantillon quoi ? -
d'accord -
170
00:18:02,083 --> 00:18:04,416
mais je te regarde -
Fais attention -
171
00:18:13,041 --> 00:18:14,875
Hé, papa, élève ta voix
172
00:18:15,833 --> 00:18:17,708
Coupe? -
Les deux -
173
00:18:17,875 --> 00:18:20,750
Je pense qu'elle en veut un
174
00:18:22,666 --> 00:18:25,333
Je pense que tu n'aimes pas l'endroit.
Je suis juste fatigué -
175
00:18:25,500 --> 00:18:28,333
Je suppose que tu n'aimes pas l'endroit !
Je suis juste fatigué!
176
00:18:28,500 --> 00:18:30,083
Tu es toujours fatigué
177
00:18:32,500 --> 00:18:34,708
Pouvez-vous m'aider à descendre? -
Allez -
178
00:18:40,000 --> 00:18:42,791
sangria pour danseurs
179
00:18:43,291 --> 00:18:47,000
L'alcool n'est pas bon pour vous
Ce n'est pas du jus, OK ?
180
00:18:47,166 --> 00:18:48,791
Laisse le!
181
00:18:48,958 --> 00:18:51,416
Allez, danse avec moi, Tito !
182
00:18:55,875 --> 00:18:57,166
!danse avec moi
183
00:19:19,208 --> 00:19:21,250
(Papa), monte le volume !
184
00:19:21,416 --> 00:19:22,833
et comment ça?
185
00:19:23,500 --> 00:19:26,250
C'était super! Comme d'habitude
186
00:19:36,958 --> 00:19:38,500
Hey comment allez-vous?
187
00:19:40,458 --> 00:19:42,583
Rappelez-vous notre danse?
188
00:19:46,708 --> 00:19:49,916
...d'ici, d'ici
189
00:19:51,875 --> 00:19:53,083
Alors
190
00:19:53,250 --> 00:19:55,375
Puis-je avoir un câlin?
191
00:19:57,083 --> 00:19:58,500
une autre?
192
00:19:59,791 --> 00:20:01,041
et un autre?
193
00:20:05,208 --> 00:20:07,041
Montre-moi comment tu ris ?
194
00:20:08,208 --> 00:20:09,875
où est maman?
195
00:20:49,875 --> 00:20:51,458
je changerai de vêtements
196
00:21:04,541 --> 00:21:06,875
Ca c'était quoi? -
Quoi? -
197
00:21:07,041 --> 00:21:09,458
avec ton frère ? -
Taylor, ça a toujours été comme ça.
198
00:21:09,625 --> 00:21:12,416
Tu es mon ami, alors ne flirte pas avec moi
199
00:21:41,958 --> 00:21:43,833
Je le bois d'un coup.
Je ne ferai pas -
200
00:21:47,333 --> 00:21:50,333
répugnant. Pourquoi bois-tu ça ? -
donne-le-moi alors -
201
00:21:54,000 --> 00:21:55,083
!(David)
202
00:21:58,375 --> 00:22:00,500
(Silva) Quel est le problème ?
203
00:22:09,000 --> 00:22:11,083
Le petit m'inquiète
204
00:22:11,541 --> 00:22:14,625
Comment?
Il est au lit maintenant, il va bien
205
00:22:14,791 --> 00:22:16,250
Y a-t-il un problème?
206
00:22:17,250 --> 00:22:18,875
Tout va bien
207
00:22:32,583 --> 00:22:35,458
Ce n'est pas un bon environnement pour un enfant
208
00:22:37,333 --> 00:22:38,958
écoute
209
00:22:39,500 --> 00:22:43,208
.il va bien
Il est heureux et instruit
210
00:22:44,125 --> 00:22:45,125
Les deux
211
00:22:45,291 --> 00:22:49,333
Oui, il est instruit
C'est bien qu'elle ne l'ait pas fait avorter
212
00:22:52,416 --> 00:22:55,958
La sangria est incroyable!
C'est fou!
213
00:22:58,333 --> 00:23:00,291
Avez-vous déjà fait une fausse couche?
214
00:23:05,833 --> 00:23:07,666
C'est bien d'avoir votre avis
215
00:23:09,500 --> 00:23:10,958
Vous ne pensez pas ?
216
00:23:12,750 --> 00:23:15,250
00:24:21,250
Depuis quand le Seigneur danse-t-il en harmonie ?
237
00:24:21,833 --> 00:24:23,583
Je ne pense pas que ce soit vrai
238
00:24:24,208 --> 00:24:25,708
Et avec toi?
239
00:24:26,625 --> 00:24:28,083
Rien n'a changé
240
00:24:28,500 --> 00:24:29,708
ton père?
241
00:24:30,125 --> 00:24:32,791
Il est toujours dans le coma, nous attendons et attendons
242
00:24:32,958 --> 00:24:34,416
Combien en a-t-il ?
243
00:24:37,000 --> 00:24:38,500
Environ six mois
244
00:24:38,666 --> 00:24:40,750
C'est long
d'accord -
245
00:24:41,125 --> 00:24:45,583
Quand les choses tournent mal
...c'est difficile pour moi personnellement
246
00:24:46,416 --> 00:24:49,041
... de prendre de la drogue à moins
247
00:24:49,500 --> 00:24:51,750
j'étais dans un endroit sûr
248
00:24:52,500 --> 00:24:56,375
Et j'ai pensé que si je suis avec mes amis... je suis en sécurité
249
00:24:56,541 --> 00:24:57,541
Excuse-moi?
250
00:24:57,708 --> 00:25:02,083
Je pensais que si j'étais avec lui, je serais en sécurité
Mais tu ne sais jamais d'où ça vient
251
00:25:02,625 --> 00:25:05,875
j'étais avec ce petit
hier, dans la boîte
252
00:25:06,541 --> 00:25:09,166
Hier
253
00:25:10,833 --> 00:25:12,375
Elle est vraiment attirante
254
00:25:14,000 --> 00:25:16,166
je veux avoir deux blondes
255
00:25:16,666 --> 00:25:19,208
Voulez-vous arrêter de me traiter?
Comme si je n'existais pas ?
256
00:25:30,083 --> 00:25:32,041
tu es vraiment faux
257
00:25:33,333 --> 00:25:34,875
Je ne suis pas faux, je m'ennuie
258
00:25:35,666 --> 00:25:40,125
Les histoires lesbiennes ne donnent aucun résultat
Ils ont tous besoin d'un pénis
259
00:25:43,000 --> 00:25:44,750
Les deux ensemble ! Hé mec
260
00:25:46,166 --> 00:25:47,750
...arrêter
261
00:25:51,375 --> 00:25:53,958
Parce que tu veux savoir si tu es marié
Voulez-vous des enfants?
262
00:25:54,125 --> 00:25:58,500
merde, je ne pense pas
Tout le monde me pose des questions stupides
263
00:25:58,666 --> 00:26:01,666
"Attention, c'est comme ça et c'est ça."
Je m'en fous
264
00:26:01,833 --> 00:26:05,125
Quand la connexion apparaît, je la vis. Point
265
00:26:05,291 --> 00:26:07,041
Et si quelque chose arrive
je dis la suite
266
00:26:13,708 --> 00:26:17,791
Elle est vraiment accro
Elle met toujours des choses dans son nez
267
00:26:17,958 --> 00:26:19,416
mauvaise chose
268
00:26:20,250 --> 00:26:21,250
Mal
269
00:26:21,750 --> 00:26:24,750
Voulez-vous vous marier alors? -
d'accord -
270
00:26:24,916 --> 00:26:26,541
Vous avez bien entendu ? -
d'accord -
271
00:26:26,708 --> 00:26:29,083
Combien de fois allez-vous vous marier ? -
Une fois !
272
00:26:29,833 --> 00:26:33,208
une seule fois -
Je me marierais quatre fois ou plus -
273
00:26:33,583 --> 00:26:35,458
Vous devez vous marier plusieurs fois
274
00:26:35,625 --> 00:26:38,708
Nouvelles circonstances, nouvelle personne
Quelque chose de nouveau
275
00:26:39,166 --> 00:26:41,333
Comment faites-vous cela, à cet âge ?
276
00:26:42,416 --> 00:26:46,291
Je pense vraiment qu'il est complètement en contrôle
277
00:26:47,666 --> 00:26:50,083
C'est une ornière, essayez-le sur tout le monde
278
00:26:50,250 --> 00:26:54,291
Il veut juste réaliser quelque chose
Parce qu'il a un truc avec le directeur de danse
279
00:26:54,458 --> 00:26:56,208
Le garçon a commencé à dériver
280
00:26:56,875 --> 00:27:00,000
Il espère un travail du directeur de danse
281
00:27:00,666 --> 00:27:03,083
Nous sommes des filles chanceuses ici
282
00:27:04,291 --> 00:27:08,416
!se réveiller! Salut Omar)
Sortez de votre petit monde !
283
00:27:08,583 --> 00:27:10,708
... tu ne bois pas, tu ne fais rien
284
00:27:10,875 --> 00:27:13,375
J'ai écrasé les femmes ici
285
00:27:13,875 --> 00:27:17,500
Avec (David), de la forme
Tu sais que tu vas attraper une maladie vénérienne
286
00:27:17,666 --> 00:27:20,250
Tu es vraiment cruelle.
!c'est mon ami -
287
00:27:21,375 --> 00:27:23,458
... c'est mignon, mais
288
00:27:23,625 --> 00:27:25,208
...il a
289
00:27:25,625 --> 00:27:28,416
Je parie qu'il a de l'herpès
Ils ont l'air si sales
290
00:27:28,583 --> 00:27:30,708
... s'il te regarde
291
00:27:31,416 --> 00:27:34,500
- Arrêter!
Il y a aussi quelque chose d'excitant à ce sujet.
292
00:27:34,666 --> 00:27:39,000
C'est un gentil fils de pute.
Mais il a cette magie -
293
00:27:39,166 --> 00:27:42,125
Baise bien au moins ? -
Oui c'est le cas -
294
00:27:42,291 --> 00:27:45,416
Certains d'entre eux sont comme ça, mais -
Plus tard -
295
00:27:45,583 --> 00:27:49,958
L'ont-ils fait ensemble ? -
Non, mais je l'ai vu faire.
296
00:27:50,125 --> 00:27:52,333
...Peu -
Étiez-vous à une fête de sexe en groupe ? -
297
00:27:52,500 --> 00:27:54,208
Il a fait ce qu'il a fait
298
00:27:54,833 --> 00:27:56,708
Parlez-moi de Gazelle.
299
00:27:57,250 --> 00:27:59,500
Juste un peu, je suis curieux
300
00:27:59,666 --> 00:28:00,708
Allez-y et dites-moi
301
00:28:01,166 --> 00:28:04,375
Mais pas timidement
Comme si elle me disait
302
00:28:04,541 --> 00:28:07,833
Juste... ce que c'est
303
00:28:08,708 --> 00:28:12,791
Je veux dire, vis ta vie.
Ma vie est aussi ma vie -
304
00:28:12,958 --> 00:28:14,500
Vous êtes ennuyeux
305
00:28:14,666 --> 00:28:19,208
Je n'ai pas compris ta réaction.
Non, c'est moi qui n'ai pas compris ta réaction.
306
00:28:19,375 --> 00:28:21,750
Qu'est-ce qu'Omar a ?
D'autres ne l'ont pas ?
307
00:28:21,916 --> 00:28:23,375
a tout -
Ah bon? -
308
00:28:23,541 --> 00:28:25,125
Oui, il a tout
309
00:28:25,666 --> 00:28:28,166
apprendre quoi?
je voudrais l'avoir
310
00:28:28,666 --> 00:28:30,375
Je ne suis pas surpris
311
00:28:30,541 --> 00:28:33,416
Vraiment, je veux l'obtenir
312
00:28:33,583 --> 00:28:37,458
vous êtes un cochon -
Je ne suis pas aussi musclé que moi.
313
00:28:38,833 --> 00:28:43,125
Ça finit toujours bien...
Demandez-lui, elle pourrait vouloir un plan à trois.
314
00:28:43,541 --> 00:28:46,250
...dites-lui, "Ce soir est le dernier
315
00:28:48,875 --> 00:28:51,708
je m'ennuie au lit
316
00:28:52,208 --> 00:28:53,791
je ne ferai plus comme avant
317
00:28:53,958 --> 00:28:58,541
"Les groupes de sexe sont célèbres, et tout le monde en a
Ici, vous avez fait valoir votre point de vue
318
00:28:58,958 --> 00:29:01,625
Qu'est-ce qui vous dérange? -
en couple. je n'aime pas ça -
319
00:29:01,791 --> 00:29:04,916
Et pourtant nous agissons comme des amis -
Et qu'est-ce que cela vous concerne ? -
320
00:29:05,083 --> 00:29:07,416
Eh bien, je suis ton grand frère
321
00:29:07,583 --> 00:29:10,333
J'ai 20 ans, je ne suis plus un enfant
322
00:29:10,500 --> 00:29:11,625
et alors?
323
00:29:12,333 --> 00:29:14,250
C'est ton manque de manières
324
00:29:14,416 --> 00:29:19,291
Il est toujours distrait.
Seulement quand tu es là
325
00:29:19,458 --> 00:29:22,291
Qu'est ce que ça veut dire? -
C'est ce que cela signifie -
326
00:29:22,708 --> 00:29:25,000
Tu n'es pas mon père, ni ma mère
Tu n'es que mon frère
327
00:29:25,166 --> 00:29:27,583
Et? -
Tu as 25 ans, j'en ai 20, je suis un adulte.
328
00:29:27,750 --> 00:29:29,416
que fais tu ici?
329
00:29:29,833 --> 00:29:31,375
Tu es trop jeune pour ça
330
00:29:31,541 --> 00:29:34,041
Pour quoi? -
Pour ce que tu as fait avec Omar.
331
00:29:34,208 --> 00:29:37,791
Savez-vous ce que nous avons fait ? -
J'ai des yeux pour voir avec -
332
00:29:37,958 --> 00:29:41,375
Vous ignorez les détails.
Vous avez également eu des relations sexuelles orales avec lui.
333
00:29:41,541 --> 00:29:46,833
et quoi? Cela ne signifie pas que vous pouvez
Fais le avec lui aussi
334
00:29:47,875 --> 00:29:52,500
Ce n'est pas juste -
Neuf mois plus tard, normal.
335
00:29:52,666 --> 00:29:56,166
Neuf mois, c'est ça ? -
Il ne t'a pas dit ça ? -
336
00:29:56,708 --> 00:29:58,041
Vous riez de ça ?
337
00:29:58,458 --> 00:30:01,041
Des choses étranges ont dû se passer ici
338
00:30:01,208 --> 00:30:03,375
Vraiment, je peux le sentir
339
00:30:03,541 --> 00:30:06,875
Un rituel spirituel ou quelque chose
340
00:30:07,708 --> 00:30:09,500
Voulez-vous dire quelque chose de rituel?
