Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,320 --> 00:00:02,920
May have already lost Lucky over this.
2
00:00:02,960 --> 00:00:06,520
And if you tell him. Yeah, I will.
3
00:00:06,640 --> 00:00:08,904
And if I don't, I'll be letting him live a
4
00:00:08,912 --> 00:00:12,200
lie. You know, I hate what I
5
00:00:12,240 --> 00:00:15,112
did even more than you do. I doubt that.
6
00:00:15,216 --> 00:00:17,224
You doubt that. Do you understand? Do you
7
00:00:17,232 --> 00:00:19,480
have any idea how twisted up I was about
8
00:00:19,520 --> 00:00:22,024
Jason, about that baby? Are you trying to
9
00:00:22,032 --> 00:00:23,592
make me feel sorry? No, I'm trying to make
10
00:00:23,616 --> 00:00:25,672
you understand, even if Jason won't. But
11
00:00:25,696 --> 00:00:28,422
no, he understood. That's one of the
12
00:00:28,446 --> 00:00:29,654
reasons why he didn't want the truth to
13
00:00:29,662 --> 00:00:31,222
come out. Cause even though the two of you
14
00:00:31,246 --> 00:00:32,902
weren't together, he didn't want to see
15
00:00:32,926 --> 00:00:35,174
you hurt. Great, Just like you didn't want
16
00:00:35,182 --> 00:00:37,958
to see Lucky hurt. Yes. Okay, well, you'd
17
00:00:37,974 --> 00:00:39,254
be hurting him if you told him all the
18
00:00:39,262 --> 00:00:40,998
terrible things that I've done. Oh,
19
00:00:41,174 --> 00:00:45,062
please. I see where this is going. I know
20
00:00:45,086 --> 00:00:47,062
you probably don't want to hear this. I
21
00:00:47,086 --> 00:00:49,414
mean, I wouldn't, but Lucky is actually
22
00:00:49,502 --> 00:00:52,720
really happy with me. And I think that how
23
00:00:52,760 --> 00:00:54,624
this whole lie got started was to protect
24
00:00:54,672 --> 00:00:57,152
him. So he didn't. He didn't go back to
25
00:00:57,176 --> 00:00:59,312
drinking and drugs again. How much do you
26
00:00:59,336 --> 00:01:01,248
think he can take before he starts using
27
00:01:01,304 --> 00:01:04,624
again? My God, you'd say anything
28
00:01:04,672 --> 00:01:06,260
to get me to keep my mouth shut.
29
00:01:09,720 --> 00:01:11,312
I guess I shouldn't be surprised that you
30
00:01:11,336 --> 00:01:12,736
tried to turn this around and lay a guilt
31
00:01:12,768 --> 00:01:14,700
trip on me after everything you've done.
32
00:01:15,560 --> 00:01:17,600
No, I'm trying to keep Lucky from being
33
00:01:17,640 --> 00:01:20,430
hurt. Well, then maybe I would be doing
34
00:01:20,470 --> 00:01:22,530
him a favor by telling him the truth,
35
00:01:22,870 --> 00:01:24,526
letting him see what kind of woman he's
36
00:01:24,558 --> 00:01:27,070
gotten himself involved with. Isn't it
37
00:01:27,110 --> 00:01:30,542
enough that I'm gonna pay? Oh, but you
38
00:01:30,566 --> 00:01:34,126
haven't. Oh, I haven't? I pay every
39
00:01:34,198 --> 00:01:36,638
single time I see that little boy. I pay
40
00:01:36,774 --> 00:01:39,342
every time I see Jason. I have to live
41
00:01:39,366 --> 00:01:40,942
with what I've done for the rest of my
42
00:01:40,966 --> 00:01:44,062
life. And even if you never tell anybody,
43
00:01:44,126 --> 00:01:46,830
people take their cue from. From you and
44
00:01:46,870 --> 00:01:49,582
Jason and Sonny and I will be treated like
45
00:01:49,606 --> 00:01:52,150
the G of this town. Isn't that enough?
46
00:01:53,730 --> 00:01:54,870
I don't know.
47
00:01:57,330 --> 00:01:58,790
What are you gonna do?
48
00:02:00,450 --> 00:02:03,750
I'm going to go home and love my children.
49
00:02:05,170 --> 00:02:07,242
And maybe I won't have to do anything to
50
00:02:07,266 --> 00:02:10,394
you at all. Maybe I'll just let Carly do
51
00:02:10,402 --> 00:02:11,350
it for me.
52
00:02:17,570 --> 00:02:19,290
I want you to leave this alone, Carly.
53
00:02:19,370 --> 00:02:21,846
Jake is where he belongs. He belongs with
54
00:02:21,918 --> 00:02:25,718
you. I can't see the pain
55
00:02:25,734 --> 00:02:27,206
in your eyes. You can't lie to me anymore,
56
00:02:27,238 --> 00:02:31,210
Jason. I was protecting my son.
57
00:02:33,150 --> 00:02:35,718
And do you want me to apologize? No. No,
58
00:02:35,854 --> 00:02:39,450
I don't. It hurts.
59
00:02:40,830 --> 00:02:43,510
But I know why you did it. This was my
60
00:02:43,550 --> 00:02:45,206
choice. It was not Elizabeth. Do not blame
61
00:02:45,238 --> 00:02:47,830
her. I'm gonna straighten it out. No,
62
00:02:47,870 --> 00:02:50,470
you're not. Don't worry.
63
00:02:50,550 --> 00:02:51,410
Okay,
4493
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof