Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
You
2
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
You
3
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
You
4
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
You
5
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
You
6
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
You
7
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
You
8
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
You
9
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
You
10
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
You
11
00:01:15,000 --> 00:01:19,000
You can't just leave him there. Yes, I can. He's all yours. What's his name?
12
00:01:19,000 --> 00:01:25,000
Charmin, you're welcome to him. And what happened to Tom? He went down to suicide and he didn't come back.
13
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
Found him down at a small name. Two days? Just tell your doctor.
14
00:01:28,000 --> 00:01:33,000
Don't waste no time on him. If he croaks his one less skiver.
15
00:01:33,000 --> 00:01:37,000
Now can I get on with my work? No, you can't.
16
00:01:37,000 --> 00:01:42,000
No, I'm going, Mr Bentley.
17
00:01:42,000 --> 00:01:51,000
We'll get this. Paul if you might onto a bed. Ready for the doctor when she comes.
18
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
Hey.
19
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
Hey.
20
00:02:12,000 --> 00:02:19,000
You have a diseased heart as Dr Hunter diagnosed, but with rest and care, I'm not afraid of death, Miss Bramwell.
21
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
Hopefully you have years yet. Maybe not as a housekeeper.
22
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
I'm ready for my God whenever he may call.
23
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
I hope that won't be for a long time.
24
00:02:31,000 --> 00:02:37,000
Dr Hunter is wise to give you a room in the main part of the house and not up another flight of stairs.
25
00:02:37,000 --> 00:02:44,000
Oh, this has always been my room. Even before I became ill. But he is a kind man.
26
00:02:44,000 --> 00:02:48,000
Only last week he saw this at a shop.
27
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
He thought of me.
28
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
Ladies?
29
00:02:54,000 --> 00:02:59,000
Dr Hunter, I was about to call you. I'm quite finished.
30
00:03:02,000 --> 00:03:07,000
Enlarged heart as you diagnosed and signs of mitral regurgitation.
31
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
She could stay in the same condition for years or she could suddenly worsen.
32
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
Well then we must make sure that she doesn't.
33
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
I don't think she should resume her duties.
34
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
Well she hadn't worked for some months.
35
00:03:18,000 --> 00:03:22,000
We're a small household. Just me, a man, servant and a maid.
36
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
She may require nursing as her condition deteriorates.
37
00:03:25,000 --> 00:03:29,000
It's already difficult for me, her employer, to also act as her doctor.
38
00:03:29,000 --> 00:03:33,000
Which is why I asked you to call. Would you be willing to treat her?
39
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
Of course. Thank you.
40
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
And now I must go.
41
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
If there's ever anything I can do to assist you at your infirmary.
42
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
Really?
43
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
As a neurologist, I'm sometimes called out on emergencies. I've been delighted.
44
00:03:45,000 --> 00:03:50,000
You know, the more I heard about the revolutionary lady, doctor, the more curiosity I had about this strange new creature.
45
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
You must be very disappointed.
46
00:03:52,000 --> 00:03:57,000
No. No, I'm not. If there's ever anything I can do to help in any way at all.
47
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
Thank you.
48
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
His arm should heal now.
49
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
But if his skull is fractured, there's very little we can do.
50
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
It might as well get older to people than let this happen.
51
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
Are you sure there are things you've got to do, doctor?
52
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
And this isn't the music hall.
53
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
Gopin won't help the boy.
54
00:04:43,000 --> 00:04:47,000
Lady Peters, I'm sorry I'm not able to attend the fundraising this evening.
55
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
I knew it.
56
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
He's slipping in and out of consciousness and if his condition worsens.
57
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
The water can come and get you.
58
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
Mr. Marsham will be there.
59
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
Well, there's terrible accent and skull. Wonderful.
60
00:05:01,000 --> 00:05:05,000
I hope you don't think it's been easy getting so many influential people together.
61
00:05:05,000 --> 00:05:10,000
That boy lay in a sewer for two days. He's starving and dehydrated.
62
00:05:10,000 --> 00:05:16,000
Tell them? Tell the doctors, barristers, businessmen at the suire this evening.
63
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
Pull their heartstrings. Not mine.
64
00:05:20,000 --> 00:05:25,000
Mr. Porter, what shall I do?
65
00:05:25,000 --> 00:05:29,000
I want to go to the bathroom and take me on to prove.
66
00:05:29,000 --> 00:05:33,000
Send me back to London as quickly as you can.
67
00:05:33,000 --> 00:05:37,000
Oh, Mr. Porter, what a silly girl I am.
68
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
You look as though you're being tortured.
69
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
Sorry, I don't know what to say to these ladies.
70
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
It doesn't matter what you say, they have nothing between their ears anyway.
71
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
And you've got up with them, night after night.
72
00:05:46,000 --> 00:05:55,000
Don't make a habit of it. And I wouldn't be here at all if we weren't raising funds for our salaries, Mr. Marsham.
73
00:05:56,000 --> 00:06:01,000
Do try to be a little pleasant. Talk to someone.
74
00:06:01,000 --> 00:06:07,000
I will be your own for life. You're given it to them little wife.
75
00:06:07,000 --> 00:06:11,000
If you'll never tease me anymore.
76
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
You haven't speak trinity?
77
00:06:13,000 --> 00:06:20,000
I didn't know you'd be here. I hate public speaking. I'm afraid it's going to be very dull.
78
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
I will be very attentive.
79
00:06:22,000 --> 00:06:26,000
Send me back to London as quickly as you can.
80
00:06:26,000 --> 00:06:31,000
Oh, Mr. Porter, what a silly girl I am.
81
00:06:32,000 --> 00:06:41,000
Ladies and gentlemen, a pause in our entertainment.
82
00:06:41,000 --> 00:06:47,000
While we turn to my dear friend, Dr. Eleanor Bramwell.
83
00:06:47,000 --> 00:07:05,000
Some months ago, thanks to a generous donation from Lady Peters, I opened the thrift in
84
00:07:05,000 --> 00:07:34,000
the air of his diploma, I already opened a jeans shoe and a
85
00:07:35,000 --> 00:07:42,000
He's employer sent him down a sewer.
86
00:07:42,000 --> 00:07:48,000
And when Tom fell from a ladder in that dark and terrible place, he broke his ribbed arm
87
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
and maybe his skull.
88
00:07:51,000 --> 00:07:56,000
His employer annoyed that he didn't emerge from the sewer, went home.
89
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
Went home.
90
00:07:57,000 --> 00:08:01,000
The east end of London is filled with people like Tom.
91
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
But there is only one thrift in Fermory.
92
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
I need help.
93
00:08:07,000 --> 00:08:12,000
Dr. Marshham has been very kind, giving his assistance on a part-time basis as a charitable
94
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
act.
95
00:08:13,000 --> 00:08:17,000
But the thrift needs him every day.
96
00:08:17,000 --> 00:08:23,000
I'm unused to asking people for money, but tonight that is exactly what I must do.
97
00:08:23,000 --> 00:08:28,000
And I'm sure you have our support, Mr. Bramwell.
98
00:08:28,000 --> 00:08:38,000
And to start the ball rolling, I pledged £30 for Mr. Marshham's bread and butter.
99
00:08:38,000 --> 00:08:41,000
It is time someone spoke out against unscrupulous employers.
100
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
You shame us all.
101
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
Oh, my daughter's good at that.
102
00:08:44,000 --> 00:08:49,000
Sometimes I'm so bound down with shame I can barely eat my pudding.
103
00:08:49,000 --> 00:08:54,000
The day you leave a morsel on your plate, you just get embarrassed when doctors admit
104
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
they care about the poor.
105
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
They all care, I don't know.
106
00:08:57,000 --> 00:09:00,000
It's how much you do for them that wears me.
107
00:09:00,000 --> 00:09:03,000
Yeah, I wish I had Mr. Bramwell's courage.
108
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
You have nothing to rebuke yourself for.
109
00:09:04,000 --> 00:09:07,000
If the way you treat your housekeeper is anything to go by.
110
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
Well, she's been a faithful servant.
111
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
How could I abandon her?
112
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
I hope you're listening, Father.
113
00:09:12,000 --> 00:09:16,000
And when Kate is weak and feeble, you'll be as kind.
114
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
Well, she's weak and feeble.
115
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
Now I indulge her at every turn.
116
00:09:26,000 --> 00:09:45,000
You look much better than you did last night.
117
00:09:45,000 --> 00:09:49,000
He's doing very well.
118
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
I thought a bit of help.
119
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
The men have to get every step down, isn't it?
120
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
All right?
121
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
Don't you?
122
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
Of course you don't.
123
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
You drank it yourself and forgot.
124
00:09:59,000 --> 00:10:03,000
I don't remember seeing that show before.
125
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
She brought me from home.
126
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
That arm won't mend to be scold.
127
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
Simple nursing, Mr. Bentley.
128
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
Oh, then, innit?
129
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
No one else has got one.
130
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
Come on, this way.
131
00:10:14,000 --> 00:10:22,000
Put them on the table.
132
00:10:22,000 --> 00:10:25,000
There you are, Miss Bramwell.
133
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
Is it?
134
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
Your speech was very mover.
135
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
And my servants want to help.
136
00:10:29,000 --> 00:10:34,000
So I told them to look out all their old boots and clothes.
137
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
Oh, it's the groom.
138
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
Oh?
139
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
The cook.
140
00:10:39,000 --> 00:10:42,000
Oh, it's the cook.
141
00:10:42,000 --> 00:10:46,000
Oh, it's the cook.
142
00:10:46,000 --> 00:10:49,000
Look, matching knickerbockers.
143
00:10:49,000 --> 00:10:55,000
It's the groom again.
144
00:10:55,000 --> 00:11:01,000
Thank heavens he looks after the horses better than its clothes.
145
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
Dr. Bramwell, there's a Dr. Hunter to say.
146
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
Oh, thank you, Mr. Bentley.
147
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
I'm just coming.
148
00:11:07,000 --> 00:11:10,000
Why on earth does he want?
149
00:11:10,000 --> 00:11:13,000
These things.
150
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
Put them in the store room, please.
151
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
I'm glad he's here.
152
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
I need to talk to him.
153
00:11:19,000 --> 00:11:22,000
How much do you choose us?
154
00:11:30,000 --> 00:11:34,000
Miss Bramwell, I promise I'd visit you.
155
00:11:34,000 --> 00:11:38,000
I'm used to people saying that, but it doesn't often happen.
156
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
Where should we start?
157
00:11:47,000 --> 00:11:50,000
If he's awake and eating normally,
158
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
I doubt if he needs any treatment.
159
00:11:53,000 --> 00:11:56,000
Are pupils reacting normally even sized?
160
00:11:56,000 --> 00:12:00,000
His colours are not right, Doctor, and he's not sleeping well.
161
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
You're on your headache.
162
00:12:01,000 --> 00:12:04,000
No, for his eyes.
163
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
Can you see normally?
164
00:12:06,000 --> 00:12:09,000
It's probably blurred.
165
00:12:09,000 --> 00:12:12,000
The nurse car, would you fetch the war journal, please?
166
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
It's on my desk.
167
00:12:20,000 --> 00:12:23,000
Now young man, how many fingers am I holding on?
168
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
Free.
169
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
Not too terribly blurred then.
170
00:12:28,000 --> 00:12:32,000
I doubt if there's any lasting damage.
171
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
You really are very kind.
172
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
It's a pleasure to help.
173
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
Any head injuries you get just call me.
174
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
You know, I admire everything you're doing here.
175
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
It can't be easy.
176
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
No, it isn't.
177
00:12:44,000 --> 00:12:47,000
And your care seems to be working wonders with my housekeeper?
178
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
Oh, good.
179
00:12:48,000 --> 00:12:51,000
I'm thinking of sending her to the coast for a few weeks.
180
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
Just what she needs.
181
00:12:52,000 --> 00:12:53,000
See, yeah.
182
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
The straw hat and the bucket and spade.
183
00:12:55,000 --> 00:12:58,000
The crucifix on the one arm and a prayer book and the other.
184
00:12:59,000 --> 00:13:03,000
It's a mistake to become too attached to any patient.
185
00:13:03,000 --> 00:13:06,000
In a few days, Tom will be well enough to leave us.
186
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
And where will he go?
187
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
There's the foundling home.
188
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
Better if we'd left him in the sewer.
189
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
Hardly.
190
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
Or maybe the chapel orphanage,
191
00:13:15,000 --> 00:13:18,000
where he'll get a training and a decent diet.
192
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
I'm sorry, Doctor, but that child needs love.
193
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
You hardly open his mouth.
194
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
He has no need to.
195
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
You dole is talking for him.
196
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
A few more days.
197
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
And he must go.
198
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
The legs still nasty, Doctor, infected.
199
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
I should have left the dressing for you to see it.
200
00:13:57,000 --> 00:14:05,000
Miss Brahma, I'm late.
201
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
I'm so sorry.
202
00:14:06,000 --> 00:14:07,000
No, I'm sure you're not.
203
00:14:07,000 --> 00:14:08,000
It's unforgivable.
204
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
Am I forgiven?
205
00:14:09,000 --> 00:14:12,000
I'm such an early bird, I expect.
206
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
Well, no, which is probably wrong.