341
00:30:09,666 --> 00:30:14,750
Tu peux dire ça
Pourquoi l'énorme drapeau est-il suspendu ici ?
342
00:30:15,250 --> 00:30:16,625
Ça ne peut pas être normal !
343
00:30:17,041 --> 00:30:21,125
L'ambiance générale dans le groupe
je n'aime pas. Ils sont bizarres
344
00:30:21,291 --> 00:30:25,041
...et ce bâtiment scolaire
l'améliore
345
00:30:25,208 --> 00:30:28,833
Cela renforce cette atmosphère étrange -
D'accord -
346
00:30:29,000 --> 00:30:31,541
Je baise aussi des filles bizarres, mec
347
00:30:34,250 --> 00:30:35,541
je vais vous dire
348
00:30:36,500 --> 00:30:39,833
Secouez-la, bizarre ou pas.
Vous avez raison -
349
00:30:40,000 --> 00:30:42,708
...et si un fantôme apparaît -
De la science!
350
00:30:42,875 --> 00:30:47,333
Si on le baise pour la science -
Il va s'inquiéter, fantôme ou pas -
351
00:30:47,750 --> 00:30:52,208
J'en ai assez des pères et des fils
...qui nous diagnostique
352
00:30:52,375 --> 00:30:54,750
Avec qui devrions-nous être et quand
353
00:30:54,916 --> 00:30:58,125
Dans la vie, non seulement les hommes -
Dégager -
354
00:30:58,875 --> 00:31:02,041
Il y a aussi des filles qui sont pas mal
355
00:31:02,958 --> 00:31:04,375
Par exemple?
356
00:31:04,541 --> 00:31:07,166
Eh bien, il y a beaucoup
Filles chaudes ici
357
00:31:07,875 --> 00:31:09,041
Vous ne pensez pas ?
358
00:31:09,208 --> 00:31:10,375
Et moi?
359
00:31:10,541 --> 00:31:12,958
je te l'ai déjà dit
360
00:31:13,500 --> 00:31:18,166
Pourquoi parle-t-on alors ? -
..Juste moi -
361
00:31:19,708 --> 00:31:22,291
Tu prévois des trucs vraiment sales
362
00:31:23,583 --> 00:31:24,958
réellement
363
00:31:25,375 --> 00:31:28,333
Les deux types ont reçu
Battez-moi aujourd'hui
364
00:31:29,708 --> 00:31:32,625
ils le méritent -
Vous pouvez le dire à nouveau -
365
00:31:33,041 --> 00:31:36,375
Je prends lentement l'air
366
00:31:36,875 --> 00:31:39,375
Je suis prêt pour des choses folles
367
00:31:40,000 --> 00:31:43,083
Tu es tellement téméraire, c'est ton problème
368
00:31:43,250 --> 00:31:46,666
garde ta bite dans un cul
Mon ami, tu ne vis qu'une fois.
369
00:31:46,833 --> 00:31:50,458
Et quand c'est long
il faut beaucoup s'en servir
370
00:31:50,625 --> 00:31:52,125
C'est un cadeau!
371
00:31:53,708 --> 00:31:55,666
Je voudrais le partager avec d'autres
372
00:32:02,958 --> 00:32:05,500
Ils le font sans doute avec des tiges prothétiques
373
00:32:07,375 --> 00:32:09,916
Je n'aime pas cette merde
374
00:32:10,083 --> 00:32:12,416
Psyché avec qui je veux coucher
375
00:32:12,583 --> 00:32:16,500
Mais bon, ses mouvements corporels
...horrible me faire
376
00:32:16,666 --> 00:32:19,500
sur la terre -
Oui, humide ou sec ?
377
00:32:19,666 --> 00:32:21,666
Elle écarte les jambes
378
00:32:21,833 --> 00:32:25,541
sans glisser
Mouillé ou pas, je continuerai
379
00:32:25,708 --> 00:32:27,083
Je vais continuer
380
00:32:27,250 --> 00:32:30,083
Si tu ne veux pas, je vais la gifler
381
00:32:30,916 --> 00:32:33,208
La fête est finie !
382
00:32:33,750 --> 00:32:38,833
Quelle nana
je vais mettre mon pénis dans sa gorge
383
00:32:40,083 --> 00:32:42,666
je continuerai à pleurer
384
00:32:42,833 --> 00:32:44,125
Elle devrait pleurer !
385
00:32:44,541 --> 00:32:45,708
!Aime la
386
00:32:47,791 --> 00:32:51,041
Malgré tous ces défauts et erreurs,
387
00:32:51,500 --> 00:32:52,666
Aime la
388
00:32:54,833 --> 00:32:56,958
Alors êtes-vous de retour?
389
00:32:58,041 --> 00:33:00,208
J'aimerais pouvoir faire cela
390
00:33:00,708 --> 00:33:03,416
Dommage qu'elle attende un bébé
391
00:33:03,583 --> 00:33:05,083
de quelqu'un d'autre
392
00:33:05,625 --> 00:33:08,708
De son « doux papillon », dit-elle
393
00:33:09,250 --> 00:33:11,666
Suis-je enceinte ? -
d'accord -
394
00:33:11,833 --> 00:33:13,750
Qui d'autre? -
d'accord -
395
00:33:16,541 --> 00:33:20,666
...Imaginez, l'homme dont vous rêviez
396
00:33:22,291 --> 00:33:23,916
Il aime une autre femme
397
00:33:24,333 --> 00:33:27,166
Le petit Lou est chaud.
Avec les fesses, qui aimerait ça ? -
398
00:33:27,333 --> 00:33:29,875
Je veux vraiment
399
00:33:30,041 --> 00:33:31,500
Je le veux de l'intérieur
400
00:33:32,416 --> 00:33:34,166
Sec ou lubrifié ?
401
00:33:34,333 --> 00:33:35,916
Sec, mec
402
00:33:40,166 --> 00:33:41,625
Écrase le
403
00:33:42,708 --> 00:33:44,875
...et sortez votre arme
404
00:33:48,000 --> 00:33:50,750
stupide -
C'est comme ça que ça se passe -
405
00:33:50,916 --> 00:33:53,208
sec -
sans crèmes -
406
00:33:54,750 --> 00:33:57,833
Je n'aime pas ça, le vagin c'est mieux
407
00:33:58,000 --> 00:34:01,541
Le vagin est génial -
belle chose douce -
408
00:34:01,958 --> 00:34:04,875
Tu dois le tirer avec ses cheveux
Quelque chose de primaire
409
00:34:05,041 --> 00:34:08,958
je vais le griller
... avec un joli bang, je vais vous dire
410
00:34:09,416 --> 00:34:10,791
...cette femme
411
00:34:11,500 --> 00:34:12,958
pute qualifiée
412
00:34:13,125 --> 00:34:15,791
Borg avec elle -
beau cul -
413
00:34:15,958 --> 00:34:17,708
Il fera ce qu'il est
414
00:34:19,416 --> 00:34:21,708
Mais... pas plus, tu sais ?
415
00:34:21,875 --> 00:34:24,416
Dégager -
Je suis en faveur de Silva -
416
00:34:25,875 --> 00:34:30,000
Votre gang me rend sexuellement agité.
... votre apparence et votre façon de parler -
417
00:34:30,166 --> 00:34:32,375
Ils sont tous magnifiques.
tous -
418
00:34:32,541 --> 00:34:35,041
... Je comprends que tu veuilles lui montrer quelque chose
419
00:34:35,208 --> 00:34:38,458
Je vois que j'ai un anaconda dans mon pantalon
420
00:34:38,625 --> 00:34:42,291
Vous devez trouver cette femme à un moment donné
Après un test de performance. . .
421
00:34:43,250 --> 00:34:45,166
Et l'emmener dans sa chambre
422
00:34:45,333 --> 00:34:47,916
Montez avec elle et montrez-lui
423
00:34:48,083 --> 00:34:49,708
Montrez-le simplement
424
00:34:50,500 --> 00:34:52,458
montre le
425
00:34:53,541 --> 00:34:56,000
mon pénis? -
Tu m'as déjà compris
426
00:34:56,166 --> 00:34:58,291
Puis elle panique. C'est comme ça que ça se fait
427
00:34:58,458 --> 00:35:01,750
Je dois le mettre dans son anus
sans hésitation
428
00:35:01,916 --> 00:35:03,958
Ne hésitez pas -
directement dans la brèche -
429
00:35:04,916 --> 00:35:07,791
.je ne suis pas fâché
Mais tu ne m'écoutes pas
430
00:35:08,208 --> 00:35:09,791
. . .et à long terme
431
00:35:09,958 --> 00:35:12,458
je n'en ai plus envie
432
00:35:12,625 --> 00:35:14,541
en quoi ? -
attendre -
433
00:35:14,708 --> 00:35:18,625
. . À un moment donné, je veux-
Tu ferais mieux d'attendre
434
00:35:18,791 --> 00:35:23,916
tu es jeune. tu es riche. Tu l'auras
Si vous vous y enfoncez suffisamment,
435
00:35:24,375 --> 00:35:28,208
Vous êtes fou -
Vous n'êtes pas obligé de tout faire directement.
436
00:35:28,625 --> 00:35:30,500
Prenez votre temps. sois différent
437
00:35:30,666 --> 00:35:32,916
J'aurai David dans deux jours
438
00:35:34,291 --> 00:35:37,541
David ne sera jamais avec vous.
. être patient.
439
00:35:38,000 --> 00:35:41,166
Silva ne le laissera jamais.
Silva est terrifiante.
440
00:35:41,333 --> 00:35:44,750
ne comprends-tu pas ? Qui se soucie de Silva ?
441
00:35:45,666 --> 00:35:46,958
Qui est-elle de toute façon ?
442
00:35:47,375 --> 00:35:51,041
Va avec David, saute, saute
Et c'est fini
443
00:35:51,208 --> 00:35:54,458
Faites ce que vous voulez. tu fais toujours ça
De toute façon
444
00:35:54,625 --> 00:35:59,000
Je te l'ai dit dès le début -
C'est pourquoi tu es encore vierge.
445
00:35:59,791 --> 00:36:01,166
Pas pour longtemps
446
00:36:01,333 --> 00:36:03,541
Avec David, vous le ferez, bien sûr.
! sûrement -
447
00:36:03,958 --> 00:36:07,125
Hé mec, regarde-le, ma virginité est toujours là.
c'est l'heure -
448
00:36:07,291 --> 00:36:10,750
Quelqu'un doit creuser profondément son trou
449
00:36:11,416 --> 00:36:13,000
Avec un bâton
450
00:36:15,875 --> 00:36:16,875
pétition
451
00:36:18,000 --> 00:36:22,125
Tu sais, au début ils commencent à crier
Alors tu commences à en vouloir plus
452
00:36:22,291 --> 00:36:25,541
Je suis loin de l'entrée arrière
Pas à moi
453
00:36:25,708 --> 00:36:28,833
Ça sent la merde.
. . Patience, sois patient.
454
00:36:30,875 --> 00:36:31,875
Pas par derrière
455
00:36:32,041 --> 00:36:34,541
Savez-vous ce que vous devez faire ?
le sens
456
00:36:34,708 --> 00:36:36,458
Quoi? -
chiffons -
457
00:36:40,083 --> 00:36:42,000
Vous êtes fou -
sens -
458
00:36:42,166 --> 00:36:44,833
insérer la langue -
Même si ça pue ? -
459
00:36:45,000 --> 00:36:46,708
Ne t'inquiète pas mon ami
460
00:36:47,541 --> 00:36:49,750
Ainsi va la nature !
Oh vraiment? -
461
00:36:49,916 --> 00:36:51,375
catastrophes de carrière
462
00:36:51,541 --> 00:36:53,708
Est-ce que quelqu'un t'a déjà trompé ?
463
00:36:53,875 --> 00:36:56,958
Non, mais parfois
Quelque chose pourrait mal tourner
464
00:36:57,500 --> 00:36:59,166
catastrophes de carrière
465
00:37:00,125 --> 00:37:04,625
Si vous vous êtes aventuré et y êtes entré
Vous savez à quoi vous attendre
466
00:37:04,791 --> 00:37:07,250
Si cela arrive,
Il ne faut pas être choqué
467
00:37:08,791 --> 00:37:11,958
Tout ou rien
. . .in, out, in, out
468
00:37:15,583 --> 00:37:17,958
Tito est au lit maintenant.
je ne peux plus le supporter
469
00:37:18,125 --> 00:37:20,958
donne moi une cigarette -
mignon petit -
470
00:37:22,000 --> 00:37:24,916
Tout le monde part
Pour une jeune danseuse
471
00:37:25,083 --> 00:37:26,375
. . .Puis
472
00:37:28,208 --> 00:37:30,625
Tu peux dormir dans un coin
473
00:37:30,791 --> 00:37:32,458
Puis elle tombe enceinte
474
00:37:32,625 --> 00:37:34,416
Que faites-vous alors?
475
00:37:34,583 --> 00:37:38,333
A travers les plus belles erreurs que tu passes
Tu dois réussir
476
00:37:39,208 --> 00:37:42,250
Je ne sais même pas quand le camion arrivera demain
477
00:37:42,416 --> 00:37:43,958
Et tout le monde danse joyeusement
478
00:37:44,125 --> 00:37:47,291
Le seul succès de ma vie
est-ce de la sangria
479
00:37:47,875 --> 00:37:49,375
C'est très bien
480
00:37:53,000 --> 00:37:54,125
c'est comme ça
481
00:46:15,375 --> 00:46:17,416
Pour la France, les gens !
482
00:46:18,166 --> 00:46:20,000
Les Américains sont prêts !
483
00:46:20,166 --> 00:46:22,208
Nous les vaincrons !
484
00:46:23,500 --> 00:46:25,708
C'est la guerre!
485
00:46:31,125 --> 00:46:32,500
:Soumettre
486
00:46:53,000 --> 00:46:54,375
:musique
487
00:47:12,791 --> 00:47:14,166
: Filmé par
488
00:47:44,041 --> 00:47:45,833
Il fait chaud ici, quoi ?
489
00:47:46,666 --> 00:47:48,500
Fête anale
490
00:47:50,291 --> 00:47:52,833
Lou, tu veux mon verre ?) -
non merci -
491
00:47:53,750 --> 00:47:56,166
Savez-vous quoi, la sangria est halal
492
00:47:56,708 --> 00:47:57,875
Mince
493
00:48:07,666 --> 00:48:09,166
j'ai un sentiment étrange
494
00:48:09,666 --> 00:48:11,250
Bois un peu d'eau
495
00:48:27,250 --> 00:48:28,500
Silva, ma chérie.
496
00:48:29,250 --> 00:48:31,208
Donnez-moi de la cocaïne
Je vous en prie
497
00:48:31,375 --> 00:48:32,833
donne moi de la cocaïne
498
00:48:33,000 --> 00:48:34,500
Je ne ai pas
499
00:48:34,958 --> 00:48:36,625
Demandez au toxicomane
500
00:48:45,083 --> 00:48:48,541
Mon cœur, donne-moi de la cocaïne.
Je n'ai plus -
501
00:48:48,708 --> 00:48:51,833
J'ai entendu dire que vous aviez autre chose.
Non laisse moi tranquille.
502
00:48:52,833 --> 00:48:54,125
d'accord
503
00:48:54,291 --> 00:48:56,041
Oui. Donne-moi son amour
504
00:48:57,958 --> 00:48:59,875
Papa, regarde, regarde.
505
00:49:01,166 --> 00:49:02,666
Là-bas, regarde !
506
00:49:17,500 --> 00:49:18,541
Que faites-vous?
507
00:49:18,708 --> 00:49:19,458
(Gazelle)
508
00:49:19,625 --> 00:49:21,000
j'ai chaud
509
00:49:21,166 --> 00:49:24,041
La chaleur est arrivée ici.
je suis une chose inversée
510
00:49:26,958 --> 00:49:28,166
(Gazelle)
511
00:49:28,333 --> 00:49:29,791
Je vais
512
00:50:03,458 --> 00:50:04,916
!Hourra
513
00:50:06,666 --> 00:50:08,291
C'est ainsi que nous célébrons!
514
00:50:12,458 --> 00:50:13,666
Papa?)
515
00:50:19,666 --> 00:50:21,125
Qu'est ce qui se passe ici?
516
00:50:21,875 --> 00:50:23,375
Nous célébrons. tout va bien
517
00:50:23,916 --> 00:50:27,583
Dansez et amusez-vous. vous le méritez
Danse ma belle
518
00:50:27,750 --> 00:50:28,958
Nous célébrons!
519
00:50:57,333 --> 00:50:58,791
Qu'avez-vous fait?
520
00:50:59,500 --> 00:51:00,958
Qu'est-ce que tu racontes
521
00:51:01,833 --> 00:51:03,541
je n'ai rien fait
522
00:51:15,791 --> 00:51:16,791
(Silva)
523
00:51:17,250 --> 00:51:18,750
!je n'ai rien fait
524
00:51:20,583 --> 00:51:22,541
Qu'est ce qu'il y a? -
Je ne sais pas -
525
00:51:24,041 --> 00:51:26,458
N'est-ce pas bien? -
Je n'ai aucune idée -
526
00:51:28,041 --> 00:51:29,041
Silva)?)
527
00:51:30,541 --> 00:51:31,958
Êtes-vous ok?
528
00:51:33,333 --> 00:51:36,083
Vous êtes tous ivres
je vais au lit
529
00:51:52,000 --> 00:51:53,958
Pouvez-vous l'effacer?
530
00:52:06,916 --> 00:52:09,000
Qu'est ce que tu as?
Tu ne vas pas bien ?
531
00:52:16,666 --> 00:52:17,708
Silva)?)
532
00:52:24,583 --> 00:52:26,375
Ne vous sentez-vous pas étrange?
533
00:52:26,541 --> 00:52:30,458
Qu'avez-vous fait? Qu'as-tu mis dans la sangria ?
je ne suis pas bien
534
00:52:30,625 --> 00:52:32,083
Qu'est-ce que tu racontes
535
00:52:32,833 --> 00:52:34,291
je n'ai rien fait
536
00:52:34,458 --> 00:52:37,000
Qu'avez-vous fait? -
Que fais-tu? -
537
00:52:37,166 --> 00:52:38,166
(Papa)
538
00:52:38,666 --> 00:52:41,625
La chienne a mélangé quelque chose avec la boisson
539
00:52:43,375 --> 00:52:46,333
Ajouter quelque chose à la sangria
je ne suis pas l'acteur
540
00:52:46,500 --> 00:52:49,375
C'est pourquoi je me sens mal.
Je ne suis pas l'acteur -
541
00:52:49,541 --> 00:52:51,083
Qu'y as-tu mis ?
542
00:52:51,250 --> 00:52:54,958
C'est la chienne amère -
j'ai bu aussi
543
00:52:56,208 --> 00:52:57,666
arrêter!
544
00:52:58,333 --> 00:53:01,875
Entendez-vous?
C'était quelqu'un qui ne buvait rien
545
00:53:02,041 --> 00:53:04,958
Je sais qui l'a fait !
C'est Omar, le fils de pute !
546
00:53:05,125 --> 00:53:07,000
! bavardage -
Non, pas l'acteur !
547
00:53:07,166 --> 00:53:10,333
Il n'a rien bu !
Avez-vous mis l'écran LCD dans la boisson ? -
548
00:53:10,500 --> 00:53:13,166
Je suis totalement ferme !
Pourquoi fais-tu ça? -
549
00:53:14,000 --> 00:53:15,791
Qu'est-ce que cela devrait être? -
je ne suis pas l'auteur
550
00:53:15,958 --> 00:53:16,958
C'était lui!
551
00:53:17,125 --> 00:53:18,250
!Appeler
552
00:53:18,416 --> 00:53:20,291
Arrêter! . . arrêter
553
00:53:33,625 --> 00:53:34,666
!maladroit
554
00:53:36,583 --> 00:53:37,750
Ouvert!
555
00:53:38,750 --> 00:53:39,750
Entrez-moi!
556
00:53:50,583 --> 00:53:52,458
L'écran LCD est-il acide ? -
Je n'ai aucune idée!
557
00:53:52,625 --> 00:53:55,000
Connaissez-vous son antidote ? -
Cocaïne -
558
00:53:58,625 --> 00:54:00,708
Donnez-moi, j'en ai besoin
559
00:54:00,875 --> 00:54:02,666
Je n'ai rien, va-t'en
560
00:54:03,733 --> 00:54:05,600
Ce n'était donc pas vous ? -
Non -
561
00:54:05,666 --> 00:54:08,416
Assurément? -
Nous sommes tous totalement hype.
562
00:54:08,958 --> 00:54:11,458
Nous sommes tous défoncés, tu ne t'en rends pas compte ?
563
00:54:14,775 --> 00:54:16,725
tout est clair? -
Mec, rien n'est clair.
564
00:54:16,791 --> 00:54:19,333
Avez-vous vu votre fils? -
Mince -
565
00:54:22,666 --> 00:54:26,625
Ne bois pas ça
Vous ne pouvez pas le boire. Viens ici
566
00:54:26,791 --> 00:54:29,291
Non maman!
Tout le monde ici est fou.
567
00:54:30,416 --> 00:54:31,833
Maman, non !
568
00:54:32,458 --> 00:54:33,916
Calmez vous s'il vous plait
569
00:54:35,375 --> 00:54:37,083
Arrête de me tirer !
570
00:54:40,166 --> 00:54:42,166
Allez. arrêter maintenant
571
00:54:45,750 --> 00:54:47,041
. . .Maman
572
00:54:48,333 --> 00:54:49,333
Non
573
00:54:51,041 --> 00:54:53,583
Non maman, tu es méchante !
574
00:54:53,750 --> 00:54:57,416
Je t'aime et je veux te protéger -
Vous ne m'aimez pas -
575
00:54:57,958 --> 00:54:59,583
!tu es méchante
576
00:55:02,916 --> 00:55:04,833
écoutes moi
577
00:55:05,000 --> 00:55:07,791
tu ne peux pas toucher ceci
578
00:55:07,958 --> 00:55:10,000
Cela vous tuera si vous le touchez
579
00:55:10,166 --> 00:55:12,458
Non maman!
ne le touchez pas -
580
00:55:13,458 --> 00:55:15,041
!Ne me laisse pas seul
581
00:55:16,083 --> 00:55:18,208
Ouvre la porte maman !
582
00:55:19,416 --> 00:55:24,416
Je ne peux pas faire ça. Je reviendrai
Si vous arrangez les choses ici, ne vous inquiétez pas
583
00:55:25,125 --> 00:55:28,750
.Je serai de retour
.Je t'aime. calmez-vous, s'il vous plait
584
00:55:28,916 --> 00:55:30,375
que fais tu là-bas?
585
00:55:32,541 --> 00:55:34,750
protégez-le de vous -
qui qui? -
586
00:55:34,916 --> 00:55:36,416
De vous tous !
587
00:55:57,250 --> 00:55:58,708
!Allez au diable
588
00:56:00,500 --> 00:56:04,625
Va te faire foutre, espèce de salope stupide !
putain sans valeur
589
00:56:18,083 --> 00:56:19,125
Silva)?)
590
00:56:19,875 --> 00:56:20,875
(Silva)
591
00:56:24,083 --> 00:56:25,666
Je te parle
592
00:56:28,750 --> 00:56:30,291
Vous m'entendez?
593
00:56:31,375 --> 00:56:32,875
j'ai besoin de toi
594
00:56:50,166 --> 00:56:51,625
Je suis désolé
595
00:56:58,041 --> 00:56:59,500
Qu'est ce que tu as?
596
00:57:01,625 --> 00:57:04,458
je ne suis pas bien -
Avez-vous bu aussi? -
597
00:57:04,958 --> 00:57:06,458
Non je n'ai pas bu
598
00:57:09,750 --> 00:57:11,791
Pourquoi tu ne te sens pas bien alors ?
599
00:57:19,500 --> 00:57:20,916
Tout va bien avec vous?
600
00:57:22,041 --> 00:57:25,875
Il y avait quelque chose dans la sangria
Emmanuel) ou quelqu'un d'autre
601
00:57:26,041 --> 00:57:27,916
Qu'est ce que tu as?
602
00:57:29,000 --> 00:57:31,000
Qu'est ce que tu as?
603
00:57:32,416 --> 00:57:34,291
Pourquoi ne te sens-tu pas bien ?
604
00:57:38,208 --> 00:57:41,208
Pouvez-vous garder un secret? -
Oui -
605
00:57:42,166 --> 00:57:43,458
toujours
606
00:57:44,333 --> 00:57:45,583
(Silva)
607
00:57:46,750 --> 00:57:49,083
Peux-tu me garder un secret ?
608
00:57:50,083 --> 00:57:51,875
Pouvez-vous s'il vous plaît faire cela?
609
00:57:55,250 --> 00:57:56,500
Bien sûr
610
00:57:56,666 --> 00:57:58,033
. . .JE
611
00:58:01,333 --> 00:58:05,166
j'ai un petit truc
Dans mon ventre grandit
612
00:58:10,666 --> 00:58:11,708
Quoi?
613
00:58:13,000 --> 00:58:14,666
Je suis enceinte, Silva
614
00:58:18,125 --> 00:58:19,250
la malédiction
615
00:58:21,750 --> 00:58:22,750
Oui
616
00:58:24,375 --> 00:58:25,458
la malédiction
617
00:58:27,333 --> 00:58:28,958
Que prévoyez-vous maintenant ?
618
00:58:29,125 --> 00:58:30,541
Je ne sais pas
619
00:58:32,791 --> 00:58:34,250
Du père ?
620
00:58:35,625 --> 00:58:37,083
Je n'ai aucune idée
621
00:58:38,875 --> 00:58:40,541
je ne sais pas qui il est
622
00:58:41,958 --> 00:58:43,708
je suis totalement ivre
623
00:58:43,875 --> 00:58:45,500
N'êtes-vous pas?
624
00:58:45,666 --> 00:58:46,958
Non c'est bon
625
00:58:47,125 --> 00:58:48,416
Tout est bien?
626
00:58:51,208 --> 00:58:54,291
Voulez-vous nous laisser seuls? -
Pourquoi? -
627
00:58:54,458 --> 00:58:56,041
C'est étrange
628
00:58:57,875 --> 00:58:59,666
Vous n'avez rien bu.
629
00:59:00,458 --> 00:59:02,166
Non, tu n'as pas bu
630
00:59:02,833 --> 00:59:04,416
Elle ne se sent pas bien
631
00:59:05,291 --> 00:59:08,250
je ne me sens pas bien
. . Peux-tu s'il te plait?
632
00:59:08,416 --> 00:59:12,500
C'est étrange. Pourquoi n'as-tu pas bu ? -
Parce que je ne me sens pas bien...
633
00:59:14,041 --> 00:59:18,083
C'est vous qui avez mélangé la drogue, n'est-ce pas ? -
Non, ce n'est pas elle qui le fait.
634
00:59:19,666 --> 00:59:21,125
Dom, s'il te plait !
635
00:59:21,291 --> 00:59:23,333
C'est toi qui l'as fait.
arrêter maintenant
636
00:59:23,500 --> 00:59:24,958
Que dis-tu de bêtises ?
637
00:59:25,833 --> 00:59:28,083
La blâmez-vous ? -
tu es l'acteur
638
00:59:28,250 --> 00:59:30,375
Vous êtes tous malades. Aller danser
639
00:59:30,541 --> 00:59:33,375
A cause de toi, on a chassé Omar
640
00:59:34,416 --> 00:59:36,333
À cause de toi
641
00:59:36,500 --> 00:59:39,000
Pourquoi n'as-tu pas bu ? -
!elle est enceinte -
642
00:59:39,166 --> 00:59:41,041
Donnez-nous deux secondes.
Enceinte? -
643
00:59:41,208 --> 00:59:43,458
Enceinte, espèce de fausse salope ?
644
00:59:48,250 --> 00:59:49,875
Faux bâtard
645
00:59:51,208 --> 00:59:52,500
vache stupide
646
00:59:53,958 --> 00:59:55,375
Petite pute !
647
01:00:05,708 --> 01:00:08,375
Appelez une ambulance, s'il vous plaît !
648
01:00:10,583 --> 01:00:12,708
Personne ne veut m'aider ?
649
01:00:22,041 --> 01:00:23,041
si)?)
650
01:00:25,375 --> 01:00:26,791
Qu'y a-t-il, Lou ?
651
01:00:28,458 --> 01:00:29,916
Qu'avez-vous fait?
652
01:00:52,166 --> 01:00:55,208
Oh, quelle pute
653
01:00:55,375 --> 01:00:57,333
Tu l'as eu tout le temps
654
01:00:57,833 --> 01:01:00,250
donne moi un peu -
Laisse-moi tranquille -
655
01:01:19,625 --> 01:01:20,625
!(si)
656
01:01:22,583 --> 01:01:24,125
!Attendez -
- Laisse moi!
657
01:01:24,583 --> 01:01:25,958
Laisse moi!
658
01:01:29,458 --> 01:01:30,625
!(toujours)
659
01:01:30,791 --> 01:01:32,250
!Je vais vous tuer
660
01:01:32,875 --> 01:01:34,541
Dom, je vais te tuer !
661
01:01:38,666 --> 01:01:41,125
Maman, il y a des cafards ici !
662
01:01:49,875 --> 01:01:52,916
.C'est un cauchemar
663
01:01:58,125 --> 01:02:00,750
Qu'est ce qu'il y a? Que se passe-t-il ici?
664
01:02:03,375 --> 01:02:04,416
!(toujours)
665
01:02:05,291 --> 01:02:06,791
. . Est-ce que quelqu'un peut?
666
01:02:16,958 --> 01:02:19,083
Voulez-vous voir Anaconte ?
667
01:02:22,458 --> 01:02:24,666
Où est Dom ? Où est Dom ?
668
01:02:31,500 --> 01:02:34,041
Hé Taylor, regarde ta sœur !
669
01:02:34,958 --> 01:02:36,458
!regarde-la
670
01:02:43,791 --> 01:02:45,041
Qu'est-ce que ce est?
671
01:02:52,416 --> 01:02:54,125
Pourquoi as-tu fait cela?
672
01:02:56,791 --> 01:02:59,000
Tu m'as frappé!
Voir!
673
01:02:59,166 --> 01:03:04,333
Nous avons viré la mauvaise personne.
Omar ne nous a pas empoisonnés, elle nous a empoisonnés
674
01:03:05,000 --> 01:03:06,833
Êtes-vous l'acteur? -
Oui, c'était elle-
675
01:03:07,000 --> 01:03:10,916
De quoi parles-tu? -
Elle dit qu'elle est enceinte
676
01:03:11,083 --> 01:03:12,791
De qui es-tu enceinte ?
677
01:03:12,958 --> 01:03:15,166
dont? Qui te veut ?
678
01:03:15,333 --> 01:03:19,000
!Vous mentez! Depuis l'audition -
Qui t'a baisé ? -
679
01:03:19,166 --> 01:03:21,666
Es-tu enceinte? tu es complice
680
01:03:21,833 --> 01:03:24,833
!Pas du tout! Ta gueule
681
01:03:25,375 --> 01:03:28,958
! Je ne sais pas de quoi tu parles
Qu'est-ce que tu racontes
682
01:03:29,541 --> 01:03:31,208
C'est le fils de David !
683
01:03:31,375 --> 01:03:32,833
Laissez moi tranquille
684
01:03:36,916 --> 01:03:38,750
Aller fais-le!
685
01:03:39,916 --> 01:03:42,875
Qu'est ce que tu veux faire?
Qu'est ce que tu vas faire?
686
01:03:44,375 --> 01:03:47,666
Voulez-vous me frapper à nouveau?
Tu m'as frappé!
687
01:03:48,833 --> 01:03:50,458
Allez, tue-toi !
688
01:03:52,250 --> 01:03:54,458
Tais-toi! devenir bizare
689
01:03:55,583 --> 01:03:58,041
!Allez -
Je vais t'emmener avorter -
690
01:03:58,208 --> 01:03:59,291
(Gazelle)
691
01:03:59,916 --> 01:04:02,708
sortez votre enfant
Viens aller!
692
01:04:21,583 --> 01:04:24,750
Alors, le bébé est mort maintenant !
- Tue-le!
693
01:04:25,333 --> 01:04:27,500
Maintenant, tue-toi !
694
01:04:28,416 --> 01:04:30,125
!Allez
695
01:04:31,125 --> 01:04:33,000
Fais le! fais le
696
01:04:48,375 --> 01:04:50,833
- Arrêter!
Non, nous n'arrêterons pas
697
01:04:51,000 --> 01:04:52,875
S'il te plaît, arrête!
698
01:04:54,000 --> 01:04:55,458
(Gazelle)
699
01:04:59,916 --> 01:05:01,000
!(si)
700
01:05:01,583 --> 01:05:03,833
!ne faites pas cela. ne faites pas cela
701
01:05:04,250 --> 01:05:06,791
- Laisse moi!
Ce n'est pas de ta faute -
702
01:05:08,500 --> 01:05:11,208
Quitte la! Laisse-la, Ève.
703
01:05:21,625 --> 01:05:24,083
Je ne veux pas, tu ne comprends pas ?
704
01:05:32,916 --> 01:05:34,708
Allez, arrêtons ça
705
01:05:40,833 --> 01:05:42,625
Pardonnons-nous, Silva
706
01:05:51,000 --> 01:05:52,000
!ma mère
707
01:05:53,375 --> 01:05:54,541
!ma mère
708
01:06:01,500 --> 01:06:03,625
Allez, pardonnons-nous
709
01:06:05,541 --> 01:06:07,000
Tout le monde est fou ici
710
01:09:55,291 --> 01:09:56,791
. . Salut (Tito.)
711
01:09:57,708 --> 01:10:00,000
S'il te plaît, arrête de pleurer !
712
01:10:03,375 --> 01:10:05,583
Nous partirons ensemble
713
01:10:05,750 --> 01:10:09,166
Je trouverai la clé, ne t'inquiète pas
714
01:10:09,583 --> 01:10:11,041
ouvre la porte
715
01:10:11,541 --> 01:10:13,666
j'ai perdu la clé
716
01:10:15,125 --> 01:10:17,125
cherche-le -
Je l'ai perdu -
717
01:10:17,291 --> 01:10:18,708
!cherche-le
718
01:10:18,875 --> 01:10:20,333
j'ai peur
719
01:10:21,166 --> 01:10:23,750
Sortez-moi, j'ai peur
720
01:10:24,708 --> 01:10:25,791
Silva)?)
721
01:10:26,875 --> 01:10:29,625
!j'ai peur. Ouvre la porte s'il te plaît
722
01:10:29,791 --> 01:10:31,291
Tout est bien
723
01:10:34,291 --> 01:10:36,333
Quelque chose bouge ici
724
01:10:39,041 --> 01:10:40,541
. . .cette fête
725
01:10:42,833 --> 01:10:45,583
. . Il y a des surprises, des ballons
726
01:11:15,208 --> 01:11:17,166
!ma mère! ma mère
727
01:11:19,833 --> 01:11:21,416
!ma mère
728
01:12:34,458 --> 01:12:36,791
Les clés sont quelque part ici
729
01:12:51,041 --> 01:12:53,416
Allez, fils de pute !
Porc!
730
01:12:54,666 --> 01:12:55,758
viens avec lui
731
01:12:57,833 --> 01:13:00,541
Allez, finis-le !
Terminez-le
732
01:13:12,958 --> 01:13:14,333
!Hey chien
733
01:13:15,083 --> 01:13:17,958
Donnez-moi un couteau à déchirer
734
01:13:19,291 --> 01:13:21,375
Ça suffit, arrêtez !
735
01:13:38,416 --> 01:13:39,875
tu es malade
736
01:13:42,625 --> 01:13:44,333
ici. comme punition
737
01:13:45,125 --> 01:13:47,000
Tu ne veux pas jouer avec moi ?
738
01:13:58,875 --> 01:14:00,083
que fais tu ici?
739
01:14:00,250 --> 01:14:02,333
donne moi ça -
Qu'est-ce que tu racontes -
740
01:14:02,500 --> 01:14:04,416
!rouge à lèvres -
Ça fait mal!
741
01:14:04,583 --> 01:14:06,291
obtenez ce que vous avez -
Ça fait mal!
742
01:14:06,916 --> 01:14:08,666
Allez, putain de merde !
743
01:14:10,958 --> 01:14:12,125
!Vous êtes ennuyeux
744
01:14:12,291 --> 01:14:16,458
Viens ici, petit bâtard.
Est-ce que tu plaisantes avec nous, cul ?
745
01:14:23,041 --> 01:14:25,291
Enfoiré! masturber
746
01:14:27,166 --> 01:14:28,750
Lâchez-lui les mains !
747
01:14:43,750 --> 01:14:45,958
s'il te plait aide moi
748
01:14:47,375 --> 01:14:48,666
. . .Je vous en prie
749
01:14:53,916 --> 01:14:54,958
!Je vous en prie
750
01:14:56,333 --> 01:14:57,375
. . .Je vous en prie
751
01:15:35,458 --> 01:15:37,500
Silva, viens avec moi.
752
01:16:23,333 --> 01:16:25,333
Merde, Tito se saoule
753
01:16:30,416 --> 01:16:32,625
Merde, je l'ai tué
754
01:16:32,791 --> 01:16:34,083
!
755
01:16:34,666 --> 01:16:35,791
(Tito)
756
01:16:36,500 --> 01:16:39,333
- Arrete de crier!
Musique!
757
01:16:40,958 --> 01:16:44,083
Musique!
J'apporterai mon haut-parleur.
758
01:16:47,916 --> 01:16:49,791
ne t'en fais pas. je vais y jouer
759
01:17:12,375 --> 01:17:13,958
Ouvre, Tito !
760
01:17:14,416 --> 01:17:15,875
(Silva) -
!Ouvert -
761
01:17:16,041 --> 01:17:17,083
!viens
762
01:17:49,750 --> 01:17:51,291
!Allez
763
01:18:21,208 --> 01:18:23,125
Que faites-vous? -
. . .du sang.
764
01:18:23,875 --> 01:18:26,041
. . .sang, sang
765
01:20:13,291 --> 01:20:14,291
(Silva)
766
01:20:16,458 --> 01:20:18,458
!Sortir! Sortir
767
01:20:33,500 --> 01:20:36,000
Qu'aimez-vous? Pourquoi?
768
01:20:36,166 --> 01:20:37,625
Qu'aimez-vous?
769
01:20:39,458 --> 01:20:41,166
Sortir
770
01:20:41,333 --> 01:20:43,750
je ne veux pas te voir
771
01:20:43,916 --> 01:20:45,625
!je ne veux pas te voir
772
01:21:02,041 --> 01:21:03,708
Laisse les filles tranquilles
773
01:21:35,250 --> 01:21:37,250
Bébé, ne pleure pas
774
01:21:38,625 --> 01:21:40,250
ma petite fille
775
01:21:45,083 --> 01:21:46,541
Tout ira bien
776
01:21:47,958 --> 01:21:50,625
Nous sommes à la maison -
Papa, j'ai peur !
777
01:21:53,666 --> 01:21:56,291
Que se passe-t-il ici? -
Nous sommes à la maison -
778
01:21:57,125 --> 01:21:58,291
Riley ?)
779
01:22:00,291 --> 01:22:03,083
soyons seuls -
étranger -
780
01:22:03,250 --> 01:22:04,750
!Sors d'ici
781
01:22:07,000 --> 01:22:08,250
Étrange!
782
01:22:26,291 --> 01:22:28,458
Qu'est-ce que ce est? va-t'en, putain
783
01:22:30,625 --> 01:22:32,083
Vous vous masturbez !
784
01:22:32,250 --> 01:22:33,333
(Gazelle)
785
01:22:36,833 --> 01:22:37,833
(Gazelle)
786
01:22:38,833 --> 01:22:39,916
!Attendez
787
01:22:46,791 --> 01:22:47,916
!Attendez
788
01:22:51,291 --> 01:22:53,125
C'est très dangereux
789
01:22:57,250 --> 01:22:59,916
Gazelle, (Attendez). C'est très dangereux
790
01:23:00,083 --> 01:23:01,583
je vais me tuer
791
01:23:02,208 --> 01:23:04,125
Je veux juste te protéger
792
01:23:04,291 --> 01:23:05,791
Je reviendrai, Tito !
793
01:23:10,416 --> 01:23:11,541
(Gazelle)
794
01:23:11,708 --> 01:23:13,291
Attends-moi, Gazelle !
795
01:23:17,333 --> 01:23:18,333
(Gazelle)
796
01:23:19,666 --> 01:23:22,500
Al Bassni en entier -
Tu sais qu'on ne peut pas faire ça.
797
01:23:22,666 --> 01:23:23,833
laisse-moi partir
798
01:24:04,833 --> 01:24:07,208
Je suis désolé, Gazelle.
laisse moi -
799
01:24:07,375 --> 01:24:10,958
Nous irons ensemble
Regarde ce que tu as fait à Omar.
800
01:24:11,125 --> 01:24:14,350
Je ne me soucie de personne d'autre que toi
Dis moi que tu m'aimes
801
01:24:14,416 --> 01:24:15,833
!laisse-moi partir
802
01:24:16,083 --> 01:24:18,166
ma mère! Que faites-vous?
803
01:24:18,333 --> 01:24:21,458
Je t'aime Gazelle.
Je dirai à maman et papa
804
01:24:22,000 --> 01:24:23,958
je veux juste partir
805
01:24:24,875 --> 01:24:26,208
Je t'aime -
!Non -
806
01:24:27,416 --> 01:24:28,416
(Gazelle)
807
01:24:29,291 --> 01:24:30,750
Laisse moi!
808
01:24:33,750 --> 01:24:37,000
Aide-moi!
. Je suis là, ne crie pas. Je suis ici -
809
01:24:37,166 --> 01:24:38,166
Laisse moi!
810
01:24:38,583 --> 01:24:41,500
Vous êtes un menteur -
Je ne suis pas un menteur. je t'aime -
811
01:24:41,666 --> 01:24:43,000
.Vous êtes écœurant
812
01:24:43,166 --> 01:24:46,041
Nous irons où vous voulez
Voulez-vous aller à New York ?
813
01:24:46,208 --> 01:24:48,333
Laisse moi-
.Je veux être avec vous -
814
01:24:48,500 --> 01:24:52,833
Personne d'autre que moi ne peut te rendre heureux.
Tout le monde voit. S'il vous plaît, pas ici.
815
01:24:54,541 --> 01:24:55,541
!pas ici
816
01:26:00,125 --> 01:26:01,708
Qu'est ce que tu as?
817
01:26:08,041 --> 01:26:09,500
Appuyez-moi fort
818
01:26:10,250 --> 01:26:11,791
.Tu es tout pour moi
819
01:26:12,416 --> 01:26:13,875
viens
820
01:26:14,666 --> 01:26:16,750
On va dans la chambre, Gazelle
821
01:26:20,500 --> 01:26:22,000
Nous irons dans la chambre
822
01:26:22,791 --> 01:26:24,000
dans la chambre
823
01:26:27,875 --> 01:26:30,416
Tu es tout pour moi Gazelle
Tout
824
01:27:50,666 --> 01:27:51,666
S'il te plaît!
825
01:27:52,083 --> 01:27:53,458
S'il te plaît!
826
01:30:19,625 --> 01:30:21,458
Fais le! fais le
827
01:30:22,833 --> 01:30:23,833
Fais le!
828
01:30:25,125 --> 01:30:26,833
Fais le! fais le
829
01:30:30,041 --> 01:30:33,000
Vivre est une impossibilité collective
830
01:32:51,708 --> 01:32:53,208
regarde ça
831
01:33:00,166 --> 01:33:01,458
Madame?
832
01:33:03,291 --> 01:33:04,583
Madame?
833
01:33:11,708 --> 01:33:13,208
.elle est morte
834
01:33:49,750 --> 01:33:56,500
La mort est une expérience extraordinaire
835
01:34:26,458 --> 01:34:28,000
.Rien ne s'est passé
836
01:34:28,958 --> 01:34:31,125
Quoi? -
Rien ne s'est passé -
837
01:34:32,000 --> 01:34:33,458
Qu'est-ce que tu racontes
838
01:34:36,375 --> 01:34:37,708
Ne dis pas à papa
839
01:34:38,500 --> 01:34:39,958
Ne le dis pas à papa.
840
01:36:32,000 --> 01:36:38,000
:Traduire
@Rosso_Vini et @ZStalker79
61080
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof