Original subtitles

- Adelante. Sr. Oficial. - ¿Hijo?

Ha sido afectado por una queja.

- ¿Qué queja? - El secuestro de un niño.

¡¿Qué?!

Sr. Can, ¿es eso cierto?

Ahora lo sabemos todos, excepto los periodistas.

Son todos actores, mandados por el Sr. Erkut.

- No lo creo. - El Sr. Erkut. ¿Verdad? Se lo mostraré a Erkut.

¡I Ay Sr. Oficial, detén a mi hijo! ¡Se va a meter en problemas!

¡Mamá Mediha la mujer dijo que todos son actores!

Amigos, amigos, no entiendo por que reaccionan así. Realmente, no lo entiendo.

Amigo, ¿qué derecho tienes. A estropear mi relación...

...con mi esposa, por el niño que has traído a mi casa?

¿Y yo? ¿Sabes lo que experimenté cuando me enteré de que Can tenía un hijo?

Ayşegül, Can, ¿no pueden pensar lógicamente que...

...todo es publicidad? Por favor, es mi trabajo.

¡Todavía está hablando de publicidad!

¿Qué tipo de publicidad es la sustracción de menores?

Y si era publicidad, ¿por qué no sabemos nada al respecto?

Quería que los no se dieran cuenta. No. No les informé...

...porque quería, que fuera lo más creíble posible.

Para hacer visibles sus expresiones después de...

...ver a los periodistas, fue por eso. Y funcionó.

Amigo, nos arruinaste toda la vida, con tu publicidad y no solo con tus planes.

Por supuesto que no servirá de nada. Ustedes...

...dos están echando a perder todos mis planes.

- No hablaremos de este tema. Suficiente. - ¡Suficiente!

- ¡Se acabó! - ¡Se acabó!

- Ya no trabajaremos juntos. - Ya no trabajaremos juntos, ¿está bien?

Ayşegül, es una mujer, que siempre apoya a su esposo, esa es mi esposa.

Exactamente, pero solo porque el niño resultó no ser tuyo, pero todo quedará en tu memoria.

Pero todavía recuerdo el tema de los besos.

De todas formas, nunca te olvidas de eso.

- Está bien, veamos. - No quiero mirar.

- Mira en las redes sociales de que hablan. - ¿De qué están hablando?

- Hablan del niñ0 que secuestró Can Tekin. Que el niño es huérfano y tú lo ayudas. - ¿Y? - ¿Y?

Es decir, que estás poyando económicamente al niño, y que él, es tu...

...fan. Entonces se escapó de su casa para agradecerte. Piénsenlo un poco.

Hay algo estúpido aquí, y eso eres tú. ¿Crees que estas estupideces nos ayudarán?

- ¡Estúpido! - No lo suficiente como para llamarlo estúpido.

- ¡Chicos! ¡Ayşegül. ¡Can! - Te escucho. - ¡Hicieron una gran propuesta!

- ¿Qué es esta propuesta? - ¿Qué es esta propuesta? - Un anuncio.

- ¿Un anuncio? ¿Cómo se les ocurrió? - Sí.

Vieron lo que publicó la prensa, y se les ocurrió una...

...idea. Una idea maravillosa. Es una gran oportunidad.

Quizás.

Me pregunto, ¿quién felicitará a este estúpido?

Eso.

Sr. Erkut.

Perdón.

Tu cabello está un poco despeinado.

A veces puedo enojarme, y reaccionar de forma...

...exagerada. O subestimar las cosas, por mi personalidad.

I El que ama la profesión debe tolerar tales cosas querido, Allah, Allah.

Pero, Sr. Erkut, tiene tanta personalidad, que juzga muy rápido.

- Sí. - Como sea.

Hace dos minutos me traicionaste, y dijiste lo mismo que yo.

Mi vida y ¿qué hacer? Nos disculpamos juntos. Debemos seguirlo.

Handan, ¿qué te parece? ¿Saldrá algo de esto?

Sí, sí, deberíamos irnos porque hoy quieren verlos pronto. Vamos, chicos, vamos rápido.

Que tenga un buen día. Sr. Erkut. Inshallah, que sea un gran día.

Trabajo fácil.

Querido Can, lo haré. Disfruta siendo el hombre...

...del año. Y luego te caerás, pero dolerá mucho.

Allah, este lugar está lleno de mujeres bonitas.

Me pregunto, si ella actuará conmigo. Pero es demasiado...

...bonita. Ayşegül, empezará de nuevo con sus celos.

Es muy linda chica. Allah la bendiga. Valiente Ayşegül...

...ay Allah ¿por qué me diste un marido mediático?

Ay Allah, ¿qué pasará? Me pregunto si este...

...sacrificio, ayudará a mejorar el presupuesto.

Si, ya que trajeron café, podemos, empezar la reunión.

Pero primero, quería felicitarlos, por su matrimonio.

Muchas gracias. Déjalo ser querido, déjalo ser.

Estoy acostumbrada a hablar mucho con mi cabeza. Que así sea, por supuesto, gracias.

Sabes, dicen que el matrimonio, trae suerte. No solía creerlo, pero veo que es verdad.

No creerá que, después de casarse, las ofertas...

...les llegan una por una. Pero son muy selectivos.

Pero, queremos saber todos los detalles, porque lo más Importante es nuestro...

...nombre, es nuestra marca, no debemos estropearlo, siempre debemos subir.

Por supuesto, por supuesto, de hecho queríamos llevar a alguien más a tu asiento.

Pero luego descubrimos que pagaste la educación del...

...huérfano y que lo hiciste en secreto, eso nos convenció.

Para nosotros lo más importante es la humanidad y la caridad. Esto nos emocionó mucho.

Si Sra. Ceyda, tiene razón cuando dice que la humanidad...

...y la caridad se llama Can Tekin, ¿sabe por qué?

Por ejemplo, no solo por cada celebración del cordero, sino también...

...por cada primer viernes del mes, hace una donación, ¿lo sabía?

Luego, por ejemplo, cuando pierde, sus zapatos en la mezquita, en la oración...

...de los viernes, Can compra unos nuevos en lugar de los viejos. ¿Sabes por qué?

Porque no hay que dejar que el ciudadano, sea una...

...víctima. No deja que vuelvan a sus hogares descalzos.

Es verdad, ¿verdad. Ayşegül?

Por supuesto, por supuesto. Sabes, lleva gatos sin...

...hogar a nuestra casa, los baña, y les demuestra cariño.

Los seca con aire caliente. ¿Sabes qué les dice después?

Que vuelvan a visitarnos.

Ayşegül, mi vida, eso es una tontería, eres tan linda.

Eso me gusta mucho, la verdad. Eres muy dulce.

Entonces hablemos un poco de trabajo, porque si hablamos de las buenas...

...obras de Can, tendremos que sentarnos aquí durante 3 días y tres noches.

- ¡¿Cuál es ese producto?! - Exactamente, ¿cuál es ese producto? - ¿Cuál es ese producto?

¿Es algo ordinario? ¿Cómo perfumes, horquillas para el pelo?

No, no, no es así. En nuestra firma nosotros publicitamos...

...bolígrafos, borradores y cuadernos para la oficina.

Acepta el trabajo entonces, los veremos. Tómalo Can, tómalo.

Aquí tienes los documentos, puede familiarizarse con los detalles del trabajo.

Nada nuevo en el presupuesto, como hablamos por teléfono, ¿verdad?

Si, la junta directiva y yo hablamos, y tomamos una decisión.

¿Qué decisión tomaron?

Lo de las redes sociales se hace cada vez más grande, ¿no es así, verdad?

Claro.

Por lo tanto, siempre que el Sr. Can sea el rostro de nuestra...

...empresa, pagaremos más según el aumento de sus seguidores.

Digo, ¿cómo será el mecanismo?

Mi amor, cuanto más audiencia, más dinero ganarás.

Quiero decir, la señora dice, cuantos más suscriptores haya, cobraremos...

...más y por lo tanto más podremos ayudar a los niños huérfanos.

Así es exactamente, lo explicó muy bien la Sra. Ayşegül.

Queremos darle un anticipo, es decir, queremos reforzar su confianza.

Quiero decir, veremos cómo se desarrolla todo.

Calculamos que será la cuarta parte del presupuesto.

- ¡Increíble! - ¡Increíble! - ¡Increíble!

- Entonces, lo hará cuando firme, digo para reforzar la confianza. - Por supuesto, adelante.

La confianza es importante.

Si, la confianza es importante, mi vida.

Es súper importante.

Querido, el pago por adelantado, no es tan importante como la confianza.

Ahora que las escuelas están abiertas, y el invierno se acerca pronto, y...

...hay que proteger a los niños, se necesitarán gorros, chaquetas, mantas.

¡Se necesitará de todo! Como lo mencionó, se necesitará de todo.

- Bueno, entonces felicidades. - Felicidades. - Vamos.

www.sinfronterasymas.com «NO PAGUEN NI VEAN DONDE ROBAN»

Sr. Can, Sr. Can.

Sr. Can, olvidó sus llaves.

Estábamos celebrando algo, una noticia.

El tumor de la Sra. Handan, resultó ser benigno, y lo estamos celebrando.

Sí, benigno.

Como sea, que quede en el pasado.

No me sorprende tanto que lo hicieras porque yo sabía. Estuve...

...preparando este plan Handan, sabía que habría una buena oferta.

Lo principal es que el Sr. Can Tekin, va a tener un momento un aumento patrimonial muy bueno.

Gracias, gracias no es necesario, porque es mi trabajo, manipularlo...

...para poder levantar la carrera de Can Tekin, y ponerlo en la cima.

No te preocupes, confía en mí. Una vez que empiece el...

...anuncio. Can Tekin. Ni siquiera se lo podrá imaginar.

La hora del trabajo, ha llegado.

Por cierto, no te preocupes por los suscriptores, haré...

...todo lo posible para aumentar el número de suscriptores.

Te lo aseguro, todo va a funcionar muy bien.

Está bien, está bien, cariños. Adiós.

Por supuesto, di mi palabra.

Can Tekin, volverás al lugar que te mereces, al menos...

...por un año. Luego, volverá al basurero al que perteneces.

Nuestra gente se alegrará mucho, al escuchar esta noticia.

Sí.

Hablando de los nuestros en casa, no se escucha ningún sonido.

Si, Can. Me pregunto, ¿estarán durmiendo?

Quizás sí, lo veremos pronto.

¡Por Allah! ¡¿Cuánto cuesta este carro?! ¡¿Cuánto cuesta?!

¿Por qué no le da su coche a ese caballero, ¿Lütfü? ¡Lütfü! Por favor, entre señor. Perdónenos.

Allah te maldiga.

Can, ¿será que los han clonado?

¡Por Allah, ve y cuéntaselo a todos!

¡Lütfü no quiso sacar el auto! ¡Dios te maldiga Hilmi!

Entraremos sin hacer ruido, ven, ven, ven.

¡Por Allah! ¡No soy un hombre que caería en esto!

¡Ven gira a la izquierda! ¡Ahora, gira a la derecha!

Hola, Ceyda, ¿cómo estás?

Tengo buenas noticias. ¿Quieres quedarte un tiempo en casa de Can Tekin que dices?

- Sí. - ¿Lo juras?

Siempre y cuando nuestra gente esté sentada frente al...

...televisor, podremos terminar nuestro trabajo inconcluso.

- ¿Qué tenemos que terminar? - Podemos continuar la celebración.

- Mi amor, no tengo tiempo de bailar. - No hablo de bailes, te hablo de cosas más horizontales.

- Querido, que malo eres. - Solo espera, te mostraré lo malo que soy.

- Amor, esto es inapropiado. - ¿Qué es inapropiado? Espera, ¿me llamaste amor?

S¡, ¿No eres mi amor!?

Tu amor por supuesto, pero digo, me llamaste mi amor, por tercera vez, ¿me has perdonado?

Lo estoy considerando y te diré, que si besas a alguien una próxima vez. De verdad...

...no miraré hacia otro lado, incluso por tu error anterior, recibirás una penalización.

Te voy a decir algo, si estos labios besan a...

...alguien más que a ti. Allah mismo me castigará.

Sólo me besarás a mí.

Por supuesto, mi niña. Por ejemplo incluso puedo mostrártelo ahora mismo.

¡Me siento mal, lo juro!

¡¿Cómo se supone que voy a hacer mi tarea aquí...!

...¡ahora?! ¡Estoy tratando de concentrarme en el tema!

Mi amor, que te dije que los enviaran al consejo de disciplina.

Todavía tengo el teléfono sonando.

¿Quién es?

Nilay está llamando.

- ¿Hola? - Ayşegül, ¿cómo estás? Los extrañé.

Estamos bien, querida. Todo normal, también te extrañamos Nilay. Estamos...

...en la misma situación, somos una pareja de recién casados en rehabilitación.

¿Quieren venir?

Incluso sería una muy buena idea.

- Espera un minuto... - ¿Qué está diciendo?

Mi amor, ¿vamos a visitar a Nilay?

Claro, claro, iremos.

Está bien, querida, iremos a verte. Está bien querida, nos vemos, adiós.

- Adiós querida. - Mete está muy fuerte. Mete. ¿Cuántas veces lo diré? - Está bien, cariño.

Está bien, mézclalo un poco, mi amor.

Hola, me llamaste con tanta urgencia, tuve que dejar a mis amigos. ¿Qué sucedió?

Murmuraste algo por teléfono, pero no entendí.

¿No comprendiste? Ceyda, habla con tu jefe, si quieres aclararlo.

Y tú no estás hablando con tu empleada, ¿te diste cuenta?

Solicité este trabajo no, por dinero, ¿cuál es tu plan?

Irás a la casa de Can.

Lo dijiste por teléfono, de todos modos, ¿y por eso me invitaste aquí?

Tengo una buena relación con él, como para invitarlo a tomar un café en una cafetería.

Quédate en su casa durante 5 u 8 horas. Incluso...

...puedes quedarte a vivir allí, si es necesario.

Primero me informarás todo sobre ellos, ¿comprendes?

¿Cómo es eso? ¿Tú hablas seriamente?

No, te llamé aquí para decirte tonterías.

Sube, te llevaré.

¿Cómo será? ¿Ayşegül estará de acuerdo?

Ella estará de acuerdo, no te preocupes. Ahora Can y Ayşegül, harán lo que quieras.

Te estoy dando el control, ahora puedes hacer lo que quieras.

- ¿Ay Can, Nilay y Mete no atienden el teléfono, estoy preocupada, les habrá pasado algo? - ¿Qué?

- ¿Quizás se mataron uno al otro? - Chica, no seas tonta, ¿por qué se matarían entre sí?

No lo sé Can, tal vez Mete actuó como un toro y Nilay dijo que quería el divorcio.

Y luego Mete dijo que ella o le pertenece a él, o le pertenece a la tierra.

¿Quieres decir que se mataron el uno al otro?

Tal vez ese sea el caso, puede ser Can.

Mi vida, tómatelo con calma, respira hondo para que el...

...oxígeno fluya hacia tu cerebro y no pienses en esas tonterías.

Llegamos, por Allah.

Can, no abren la puerta, no abren.

Mira, nos dejaron una carta.

¿Qué escribieron Can? ¿Es para mí, verdad?

- Ayşegül, todo va mal. - ¿Qué?

- Escribió Mete. - ¿Qué escribió Mete?

Pronto mataré a Nilay, y luego me suicidaré también...

...pero antes de eso decidí escribirte una carta.

Can, es como dije. Tenemos los cadáveres, tenemos...

...que llamar a la policía. ¿Qué vamos a hacer?

Mi niña, no digas tonterías.

De hecho, yo también lo creo, pero... Dices que lo escribieron, Can.

Las llaves están debajo del tapete, eso escribieron. Sal de ahí. Sal.

¿Por qué me asustas con estupideces? ¡Allah, Allah!

Mira.

- Quizás se mataron el uno al otro, y luego nos dejaron la carta. - Ayşegül, dices cosas estúpidas, por el amor de Allah, para.

Ay me asusté, de verdad.

Ay que hermoso. Can.

Es muy dulce.

Dejaron otra carta.

Sácala, veamos que escribieron allí.

Queremos que disfruten la velada, que piensen solo en su amor.

Y esperamos que tengan una velada maravillosa. Firmado, por dos amigos.

Son muy dulces.

Veamos.

Cariño, llamo por quinta vez y nadie nos abre. ¡Ay Mete se escuchan gritos!

¡Abran la puerta, sabemos que están adentro!

¿Qué estás haciendo? No somos policías.

¡Tío Ismail!

¡Tío Ismail!

¡Tía Mediha!

Niños, ¿eran ustedes? ¡Ayúdenme por favor! ¿Dónde...

...¿¡está el control remoto?! ¡Estoy hablando contigo!

Bienvenidos.

Bienvenidos.

Nosotras estábamos haciendo deportes nocturnos, adelante pasen así.

Digo, ¿qué pasó aquí? No los veo después de los...

...incidentes en Rodas, en realidad, no me sorprende.

¡He prohibido las peleas! ¡Empleados, el Sr. Oficial...

...¡Abogados, esta mujer me hace salir de mi camino!

Vamos, te haré una infusión de manzanilla.

¿Qué dices? Dame Mete, dame.

Entra hijo, entra. No habrá ruidos durante media hora, no habrá peleas.

¿Qué están haciendo aquí?

¿Dónde están Ayşegül y Can?

Están en nuestra casa, están reunidos, hicieron planes.

Yo también lo creo.

Can y Ayşegül convirtieron tu casa en un burdel, ¿verdad? Eso es lo que creo.

- Mediha arrepiéntete, ¿qué dices? - ¿Estoy mintiendo?

No señora, tienen cosas que hablar. Están haciendo planes, es eso.

Mi niña, sabes cuanto extrañé besar tu cabello, sentir tu aroma.

Can, cuando estábamos separados, estábamos más cerca el uno del...

...otro, más de lo que estamos ahora en la misma casa. Te extraño mucho.

Y yo a ti.

Sabes Can, quiero decir, amo a tu familia tanto como a la mía.

Pero ¿qué vamos a hacer? Incluso cuando hablo de ello, me arrepiento, pero...

He estado muy ocupado, pero que les diré que seguiremos viviendo...

...en familia, pero nos separaremos en un máximo de 3 meses.

- ¡Allah lo quiera! - ¡Allah lo quiera!

Escucha lo que diré.

Con nuestro anticipo, aunque compremos una casa pequeña, servirá en este momento.

No sabemos cuándo será el caso judicial, cuanto tiempo llevará...

...el tema de la casa, o simplemente sí recuperaremos la casa.

Por eso le pediré a Erkut que busque un hogar.

- ¿Lo juras? - Lo juro.

Te besaré Can. Yo pensaba decir lo mismo, pero no quería hacer eso con mi abuelo.

Dilo otra vez.

No quería hacer eso con mi abuelo.

- Acerca de los besos. - Ay, Can.

Entonces, yo te besaré ahora.

- Vendrá y arreglará todo, eso es todo. - ¿Cómo es eso? ¿Un extraño en la casa? Es muy estúpido.

Espera Ayşegül, un minuto, lo resolveré.

Digo un extraño en la casa, es muy estúpido. ¿Qué hará un extraño en mi casa? De verdad.

No es hombre, no es un hombre, es una mujer. Sobre todo, porque la conoces, es Ceyda.

- Ah, entonces puede ser. - ¡Can!

Entonces, no puede ser, es aún más estúpido.

Niños, son muy impulsivos, do verdad, sobre todo creo...

...que es lógico. Lo vengo pensando mucho desde ayer.

Ceyda a su casa. No tenemos tanto espacio, la casa...

...está muy concurrida. ¿Cómo nos vamos a acomodar?

Lo resolveremos, no te preocupes. Pensamos con el Sr...

...Erkut, el abuelo y su familia se mudarán a otra casa.

Ni lo pienses, he tomado una buena decisión. ¿Qué dicen, aceptan?

- No. - ¡Necesito que lo piensen, es mi trabajo!

Eso.

¿Qué?

- Por eso. - ¿Por qué, por ejemplo? ¿Por qué?

¡No queremos a una, tercera persona en nuestra casa!

Ayşegül, no la cuidarás, ella solo vendrá, y grabará videos para las redes sociales.

Además, todas las estrellas lo hacen, contratan asistentes, ¿crees que...

...son los genios, los que están tomando fotografías mientras duermen?

¿De verdad? ¿Contratan gente para que tomen fotografías?

Ayşegül, esa gente va a todas partes con sus fotógrafos, ¿de qué estás hablando?

- No yo realmente no quiero. - Ayşegül, por favor, necesitas ser un poco más profesional.

Chica, ella vendrá y solo administrará, sus cuentas de redes sociales.

Para los productos, los patrocinadores, tomará algunas fotos y videos. Y se terminó.

Tus suscriptores y tu dinero aumentarán. Y el...

...número de sus seguidores aumentará hasta millones.

Al mismo tiempo, el dinero que ganarán, también aumentará hasta millones.

Bueno, ¿desde qué hora vendrá Ceyda?

Yo lo pensé así.

Como Ceyda es una funcionaría estatal, estará aquí de...

...ocho a cinco. Por supuesto, tu casa no es del gobierno.

Can, ¿de qué estás hablando?

Vendrá todos los días, hasta que tus suscriptores aumenten, no...

...necesitas ocuparte de ella, Ceyda es una chica muy simpática.

Ni siquiera notarán, que ella está con ustedes.

Bueno, está bien.

¡Eso es, eso es!

¿Qué significa eso? ¿Qué es esta red social? ¡No puedo estar con esta ropa y en una casa así!

¡No pueden menospreciar el nombre de, Mediha Tekin de esa manera!

Es cierto que ahora no soy Mediha Tekin.

¿Me pondría el apellido de Naci?

Papi, ¿es posible darle el nombre de mi primer marido a Naci?

Arrepiéntete, por Allah.

- Mami, ¿podemos volver al tema? - Mamá Mediha, tranquila no te excites.

¿Por qué? Aquí hay una mujer muy bien formada...

...como una modelo. ¿Por qué me disparan a mí?

Niños, miren es su vida y su hogar.

Estropeamos su vida familiar de todos modos, está bien.

Pero ¿puede esta chica, hacerles daño?

Abuelo, ¿qué estás diciendo? ¿Qué significa estropeado? No digas eso, no te preocupes.

Quería tengo muchas ganas de comer un börek, no...

...hay en la casa. Ayşegül, ¿puedes prepararnos börek?

¿Quién, Ayşegül? ¿Preparar un börek? Por el amor de Dios.

Si, yo lo prepararé, Can. ¿Puedes decir, por qué dices eso?

Por nada, mi vida, solo digo que tu menú consta de tostadas y huevos revueltos, por eso te lo dije.

¿Quieres decir que no puedo cocinar, mi vida?

Eso digo.

Niños, ¿cómo les fue ayer? ¿Han descansado bien?

Abuelo.

Salió todo muy bien. Nilay, salud a sus manos. Hizo todo muy sabroso. No he comido tan bien, en mucho tiempo.

¿Qué dices? También cocino comida sabrosa, solo tengo pocas opciones.

De acuerdo querida, y no hay problema con esta elección, pero necesitamos un poco de variedad.

Niños, es suficiente, ¿por qué están discutiendo?

Hay muchos programas de televisión, cursos de preparación de alimentos, todo tiene solución.

Si, eso es, cursos de cocina.

¿Dónde vas? ¿Vas al curso de cocina ahora?

Mira Can. Te comerás todas tus palabras, si no te comes todo lo que cocino.

Está bien mi niña, solo estaba bromeando, abre la puerta.

Ah Can, ah. Eres terrible.

Hola.

Hola.

¡¿Está chica tomará las fotos?!

En mi opinión deberías fotografiarla y exhibirlas en las redes.

Mira la altura, la figura y ahora mira esa altura.

No, no, no mires porque, no dejarás de mirar.

Porque no puedes acabar con ella con solo mirarla.

Siéntate hija.

¿Mamá?

Bienvenida Ceyda. Bienvenida Ceyda. Ceyda por favor siéntate.

- Bienvenida Ceyda. - Estoy complacida. - Y bienvenida a tus maletas.

¿Quizás me expliques qué es todo eso, Ceyda?

¿Las maletas?

Te explicaré de inmediato.

Hijo, son muy pesadas.

Por supuesto. No Ceyda lo hará, Ceyda...

También me parece, que no ayuda en nada.

Estos son productos enviados por nuestros patrocinadores.

Digo, también deberíamos mostrarlos en publicidad para que tengamos muchos suscriptores.

Súper, es muy lógico.

Muy bueno.

Es muy bueno.

Ayşegül querida, me sofocaré.

Adelante hermano, esta es la casa.

Aquí hay tres habitaciones y una sala de estar amueblada.

Cocina, bañera, todo de cerámica.

- Adelante, puedo mostrarte otra habitación. - No, no está bien, hermano, es genial.

- ¿No mirarás las otras habitaciones? - No hace falta, todo es muy hermoso. Es bastante buena.

Digo, la sala es un poco pequeña. Dijiste que eran tres personas.

¿Pequeña? No hermano mira, es un salón amplio y...

...bonito. Pueden vivir aquí tranquila y silenciosamente.

Los electrodomésticos son viejos, pero te prometo que antes de que se mudes a la casa, los cambiaré.

- No es necesario, hermano, el equipo también es bueno. - Entonces te haré un descuento.

¿Un descuento? Hermano, dígales a sus jefes que es muy poco el precio, se lo recuerdo.

Vaya, esta es la primera vez que veo a un...

...cliente, que quiere que le aumente el precio.

Está bien, la compraré, empieza a prepararte.

Pero también tenemos que hablar, del tema de la comisión, es un 2 %.

¿Lo sabes?

¿Dos porciento? De ninguna manera mi hermano.

¿Cómo puedes llevar tu vida obteniendo solo el dos por ciento?

Estás subiendo muchas escaleras, todos los días. Súbela al 5 %.

Bueno, si tú lo dices. Que todo esté bien. ¡Felicidades!

Shampoo, cremas, chucherías, productos diseñados para ustedes.

Es muy hermoso, Can.

Incluso creé una red social para ustedes dos. Se llama Apoyan, digo de Ayşegül y Can.

Lo pondremos todo en la cuenta.

Y esto, es material de oficina que nos dio la empresa.

Vaya, Erkut tenía razón, realmente es una profesional.

Ay, es muy bueno, muy bueno.

En lugar de decir muy bueno, muy bueno, ya que viniste, haz todo lo que quieras, porque me estoy sintiendo mal.

Está bien, pero necesito mirar a mi alrededor antes de empezar.

- Mira hija. - Porque, verificaré ¿dónde y cómo grabar videos?

Está bien, está bien. Te mostraré los alrededores.

No, no te molestes. Yo iré sola. De todas formas, vendré a esta casa a menudo, ¿verdad?

Bueno.

Volveré pronto.

Iré a la cocina, no tardo.

Pronto seré la dueña de esta casa.

Ay, Can.

Yo sé lo que voy a hacer contigo.

Erkut envió fotos de la nueva casa.

- ¿Qué? - ¿Qué casa?

Nosotros Ayşegül y yo, obtuvimos un nuevo anticipo...

...y les compramos una casa pequeña, si no se oponen.

¿Ah, en serio?

¡Qué hermoso, qué hermoso!

- ¡Esto significa que nos están echando de la casa, papi! - Mediha.

¡¿Qué pasa, papá?! ¡Sra. Nebahat. Papá, recojan su equipaje, y vamos a un hotel!

¡Mamá, mamá, mamita, mamá, me entendiste mal! ¿Podríamos hacer algo así?

¡Por favor! ¡Digo, tienes tu lugar en el sillón aquí.

Ahora, ¿te has acordado de mí, en serio?

¿Qué estás diciendo, mamá Mediha? Usted es más que bienvenida.

Nieto, gracias. Gastaste dinero, encontraste una casa, pero nosotros podríamos ser inquilinos.

¿Eso es posible? Mamá, ven siéntate. Honestamente, no es así como lo entendieron. Ven siéntate.

Por el amor de Allah. ¿Podemos permitirles vivir en una casa alquilada?

Además, es de un corredor, un amigo de Erkut. Fue muy fácil conseguirla.

Digo, nos hizo un favor.

Podemos pagar el precio en cuatro cuotas al mes. Pensaremos en esto, como si fuera una factura.

Además, la casa está muy cerca de aquí. Pueden venir cuando...

...quieran. Ah y podemos ir a visitarte. Eres más que bienvenido.

Si vienes siempre estaremos felices. ¿No es así Ayşegül?

- Por supuesto. - Compraremos la casa.

Es una inversión para nosotros.

Está bien, está bien, necesitamos saber, hijo gracias...

...gracias hijo. Deberíamos tener nuestra propia casa, ¿verdad?

Se nos hace difícil, vivir en una sola casa hijo.

De verdad, el Sr. Erkut está esperando una respuesta nuestra, si estamos de acuerdo.

Mama Mediha. Hará todo lo posible para que estén cómodos.

Tendrás tu espacio, tu habitación, tu bañera.

Con una condición, la habitación más grande, será la mía.

- Está bien, está bien. - Está bien.

Consigamos esa casa.

Mira, escucha con atención abuelo, la casa es muy linda.

Está bien, de verdad. Mamá, mira la casa.

Bien.

¿Qué hace tanto tiempo arriba? Como si estuviera buscando tesoros.

Sus piernas son largas. Debería subir y bajar rápidamente, no lo sé.

¿Qué pasa? Es una chica muy linda, mejor que mi hijo se case con ella.

¿Por qué dices eso, Mediha? Después de todo, ya están casados.

No os gran cosa, es solo una firma.

Mira, además envié a Naci de vuelta. No tienen niños...

...no hay niños, juro que esta chica, me gusta mucho más.

Esto tampoco es bueno.

No. Definitivamente, no.

Me pregunto, como sacarte.

- No, mejor así. - Ceyda me pica mucho la cara.

Está bien, encontraré el filtro correcto ahora, y...

...entonces comenzaré, si está lista, comenzaremos mi única.

- Te dije que estoy lista. ¡Encuentra ese filtro! - ¡Registro!

Mi vida, ¿está cómoda la máscara?

- Se siente tan suave y relajante como el algodón. - Lo puedo ver.

- Gracias Carmen. - Lo registré.

Can, ¿me puede picar tanto la cara?

Todo es porque eres blanca como el queso.

Hablo en serio, no te burles de mí. Vamos.

Amo el queso. No me estoy burlando de ti.

- Es una prueba. Quizás es una alergia a eso. - ¿Una alergia? ¡Can!

Camina Ayşegül, te lavaré la cara ahora mismo.

Incluso la máscara no aceptó, la cara de la niña.

Bueno, después de todo, se llama mascarilla de belleza.

Es claro que la máscara se debe poner sobre algo bonito.

Mediha.

¿Qué pasa papá? ¿No podemos comentar mientras vemos la película?

Será mejor que vayamos al jardín, vamos.

Prepararé algo caliente para nosotros e iré.

Ceyda, ¿no es un poco expuesto?

No seas tonta, Ayşegül, esto te hace atractiva.

- ¿De verdad? - Sí.

Bien.

Mírame, falta algo. ¿Qué será?

- ¿Qué? - Hay que aplicar color.

Ah, está bien. Vamos a maquillarnos.

Está bien, este es el indicado.

¿Es adecuado?

- Te queda muy hermoso. - Bien entonces.

- Esta foto es con tu esposo en el bar. - Está bien.

- ¿Cómo me pongo? - Sé natural, todos somos iguales durante la sesión.

Aunque seas un poco más bajita.

Pero ¿me estás diciendo enana?

No, ni lo menciones. Depende como lo veas.

Por ejemplo, si fueras a Corea, te verías más alta.

Aunque a los suizos, les gustan las enanas.

- ¿Disculpa? - Voy a tomarla.

Si, voy a tomarla.

¿Can?

¿La tomaste?

¿La tomaste? ¿La tomaste?

No la tomé.

Ah, bien hecho. Me hiciste volar.

- Can, te tiraste así, como si estuvieran disparando. - Ayşegül, ¿qué es este estado? Has algo, tú...

Es mejor ponerte otra cosa, ¿publicarás estas imágenes en las redes sociales?

Demasiado expuesto, ¿verdad?

Ayşegül, ve rápido, y ponte tu ropa normal. Rápido.

Está bien, está bien me lo quitaré.

¿Usarás esto para mí, por la noche?

Está bien.

- ¿La tomaste? - No pude. - Bien hecho.

¿Qué me pusiste? Me pica todo el cuerpo.

3-2-1 la registro.

- Mi vida, mira lo que te compré. - Ay, Ay, es genial.

- Sí. Levántate, para que pueda ponértelo. - Por supuesto, señor.

- Recoge tu cabello. - Gracias, señor.

De nada mi vida.

¡Corten, corten!

Corten, queda así.

Me pica mucho Can. Me pica.

- ¿Lo juras? - Lo juro.

Te rascaré un poco, mi vida.

Tengo una crema para las alergias, ahora la traigo.

Bien, entonces me pondré un poco.

Suficiente Mediha, date vuelta.

La película ha terminado, pase lo que pase, veo por primera vez que la...

...directora, es más bonita que el personaje principal. Este video se romperá.

No digas eso Mediha, Ayşegül escuchará.

¿Ayşegül es ciega? Ella no ve que esta chica...

...es más bonita que ella, ¿no se ha dado cuenta?

- Seguro, iremos a algún lado, tomaremos un poco de té. - Pero papi...

Vamos papi, vamos papi.

La registré. Estoy segura que los suscriptores, sentirán...

...curiosidad por saber que tipo de chef, es la Sra. Ayşegül.

¿Qué, Ayşegül cocina? Lo lamento, estoy un poco nervioso.

Me dio gracia, Ayşegül, no sabía de eso.

Mi vida, todos pensarán que ni siquiera puedo romper un huevo, ¿verdad?

No puedes hacerlo de todos modos, mi vida. Digo, no puedes...

...mentirles a los suscriptores. Tienen que saber toda la verdad.

Por supuesto mi Can, no le gusta tanto comer en casa...

...por eso no tenemos ningún problema en salir a comer.

Por supuesto, no solemos cocinar en casa, tal vez por eso...

...no tuve la oportunidad de probar la comida de la casa.

Parece, que la Sra. Ayşegül, no es especialista en la cocina.

Escribe, escribe, dirás que soy una mujer de la calle, ¿verdad?

- Me entendiste mal. - Como sea, Sra. Ceyda. ¿Quieres ver la otra habitación?

Mi vida, ¿por qué dices eso? Solo bromeamos.

Estoy cansada de tus bromas, Can. Como sea.

No te preocupes, pronto me inscribiré en un curso...

...de cocina, y entonces recordarás esas palabras.

Espera un minuto, adelante mamá Mediha. Sultana Mediha.

Si, aquí está su nuevo hogar.

¿En qué planta? En el primer piso.

Adelante, adelante.

Mediha, no me gusta escribir estas palabras...

...sinceramente, me gustaría hablar frente a tu bello rostro.

Decirte en la cara, cuanto te amo.

Estoy seguro, que tu corazón late, con el nombre de Naci...

...Naci y mi corazón late con el nombre de Mediha, Mediha.

Este idiota no se volverá más listo.

Por supuesto, esta mujer lo tiró a la calle, y él está allí sentado...

...escribiendo cartas de amor. No encontré a mi hijo en la calle.

¿Y?

¿Qué dicen? ¿Cómo está la casa?

Juro que, me gustaría comprarle una, casa mejor y más grande...

...mi abuelo, para que esté más cómodo, pero, sabes la situación.

¿Qué estás diciendo, hijo, qué más necesitamos?

Nos sentaremos en una mesa y viviremos felices.

Lo siento, pero es mejor si me quedo en la casa de mi hijo. Porque soy muy impulsiva.

Mediha, los chicos se acaban de casar.

¿Y qué hay papi? Ustedes se acaban de casar, también.

Juro que los ojos de tu esposa, se están por cerrar.

Me parece que deberían estar más solos.

¿De quién son los ojos, que se están por cerrar. Sra?

Can, mi vida.

Mamá, esto es lo que haremos, puedes venir con...

...nosotros cuando quieras y estaremos muy contentos.

Tú siempre tienes, un lugar en nuestra casa, ¿verdad?

Mientras estás viviendo en esa gran casa. Quieres que nos quedemos aquí, en esta casita.

Si, eso es exactamente lo que queremos.

Mamá Mediha, nuestra casa está cerca, ¿verdad querido?

Entonces.

¡Entonces está habitación, es mía!

¡De ninguna manera Señora! ¡Allah, Allah!

Abuelo, ¿estás seguro de que podrás manejar, a estas dos? ¿Estarás bien?

No se preocupen por mi chicos.

- Puedo hacerlo. - Esta es tu nuera, ¿qué hacer? - ¿Qué hacer?

- Abuelo, tengo negocios, ¿puedo irme ahora? - Por supuesto, ocúpate de tus propios asuntos.

Y yo tengo el curso de cocina, lo olvidé.

¿Qué cocina? ¿Qué es este curso?

Te lo dije, mi vida, que me inscribiría en un curso de cocina.

Ni siquiera puedo romper dos huevos como él dice.

- Decidiste apuntarte en un curso, ¿en serio? - Sí.

¿Dónde es el curso?

Bululú, Bululú, Bodrum.

Está bien, está bien, Bodrum es nuestro. Ven, nos vamos.

- Bien hecho. - Está bien, entonces llevaré a Ayşegül al curso.

¿Por qué? Yo también salgo, y me llevaré a mi esposa.

Can, no me malinterpretes querido, lo dije pensando que no estaba en tu camino.

Erkut es así, cada camino que pisa Ayşegül, es mi camino.

Es mi forma. Así que pasaré por ese camino, y llevaré a mi esposa, a donde quiera ir.

Súper, súper romántico, ahora necesitas hablar con Ceyda...

...¡para mostrarle a los suscriptores, que romántico eres!

- Tío Ismail, nos vemos. - Nos vemos, hijo.

Por cierto, gracias, te encargaste de este asunto por nosotros.

¿De qué estás hablando, tío Ismail?

Especialmente desde que le quito, el peso de encima...

...a Can, así que hago mi trabajo correctamente.

- Adiós. - Adiós, adiós.

- Abuelito. - Nos vemos, abuelito.

Mami, salgo, tengo un asunto, ¿de acuerdo?

De acuerdo hijo, está bien. Ve a donde quieras mi querido hijo.

Sé lo que quieres hacer, esa novia te ahuyentó.

Por eso escribes las cartas, mira eso.

Mira esto, son varias cartas.

Parece que le está escribiendo cartas a su novia, como en la escuela primaria.

¡Allah, Allah!

Espera, espera.

Muy bien.

Ya verás. Veamos si es la forma correcta de...

...escribir una carta, o es buena la letra. Espera.

- ¿Mami? - ¡Te escucho!

- ¿Mami? - Querido.

Si necesitas comprar algo en el bazar o en el mercado, lo compraré cuando vuelva.

No. Hijo mío, lo arreglé todo.

Bueno, entonces mami, si necesitas algo, envíame un mensaje de texto.

Mi querido hijo. Por supuesto, te enviaré un mensaje de texto, hijo.

- Mami. - Te escucho.

Quédate en paz, me voy.

Alma mía, adiós, adiós. Que Dios proteja tu cerebro. Adiós.

Adiós, adiós.

- Mami, ¿qué te pasa hoy? - No lo sé.

Seria menos picante, sí solo usara guantes de baño, Can.

Mi amor, quiero preguntarte algo. Todas esas cosas...

...famosas y de las redes sociales son mentiras, ¿verdad?

Digo, no todas, pero algunas pueden ser mentiras.

Nuestra intención es lo importante. Nuestra intención es buena.

- Can, ¿qué es esto? - ¿Qué es?

Mira esto.

¿Cómo puedo mirar cuando conduzco el coche? Miraré y provocaré un accidente.

- Mira lo que escribió Ceyda en mi lugar en la web. - ¿Qué escribió ella?

Can, querido alma mía, los mayores secretos de mi alma...

...los sabes. Entraste mi corazón, en un momento desdichado.

Como si siempre estuvieras ahí, eres el dueño de mi corazón.

Ahora soy el cuerpo más cercano a ti, soy toda tuya, con el amor que encierro en mi corazón.

Vaya, vaya, vaya.

Chica, resulta que me amas mucho.

Can no soy yo, escribió Ceyda querido.

¿Qué piensas, Can? ¿Se enamoró de repente de ti? Así escribió todo, desde mi corazón.

No querida, ¿qué estás diciendo?, ¿Dónde es verdad? Ella es solo...

...una profesional en su trabajo, hace todo de manera profesional.

Por supuesto que le encantas.

Mira, eres un hombre, la estrella más bonita de la...

...página, miras y sufres. ¿Ceyda no se derretiría?

Por un lado, habiendo 80 millones de personas, me enamoré del más bonito, el más carismático.

Eres educado, hijo de una buena familia, ¿a quién no le gusta Can Tekin?

Vaya, vaya.

Vaya, ese soy yo.

Vaya, vaya.

Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.

¿No estabas concentrado en la carretera?

Mi niña, ¿de qué manera tu eres mi camino? Dime un poco más, ¿qué clase de hombre es tu marido?

Repite, ¿qué tipo de marido soy carismático, simpático, guapo?

Sé un poco más serio.

Lo digo en serio, niña. Dime un poco más.

¿Aún no hemos llegado?

Ya llegamos. Ayşegül. Dos minutos y estaremos allí.

Curiosamente, un hombre quiere, elevar su ego y no lo dejas.

- Mi Mediha, bienvenida, quiero decir que viniste. - No te pongas nervioso Naci.

Dijiste que es una cuestión de vida o muerte, escribiste eso en el mensaje, por eso vine.

¿Qué sucedió? ¿Qué es este asunto de vida o muerte? ¿O tú mamá está muerta?

- No Meliha que Allah le dé una muerte tardía. - No interfieras en las acciones de Allah, Naci. Habla, ¿por qué me llamaste?

Te lo diré, mi pequeño pajarito. Primero, beberemos algo para relajarnos.

¿Qué vas a beber?

Aquí está el menú. Mira elige lo que quieras, no seas tímida.

El té cuesta 1,5 y el café 5.

¿Por qué iba a ser tímida? El jardín de té, es del gobierno.

Mi Mediha, incluso extrañé mucho tu actitud.

Naci, ¿estás esperando una, invitación para decirlo?

Si estás esperando, no lo hagas. Empieza a hablar.

- Está bien, lo haré cariño. - Ay, ay, no me llames cariño.

Cuando me llamas cariño, los escalofríos recorren todo mi cuerpo.

Vamos. ¿Qué querías decir? Te escucho.

En realidad, no te llamé para escucharte hablar, te llamé para leerte.

Dejarás de decir tonterías. Leeré tu sentencia de muerte.

- ¡¿De qué estás hablando?! - Mediha, en realidad, estaba pensando.

Incluso cuando pienso, solo quiero decirte hermosas palabras.

Veo tu belleza y mi lengua está enredada, no puedo elegir ninguna palabra.

No culpes a mi belleza, Naci.

En realidad, es por tu pobre turco.

Como sea, como te dije.

Puedo expresarme por escrito.

Decidí confesarme por escrito, y te escribí una carta.

- ¿Me escribiste una carta? - Sí, ¿lo hice bien?

No lo sé, esto me sorprende. Es un poco anticuado...

...pero, por otro lado, es bastante romántico.

Lees la carta, entonces verás el romance. Yo escribí...

...todos mis sentimientos por ti, todos mis sentimientos.

- Como sea, llegue aquí, y lo leeré. - Por si no te diste cuenta, el sobre está perfumado.

Digo, comparado con los demás, por supuesto es un sobre...

...mucho más caro, pero quizás valió la pena, mi pajarito.

No había necesidad de decir eso.

Como sea, echaré un vistazo, leeré lo que escribiste.

- ¿Estás bromeando, Naci? - No, escribí lo que siento.

- ¿Lo que sientes por mí, Naci? - Sí.

Está bien. Entonces revelaré mis sentimientos por ti.

Un minuto.

Tienes horas.

Disculpen.

Y esto, es todo lo siento por ti, Naci.

¿Qué está pasando?

Mi Mediha. ¿A dónde vas Mi Mediha? Un momento, no te vayas. Mediha.

No me sigas.

Mediha, espera, Mediha, espera. Sinceramente escribí todo lo que siento.

¿Qué es esto?

2 kg de tomates, 1 kg de frijoles, 1 cabeza de ajo y 2 ramos de perejil.

Mediha, ha habido un error. La lista de la compra de mi madre se metió en ese sobre.

- Ayşegül. - Mi amor, muchas gracias.

De nada.

Escucha, recibirás instrucciones de este maestro...

...¿podrás hacer un Mantı del tamaño adecuado, verdad?

Incluso prepararé un pato con naranjas, pero no lo comerás.

¿Por qué? Porque no te lo mereces.

Sigue hablando, sigue hablando. Vamos a ver.

Dime, ¿cuál es el nombre de tu profesor?

Me lo dijeron por teléfono, pero... Algo así como, maestro Ali.

- No me hagas retrasar. No lo sé, Can. - Está bien, está bien continúa.

Vamos, corre. Ve antes de que el maestro Ali, termine el Mantı por ti.

Vamos, adiós.

Escucha en tu camino de regreso, no tomes un taxi. Tu esposo vendrá a recogerte.

Está bien, mi amor, está bien.

Vamos, adiós.

- Hola chicos. - ¡Hola!

Está bien, está bien déjala ir al curso y no obstruir su cabeza con cosas ridículas.

Por supuesto, puedo sentir celos sí, pero un hombre, tiene que confiar en su mujer.

- Soy Ayşegül. - Hola, soy Nazar.

- Hola, soy Sinan. - Hola.

Les diré algo, vine aquí sin estar preparada. ¿Tengo que comprar algo?

- No, querida no importa. Aquí tenemos todo. - Súper.

Digo no. ¿Haría esto si hubiera hombres guapos a su alrededor?

Nunca lo haré en mi vida.

¿Serás la única en asistir?

Sí, a mi esposo no le gusta mucho cocinar. Pero...

...parece, que a ustedes les gusta mucho cocinar.

No puedo mentir, no me gusta mucho, pero, no dejaría a mi esposa sola con el maestro Ali.

No querido, solo las mujeres asisten a los cursos de preparación de alimentos.

¿Qué guapo? El nombre del maestro Ali, de Bodrum.

- Hola, hola. - Hola. - Hola.

Mi nombre es Alejandro, pero pueden llamarme chef, o maestro Ali.

Maestro Ali.

Vamos a practicar nuestra última, comida esta noche.

A mí también me encantaría, pero solo hay una sartén en la casa.

Te voy a decir algo. Lo que hemos aprendido hoy...

...es suficiente para nosotros. Dejemos este curso.

Sinan no digas tonterías. El hombre vio que estábamos casados. ¿Por qué sigues celoso?

- Dices que lo vio. Perdón, perdón. - Sinan es suficiente. Suficiente.

- Corno sea Ayşegül, nos vemos. - Está bien, nos vemos. Adiós. - Adiós.

Perdón señora, ¿aquí enseñan cómo preparar un pato con naranjas?

- Ay Can, bienvenido. - Estoy complacido.

Escucha, no eres obediente, hablas demasiado en la...

...clase, dijo tu maestro que hablas mucho en clase.

Y le dije, no te preocupes, no es solo tu problema, habla todo el tiempo, no puedo silenciarla.

¡Allah, Allah! Entonces no hablaré más, entonces me pedirás que diga algo.

Mi hermosa, mi pajarito nunca te calles, ¿está bien?

¿Qué estabas haciendo? ¿Cómo estuvo la clase? ¿Levantaste las manos?

- Suficiente. - Escúchame.

Mañana te daré arroz, con las instrucciones, te iluminará la cabeza.

Bueno, ¿sabes qué voy a hacer con ese arroz, Can?

- ¿Qué harás? - Prepararé Risotto.

- ¿Risotto? - Sí.

- ¿El maestro el gordo Ali, te enseñó a hacer risotto? - Sí.

Estás diciendo la verdad, el risotto es el mejor alimento para la grasa. Y por eso lo come.

Eso pensé.

Me pregunto, ¿por qué me haces tantas preguntas?

¿Estás sugiriendo que estoy celoso?

No estoy celoso querida, Allah, Allah. No tengo nada que...

...ver con los celos. Los celos en nuestra casa son tu trabajo.

- Está bien, está bien. - Adiós, Ayşegül.

Buenas tardes, maestro.

Ese.

Es el... ¿Quién es este, Ayşegül? ¿Es tu amigo, quién es?

Mi amor, ese es el maestro Ali, de Bodrum.

¿Cuál es la conexión con el maestro Ali, con Bodrum?

Es como si saliera de un anuncio de chocolate.

¿Qué maestro gordo Ali de Bodrum es este? No es ninguno de los dos es muy pequeño.

Es el mismo, mi amor, su nombre es Alejandro. Pero su apodo, es maestro Ali de Bodrum.

¿Qué apodo chica? ¿Suceden estas cosas, por el amor de Allah? Te engañaron, mira eso.

- Él es desagradable. - ¿Estás celoso mi amor?

No querida, ¿por qué razón?

Mi vida, lo lamento por tu dinero.

Yo digo que este famoso maestro tuyo te está engañando.

¿Conducen y proponen italianos tan desagradables aquí?

Y la cocina de los italianos es mala. Siempre comen...

...pasteles. Mira su cintura está un poco abultada.

Y ni siquiera aprendió a hablar turco. No lo sé me da lástima...

...por él. Aribederci, tú mismo eres aribederci, perturbado.

Mi amor, nos oirá. ¡Allah!

Perdón, amigo.

¿Estás celoso? Yo era la celosa, ¿verdad Can? Él es mi instructor, no es ético.

Chica, ¿qué es esta ética? ¿Entiende el italiano de ética...

...¿de nuestras costumbres y tradiciones? ¡Allah, Allah!

- Can, ahora eres racista. - Ayşegül, no defiendas al hombre frente a mí.

- No protejas a ningún hombre frente mí. - No estoy defendiendo a nadie, querido.

¡Te escucho Handan! ¡¿Por qué estás llamando otra vez. Handan?! ¡¿Qué pasa Handan?!

¡No, Handan, no estoy enojado y no discutimos con Ayşegül!

¡No, y no estoy actuando enfadado contigo, Handan!

¡Te escucho! ¡¿Qué?! ¡¿Cuándo?! ¡¿Ahora?! ¡Está bien...

...¡iremos! ¡Iremos enseguida! ¡Buena suerte! ¡Adiós!

Está bien, no le dispares a todo el mundo.

Además, no estás celoso en absoluto, mi vida. No te queda bien.

Te felicito de todo corazón Ceyda, resultó genial.

Gracias.

Ella está aquí de nuevo.

¿Qué te pasa, mi amor? ¿Estás celosa?

Aquí están los arquitectos del éxito. Vinieron, vinieron.

Bienvenidos, les preparé té, de manzanilla, con mis...

...propias manos, porque parecías un poco nervioso.

Porque por teléfono, parecías un poco enojado...

...cuando te dije que vengas. No lo entendí, pero...

No.

¡Si!

¿Qué te pasa?

¿La gratitud de quién debo aceptar primero?

¿Quién empezará? ¿Quién empezará, quién empezará?

Amigo, ¿qué estás haciendo? Estás raro. ¿Por qué debemos felicitarte?

Can querido, el número de suscriptores ha superado el...

...millón. Y, por lo tanto, tu anuncio ha subido dos veces.

- ¿Estás bromeando? - Si, lo celebraremos. Por eso te invité.

¿Celebraremos con té de manzanilla?

¿Qué puedo hacer? La última vez que estuviste aquí...

...se atacaban todos, así que quería tomar precauciones.

Y decidí tener más cuidado. Pero si lo hacen, pronto tendré...

...que cerrar la agencia y abrir un centro de mediación.

- Muy bueno. - Como sea, dejemos esas mediaciones y hablemos de suscriptores.

Sí.

La información de ayer, te trasladó a las tendencias sociales.

¡Mira esa belleza, mira esa belleza! ¿Qué les dije?

Les dije que, en este caso, no encontrarían a nadie mejor que Ceyda.

Lo juro por Allah, arrojen un par de calcetines...

...sucios al suelo, y ella hará que se vuelvan preciosos.

Es una chica muy talentosa.

Pero, por supuesto, fue por su gran amor, y por su...

...confianza. No podríamos hacerlo, si no se amaran tanto.

Digo, fue por su amor. Si no hubieran confiado...

...tanto, no sería posible tener tanto éxito.

Por supuesto querido, creo infinitamente en mi esposa. Indudablemente es así. No lo cuestiono.

¡Exactamente! Eso también va para mí.

Yo digo, mi ruando no va a hacer nada de eso, es incapaz de hacer eso.

Este es mi marido.

Entonces, cuando Can vaya a filmar en Antalya, no te importará.

Cuando Can filme en Antalya, ¿no me interpondré en el camino?

Sí, yo también quería hablar de eso. Y es por eso los llamé, hay...

...un proyecto de responsabilidad social, por los niños huérfanos.

Can puede ir a Antalya para que los niños se tomen fotografías.

Los ingresos de esta campaña, se dará a los...

...niños huérfanos. Y lo pensé en señal de gratitud.

- ¿Sra. Handan? - Te escucho.

¿Por qué Antalya?

- ¿Por qué preguntas? - ¿Qué te pasa, mi amor? ¿Estás celosa?

No, querido Allah, Alla. Confío plenamente en mí misma.

Una pareja ejemplar. Confía mucho en su marido, que bello.

Lo haremos, Ayşegül. Si quieres, puedo conseguir un pasaje para ti, de verdad.

No querida, ¿por qué motivo? No quiero molestar. Este es un viaje de trabajo, ¿verdad?

Solo piensa si después dices, ¿por qué no fui?

¿Qué ha hecho? Cuando llamó, ¿por qué no contesta?

No.

¿Por qué diría eso, mi vida? Te creo plenamente. Creo infinitamente en ti.

Entonces, voy a comprar un pasaje para Can.

Están tan emocionados. Muy emocionados, cuando puedas ve...

...a verlo. Por ejemplo, ir a tomar un té a solas con él.

- Niña, no eres un castor, eres un pájaro, un pájaro. - Eres un castor, puedo escucharte.

Can, mira la carretera.

¿No me conoces? Me concentro en todo, en la carretera, en ti. Vamos, te lo mostraré.

Ay Can, causaremos un accidente.

¡Ay chica, basta, Can, Can, Allah, Allah! Estamos casados...

...Ayşegül. Pregúntale a Nilay, si le dice a Mete que se detenga.

Es bueno que lo recuerdes. Vayamos a verlos.

¿Qué estoy tratando de decirte y cómo no lo entiendes, Ayşegül?

Espera, los llamaré, averiguaré si están en casa.

Llama, llama, llama a todos.

Llama a Mete, llama a la familia, llama a todos, sí...

...hay amigos y llámalos, déjalos que vengan también.

No nos quedaremos solos, nos acabamos de casar. No nos...

...quedaremos solos. Llama, llama a todos. Iremos con todos ellos.

Silencio, oirán.

Voy a preguntar algo.

¿Este caso en Antalya solo está relacionado con...

...el trabajo o también tenemos un segundo objetivo?

Entiendo.

Bueno, ¿cuál es tu plan?

Digo, seguro me lo dirás.

Lo haré. Por supuesto que lo haré.

Pero, darás un paseo por las tiendas. Te comprarás ropa lujosa.

A juzgar por la tarjeta dorada, el plan también es dorado.

No lo dudes.

¿Por cierto, hablando lujoso, entendiste lo que quise decir, verdad?

Entendí.

Quisiste decir, que sea lujoso. No te preocupes, seré tan...

...elegante, que Can Tekin no podrá apartar los ojos de mí.

- Terminaré ese curso y vendrán a comer con nosotros. - ¿De qué es ese curso?

¿Ayşegül no te lo dijo? ¿Sabes lo que hizo Ayşegül?

Ella va a las lecciones de cocina del maestro...

...Turco Ali. Un excelente maestro culinario.

¿El maestro Ali? No he oído hablar de él.

Por supuesto, no lo has escuchado. Ese tipo es un chacal. Su...

...nombre es Alejandro. Se presenta como el maestro Ali de Bodrum.

¡Vaya!

El chef Italiano Alejandro. ¿Es guapo?

¿Qué vas a hacer con esta información? ¿Lo irás a ver?

No, solo pregunté, Allah, Allah. Pero, es un italiano ordinario.

Ayşegül, veo que mueves las cejas y parpadeas. Siéntate.

¿Pero qué dije? Que Allah lo haga feliz. Admiro su maestría.

Está bien, de ahora en adelante admirarás al maestro...

...Ali desde la distancia, porque abandonarás ese curso.

- No, ¿de verdad? No lo dejaré. - Lo dejarás.

- No lo dejaré. - Lo dejarás. - No lo dejaré.

Can, estás bromeando seguro. No puedes estar tan celoso. No es para tanto.

No querida, no estoy celoso. Digo, principalmente los celos son de Ayşegül.

Si fuera tan celosa, me pregunto, ¿podrías ir solo a Antalya?

Si me estás diciendo que deje de ir al curso, entonces no irás a Antalya.

¿Puede ser así? Ya he dado mi palabra. No puedes hacer eso.

- Bien, está bien, no te dije que no fueras. - Está bien, no digo que abandones el curso.

Un poco antes parecías decirlo.

Can querido, ¿quieres sopa?

Trae, trae Nilay, trae. Beberé sopa turca, dejaré que vengan...

...los italianos, prepararé una sopa así y luego ya veremos.

Déjalos hacer esa sopa, eso será suficiente.

¿Cómo lo sabes?

No lo sé, eso creo.

Alimentos recibidos 10 puntos sobre 10.

Mami, ¿ya volviste?

No, Angelina Jolie llegó, estúpido. Ayúdame. Me cansé, me dolían...

...las piernas. Toma esta chaqueta. Hace mucho calor con ella.

- Hace demasiado calor, quita esto. - Te ayudo mami.

Mami, hay tomates en la casa. ¿Por qué compraste tomates?

No hables como un tonto. No hay tomates en casa.

- Por supuesto, tal vez vi mal. - Sí, lo sé todo.

¿Naci?

- ¿Qué es todo esto? - ¿Qué es esto? - ¿Qué es esto? - Eso mami.

Ayer reemplazó su lista de compras, por la carta que le escribí a mi esposa.

Y pensé que compraría el suministro que se necesita para un año...

...para que mi madre no se confundiera con las listas de las compras.

- ¿Quién se lo comerá todo? - ¿Qué pasa con todo esto, mami?

- Comeremos tortilla, y menemen. - Seguro que costó mucho.

¿De dónde sacaste el dinero? No tenías ahorros.

Mami, obtuve un poquito, porque vendí las pulseras que tenías...

...escondidas debajo de tu almohada. Por eso fue fácil gastar.

Mis pulseras.

Se terminaron tus juegos mami, llamaré a mi esposa ahora y me disculparé.

- Cuantos años, le di de comer a la víbora. - No te preocupes mami, le diste el mejor veneno.

¡Boa constrictora! ¡Boa constrictora!

- Esto es gracioso. - Muchas gracias cariño.

- Hermano, es bueno que hayas venido. - Muchas gracias. - Mete, querido.

- Adiós, querido. - Nos vemos.

Nos vemos. Adiós, adiós.

Nos faltó contar otro.

- Nos reímos mucho. - Yo no, Can querido, te reíste.

Déjalo ahí, déjalo ah, te traeré de vuelta.

No lo prometas.

¡Allah!

¡Can!

¡No puedo, no puedo, no puedo! ¡No puedo sentir mis piernas!

- Ahora me estoy riendo, de verdad. - ¡Ayşegül, mi espalda!

- Can. - ¿Qué pasa? Me siento muy mal, Ayşegül.

- No hagas trampas. No lo creeré, que no puedes moverte Can. - ¡|Ayúdame!

¿Can?

Estoy bien, no puedo bailar ahora. Me siento muy mal, Ayşegül.

Aguanta, aguanta un minuto. ¿Qué se supone que haga?

- Ayúdame a levantarme. - Vamos, ven.

Espera.

Despacio.

Can, ¿estás loco? Me asustaste mucho.

Eso está bien, es un cambio de aire.

No seas tonto. Alguien del ascensor puede salir venir aquí. Vamos.

¿Tomamos el ascensor?

Nos vamos ahora, nos vamos. Vamos loco, camina.

En lugar de enojarte, te reíste.

Oh no, no estoy preocupado por el italiano. Además, hay...

...tantas mujeres italianas, ¿por qué se fijaría en Ayşegül?

No, no, una sonrisa de mi esposa es suficiente. Además, ella es una chica natural.

Dije que no estoy celoso, pero mira como camina. Es tan coqueta.

Mi amor, ¿qué es? ¿Qué piensas?

¿Quién, yo?

No amor, no pienso en nada.

Estoy hablando de eso. Tu rostro está cambiando. ¿Qué pasa?

Esto... Pienso en Beşiktaş. Pienso en Beşiktaş.

Será un año difícil, será duro. Creo que jugarán Cenk Tosun o Abu Bakar.

Digo, que este año seremos campeones, amor.

Amor, dijiste que seríamos campeones.

Por supuesto chica, seremos campeones. ¿Quién más será? Lo haremos.

Está bien, está bien, cálmate. Te enojas de inmediato.

Dios. Dios, no estoy enojado, somos un equipo respetado. No hay malos entre nosotros.

Bien, está bien.

¿Ayşegül? Mi vida, me parece que cuando caminas, coqueteas un poco. Eso creo.

No puede ser, Can.

Dijiste que no estabas celoso de mí.

No querida, no son celos, no es nada, en absoluto.

¿Qué te está pasando?

Digo eso.

¿Can?

¿Por qué estás así?

Nos tratamos mal a nosotros mismos, en cada oportunidad.

Nos insultamos unos a otros.

Aún estoy satisfecha contigo. Con tus ojos, con tu cara...

No tuve suficientes abrazos.

Chica, yo también necesito abrazos, tu cuerpo, siempre estoy abrazando tu alma.

Pero, por supuesto, eso no debería enfatizarse por separado, ¿verdad?

Mi hermosa esposa.

¿Quieres abrazar a tu marido?

Pero escúchame, si te abrazo, no te dejaré ir.

No me dejes ir, esposo mío.

Can, me estás rompiendo los huesos.

¿No dije que estos son abrazos muy fuertes?

Mi amor.

- Buenos días. - Buenos días.

- Mi amor, llegó el taxi, voy al curso, ¿está bien? - Está bien, mi única.

- Buenas lecciones. - ¿Buenas lecciones?

Pero, pero, mi hermoso, mi amor, mi hermoso marido.

¿Mi querido durmió bien y rechazó los estúpidos celos?

Chica, ya te lo dije, realmente no soy celoso. Solo quería...

...advertirte contra él. Está detrás del dinero, eso es todo.

- Te prepararé comidas después de este curso. - Está bien.

¿Mi amor durmió bien y abandonó, los estúpidos celos? En sueño, ya verás.

¿Permitiré que un extranjero se lleve a mi esposa?

Ahora te lo mostraré.

- Hola. - Hola bienvenida.

Veré la maestría culinaria de tu maestro Sra. Ayşegül.

Hola.

Yo, vine al curso de cocina.

Al curso de cocina del maestro Ali.

Hola.

Hola.

No estabas en la clase de ayer.

- No estuve ayer, me uní hoy. - Es decir, te gusta cocinar, ¿en serio?

- Digo, algo así. - De hecho, prefiero comer que cocinar.

Se nota. ¿Disculpa?

- No, digo cuando un hombre cocina, los olores, abren los sentidos. - Es cierto.

- ¿Verdad? - ¿Verdad? - ¿Verdad?

Ahí llegó él.

- Hola chicos. - Hola. - La paz sea contigo.

Siempre hay un hippie en cualquier parte.

Hoy les enseñaré a hacer pizza de Minestrone. Eso haremos hoy.

Es pizza de sartén. ¿saben? Es mi comida favorita. El...

...minestrone es un plato que gusta mucho en la cocina italiana.

Pero primero pongámonos en grupos de dos. Por favor.

¿Qué demonios estás haciendo? Estoy organizando un grupo.

Mira, yo soy... Arrepiéntete por Allah.

¿Usted está sola?

- Sí Profesor. Pero puedo trabajar yo misma. No hay problema. - No hay problema, sí quieres te puedo ayudar.

- ¡Oye! - ¡Can!

- Mira aquí. ¿Tú estás haciendo, un grupo con mi esposa? - ¡Can!

- Si, soy tu marido. ¡Puedo! - ¿Qué estás haciendo aquí?

Si, Can, Can, Can, tu esposo, Can. ¿Qué significa, qué estás haciendo aquí?

Quieres aprender a cocinar, yo también quiero aprender a cocinar.

Me cambié de ropa para que los fans no me reconocieran.

- Es broma. Mi marido, es un bromista. - Esto no es una broma.

No lo crees, ¿verdad?

Quieres creer, no quieres creer, por extraño que parezca haré. Minestrone.

Esto no es Minestrone, sino Minestrone, ¿está bien?

- No importa como se llame, ¿está bien? - Mira, puedes estar en equipo, con ese chico.

- No hay ningún problema. - Sí. - Muchas gracias.

¡Ayuda, faltas, llenos, vacíos! ¡Faltan muchas cosas hijo!

- ¿Qué estás haciendo? Él entiende turco. - ¿Qué hago? También conozco muchas, palabras en italiano. ¿Debería usarlas?

- No te atrevas, no te atrevas. - ¡Hola!

¡I Está muy feliz!

¡Suéltame, suéltame!

Está muy feliz de estar aquí profesor.

Prepararemos esta maravillosa comida todos juntos.

¿Can?

¿Pueden todos estar tan delgados, por qué el nuestro es tan grande?

Chica, te lo he estado diciendo desde, la mañana. Tenías que...

...presionarlo con un rodillo. Se adelgazaría. ¿Qué es eso?

¿Por qué crees que no hice eso? ¿Por qué no lo extendiste con un rodillo?

Porque estabas corriendo detrás del profesor con el cochecito.

Chica, ¿qué vamos a hacer ahora? Si hubiera lo dicho, de todos modos, habría pasado.

Hemos fallado.

Espera un poco, tal vez le dé algo de crédito por hacerlo.

¿Qué crédito me daría, mi vida? ¿Qué crédito?

¿Picaremos esto?

Normalmente usaría aceituna italiana negra...

...para decorar, no pongas a prueba mi paciencia.

- Silencio, ahí viene. - ¿Y qué pasa si viene?

¡Ta tan!

- ¿Qué es esto? - ¿Cómo qué es? Pizza.

- Gruesa, gruesa. - Pizza.

- Pizza gruesa pizza. - ¿Has visto una pizza así, tan gruesa?

Lo juro, es una pizza así. Y es así. Es diferente. Hay...

...12 personas en la casa. Y comemos este tipo de pizza.

Debería estar un poco más delgada.

¿Así?

Más tarde te puedo mostrar, como adelgazar la masa.

Entonces, ¿a quién le mostrarás?

¡Profesor, profesor! Ha llegado el momento de Minestrone. Deme una oportunidad.

Si, prueba y verás. Sí, pruébalo y veremos que es el minestrone.

- Nos vendieron, que son italianos, y son solo tomates. - ¡¿Profesor?!

- ¿Qué ocurrió? ¿Lo juras? - ¿Está picante lo juras?

- ¿Qué? - Pusieron demasiado picante.

Lo juro puse solo la mitad allí. Y además, no hay nada que experimentar.

¡Broma! No pica.

No querido, momento, momento.

¿Estás llorando por un poco de pimienta? El rostro le...

...cambió. Vino y se va de aquí. Ve corriendo a Italia.

¡Váyanse! ¿Qué dices?

- ¡Salgan, fuera, salgan vamos! - Está bien, nos vamos. Está bien.

- ¡Váyanse! ¡Váyanse! - ¡Despacio, despacio! - ¡Está bien hermano!

¡Lo mismo cuenta para ti!

¿Estás contento con lo que has hecho?

Palabra de honor, me gustó mucho, pero el italiano hablador, no está feliz.

Te prepararía tantos buenos platos, Can.

- Chica, olvídalo, de todos modos, tú puedes. - ¿Has cambiado de opinión?

- Te lo juro, ahora comeré lo que me des. - ¿Todo lo que prepare?

- Si, comeré lo que prepares. - Bueno.

Mi vida, tengo mucha hambre. ¿Hiciste algo de pastas?

Está en la cocina.

- ¿Lo juras? - Lo juro.

- Penne Rigate. Exactamente eso, mi vida. - Es la parte que pude aprender.

Ahora estás caprichosa, fue porque abandonaste el curso, ¿verdad?

Mi vida, yo no abandoné el curso, me echaron del curso.

Por eso, ahora esta es la comida para ti. ¿Qué puedo hacer?

Es una amenaza y cosas por el estilo.

Chica, hasta comería una piedra de tus manos, ¿lo sabes?

- Amor... ¿Una piedra? - Lo juro, una piedra.

- La comeré, soy un hombre. - Está bien, entonces...

Mi amor, he perdido tanto tiempo, he puesto mi alma en...

...ello. Mira lo bien que se ve. ¿Comerás un poco, de esto?

- Ayşegül, me comeré la piedra, no me comeré esto. - ¿Por qué?

- Mi estómago está lleno. - No es posible, no es posible. Por favor.

- ¿Por qué no comes? - Te lo dije, te lo dije.

- Ven aquí. Lo acabas de decir. - Ayşegül. Tíralo. Estoy lleno.

- Sólo un poco, solo una vez. - Tíralo.

- Vamos mi querido, vamos mi querido, solo un poco. - Ayşegül llévatelo. No comeré.

Bien, está bien. Está bien.

Pero no me avergüences más. ¿Está bien?

Te voy a decir algo.

- Tuvimos un montón de diversión. - Nos divertimos un poco.

Dame las sobras de esas ciruelas, y seguiremos con la diversión.

Can, este no es el momento de la fantasía, ¿sabes?

Es hora de tomar el avión, hora de tomar el avión. Vas a llegar tarde.

- ¡¿El avión?! - Sí.

- ¿Tengo que tomar un avión? - Si, ve, ve, ve.

Vamos mi amor, póntelo.

- Lo asumo, lo asumo. Nunca me desnudarás. - Cariño, mi amor, que tengas un buen viaje.

Allah, Allah. Es hora de irse, vas a llegar tarde.

Vamos, mi amor.

Escúchame, volveré pronto, pero me cuidas las ciruelas...

...necesitaré un poco de crema, para poder disfrutarlas, ¿está bien?

Está bien, mi amor, está bien. Vamos, nos vemos.

Adiós, adiós. Adiós, adiós.

Lo envío a Antalya para demostrarle que no estoy...

...celosa. Como sea, menos mal que él no va a Bodrum.

Yo le creo a mi esposo. Yo le creo a mi esposo.

Me dedicaré al negocio. Seguiré con la comida.

Allah, mío. ¿De dónde vino este viaje? Handan, eres la fundadora...

...de nuestra boda y al mismo tiempo, la destructora, de verdad.

Y ahora llama, el otro destructor. De verdad, esto es muy interesante.

Te escucho, hermano Erkut. ¿Qué se te ocurrió tan interesante ahora? Dime hermano.

¿Qué, Ceyda? Ah. ¿Para compartir con las redes sociales?

Lo haríamos con Handan. ¿Compraste tu boleto hace mucho tiempo?

Está bien, hermano, cuelga. Estoy de camino al...

...aeropuerto, llevaré a la Sra. Ceyda. Sí lo haré, adiós.

¿Qué Ceyda? ¿Qué Ceyda ahora?

Y tú también me llamas mami.

Te escucho mami.

¿Qué, el postre?

Pero, mami, en otro momento. Me voy al aeropuerto. Tengo que tomar el avión.

Está bien, está bien. No empieces, por el...

...amor de Allah, a decir porque me diste a luz.

Está bien mami, está bien.

Compraré postre, te lo llevaré y de ahí me iré al aeropuerto.

Está bien, mami. Te mando un beso. Nos vemos, nos vemos.

Abuelo, te doy mi palabra, la casa no es lo mismo sin ti.

Si, papá, estaba contento con nosotros, pero nos mudaron a esta casa.

No pude, ni siquiera vi las fotos hasta el final.

Ahora que dijiste lo de las fotos. ¿Tal vez podríamos fotografiarnos todos nosotros?

Todavía no he puesto nada en redes sociales.

- Por supuesto, cariño. - No puedo.

Mamá Mediha esto es importante para Can. Vamos.

Si es para mi hijo, está bien. Está bien, entonces.

- Vamos, vamos a ver. - Córrase, pegue la cola con su marido.

Pónganse así. Miren.

Estoy con Can, estamos en camino.

Oh, felicidad familiar.

¿Por qué de repente, extrañaste al abuelo Ismail?

Perdón, ¿puede traer la factura?

Si, pero te quedarás aquí. Llevaré el postre y volveré, ¿está bien?

- Espérame aquí. - Está bien.

Espera.

- ¿Can? - Ayşegül, ¿dónde vas?

Mamá quiere algo dulce, salgo a comprarlo. ¿Y tú?

- Compré un postre. - ¿No volaste?

- Viste nuestra foto en las redes sociales, ¿por eso viniste? - Si, por eso vine. Pensé que sería bueno ver a mi familia.

- Can. ¿Por qué haces eso? Can, déjalo. - Querida, ya vine, traje el postre, y ahora vamos a entrar.

Can, deja de mover el postre, también.

¿Está bien?

Vamos, vida mía.

- Hola a todos. - Ah Can, mi buen hijo. ¿Qué trajiste?

Estaba pasando, y decidí entrar a verte.

Te traje algo dulce. Tengo que tomar el avión...

...todo está hermoso, debería darme prisa, ¿está bien?

- Can, ¿qué está pasando? - El avión del chico se irá, hija.

- Si, mis mejores deseos para todos. - Espera, te acompañaré.

No, es posible, no me acompañes. Ve, come dulce y...

...disfruta de un buen banquete, ¿está bien? Adiós, adiós.

El dulce ha llegado. Entonces haré café.

Escóndete, por favor, escóndete Ayşegül me destruirá. Escóndete.

Can, mi amor vuelve pronto, si Allah quiere. Vuelve como el agua.

Vamos, vete.

- No, entra tú querida. No te enfríes, hace frío. - Bien, está bien.

www.sinfronterasymas.com «NO PAGUEN NI VEAN DONDE ROBAN»

Ay, tengo muchos problemas en esta casa.

Adelante, abuelo, buen provecho. Salud a tus manos, hermosa hija...

...Adelante, Sra. Nebahat.

- Salud a tus manos. - Mamá Mediha, sírvete.

Debe haber olvidado algo.

Ya voy.

¿Can?

- ¡¿Sr! Erkut? - Ayşegül, que casualidad. Decidí visitar al abuelo Ismail.

Por supuesto, adelante.

Señores, hola a todos, hola a todos.

- Decidí traerte algo dulce. - Bienvenido hijo.

De hecho, deberíamos darte a ti algo dulce. Compramos esta casa gracias a ti, chico.

No vale la pena, abuelito.

Compramos esta hermosa casa gracias a ti.

Por favor, adelante, Sr. Erkut. Por favor siéntate.

Yo prepararé los dulces y el café.

¿Y te gusta la casa, abuelo Ismail?

- Sí, nos gustó mucho. Todos te recordamos. - Mediha.

Papá, todos ustedes siempre me advierten.

- Entonces iré a buscarme un vaso de agua. - No te molestes, yo te la traeré.

No es necesario, no es necesario, por favor. La traeré yo mismo.

¿Necesitas ayuda?

- No, ya lo hice. - Está bien.

Entonces tomaré un poco de agua. Si quieres preguntar, está por ahí.

Ayşegül sabes, te felicito, bravo por ti.

¿Por qué?

No lo sé, ¿qué mujer envía a su marido a Antalya solo?

Además, a la ciudad donde viven las chicas de los concursos de belleza.

¿Concursos de belleza?

Si, eso dijo Ceyda. Dijo que las chicas del concurso de belleza, viven con ella en el hotel.

¿La Sra. Ceyda?

Si, Ceyda voló con Can. Para subir todo a las redes sociales.

No lo sabias.

No, mi amor, lo sé. Simplemente no le di importancia.

Y eso es lo que pensé.

Porque le crees a tu marido, con los ojos cerrados.

Te juro que te admiro, ¿sabes? Tu carácter.

Tu carácter, admiro tu carácter. Además, no soy tan dotado como Can.

Digo, aun así, me gusta mirar a las chicas de Antalya.

Después de todo, soy soltero, ¿verdad?

Erkut, ¿a qué hora sale el avión de Can? Creo que tal vez debería ir yo también.

Definitivamente me extrañará. Le daré una sorpresa.

Es una gran idea, genial. Tomaremos un boleto para ti de inmediato.

Me harás compañía y sorprenderemos a Can.

Entonces, pediré los boletos inmediatamente.

¿Ayşegül, estás bien?

Por supuesto, por supuesto, estoy bien.

Eso... ¿En cuántos minutos llegaremos a Antalya?

No lo sé, vamos con el primer avión.

¿Extrañas tanto a tu marido, querida?

Si, mucho.

Si quieres lo llamamos por teléfono, y le decimos...

...que iremos. Ah no, por supuesto será una sorpresa.

Exacto, exacto. Si no, no habrá sorpresa.

¿Qué me sorprenderá ahora?

- Ceyda, si quieres, puedes salir tu primero. - ¿Por qué?

- Digo, afuera, seguro que hay periodistas. Por eso. - Entiendo, tienes razón, por supuesto.

Si piensas en los celos enfermizos de Ayşegül. Es verdad. Es mejor, para que no haya malos entendidos.

No querida, Ayşegül es normal, digo no es así.

Como sea, nos vemos.

Hola.

Te pediré algo, Can. De hecho, te pediré dos cosas.

En primer lugar.

Que me cierres la cremallera, por favor.

Por supuesto.

Gracias.

Segundo y más importante, ¿puedo usar tu baño?

¿Disculpa?

¿El baño?

Por supuesto, solo hablo de usar tu espejo, porque mi espejo se rompió.

Me encargaré del tema del baño, de inmediato.

No, no te molestes porque se hará, muy tarde para mí.

Ya que vine a Antalya. Aprovecharé esta oportunidad para reunirme con un amigo.

Quiero salir en las mejores condiciones, y mostrarme muy bellamente a él.

Obviamente puedes usarlo, entiendo. Por supuesto...

...puedes usar el baño, sí llegas tarde a tu cita.

Gracias eres muy bueno.

De nada, querida. ¿Qué significa? Pero cuando tengas la...

...cita, tómale una foto, y veremos a nuestro prometido.

Por supuesto, por supuesto, lo fotografiaré.

Mira amigo, pensé que la chica estaba, enamorada de mí.

Pero ella tenía novio.

Estaré tomando fotos con mi prometido.

Eres mi prometido y no lo sabes. Estúpido.

Te escucho, Handan, - Can, ¿cómo van las cosas?

Bien gracias a Allah, me estoy relajando en el hotel.

No descansarás mucho, porque pronto tendrás que ver a la prensa.

¿Qué tan rápido, qué prensa?

Sí Can, mis amigos de la prensa local lo pidieron, y no pude rechazarlos.

Quiero aprovechar esto, ahora que tenemos la...

...tendencia al alza. Pero tal vez vengan mañana.

Es demasiado tarde. Les di el número de tu habitación.

Handan, está bien. ¿Qué hiciste? ¿Por qué das...

...¿el número de mi habitación sin preguntarme?

Se hará la rueda de prensa, en la habitación del hotel.

¿Qué hiciste? ¿Es posible encontrarme con la prensa en la habitación del hotel?

En la habitación de hotel. Te alojas en un apartamento...

...enorme. Puede realizar una reunión en el salón.

Pero mira.

Querido, ahora estoy conduciendo hacia el túnel y mi...

...teléfono estará fuera de alcance. Te mando un beso, adiós.

Ceyda está llamando.

Te escucho, Ceyda querida.

Hola, Erkut, estoy en el baño de Can. Puedes venir.

¿Empezaste a trabajar?

Estas comenzando, está bien, está bien. Hablaremos.

- Dijo que empezarían pronto. - ¡¿Dónde está Can?!

No lo sé. Dijo que estaban en la habitación y que se irían pronto.

- ¿Están en la habitación y se irán pronto? - Sí.

¿Por qué está ella allí con él? ¿Qué están...

...¿haciendo? ¿Quién está ahí? ¿Qué está pasando?

¿Dónde está ese ascensor?

Ceyda, Ceyda. Para, para, Ceyda, Ceyda.

La prensa vino a entrevistarme. Les mostraré el dormitorio...

...y tú irás al baño. Cuando estemos allí, saldrás, ¿está bien?

- Está bien, no te preocupes. Está bien. - Está bien.

Vamos y cállate. Silencio.

- Hola, Sr. Can. Bienvenido a Antalya. - Hola. Bienvenidos, gracias.

- Adelante, amigos. - Gracias. - Adelante, adelante, adelante.

Adelante, ven aquí, adelante.

Adelante, adelante, adelante, adelante amigos. Iremos al dormitorio, directamente al dormitorio.

Sr. Can, ¿por qué no nos quedamos aquí?

Es un reportaje súper. Vengan aquí, amigos. Se quedarán aquí. Aquí sí.

Es un hermoso lugar, amigos.

Miren, se quedarán aquí. Aquí se quedarán así.

Ahora escucha, amigo. Directamente desde este lado...

...se abre una gran vista, una linda vista, ¿está bien?

Ahora voy a ir hacia allí y me tomarás desde aquí mismo. Y pide lo que quieras.

Tendré una sorpresa muy especial, una sorpresa hermosa. Por primera vez para ustedes.

Esto es por primera vez para ustedes. Aquí así...

Estoy haciendo un informe en mi cama, por primera vez aquí, solo para ustedes.

- Ayşegül, quédate tranquila. No pienses en nada malo. - No pienso en nada.

Dijo, en la habitación y me interesó. Digo, ¿cómo es este asunto?

Mira, esta es la habitación.

Comiencen amigos.

- Sr. Can, nuevamente bienvenido. - Amigo, estoy complacido.

Me pregunto, ¿qué estás haciendo ahora mismo?

¿En qué estás trabajando?

¡¿Ceyda?!

¿Sra. Ayşegül?

Sr. Erkut, que linda sorpresa.

Te mostraré la sorpresa. ¡¿Dónde está?!

¡Oh Can, te mataré! ¡Te mataré, yo te mataré! ¡¿Entendiste?!

Hola.

- Mi esposa, es una bromista. - Es broma.