All language subtitles for CLUB-070

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ—ใŸ

ใฝใ‘ใฝใญใƒผ

ใงใ™

ๆœฌๆ—ฅ

ใŠไบŒไบบ

็งไธ€ไบบใง

ใปใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆŒ™ๅผใฏ

ใŠๆธˆใฟใงใ™

ๆฑŸๆˆธๆ™‚ไปฃ

ใงใ™

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฆใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใงใ™

ใญ

ใฏใ„

ใกใชใฟใซ

ใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚คใƒณ

ใ“ใกใ‚‰

ไฝ•ใ‹

ไธ€็•ช

ใชใ

ใ“ใกใ‚‰ๅดใซ

ใฏใ„

ๆญฃ็ขบใชใ”ไธๆบ€

ใฎ

ไธ€็ท’ใซ้ธใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใใ†

ใฏใ„

ๅฝ“้คจใงใฏ

ใ”ๆ–ฐๅฉฆๆง˜ใฎใฟใฎๆ’ฎๅฝฑๆ™‚้–“ใฏใ™ใ”ใ้•ทใใจใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใŠๆ™‚้–“ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹

ๅพŒใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใฎ็ขบ่ช

ใงใ™

ๆœ€ๅˆ

ไนๅท

ใฏใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ใ”่ณชๅ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๅบƒใŒใ‚Šใพใ—ใŸใงใฏ

ๆœ€ๅพŒใซใงใ™ใญ

ใใฎใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผ

ใ‚’ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰้ธใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

็™ฝใ„ใ‚ฆใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใงใ™ใจ

ใฎใ‚‚ใฎใŒ

ๅ…จใฆใงใ™

ใ‚€ใ—ใ‚ใงใ™

ใจใ‹ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใคใ‘

ใ“ใกใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ๆ—ฉ้€Ÿๅ–ๅพ—ใ—

ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ๆฌฒใ—ใ„ใชใใ“ใ“ใงใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅ…ˆ็‰ฉ

ใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใ‚’็€ใŸ

ๅ†็”Ÿใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ—ใฆ

็ง

ๅ†™็œŸ็ญ‰

้Žใ”ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใงใ™

ใŠ่Œถใฏๆฅฝใ—ใๆ€ใ„

ใพใ—ใŸใฎใงใฏใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใ‚’็€ใ‚‹ใจ

ไฝœใฃใฆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ไบบใŒๅคšใ„ใงใ™

ๅ†™็œŸ

๏ผ’

ๆ™‚้–“๏ผ“

ๆ™‚้–“

ใ˜ใ‚ƒใ‚้šฃใซๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใใ ใ•ใ„

ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใฉใกใ‚‰ใ‚‚

ใฆ

ใพใŸๆ›ธ็‰ฉใ 

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ–ฐๅž‹ๅˆ†

่ชญใ‚“ใงใฏใ„

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒผ

็ด ๆ•ตใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹ใƒผ

ๅใ™ใ‚‹ใ™ใ‚‹ใฏใš

ใงใ™ใญใƒผ

้›ฃใ—ใ„ใชใ

ใพใ™

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฐ‘ใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŸ

้›ชใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ๆฏ

ใญใˆ

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰

ใƒใƒผ

ใคใ‘ใพใ™

ใ—ใพใ™

ใ„ใŸใ—ใพใƒผใ™

ใ”็ตๅฉšใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใใŸใžใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใ‹

ใฏใ„ใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—

ใŒ

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใฃใก

ใจ

ใŠ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„

ใ‹

็คพๅ†…

ใ•ใ‚

็ด ๆ•ต

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใŠๅ‰

่ชฐใซใ‚‚ใƒใƒฌ

ใšใซ

ใ•ใ‚

็š†ใ•ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ•ใ‚ŒใŸ

ใŒ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ™ใ‹ใญใˆ

ๆฑ—

็ทŠๅผตใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใชใฎใ‹

ใพใšใ™ใ‘ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใญใ‡

ๅฅฝใใงใ™ใญใƒผ

ใƒกใƒผใƒซ

ใŒไธ€็•ช

ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ—ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

้ง…ใงใ™

ใญใƒผ

ใ—ใฃใใ‚Šใ—ใพใ™

ใฏใ„

่ฆ‹ใฆใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚Œใญใ‡

ใœใฒใงใ™

ใญใ“ใกใ‚‰

ใงใ™

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŸ

ๆฌกใซใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅฎถ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ•ใฃใใฎๆบๅธฏใง

ๅ†™็œŸ

ใŒๆ’ฎใ‚‰ใชใ„

ๅคงไบ‹ใงใ™

ใ•ใ‚“ใฉใ†ใž

็งใฏ

ใใ ใ•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ—

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฐ‘ใ—

ใฏใ„

ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅ–ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใงใ™ใ‹

ใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใชใƒผ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ•ใ›ใ‚‹

ใฎใง

ใ”ๆ–ฐ้ƒŽๆง˜ใจ

ใ”ไธ€็ท’ใซ

ไฝใพใ„

ใงใ™ใ‹

ใงใ™

ใญใ‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅคฉๆฐ—ใ‚‚่‰ฏใใฆ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใฎใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใใ†ใงใ™ใญใ‡ๅคงไธˆๅคซใฏใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใญใƒผ

่ƒธๅ…ƒใฎ็”ป

ๅฐ‘ใ—้ขจ

ใ—ใ‹ใ—

ใฏใ„

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆ

ใฏใงใ™

ๅฐ‘ใ—

้•ใ„

ใพใ™

ไธญๅฟƒ

ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚Œใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ไฝๅฎ…

ใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตŒๆธˆๆบๅธฏใง

่จ€ใ†ใจ

ๆ™‚้–“

ใฏใ„

ใˆใƒผ

ใฏใ„

็ตŒ้จ“่€…ใซๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใ™

ใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

่‰ฒใ‚“ใช่กจๆƒ…ใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

่กจๆƒ…

ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง่‰ฒใ€…ไผš่ฉฑใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰

ใใฎ

ๅพŒ

ใฏๅ–œๆ€’ๅ“€ๆฅฝใงใ™

ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใญใƒผ

ใปใฉ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒ

ใชใฃ

ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ†

ใ„ใ†

ใฎใงใ—ใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใƒผ

ใƒฌใ‚ถใƒผ

ใฃใฆใฉใ†

ๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ฒ˜็€

ๅ•้กŒใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใจใงใ™

ใใ†ใ„ใ†

ใจใใพใ™

ๅ…‰

ใ‚“

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ‘ใ—

ใใ†ใงใ™

ๅฐ‘ใ—

ใƒžใ‚ธ

ใงใชใ‚

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๆ—ฅ

ๅ†™็œŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใฎ

ๅ‰

ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆœฌใซ็™ปๅ ดใ™ใ‚‹

ใฎใงๅฐ‘ใ—ใง

ใ‚‚ๅฐ‘ใ—

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใญใˆ

ใ‚ˆ

็ตๅฉš

ใญใˆ

ใญใˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ™ใ‘ใฉ

่จบ็™‚ๆ‰€ใงใ™

ใพใ—ใŸ

ๆฏŽๆ—ฅ

็”ทๆ€งใฏ

ๆ–ฐ่ฆใ•ใ‚“ใงใ™

้€šๅธธใจใ“ใ‚

ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‹ใใ†ใ„ใ†

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใฎ้š›ใงใ™

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ไธปไบบ

ใชใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–น

ใงใ‚‚ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

้•ใ„ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆญปใ‚“ใ 

ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‹

ใญใ‡

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ๅฝขใง

ใƒฉใƒณใƒ

ใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ๅซŒใŒใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ—ใŸ

ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‘ผใณใ—ใพใ™

ไธ€็ท’

ใซ

ใใ†ๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„

ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใ‹ใพใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใใ†ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฐใ‚‰ใใ„ใ„

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒณใƒœใƒผใƒซ

ใฎใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™

ใ‹

ๆฐ‘ไธป

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใญใˆ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ

ๆฏ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใˆใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็žฌ

ๅพŒใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใฏใ„

ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚จใ‚นใƒ†

ใจใ‹่กŒใ‹ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใŠๅญๆง˜ใชใ‚“ใ‹

ใพใ™

ใญ

็”ทๆ€งใฎๆ–นใฏใญ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ๅ†™็œŸ

ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ใŠๆŒ่พผไฝ“

้…

ไป•่พผใพใ‚Œใพใ—

ใŸ

ๅพกๆ–ฐๅฉฆๆง˜ไธฆใฟใฎๆ’ฎๅฝฑๆ™‚้–“

ใงใ™

ใฏใ„

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใจๆ€ใ†

ๅŠนๆžœใซๆœŸๅพ…ใŸใ„

ใงใ™ใจใ‹ใ‚ใ‚Œใฐ

ๅคงใใ‚

ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ˜ใ‚ข

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใฎๆ–นใฏใ„ใ‹ใŒใชใ•ใ„ใพใ™

ๆฅใฆใฟใฆใฏใ„

ใƒกใƒณใ‚บ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒชใ‚นใƒˆ

ใฎ

ใŸ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใกใชใฟใซใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚่ปŠใฎ

ใใ‚Œใงใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผ

ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

็ดซใฎใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

็š„ใงใ™

ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใž

ใ‚‚ไธ€็•ช้ซ˜ใ„ใงใ™

ใจใชใฃ

ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใพใ™

ใฏๅœฐๆ–นใฎ

ๆ‚ช่ณชใซๆŒใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใญ

ใใ‚Œใงใฏ

ๆ—ฉ้€Ÿ

ๅ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

่ก—

ใฏใ„ใฏใ„

ใ”ๆบ–ๅ‚™ใงใใพใ—ใŸใฉใ†ใž

ใงใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใ•ใ™ใŒใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ใชใŠ็šฟ

ไธ€ๅฟœ

ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใใชใ‚“ใฆ่ฉฑใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚’็€ใ‚‹ใจ

ใฆใ—ใพใ†ใฎใง

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใ‚’ๆƒใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใฎ่Šฑ

ๆ–น

ใงใพใ„ใ‚Šใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

่ฉณ็ดฐ

็ง

ใฏใ„

๏ผ—

ๆœˆ๏ผ–

ๅฐๅœใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ 

ใ†ใƒผใ‚“ใพใ™

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‰ฏใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

็ตๆง‹

ใƒ–ใƒผใ‚น

ใ‚’

็ตŒๅ–ถใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฎใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใงใ™

ใญ็ด ไบบใงใ™ใŒใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใญใˆ

ใ“ใ†ๆตใ—ใง

ใพใ™

ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚

ใ 

ใ‚ˆ

็—›ใ‹ใฃใŸใงใ™

ไฝฟใ†

ใจใŠไผบใ„ใ—ใพใ™ไบŒไบบใฎๅ‡บไผšใ„ใฏ

ใฏใ„

ๆŽฅๅฎขๅ–ถๆฅญไธญ

ใ‚ญใƒฃใƒๅฌขใจใƒ›ใ‚นใƒˆ

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ด ๆ•ตใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„

ใพใ™

ใŸ

ใพใ—ใŸ

ๆฏใฏไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใƒผใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็—…ๆฐ—ใŒใˆใƒผ

ใฏใ„ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใพใ™ใŒใ‚‚ใ—ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“

่ฟ‘ใใซใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใŒใ„ใพใ™ใฎใง

ๅฃฐๆŽ›ใ‘

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคฑ็คผ

ใ—

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ—ใฆใ„ใŸ

็”ปๅƒ

ใ˜ใ‚ƒ

ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่จ“็คบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‹

่‡ช็„ถใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใ‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญใŠไบŒไบบใฎๅ†™็œŸ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹ใญใ‡

ๅฃใง

ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใงใ™ใญใƒผ

่ฆชๅฏ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใพใ‚็ตๆง‹ใ‚ˆใ†ใช

ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใง

ใใฎๆ™‚ใซใ—ใ‹ๆ’ฎใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ‚ˆใญใƒผ

ไฝ•ๅนดใ‹ใ—ใŸๅพŒ

ๅฟ…่ฆใชใฎใ 

ใญใˆ

ใญใˆ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๅคขใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

่ชฒ้กŒใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใญใƒผ

ๅ…ˆ

ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚“ใงใ™้‡ๅŽšๆ„ŸใŒๆ„Ÿใ˜ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใใ†ใ 

ใชใ‚‹ในใ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใญใƒผ

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ไบค้š›

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

็ตๅฉš

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ ใ‚

ใ‚‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡ๆ—ฉใ„

ใฏใงใ™ใญ

ใ”ๆ–ฐ่ฆๆง˜ใญใˆ

ใง

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ‹ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใชใฉ

ใฏใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญๅ˜็‹ฌใง

ใญใƒผ

ๅ…จไฝ“ๅƒ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใพใšใฏ

ใพใ™

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†

ใญใ‡

ใฉใ‚“ใชใ”ไธปไบบ

ใงใ™ใ‹

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใญ

ใญใˆใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚ใ„

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ๅฎถๆง˜ใชใ‚“ใงใ™ใญใ‡

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

็ฌ‘ใฃใŸ่กจๆƒ…ใจใ‹ใ„ใ†่กจๆƒ…

ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญใƒผ

้‡‘

ใ•ใ‚“ใงใ™

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใŒ

ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ใง

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

๏ผ‘

ๅนดใปใฉ

ไบค้š›

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚‚ใ†

ใ”ใ–ใ‚‹

๏ผ•

ไบบ

ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใจใ„ใ†

ๅฐ‘ใ—

ๅฐ‘ใ—ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅพŒๅนธใ›ใซๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๅฐ‘ใ—

ใพใ—ใŸ

ใจใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜ฅ

ใพใ—ใŸ

ๅ‹•ใใงใ™

ๅฐ‘ใ—

ใ„ใ„

ใญใ‡

้ฃฒใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŒ

ใพใ—ใŸ

ๆญปใญๆญปใญ

ใŸใฎใง

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅ†™็œŸใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใใ‚“ใชๅฃฐใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

๏ผก

๏ผฃ

ใฏใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ

ใฏใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฏ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

็Šถๆณ

ใญใ‡

ใญใ‡ใ“ใ‚Œ

ไธ€็žฌใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ“ใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฎๅฎŸใฏใ”็ตๅฉšใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจใฆใ‚‚ๆฏ

ๅฅฅๆง˜ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ˆใพใ 

่‚ฒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™

ใพใ‚

ใใฎไป–

ใ„ใใคใชใ‚“ใงใ™

ใธใŽๅ‘จๅ›ฒ

ใฎใ‚‚ใจใญใƒผ

้’ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅนด

็”Ÿใใ‚‰ใ„ใฎ

ใจ

ๅŒใ˜ใงใ™

ใ‚ใ‚็พจใพใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠ่Œถ

ๅ‡บใ—ใพใ™

ใ‚ใฎใƒผ

ๆœฌๆ—ฅใงใ™ใญ

ๅŒ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ

ใฎๅญใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„ๆœฌๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใฟใงใ™ใจใ‹

ใ‚ใชใŸใฎใ”่ฆๆœ›ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใชใ‚ŠใจใŠ็”ณใ—ไป˜ใ‘ใใ ใ•ใ„

ใญใ‚ใฎ

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆžšใ‚’ๆ’ฎใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚ใฎ

่™š็คผใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใงๅ…ฅใ‚Š

ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉใ‚ใฎ็”จๆ„ใ—ใฆใพใ™ใฎใง

ใฏใ„ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„ใงใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

๏ผ‘

ใ‚คใ‚จใ‚น

ใ‚’่‡ชๅˆ†ใง้ธใณใชใ•ใ„

ใฏใ„

ๆ™‚้–“

ใŒ

ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใ‚“

็ถบ้บ—

ใ‚ˆ

ใพใƒผ

ใ•ใ‚“

ใใ†ใงใ™

ใพใŸ

ใ„ใ‚„

่ชใ‚ใ‚‹

๏ผ’

้€ฑ้–“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅฝใ—ใ„ใญใ‡

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™

ใพใƒผ

ๆ“ไฝœใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ˜ฅใซๅง‹ๅ‹•

ๅ†™็œŸใงใ™

็‰นใซ

ๆ–™้‡‘

ใ ใฃใŸใจ

ใ„ใ†

๏ผ‘

ๅˆ†๏ผ’

ไธ‡ๅ††

ใ„ใ„ๅ†™็œŸ

ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ—

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใง

ใชใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏ

็ถบ้บ—ใ ใญใƒผ

ๆœฌ

ใพใงใง

ใ˜ใฃใใ‚Š้ธใ‚“ใง

ใ†ใพใใ„ใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใชใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใใ†ใ 

ๆจใฆ

ใŸใ„ใชใ

ใ 

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใญ

ๅผŠ็คพ

ใ„ใŸใ ใ‘

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใซ่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ—ใฆ่ญฐๅ“ก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ใญ

ๅฅ‡้บ—ใชๅงฟ

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ„ใพใ™

่ฆชๆŒ‡ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใญ

็€ๆ›ฟใˆใฆ

้–‹ใ‘ใŸใ‚‰

่ชญใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใใพใ™

ๅญ—

ใŒ

๏ผ

ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๆใ‚ใ—ใ„

ใญใˆ

ๆŒ‡ๅ

ใ—ใพใ™

ใ“ใ†

ใ„ใ†ใƒกใƒผใƒซ

ใŒๅฅฝใใช

ใฏใ„

ไธ€็ท’ใซ

ใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่กŒใๆ–นใงใ™

ใญใƒผ

ไธญไฝŽ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใฎ

่‹ฅใ„ๆ–นใ ใจใƒ€ใ‚ฆใƒณ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใง

ใƒœใƒ–

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎใพใพใซ็”Ÿใ‹ใ™ๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

่Šฑใจใ‹

ใญใ‡ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใงใ‚‚

ใฏใƒผใ„

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ

ใช

ๅคงใใ„็›ฎใฎใ“ใ†ใ„ใ†

ใ†ใชใšใ‘

ใ„ใใจๆ€ใ„ใพใ™ๅฏๆ„›ใ„

ใชใ

ๆ„Ÿใ˜ใง

ใฏใ„

ใ—ใพใƒผใ™

ใฏใ„

ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ไฟบ

ใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ถบ้บ—ใ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

็ถบ้บ—

้€šใฃใฆใฟใฆ

ใงใ—ใŸ

ๅ†™็œŸใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งปๅ‹•ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใฏใ„

็ฉบๆธฏ

ใ•ใ‚

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใฏใ„

ใงใงใ™ใญใ‚ใฎใ„ใ‚ใ„ใ‚

็™ปๅ ด

ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ใญใˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็ด ๆ•ตใ 

ๆง˜

ใญใˆ

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ๅ…ˆ็จ‹ใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใซ่ผ‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๅฐ‘ใ—้•ทไธๅ ดใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใงใญ

ๅฐไพฟๆธกใฃใฆใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใใฆ

่„ฑๆฐด็—‡็Šถใจ

ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใญใƒผ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ™ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใญใˆใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆ‚ฉใพใ—ใ„

ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—ใญใƒผ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ‹

็„กไบบใญใชใ„ใ—

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‚ˆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ๅคœ

ใฏ

ใ„ใใพใ™

๏ผ’

ๆžš

ๅ…ฅใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใจใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅฐ†ๆฅใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚่ชฐใŒ

ๅค‰ๅŒ–ใ—ใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๆ‚ฉใ‚“ใ ใจ

ใ‹ใใ†ใ„ใฃใŸๆ™‚ใงใ“ใฎๅ†™็œŸใ‚’

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎใ“ใ‚ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใŸ

ใŒใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆไผš่ฉฑใจใ‹ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‹

ใ‚ใ‚Œใงใ™

ใช่กจๆƒ…ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใใ†

ใงใ™ใญใ‚‚ใ†ๅนธใ›ใใ†ใช้ก”ใ—

ใพใ™

ๅ‹•ไฝœใพใ™

ใธๅฑŠใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ใญใƒผ

่ชฌๆ˜Ž

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ“ใ“ใง่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ™‚้–“

ๅฐ‘ใ—ใฎๆ™‚้–“ใงใ™

ใญใƒผ

ใŠๅˆบ่บซ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›

ใ‹ใชใใจใ„ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใพใ™ใฎใงใ˜ใ‚ƒใ‚็ต‚ใˆใŸใ‚‰ใพใŸใŸใฃใทใ‚Šๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๅ…จ็„ถใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅคงไบ‹ใซใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ๅฎœใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใญใ‡

ใ—

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ ใ‘ใ ่กจๆƒ…

ใฏใ„

็†ฑใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™

ๅฐ‘ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆนใ‹ใ‚‰

ไธŠใฎๆ–น่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ็‚’ใ‚ใ‚‹

ใŸใจใ“ใ‚ใง

็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๅˆใ‚ใฆใฎใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใฏใฉใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผ

้žๅธธใซๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใŒใพใพ

ใ‚‚

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไป–ใซใ‚‚่ฒ ใ‘ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚“

ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใชใ“ใจ

ใใกใ‚“ใจใ‚“

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆ

ใ‚ญใ‚น

ใฎใ ใใ†ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ตถๅฏพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ”ไธปไบบใฏ

ๅˆๅฉšใงใ™

ๆ€ใฃใฆใ—ใพใ„

ใพใ™

ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใงใ™

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๅฃฐใ‚’

ใผใƒผใฃใจใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ๅฐ‘ใ—

ใ”ไธปไบบ

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

่‰ฒใฃใฝใ„ใงใ™

ๆ˜ฅใฏ

็ง‹ใซๆฎต้šŽใใ‚‰ใ„ใงใ™

ๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ™ใ‹

ใ‚’้‡่ฆ–ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใฟใŸใ‚Š

่…ฐ่ถณใฎ

ๅง‰

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญใใ†ใงใ™

ใ‚ˆ

ไปŠ

ใฎ

ใŠ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใฎใง

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใŸ

ใใ†ใงใ™ใใ†ใใ†ใ„ใ†้ก”ใงใ™ใ”ไธปไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใงใ™

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅฐ‘ใ—

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใงใ™

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ๅ†™็œŸ

ใ‚’ใ‚„ใ‚

ใง

ใ‚‚ใพใ™

ใ”ไธปไบบ

ใ‚‚ใชใ„

ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆจชใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™

ใจใฃใฆใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใญ็ทฉใ‚ใฆใ„ใใพใ™

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ไปŠใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†

ใงใ™

ๅŠ›ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŠœใ‘ใฆใ„ใใพใ™

ใ—ใŸใ‹

ใใ†

ใงใ™ใญใ‡

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚Œใฆ

ใ„ใพใ™

ๅคœไธญใซใ—ใพใ™

ๆ„‰ๅฟซใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ”่‡ช่บซใŒๅนดใŒ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใŒๆบ€่ถณใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ“ใงใ—ใŸ

็งใŒๅนธใ›ใชๅฎถๆ—็”Ÿๆดปใ‚’

ไธ€่‚Œ่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ—ใŸ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใง

ไปŠใ‹ไปŠใ‹ใจ้ฆ–ใ‚’้•ทใใ—

ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใŸ

ใชใ‚ใฃใฆ

้›ฃใ—ใ„

ใชใ

ๅฅฝใฟใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆช

ใŒๅฅฝใใงใ™

ๆฐ—ๅˆ†ๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰ใ”ไธปไบบ

ใใ“ใง่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใงใ™ใ‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใฏใ„

ไฝœใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฑๅฐ

ๅธณ

ใปใฃใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜ฅ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๆฐ‘ไบญ

่ชฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๅ›ž

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ

่‡ชๅˆ†

ๅ‡„ใ„ใใ‚Œใ„

ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ใ—ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‹

ใงใ™

ๆ„Ÿๆƒณใงใ™

่ปŠ

็ตๆง‹

ใฏใ„

ไปฒใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใญใˆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญใ‡

ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ˆ

ไธๅ‹•็”ฃ

ๆฅญ

ใ—

ใŠๅบ—ใซๆฅใฆ

ใ‚ใ‚้Žใ”ใ—ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ๆ˜ฅใงใ™

ๆฏใจๆ‹ใซ็™บๅฑ•ใ™ใ‚‹

ๅ†™็œŸ

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใงใ™

ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ท็‰ฉใ ใ‘

ใซใชใฃใฆ

ๅ€คๆฎตใŒ

ใฎ

ใซใชใ‚Šใพใ™

ๅคง้˜ชไบบใงใ—ใŸ

ใŠ่จฑใ—

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—ใพใ™

ใŠ

ๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ๆบ–ๅ‚™ใงใใพใ—ใŸ

้ง…ใงใ™ใญใ‚ใฎใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ไธญใง

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใงใ™

ไปŠ่žใ„

ใฆใŠใใพใ™

ใฎใง

ใซใคใใพใ™

ใฏใ„

ใ—ใŸใ‚Š

ใชใฉใฎๅ‰้€šใฃใฆใ„

ใฆ

ใ“ใกใ‚‰

ใใ†ใงใ™

ใญใˆ

ใฏใ„

ใใฎไธŠใ‚ซใƒฉใƒผ

ใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใ‚’

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใชใ

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—

ใพใ™

ใฏ

็ตๆง‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅบ—่ˆ—

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚

ใพใ™

ใ ใ—ใพใƒผใ™

ใœใฒ

ใญใƒผ

ใงใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ๅฝ“ๆ—ฅใฏ

ใงใฏ

ใ•ใ

ใฏใ„

ๅฐ‘ใ—

ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใชใ‚

ใ‚ˆ

ๅฎ‰ใ™ใŽใงใ™ใญใƒผ

ๆœ€ไธญ

ๅฐ‘ใ—

ใญใˆ

ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅผทใ„

ไธญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸ

้žๅธธใซ

ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใ

ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ๅฐ‘ใ—

ใงใ™

ๅฐ‘ใ—ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็›ธๆ’ฒใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็จ‹

ๆฐดๅˆ†ๅ–ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ็…งๆ˜Ž

ๅฐ‘ใ—

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญใŠไบŒไบบใŒๅนธใ›ใชไบบ็”Ÿใ‚’้€ใฃใฆใ„ใใ‚ˆ

้žๅธธใซ่ฒด้‡ใช

ๅคงไบ‹ใช

ๆžš

็งใ‚‚่ช ๅฟƒ่ช ๆ„ใ‚’่พผใ‚ใฆ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅ‡บใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใงใ™ใญใ‡

ใพใ™

ๅฐ‘ใ—

ใ‚Œ

ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

ๆฌฒใ—ใ„

ใงใ™ใญๆฌฒใ—ใ„

ๅฐ‘ใ—

ๅ‰

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใใ†ใงใ™

ใ“ใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ

ไธŠใ‚‚ไธ‹ใ‚‚ๅคšใ„

ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใงใ™ใฎใง

ใใ†ใงใ™

ใญใ‡ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ—

ใฆ

้Žใ”ใ™ๅฐ‘ใญใˆ

ใพใŸ

ๆ—ฅใ‚’ๆ”นใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญใ‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ่ฒทใ„ใพใ—ใŸใ™ใ

ใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†็Šถๆ…‹ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

่กจๆœญ

ใŸ

ๅฐ‘ใ—

ใงใ™

ๅฐ‘ใ—

ใพใ™

ใ‹ใ‚‰

ใใฎ็Šถๆ…‹ใ‚’

ๅฐ‘ใ—ๆ’ฎๅฝฑใ—ใงใ™

ใใ†ใงใ™

็™ฝใซๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๆ˜ฅ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบ

ไบบๆฐ—ใฎใ‚ใ‚‹ๅ†™็œŸ

ๅ‡บๅ‹คไธญใฎ

ใพใ—ใ‚‡

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—

ใŠ

ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ๅฐ‘ใ—็ฉบๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„

ๅฐ‘ใ—้€ฒใ‚“ใ 

ใŠๆด‹ๆœ็€ใจๆ…‹ๅบฆใง

ไผš

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใญใ“ใ†ใ„ใ†

ใญใˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฏ

ใงใ™

ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ—

ใ‚ใƒผ

ๅŒใ˜ใ้ก˜ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ๆˆ‘ใŒ

ใชใ‚“ใ ใž

ใชใ

ใชใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ“ใฎ

ๆ‰€

ใซ็›ธ่ซ‡

้ ƒ

ใชใ

ใ‚ฆใ‚งใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใ ใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ไธƒๅค•ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใญใ‡

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฟ™ใ—ใใฆ

ใ‚ใ‚

ใจ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใŒใƒผ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚“

ใญใ‡

ไธญ

ใใ†ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใพใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆ

ใญใ‡ใญใˆ

ใชใ

ใฏใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‹ใญใ‡

ใพใ™

็Ÿฅๆตใ 

ใชใ

ๅฅฅ

ใง

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰่…ฐใ‚ทใƒใƒฅใƒผ

ใจใ„ใ†

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ๆ€งไบคๆธ‰

ไบบๅทฅ

ใฎ

ใญใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏ

ใงใ™

ไธŠ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใชใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง

็จฎใ€…ใฎๆ–น

็งใŒไปŠ

ๅพŒๆ—ฅใญใƒผ

ไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใฎใง

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.