207
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
They're ten minutes, I knew it.
208
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
And I so wanted to make a good impression.
209
00:14:27,000 --> 00:14:36,000
Oh, and another thing, Nurse, he beats us every day.
210
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
Well, perhaps you're naughty.
211
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
I wasn't.
212
00:14:39,000 --> 00:14:42,000
You're not naughty, are you?
213
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
I'm not naughty.
214
00:14:58,000 --> 00:14:59,000
I'm not naughty.
215
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
I'm not naughty.
216
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
I'm not naughty.
217
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
I'm not naughty.
218
00:15:02,000 --> 00:15:03,000
I'm not naughty.
219
00:15:03,000 --> 00:15:04,000
I'm not naughty.
220
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
I'm not naughty.
221
00:15:05,000 --> 00:15:06,000
I'm not naughty.
222
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
I'm not naughty.
223
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
I'm not naughty.
224
00:15:08,000 --> 00:15:09,000
I'm not naughty.
225
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
I'm not naughty.
226
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
I'm not naughty.
227
00:15:11,000 --> 00:15:12,000
I'm not naughty.
228
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
I'm not naughty.
229
00:15:13,000 --> 00:15:14,000
I'm not naughty.
230
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
I'm not naughty.
231
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
I'm not naughty.
232
00:15:16,000 --> 00:15:17,000
I'm not naughty.
233
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
I'm not naughty.
234
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
I'm not naughty.
235
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
I'm not naughty.
236
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
I'm not naughty.
237
00:15:21,000 --> 00:15:22,000
I'm not naughty.
238
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
I'm not naughty.
239
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
I'm not naughty.
240
00:15:24,000 --> 00:15:25,000
I'm not naughty.
241
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
Dr. Hunter, am I early?
242
00:15:28,000 --> 00:15:29,000
No, not at all.
243
00:15:29,000 --> 00:15:30,000
I'm sorry if you kept waiting.
244
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
It's the maid's day off.
245
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
Yeah.
246
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
Thank you.
247
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
You're not worried, is she worth?
248
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
Oh, it's probably nothing.
249
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
She's just tired.
250
00:15:38,000 --> 00:15:39,000
Perhaps it's a simple cold.
251
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
I wonder where she's hiding itself.
252
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
Oh, allow me.
253
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
I'm afraid we're a very informal household these days.
254
00:15:45,000 --> 00:15:48,000
I'm afraid we're a very informal household these days.
255
00:15:48,000 --> 00:15:51,000
I'm afraid we're a very informal household these days.
256
00:15:51,000 --> 00:15:56,000
I think she must be in the kitchen.
257
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
Mary?
258
00:15:57,000 --> 00:16:01,000
It's like one moment.
259
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
Mary?
260
00:16:02,000 --> 00:16:05,000
She must be in a room.
261
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
I'm sorry.
262
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
Mary?
263
00:16:07,000 --> 00:16:08,000
Mary?
264
00:16:08,000 --> 00:16:15,000
She must be in a room.
265
00:16:15,000 --> 00:16:22,000
Mary?
266
00:16:22,000 --> 00:16:29,000
Mary?
267
00:16:29,000 --> 00:16:36,000
Hey, I call him.
268
00:16:36,000 --> 00:16:51,000
Thank you, Robert.
269
00:16:51,000 --> 00:16:54,000
What a success the evening was.
270
00:16:54,000 --> 00:17:00,000
Mr. Marshm's wage is safely tucked away, even though there is still one donation to come.
271
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
And that's wrong.
272
00:17:01,000 --> 00:17:04,000
We may have some time waiting for it.
273
00:17:04,000 --> 00:17:10,000
Dr. Hunter made a great show of promising 30 pounds, but nothing's materialized.
274
00:17:10,000 --> 00:17:16,000
And according to Reginald Bird, who should know, being the man's solicitor,
275
00:17:16,000 --> 00:17:23,000
Hunter is just about on Queer Street.
276
00:17:23,000 --> 00:17:32,000
Just as we thought, her heart simply stopped.
277
00:17:32,000 --> 00:17:36,000
No sign of pain or distress.
278
00:17:36,000 --> 00:17:41,000
Death due to heart failure, poor soul.
279
00:17:41,000 --> 00:17:46,000
And a post-mortem?
280
00:17:46,000 --> 00:17:49,000
I don't see any point.
281
00:17:49,000 --> 00:17:52,000
Is there anyone I can inform for you, her family?
282
00:17:52,000 --> 00:17:54,000
No, no, no, I'll do it.
283
00:17:54,000 --> 00:17:57,000
I'll be arranging the funeral anyway.
284
00:17:57,000 --> 00:18:06,000
Make sure she receives the full rights at all Saints Church, where everyone knew her so well.
285
00:18:06,000 --> 00:18:12,000
She was fortunate to have an employer and friend like you.
286
00:18:12,000 --> 00:18:15,000
If you need anything, anything at all.
287
00:18:15,000 --> 00:18:18,000
Perhaps your company, when you can spare the time.
288
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
Of course.
289
00:18:20,000 --> 00:18:23,000
That would be...
290
00:18:23,000 --> 00:18:26,000
Well, this is an emotional day.
291
00:18:26,000 --> 00:18:31,000
Perhaps I should say no more today.
292
00:18:36,000 --> 00:18:43,000
Beauty in the center of London.
293
00:18:43,000 --> 00:18:50,000
Oh, far, it's very lovely to you.
294
00:18:50,000 --> 00:18:55,000
Thank you.
295
00:18:55,000 --> 00:19:02,000
Thank you.
296
00:19:02,000 --> 00:19:07,000
Goodbye.
297
00:19:07,000 --> 00:19:12,000
The man is in financial straits.
298
00:19:12,000 --> 00:19:16,000
I heard it from a dependable source.
299
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
For once it's not gossip.
300
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
She heard it from his solicitor.
301
00:19:20,000 --> 00:19:24,000
I hope our solicitor doesn't spread so much.
302
00:19:24,000 --> 00:19:27,000
The solicitor doesn't spread so much about us.
303
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
Well, mate, we have the same man.
304
00:19:29,000 --> 00:19:33,000
Reginald bird. That pompous gossip.
305
00:19:33,000 --> 00:19:37,000
And even if he was right, lots of doctors have financial problems.
306
00:19:37,000 --> 00:19:43,000
Not doctors who pay court to my daughter.
307
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
He doesn't pay court to me.
308
00:19:45,000 --> 00:19:49,000
Well, every time I see him, you're either rushing to his side or running from it.
309
00:19:49,000 --> 00:19:54,000
Father, I'm breathless from bicycling, not from passion.
310
00:19:54,000 --> 00:19:58,000
His housekeeper died. It's hardly a lover's trist.
311
00:19:58,000 --> 00:20:01,000
I'm sorry. I didn't realize.
312
00:20:01,000 --> 00:20:04,000
And anyway, he's not in financial trouble.
313
00:20:04,000 --> 00:20:09,000
He's paying for a lavish funeral for her, something he's in no way obliged to do.
314
00:20:09,000 --> 00:20:14,000
You should be careful what you say about fellow professionals, Father.
315
00:20:20,000 --> 00:20:23,000
The eggs of a young Tom poached.
316
00:20:23,000 --> 00:20:27,000
And to make sure Tom gets the butter.
317
00:20:27,000 --> 00:20:31,000
I shall ask him what he had.
318
00:20:41,000 --> 00:20:44,000
I'll just look at your dressing.
319
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
There.
320
00:20:52,000 --> 00:21:02,000
You see it well, and I'll see you tomorrow.
321
00:21:19,000 --> 00:21:23,000
And this party will be Viking.
322
00:21:49,000 --> 00:22:11,000
I think that's a good subject.
323
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
Hello Reginald.
324
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
Bramwell.
325
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
Just a man.
326
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
Yeah.
327
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
A word to the wise.
328
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
It's not raw scamful, Peter.
329
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
My daughter will skin me if I read her for dinner.
330
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
She may have worse to worry about.
331
00:22:23,000 --> 00:22:26,000
He's in the drawing room, Miss.
332
00:22:26,000 --> 00:22:31,000
Shall I take up to her dinner bag?
333
00:22:31,000 --> 00:22:33,000
I don't know.
334
00:22:33,000 --> 00:22:34,000
Probably.
335
00:22:34,000 --> 00:22:35,000
I'll let you know.
336
00:22:35,000 --> 00:22:38,000
He's very nice, Miss.
337
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
Dr. Hunter.
338
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
What a pleasant surprise.
339
00:22:43,000 --> 00:22:49,000
Now, I've already called her late, but I'd like to get the funeral arranged and make
340
00:22:49,000 --> 00:22:51,000
sure we can get the church and the organist.
341
00:22:51,000 --> 00:22:53,000
My forename was...
342
00:22:53,000 --> 00:22:55,000
Mary Agnes.
343
00:22:55,000 --> 00:22:57,000
Warner.
344
00:22:57,000 --> 00:22:59,000
Age 48.
345
00:22:59,000 --> 00:23:01,000
Poor woman.
346
00:23:01,000 --> 00:23:02,000
No age at all.
347
00:23:03,000 --> 00:23:09,000
Won't you stay for some refreshment?
348
00:23:09,000 --> 00:23:10,000
Or dinner?
349
00:23:10,000 --> 00:23:13,000
There's always enough for a guest.
350
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
Thank you, no.
351
00:23:14,000 --> 00:23:27,000
Perhaps it's another evening.
352
00:23:27,000 --> 00:23:30,000
He married Mary Warner two years ago.
353
00:23:30,000 --> 00:23:33,000
There's no doubt about it.
354
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
According to Bird.
355
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
You've seen the marriage lines.
356
00:23:36,000 --> 00:23:40,000
There will be read in a week's term.
357
00:23:40,000 --> 00:23:41,000
Wait, Father.
358
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
He married his servant.
359
00:23:43,000 --> 00:23:47,000
Why should he do that and pretend?
360
00:23:47,000 --> 00:23:51,000
Well, hardly a match to be proud of.
361
00:23:51,000 --> 00:23:53,000
Socially or professionally.
362
00:23:53,000 --> 00:23:56,000
He married her for money, Eleanor.
363
00:23:56,000 --> 00:23:59,000
She may have married him for his.
364
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
Seems she was a wealthy woman.
365
00:24:01,000 --> 00:24:05,000
She left thousands.
366
00:24:05,000 --> 00:24:07,000
But I wrote the death certificate.
367
00:24:07,000 --> 00:24:09,000
Mary Warner.
368
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
How could they have been married?
369
00:24:11,000 --> 00:24:15,000
Perfectly legal to use a maiden name.
370
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
Married to one woman flirting with another.
371
00:24:17,000 --> 00:24:20,000
Can't you see what sort of man that makes him?
372
00:24:20,000 --> 00:24:22,000
I don't understand.
373
00:24:22,000 --> 00:24:26,000
He's a liar and a woman, Izer.
374
00:24:26,000 --> 00:24:29,000
It's as simple as that.
375
00:24:29,000 --> 00:24:32,000
She wasn't beautiful, Father.
376
00:24:32,000 --> 00:24:36,000
Or young or amusing.
377
00:24:36,000 --> 00:24:39,000
Maybe he married her out of pity.
378
00:24:39,000 --> 00:24:40,000
Is that so terrible?
379
00:24:57,000 --> 00:24:58,000
I'm sorry, Miss.
380
00:24:58,000 --> 00:24:59,000
What are you waiting?
381
00:25:27,000 --> 00:25:30,000
Oh, but they're really aware of me.
382
00:25:30,000 --> 00:25:41,000
I'm sorry, if you want, they are all being
383
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
trans sensors.
384
00:25:42,000 --> 00:25:46,000
I got a worry about just being in family.
385
00:25:46,000 --> 00:25:49,000
I want to come ship.
386
00:25:49,000 --> 00:25:53,000
We need to be a ship.
387
00:25:53,000 --> 00:25:55,000
I'm leaving.
388
00:25:55,000 --> 00:25:57,000
I'm leaving.
389
00:25:57,000 --> 00:26:01,000
Eight years old, I'm past it.
390
00:26:01,000 --> 00:26:04,000
Except for me.
391
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
Are you poorly, Miss?
392
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
No, Kate. Thank you. I'm quite well.
393
00:26:29,000 --> 00:26:33,000
Oh, the groom says do you want the carriage to the thrift?
394
00:26:34,000 --> 00:26:37,000
Yes, but please tell him I have a call to make on the way.
395
00:26:37,000 --> 00:26:39,000
He's missing now.
396
00:26:48,000 --> 00:26:51,000
You don't deny it then. She was your wife.
397
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
Why should I?
398
00:26:53,000 --> 00:26:56,000
And you married her for her money.
399
00:26:56,000 --> 00:26:59,000
If she'd been the honourable Miss somebody,
400
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
that would have been quite acceptable.
401
00:27:01,000 --> 00:27:04,000
But because she was a servant, I... it's so hypocritical.
402
00:27:04,000 --> 00:27:08,000
How could you pay court to me all the time married to her?
403
00:27:08,000 --> 00:27:11,000
If I never paid court to you.
404
00:27:11,000 --> 00:27:14,000
I'm sorry if you thought I did.
405
00:27:14,000 --> 00:27:16,000
I know you did.
406
00:27:21,000 --> 00:27:23,000
The daisy.
407
00:27:23,000 --> 00:27:25,000
The daisy?
408
00:27:27,000 --> 00:27:30,000
It's hardly a declaration of love.
409
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
No.
410
00:27:35,000 --> 00:27:37,000
And has she to be buried?
411
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
It's done this morning.
412
00:27:39,000 --> 00:27:42,000
But the certificate wasn't written until last night.
413
00:27:43,000 --> 00:27:45,000
You had so much to arrange.
414
00:27:45,000 --> 00:27:48,000
I seem little point in delaying the ceremony.
415
00:27:50,000 --> 00:27:51,000
Eleanor.
416
00:27:52,000 --> 00:27:54,000
Eleanor.
417
00:28:02,000 --> 00:28:05,000
Your wife has been dead less than 24 hours.
418
00:28:06,000 --> 00:28:08,000
The simple truth is I need another housekeeper.
419
00:28:08,000 --> 00:28:10,000
A housekeeper?
420
00:28:11,000 --> 00:28:12,000
Did you ever love her?
421
00:28:12,000 --> 00:28:13,000
She's dead.
422
00:28:14,000 --> 00:28:16,000
What good are Agoula's trappings to her now?
423
00:28:18,000 --> 00:28:20,000
You have no grief at all.
424
00:28:23,000 --> 00:28:26,000
I'm surprised you even bothered burying her.
425
00:28:26,000 --> 00:28:31,000
Why not just bundle the body up in one of these sacks?
426
00:28:32,000 --> 00:28:34,000
Save yourself the expense.
427
00:28:35,000 --> 00:28:36,000
I'm sorry.
428
00:28:37,000 --> 00:28:39,000
But you misjudged our friendship.
429
00:28:41,000 --> 00:28:44,000
Now let's pardon without female hysteria if you please.
430
00:28:56,000 --> 00:28:57,000
I'm sorry.
431
00:28:57,000 --> 00:28:58,000
I'm sorry.
432
00:29:27,000 --> 00:29:29,000
He must have been in terrible pain walking on that leg.
433
00:29:29,000 --> 00:29:30,000
It's ultra-synthetic.
434
00:29:30,000 --> 00:29:32,000
It'll be that dreadful old man. He'll have made him.
435
00:29:33,000 --> 00:29:35,000
No one makes that one do anything.
436
00:29:35,000 --> 00:29:37,000
Anybody give him a good fresh and he'll think twice next time.
437
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
You struck a patient.
438
00:29:39,000 --> 00:29:41,000
He needs a strong hand there. It's not your soft heart.
439
00:29:42,000 --> 00:29:44,000
I won't tell him in this once.
440
00:29:44,000 --> 00:29:46,000
I hope it's taught you not to be bored by him.
441
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
He's dead.
442
00:29:59,000 --> 00:30:00,000
Try your eyes.
443
00:30:28,000 --> 00:30:31,000
Excuse me. There was a burial this morning. I'm Mary Hunter.
444
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
Or Warner?
445
00:30:33,000 --> 00:30:34,000
Not for you, then.
446
00:30:35,000 --> 00:30:36,000
There must be some more.
447
00:30:36,000 --> 00:30:38,000
Well, no, unless it's a pool for you looking for.
448
00:30:38,000 --> 00:30:40,000
I'm Mark, shared plot.
449
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
Oh, that lot was done today.
450
00:30:45,000 --> 00:30:46,000
Oh, of course.
451
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
There's ten of them in that plot.
452
00:30:57,000 --> 00:30:58,000
I'm sorry.
453
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
Who shall we start with first?
454
00:31:22,000 --> 00:31:23,000
Tom!
455
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
I do Tom's dressing.
456
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
Dr. Bramwell said I could.
457
00:31:26,000 --> 00:31:29,000
What was that before I was on the staff or after?
458
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
Now I'm here officially.
459
00:31:31,000 --> 00:31:34,000
She may just want me to do everything you used to do,
460
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
rendering you obsolete.
461
00:31:37,000 --> 00:31:39,000
The leg still infected, Dr. Flubitus and Alsace.
462
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
I know how she wants it treated.
463
00:31:42,000 --> 00:31:46,000
I can see we're not going to get rid of you until this leg's better.
464
00:31:50,000 --> 00:31:51,000
Look at that.
465
00:31:52,000 --> 00:31:53,000
Look at that.
466
00:31:53,000 --> 00:31:54,000
A miracle.
467
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
But to assume the bodies think what that looks like,
468
00:32:01,000 --> 00:32:05,000
you've been seen together quite openly at lunches,
469
00:32:05,000 --> 00:32:07,000
walking our galleries.
470
00:32:08,000 --> 00:32:10,000
I mean, quite happily wrote out the deaths until we go.
471
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
And now I want to be sure.
472
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
And now when you're friendship's over, you make these accusations.
473
00:32:14,000 --> 00:32:16,000
I assumed too much.
474
00:32:16,000 --> 00:32:18,000
My examination was too routine.
475
00:32:18,000 --> 00:32:20,000
I trusted his diagnosis too readily.
476
00:32:20,000 --> 00:32:22,000
Because you liked the land.
477
00:32:22,000 --> 00:32:24,000
Exactly my point.
478
00:32:25,000 --> 00:32:27,000
You thought a great deal of him.
479
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
You had... I don't know.
480
00:32:31,000 --> 00:32:33,000
Heroic ideas about him.
481
00:32:34,000 --> 00:32:36,000
And I heard rejected.
482
00:32:37,000 --> 00:32:41,000
I can't turn my back on this for fear of what people may think.
483
00:32:42,000 --> 00:32:47,000
And I can't let her lie in her grave if there's the slightest shadow of a doubt over her.
484
00:32:48,000 --> 00:32:50,000
Perhaps we misjudged the man.
485
00:32:51,000 --> 00:32:53,000
Maybe he did love her when...
486
00:32:53,000 --> 00:32:56,000
What if you forgive me when she was younger?
487
00:32:57,000 --> 00:32:58,000
More to his taste.
488
00:33:00,000 --> 00:33:03,000
For all your worldly ways, you're innocent when it comes to men.
489
00:33:04,000 --> 00:33:07,000
I was her doctor and I owe her a duty even in death.
490
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
I have to do what's right.
491
00:33:10,000 --> 00:33:11,000
Dig up her grave.
492
00:33:12,000 --> 00:33:14,000
You know how she died.
493
00:33:14,000 --> 00:33:15,000
Where and when?
494
00:33:15,000 --> 00:33:17,000
I want to know why.
495
00:33:17,000 --> 00:33:21,000
Heart. You know it. Heart. Heart, heart, heart.
496
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
Or murder.
497
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
I'm sorry.
498
00:33:49,000 --> 00:33:50,000
You're sorry.
499
00:33:54,000 --> 00:33:55,000
I'm sorry.
500
00:33:56,000 --> 00:33:57,000
I'm sorry.
501
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
I'm sorry.
502
00:34:00,000 --> 00:34:01,000
You're sorry.
503
00:34:02,000 --> 00:34:03,000
I'm sorry.
504
00:34:04,000 --> 00:34:05,000
I'm sorry.
505
00:34:06,000 --> 00:34:07,000
I'm sorry.
506
00:34:08,000 --> 00:34:09,000
You hate me so much.
507
00:34:10,000 --> 00:34:11,000
How could you do this to me?
508
00:34:11,000 --> 00:34:12,000
Doctor Hunter.
509
00:34:12,000 --> 00:34:14,000
They say I have to identify her.
510
00:34:14,000 --> 00:34:15,000
Next of kin, yes sir.
511
00:34:15,000 --> 00:34:16,000
It's cruel.
512
00:34:19,000 --> 00:34:21,000
I've heard of past Doctor Hunter.
513
00:34:26,000 --> 00:34:28,000
Everyone knows why, of course.
514
00:34:29,000 --> 00:34:32,000
A bitter, frustrated spinster.
515
00:34:35,000 --> 00:34:36,000
Come on, I know.
516
00:34:39,000 --> 00:34:40,000
I don't want her touching the body.
517
00:34:40,000 --> 00:34:42,000
She could do anything to it, get the results she wants.
518
00:34:42,000 --> 00:34:43,000
We'll be watching her, sir.
519
00:34:43,000 --> 00:34:44,000
We'll be stepping away.
520
00:34:44,000 --> 00:34:45,000
Thank you, Constable.
521
00:34:46,000 --> 00:34:47,000
Miss Brownwell.
522
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
A little formaldehyde in each.
523
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
All right.
524
00:35:13,000 --> 00:35:14,000
Well, Eleanor.
525
00:35:15,000 --> 00:35:16,000
I knew that there'd be an explanation.
526
00:35:18,000 --> 00:35:21,000
It seems your past Mary was a brothel keeper.
527
00:35:23,000 --> 00:35:24,000
That's where she got her money from.
528
00:35:25,000 --> 00:35:29,000
Hunter was terrified that if her past was revealed, he'd become a laughing stock.
529
00:35:30,000 --> 00:35:32,000
That's why it was all so secret.
530
00:35:33,000 --> 00:35:34,000
That's everything ready.
531
00:35:41,000 --> 00:35:44,000
The mortuary attendant will be here this afternoon.
532
00:35:45,000 --> 00:35:46,000
I said we'd start as soon as he arrives.
533
00:35:47,000 --> 00:35:50,000
I wish we'd known about her past before we applied for her ex-emission.
534
00:35:51,000 --> 00:35:56,000
Where the Mary Warner was a brothel keeper or a nun means nothing to me.
535
00:35:57,000 --> 00:35:59,000
I care only about what caused her death.
536
00:36:01,000 --> 00:36:03,000
The man's a lion of fool.
537
00:36:04,000 --> 00:36:05,000
Why does he also have to be a murderer?
538
00:36:07,000 --> 00:36:10,000
The police already suspect that you're acting out of spite in this.
539
00:36:11,000 --> 00:36:13,000
You have to examine your motives very carefully.
540
00:36:14,000 --> 00:36:15,000
I already have.
541
00:36:18,000 --> 00:36:19,000
Very well.
542
00:36:21,000 --> 00:36:25,000
Mr. Martian, we have work to do looking out for the living.
543
00:36:34,000 --> 00:36:35,000
I don't want a girl.
544
00:36:36,000 --> 00:36:38,000
It's a good school where you'll learn a trade with lots of other orphans.
545
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
Oh, nice day!
546
00:36:41,000 --> 00:36:47,000
Lady Peter has given you a change of clothes, a nice warm overcoat for the winter, and five shillings.
547
00:36:48,000 --> 00:36:49,000
Not for porter or stout or ale.
548
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
And your very own prayer book.
549
00:36:53,000 --> 00:36:54,000
I want to stay here.
550
00:36:55,000 --> 00:36:56,000
You can't stay here. This is for sick people.
551
00:36:57,000 --> 00:36:58,000
She said I could.
552
00:36:59,000 --> 00:37:00,000
He could live with me.
553
00:37:02,000 --> 00:37:05,000
Go with Lady Peter's tongue. She'll take you all the way to the school in her carriage.
554
00:37:09,000 --> 00:37:10,000
Now.
555
00:37:13,000 --> 00:37:15,000
Give nice car a kiss then you little.
556
00:37:21,000 --> 00:37:22,000
Jealousy after me.
557
00:37:24,000 --> 00:37:27,000
Jealousy, Jesus, meek and my face.
558
00:37:29,000 --> 00:37:30,000
Look out!
559
00:37:32,000 --> 00:37:33,000
I could have looked after him, Miss.
560
00:37:36,000 --> 00:37:39,000
Nurse Car, I see I shall have to deal with this here and now.
561
00:37:40,000 --> 00:37:41,000
And you too, please, Mr. Martian.
562
00:37:44,000 --> 00:37:47,000
You're my right hand and my right hand deceived me.
563
00:37:48,000 --> 00:37:52,000
These beds are for the sick, Nurse Car. Not for any waives and strays. The staff may take a fancy to.
564
00:37:53,000 --> 00:37:59,000
His leg had been bad, Doctor. But then it started to heal so quickly and I was sure if we could just wait a bit, I'd find a way to help him.
565
00:38:00,000 --> 00:38:01,000
He's a good boy.
566
00:38:02,000 --> 00:38:10,000
Mr. Bentley tells me he went out overnight. He drank alcohol. He tried to smuggle some back in. He stole money. His motherless and undisciplined.
567
00:38:11,000 --> 00:38:12,000
And you want to be his mother?
568
00:38:13,000 --> 00:38:23,000
How can you be to an arch in like that? You work here 16 hours a day. You've no husband. You live in one room and a scullery.
569
00:38:24,000 --> 00:38:27,000
Can you imagine the merry dance he'd lead you?
570
00:38:28,000 --> 00:38:33,000
Kind of managed. I just think it's wrong to send him off to an apprentice school eight years old.
571
00:38:34,000 --> 00:38:40,000
What do you feel is really neither here nor there? Please just get on with your work or find other work to do elsewhere.
572
00:38:40,000 --> 00:38:44,000
She knows what the lads like, really. They'll be on our way.
573
00:38:44,000 --> 00:38:47,000
None of us chooses who we lose are hard to.
574
00:38:47,000 --> 00:38:50,000
Well, suddenly you understand women very well.
575
00:38:50,000 --> 00:38:52,000
You know she's out there in tears now, don't you?
576
00:38:52,000 --> 00:38:54,000
Well, she's out there in tears now, don't you?
577
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
Well, she's out there.
578
00:38:56,000 --> 00:38:57,000
She's out there.
579
00:38:57,000 --> 00:38:59,000
She's out there.
580
00:38:59,000 --> 00:39:01,000
She's out there.
581
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
She's out there.
582
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
She's out there.
583
00:39:05,000 --> 00:39:07,000
She's out there.
584
00:39:07,000 --> 00:39:09,000
You know she's out there in tears now, don't you?
585
00:39:09,000 --> 00:39:15,000
Well, she's very fortunate then. Some of us can't allow ourselves such luxuries.
586
00:39:37,000 --> 00:39:42,000
Yeah.
587
00:39:42,000 --> 00:39:49,000
Let's start with the heart first. See what that tells us.
588
00:40:08,000 --> 00:40:11,000
No, no, no, that's 1.5 ounces.
589
00:40:13,000 --> 00:40:17,000
Telling you anything at all yet, sir.
590
00:40:20,000 --> 00:40:24,000
Just the least diseased and worn out. Look at the mitral valve.
591
00:40:24,000 --> 00:40:27,000
Phil, let's carry on and do the job properly.
592
00:40:27,000 --> 00:40:30,000
Superintendent said to be sure on a check what she'd eaten.
593
00:40:30,000 --> 00:40:35,000
Yes, well, I think we can manage that, but thank you for the suggestion.
594
00:40:36,000 --> 00:40:39,000
Fancy a run in a brothel, why?
595
00:40:39,000 --> 00:40:42,000
Opened then too, they reckon.
596
00:40:42,000 --> 00:40:45,000
It's actually made her money.
597
00:40:45,000 --> 00:40:48,000
Oh, the superintendent says that's how they met.
598
00:40:48,000 --> 00:40:52,000
Well, why aren't they getting open for a gentleman?
599
00:40:52,000 --> 00:40:56,000
Superintendent Ranker's head are worse, sir. Doctors.
600
00:40:56,000 --> 00:40:59,000
Women being like putty in their hands, sir.
601
00:40:59,000 --> 00:41:07,000
And once again, Constable, thank you for your superintendent's experience.
602
00:41:30,000 --> 00:41:39,000
The superintendent's going to be very disappointed, Miss.
603
00:41:39,000 --> 00:41:41,000
You wanted the poor woman murdered, did he?
604
00:41:41,000 --> 00:41:44,000
It's not that, sir. Mr. Rotten, there's threat to sue everyone involved, sir.
605
00:41:44,000 --> 00:41:47,000
I'm not frightened by him or his threats.
606
00:41:47,000 --> 00:41:50,000
No, they haven't no help. Frightens my daughter. Good night.
607
00:42:00,000 --> 00:42:03,000
This could ruin us.
608
00:42:03,000 --> 00:42:06,000
Woman Doctor signs death certificate.
609
00:42:06,000 --> 00:42:10,000
Changes her mind, disinterse heart-fict him,
610
00:42:10,000 --> 00:42:13,000
and wrongly accuses the husband of murder.
611
00:42:13,000 --> 00:42:16,000
Are you sure that we have tested for all the poisons?
612
00:42:16,000 --> 00:42:18,000
Absolutely nothing abnormal detected.
613
00:42:18,000 --> 00:42:20,000
He is a doctor after all.
614
00:42:20,000 --> 00:42:23,000
We're all doctors, Eleanor.
615
00:42:23,000 --> 00:42:26,000
But we don't rush about trying to murder our nearest relatives.
616
00:42:26,000 --> 00:42:34,000
I've attempted the prospect. The heart, Eleanor. The heart.
617
00:42:34,000 --> 00:42:38,000
Perhaps if you paid more attention to hers, unless to your own.
618
00:42:38,000 --> 00:42:40,000
I'll clear this up.
619
00:42:40,000 --> 00:42:45,000
No. We must decide how to limit the damage.
620
00:42:45,000 --> 00:42:49,000
I think you and I should go and see Hunter. Tell him he's cleared.
621
00:42:49,000 --> 00:42:52,000
He isn't cleared. The man's as guilty as sin.
622
00:42:52,000 --> 00:42:56,000
There is no sign of physical injury and no sign of poisoning.
623
00:42:56,000 --> 00:43:00,000
Now it is my post-mortem and I am satisfied with the results.
624
00:43:00,000 --> 00:43:05,000
We will go to Hunters and you will apologise unreservedly.
625
00:43:05,000 --> 00:43:10,000
Perhaps as best left to the police. You don't know how he'll react after what he said this afternoon.
626
00:43:10,000 --> 00:43:15,000
Well, I think we can allow a man wrongly accused of murder or little anger.
627
00:43:15,000 --> 00:43:18,000
Anyway, I'll be with you.
628
00:43:18,000 --> 00:43:20,000
No, I'll go, Eleanor.
629
00:43:20,000 --> 00:43:23,000
Can you be trusted, Eleanor?
630
00:43:25,000 --> 00:43:28,000
You do realise how vital it is that he is pacified.
631
00:43:28,000 --> 00:43:31,000
Yes, Father, I do.
632
00:43:31,000 --> 00:43:39,000
It's my mistake. I must be the one to admit it. I'll go and learn.
633
00:43:43,000 --> 00:43:46,000
Thank you for all your time, Mr. Mosham.
634
00:43:50,000 --> 00:43:52,000
I'll see you tomorrow.
635
00:43:52,000 --> 00:43:54,000
Good luck.
636
00:44:01,000 --> 00:44:03,000
Bye, Mosham.
637
00:44:21,000 --> 00:44:24,000
I promised I'd apologise and I do.
638
00:44:26,000 --> 00:44:30,000
I apologise to Mary's memory because I failed her.
639
00:44:30,000 --> 00:44:33,000
You will apologise to me.
640
00:44:34,000 --> 00:44:39,000
I'll take you to court. I'll make sure you never practice again.
641
00:44:39,000 --> 00:44:42,000
I'll extract the most fulsome retraction.
642
00:44:42,000 --> 00:44:45,000
And risk appearing in the scandal sheets.
643
00:44:45,000 --> 00:44:48,000
Can your past life bear the scrutiny?
644
00:44:48,000 --> 00:44:53,000
The brothels, the opium. It's entirely your choice.
645
00:44:53,000 --> 00:44:56,000
And will you still insist that I murder her?
646
00:44:56,000 --> 00:44:59,000
Still drop snide little hint here and there, when you get the chance?
647
00:44:59,000 --> 00:45:02,000
I won't make allegations. I can't prove.
648
00:45:02,000 --> 00:45:06,000
But we both know that Mary Warner was killed for her money.
649
00:45:07,000 --> 00:45:11,000
The only difference is that you know how and I don't.
650
00:45:18,000 --> 00:45:21,000
Yes.
651
00:45:21,000 --> 00:45:23,000
You can do some stuff.
652
00:45:43,000 --> 00:45:47,000
I totallyoping for her.
653
00:45:48,000 --> 00:45:58,000
In the past you have been
654
00:45:58,000 --> 00:46:02,000
Okay.
655
00:46:02,000 --> 00:46:07,000
Just plain.
656
00:46:07,000 --> 00:46:10,000
With this you ready what needs so fresh?
657
00:46:11,000 --> 00:46:14,000
Pure.
658
00:46:16,000 --> 00:46:18,000
Then just pick it up and drizzle.
659
00:46:19,000 --> 00:46:22,000
Jo!
660
00:46:22,000 --> 00:46:27,000
Let me see.
661
00:46:27,000 --> 00:46:29,000
Who's there?
662
00:46:29,000 --> 00:46:32,000
Joe Marshall, Dr. Brownwell.
663
00:46:32,000 --> 00:46:34,000
Thank you, sir.
664
00:46:34,000 --> 00:46:37,000
His Miss Brown.
665
00:46:37,000 --> 00:46:38,000
We've got it.
666
00:46:38,000 --> 00:46:39,000
You were right.
667
00:46:39,000 --> 00:46:41,000
He killed the you were right.
668
00:46:41,000 --> 00:46:42,000
How?
669
00:46:42,000 --> 00:46:43,000
I'm sorry.
670
00:46:43,000 --> 00:46:44,000
I'm sorry.
671
00:46:44,000 --> 00:46:45,000
I'm sorry.
672
00:46:45,000 --> 00:46:46,000
I'm sorry.
673
00:46:46,000 --> 00:46:47,000
I'm sorry.
674
00:46:47,000 --> 00:46:48,000
I'm sorry.
675
00:46:48,000 --> 00:46:49,000
I'm sorry.
676
00:46:49,000 --> 00:46:50,000
I'm sorry.
677
00:46:50,000 --> 00:46:51,000
I'm sorry.
678
00:46:51,000 --> 00:46:52,000
I'm sorry.
679
00:46:52,000 --> 00:46:53,000
I'm sorry.
680
00:46:53,000 --> 00:46:54,000
I'm sorry.
681
00:46:54,000 --> 00:46:55,000
I'm sorry.
682
00:46:55,000 --> 00:46:56,000
I'm sorry.
683
00:46:56,000 --> 00:46:57,000
How?
684
00:46:57,000 --> 00:46:58,000
How?
685
00:46:58,000 --> 00:46:59,000
Tell me.
686
00:46:59,000 --> 00:47:00,000
Overdo's of opium.
687
00:47:00,000 --> 00:47:02,000
That policeman in his never ending chatter.
688
00:47:02,000 --> 00:47:05,000
I looked in the stomach and there was a smell.
689
00:47:05,000 --> 00:47:07,000
I opened her stomach.
690
00:47:07,000 --> 00:47:08,000
I didn't smell opium.
691
00:47:08,000 --> 00:47:11,000
There are so many smells on a puss mortar, I'm not surprised.
692
00:47:11,000 --> 00:47:14,000
But the number of addicts we get at the East London I knew at straight away.
693
00:47:14,000 --> 00:47:15,000
So I did the tests.
694
00:47:15,000 --> 00:47:16,000
Simple.
695
00:47:16,000 --> 00:47:19,000
It is if you're someone who doesn't give up as easily as the rest of us.
696
00:47:19,000 --> 00:47:20,000
My pleasure.
697
00:47:20,000 --> 00:47:21,000
I never liked the man.
698
00:47:21,000 --> 00:47:23,000
Too smooth for me.
699
00:47:26,000 --> 00:47:48,000
You knew her heart was in a terrible state.
700
00:47:48,000 --> 00:47:52,000
But you couldn't wait just a few months.
701
00:47:52,000 --> 00:47:55,000
I've already waited years.
702
00:47:55,000 --> 00:47:58,000
Years and years with a past hymn singing skinflin.
703
00:47:58,000 --> 00:48:09,000
If I played the same for a bit longer I'd have fooled you completely, wouldn't I?
704
00:48:09,000 --> 00:48:10,000
Play your cards right, Marshams.
705
00:48:10,000 --> 00:48:15,000
You'll take anyone.
706
00:48:15,000 --> 00:48:18,000
The corner to your house on a plate of scones.
707
00:48:18,000 --> 00:48:21,000
Mr. Marshall you say the nicest things.
708
00:48:21,000 --> 00:48:22,000
Thank you.
709
00:48:22,000 --> 00:48:25,000
Charming man, never believe what they say.
710
00:48:25,000 --> 00:48:26,000
Good or bad?
711
00:48:31,000 --> 00:48:34,000
I do understand why you acted as you did.
712
00:48:34,000 --> 00:48:36,000
It was wrong.
713
00:48:36,000 --> 00:48:40,000
But it was done with the very best of intentions.
714
00:48:42,000 --> 00:48:46,000
I still think that Tom would have been a terrible handful for you.
715
00:48:47,000 --> 00:48:49,000
That maybe you had a lucky escape.
716
00:48:49,000 --> 00:48:51,000
I'm sure you're right, Miss.
717
00:48:52,000 --> 00:48:55,000
I know it doesn't feel like that at this moment.
718
00:48:55,000 --> 00:48:58,000
And that you're missing him.
719
00:48:58,000 --> 00:49:00,000
A little scamp like that.
720
00:49:00,000 --> 00:49:03,000
I was taking him home for his own good, not my pleasure.
721
00:49:03,000 --> 00:49:04,000
I'm not missing him.
722
00:49:04,000 --> 00:49:07,000
No, of course not. I'm sorry.
723
00:49:07,000 --> 00:49:11,000
Dr. Bramwell, I've not slept a wink all night.
724
00:49:11,000 --> 00:49:13,000
I was too harsh.
725
00:49:13,000 --> 00:49:15,000
I'm sorry, I had my mind on other things.
726
00:49:15,000 --> 00:49:18,000
Not you, doctor. I couldn't sleep for aggravation.
727
00:49:18,000 --> 00:49:22,000
That heartless little thief he took my watch, my brooch, my hair slide.
728
00:49:22,000 --> 00:49:24,000
After everything I did.
729
00:49:25,000 --> 00:49:27,000
If I could get my hands on him.
50819
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof