All language subtitles for Wizard of the Emerald City. The Yellow Brick Road .2025.TS.RUS.

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ваша Сестра маститов готова обменять

Алексей без смерти на серебряные туфельки

и прочее решающим.

Палочку не отвлекаю, можно

забирать.

Классный рекаврам сушевый скоролей.

Как же ты так?

Я тайбана.

Остался вульгон, и всё будет готово.

Посетите меня же про слова

поститься.

Давай гуриконы уфинцу.

Все мой боевиков.

Нишу дешу 8

придёшь.

Буриконя бежать

вёл. Вот

свет штай вот именно

а ты ползаешь как червяк чутьчуть.

Тараканы тебе превратить стоп

бегал быстрее.

Ютишку уничтожит мой смерть,

число злой травы.

Никто спастись не сможет.

Смертоносные углы.

Твоя матерна пару батага

сам бата самбата эти новом.

Ну может быть, так

сказать, потому что мы с тобой

разговариваем, хорошо?

Сегодня мы обсуждаем тему, что делать,

если ребёнок постоянно сидит в телефоне?

Ну вот психологи, например, советуют

обратить внимание ребёнка на мир

вопросов. Хороший совет телефон это как

его оторвать? У это миллион вариантов.

Ну, например, домашних путешествий за

город вот прямо лучше всей семьёй золотые

словами. А что думаете вы?

Мне мишка нравится мам да.

Элли а татушку там не сдуют за борт

сейчас папа смотрите элли

внимание или что ты делал алло

и ты только спасёшь изобретательная. У

нас точно всегда всё делает по своему.

Это слошенька, хорошенький, а

пристегнуться, а как сейчас?

Это тоже. Ну как

вообще перепачкал тут всё теперь

протирай.

Мого оказывается наша дочь великий

комбинатор за изобретательность

5 а за поведение двойка с

конфискацией имущества.

Ну плохо отстань.

Может мне его подарили он мой мой да

точка не пиши. Все согласились в

выходные провести. Без интернета, что мне

без него делать, познавать мир. Посмотри,

какой вокруг волшебство.

Ну и что тут волшебного глушь

какаято это потому что у тебя в глазах

одни пиксели.

Дайте получше обратно, когда вернемся

домой, давай ехали прямо сейчас нет.

Сейчас у нас природа домой, пикник,

общение, семейная идиллия.

Это нечестно элли, а вот

это честно не хватало. Пожалуйста,

папа прав, мы договорились оставить все

гаджеты дома отлично. Лучше б меня

дома оставили эли Ну что

что что элли слышать это не могу.

Или ну, пожалуйста, ну вернись

элли не надо меня уговаривать

как вам назад не пойду.

Сделал посылку.

Курица надо время

поехали?

Пинку казино безлимитный и самые

быстрые выводы для игроков найди сайт

пинку казино регистрируйся вводи промокод

кино и забирай свои фри спины.

Отстань мокро.

Ну хватит

вставай конечно.

Это ты сказал? Нет нет.

Собаки ведь не говорят.

Не говорят это ты наверное

головой ударилась. А

точно?

Я же так сильно

ударилась.

Надо выбираться отсюда эли давай

сюда вылезем в окно, элли

телефон ищу или ты где?

Элит ты чего там в вагоне зависла?

Эли да курица искала

вадик, слышишь это ведь люди, да

сейчас. Странный домик

у вас с неба?

Я хочу кто это?

Сири лета из всего домика приветствуем

тебя в голубой стране, стране

тыгунов.

Готовь, ты что, нибудь понимаешь

зимуны какие то не зюны, а

велуны, какие ещё веуны

вевущие вивуны

воют, а жуют,

живуны доктова.

Дорогие ещё воды.

Жители голубой страны

это был очень тяжелый год.

Ноги типа.

Погибло.

Он через чёрные племена.

Теперь мы можем жевач

свободно, ура.

И значит я.

Ваш новый

правитель урбинжу?

Ты такой же он как и мы, как ты можешь

править нами, ты ведь один из нас.

Ты что с вами, колдунья?

Или добрая фея?

А может и великий мудрец,

ну так и чародей вы ещё

пожалеете.

Да здравствует фея летающего

домика. Наша новая волшебница,

она избавила нас отстой

колдуньи темы.

От кого я их избавила?

Ген, где мы больше нет. Кто же

будет править голубой страной?

Её ещё не хватало велина.

Здравствуйте. Твой

домик упал на мою сестру деньги?

Это не я мира.

Какой ужас. Простите я не

хотела. Ну вообще не отсюда вы с

родителями за город ехали, я тут вообще

ни при чём мы вообще не ужас

ужас это была сама гентема

она решила погубить всех людей на земле

зачем? Потому что она злая

колдунья, которая выжила из ума.

А вы тоже нет что ты

я волшебница какая

разница колдунья, а не злые а волшебницы

добрые. А эти

они злые, почему они так кричат?

Они это они от радости, чтобы

избавили их от гингема ты и

и это твоё существо я.

Что это обзывается, картошка не существо,

а что красал порода такая и

вообще не татошка татоний

что татоний полное

имя такое вы его не слушайте, он

вообще не должен разговаривать.

Лучше расскажите, пожалуйста, как всё

было про деньги, как мы здесь

оказались?

Генгема направила на землю волшебную

бурю, а я искал, чем остановить

её, но не находила всюду

были люди. Это же мы точно

волшебная книга показала на ваш домик.

Он был совершенно пуст, и я

направила бурю на него.

Так волею судьбы, ты оказалась в нашей

стране ничего серелагаться,

ладно, а теперь верните нас домой.

Прости, я не могу вернуть вас домой.

Волшебная страна отделена от вашего мира

заколдованными горами. И что теперь

делать? Ведь можно включить

ураган и отнести нас обратно. Это была

волшебная буря, её могла сделать

только злая колдунья гентема. А вы

почему не можете ни в моих силах

использовать зло даже воими добра

всего один раз никто не узнает.

Ты и остаётся, у нас будет новая

правительница, она будет нами

навсегда, ура.

В смысле навсегда на всю жизнь так не

может быть вот тут одна что ли?

Мы здесь в голубой стране так

так, а что в жёлтой, а в жёлтой

стране правлю я, а тут,

а там розовая страна здесь правит

моя Сестра вечно юная эферестелла

добрая ещё добрее, чем я. Я смотрю вообще

тут такие добрые, что домой не попадёшь,

это точно так так так. А

вот этот мрачный замок он чей здесь

власть захватила злая колдунья бастин,

значит, нам надо к ней. Боюсь, что она

скорее отправит тебя впасть людоеда, чем

вернёт домой. А тот, кто в

зеленой стране, а тут живёт гудвин

великий и ужасный ужасный,

может нам подойдёт бамбар.

И ускорики йорики

продолжай книга открылась тебе

дураку,

ураба пика,

путрика пуп.

Что это всё значит? Великий

волшебник гудвин

вернёт элли домой.

Если она поможет трем

сказочным существам добиться

исполнения в зарядных желаний.

Так, а как добраться к этому вашему

великому и ужасному?

Иди по дороге из желтого кирпича,

она доведет тебя до изумрудного города.

Только никуда не сворачивай с неё

это очень опасно.

Вы куда?Ты будешь?

Здравствуйте, летающего домика, наша

новая волшебница

ты тоже это что же для изумрудного города

босиком придётся идти погоди, принесю,

что нибудь факт.

Жирик и мурики волшебная страна, они

ловят.

Картошка Ну что это за тапок? Это не

Трампа, а винтаж, а побольше

размера не было прими.

Ух ты всегда бы так

2 есть сейчас принесут.

Голубая девчонка ты

горько пожалеешь о том, что

попало в волшебную страну.

Мы будем убеждать, возвращаясь.

Пока пока увидимся вперёд,

волшебненькую ежегодного города.

Так кто же из вас парочка жалких мигунов

мигнёт первым.

Это я. Я бегнул

1 вот базель бостинга

это я ты.

Ты поступил благородно.

Маленький жулик.

Ты пожертвовал собой, чтобы спасти ее?

Встань встань.

Я прощаю тебя. За

твой обман. А вот за

любовь простить не могу. Нет, пожалуйста

не надо. Лучше

ребята мне не надо. Пожалуйста в темницу

обоих. Нет

такой.

Побегать,

пожалуйста, СПИДа подожди

свали ни с кем, а

рассказывай домик с девчонкой и

прямо на голову колдуньи деньги

тянет.

Гемор.

Погиб да мол, кровобесной

останусь.

Принести мне траур.

Я буду скорбеться.

По моей сестре.

А где же туфли, что,

простите, серебряная туфли генты

пощадите, я не виноват, их

украла мясо девчонка найдите

девчонку и бистуфия не возвращайся.

Обещаю госпожа.

У

меня тоже эти каркающие пародию,

пересмотри за него мой левый глаз.

Теперь волшебные туфель ты сделает

меня всемогущей, и даже

великий и ужасный гудвин

покорился мне.

Тоже мне волшебная страна, ну и где нам

искатите сказочные существа?

Они тыквы кругом Ну ладно найдём.

Вот нам волшебная страна смотри

красота же надо только найти трёх

чудиков, ага, исполнить их желания и

домой. Вот татушка

я та тони ну почему татони

откуда ты это выдумал? Ты всегда был мой

татошечка, потом вообще.

Не снимай и отвернись. Пожалуйста.

Раньше ты меня не стеснялся это ты так

думала? Я просто сказал за от него.

Али смотри в стум.

Ну вот там.

И чего пугал как пугал писать ты посмотри

лучше живой и

сказочный. Какой же он сказочный

страшилок какой то.

Показалось а женя.

Хаби показалось, ладно

страшилок пока пойдём

татошка найдём настоящее сказочное

существо.

Давай как гекар твой выход?

Покажи свои талант, это хитрые произдоха

прессе мне туфельки

дорогие мои. Ну наконец, так я

был нашёл.

Уберите, уберете это

чудовище, как тебе чудовище, индюк

носатый пол да тоже фу как грубо,

что он развивается. Он вы тоже знаете, я

не чудовище, да очень красивые и

породистая собака. Что же вы сразу, что

мне сказали, видишь, он совсем не

страшный.

Вежливый да ага, начнём

Сначала я

воронка гикар

сказочное существо.

У нас зовут эля скажите, а у вас есть

заветное желание, если год его

исполнят, мы статушкой сможем вернуться

домой. Ну да, раззубец.

Ух ты, значит не

показался, смотри, чего это он. Мы же

тоже с нами хочется. Я же говорил, что он

живой скочный, а ты мне не верила.

Значит так по голо безмозглое несуй

нас в чужие дела тогда будешь целым, мы

сделаем всё не так уж

это и сложно.

Караоке стой иди куда же вы

постойте. Я

его напугала, а он почти

согласился идти с нами глубину,

пока раз по телефону эти проблемы только

не плачь другого найдём.

Может, всётаки этот угу

вы хотите чтото сказать? Угу,

вот не только нечем угу.

Вот мы нарисуем вам рот,

ага, если допрыгнем.

Да. Вы шоколадненьком

конечно.

Антошка помогает, я не могу меня

планки у меня поворот мудрь

легите.

Я

позвоню.

Я же говорил, что мы идём индюк, конечно,

но уже считает,

сейчас, погоди. Ну

как?

Гугл гугл гуг.

Л сказали годин

великий и ужасный худый нет

эми ты мне, а

ты шла он лапу поднял, а ты строжила что

я.

Ел сказочная

пугала вы меня нашли, а вы не

рады. А почему вы не рады? Мы теперь

можем годли найти?Да да

да, мы только что оттуда о нет,

шучу тогда туда вперёд о

не не не не, не назад желаю.

У вас есть?Жизнь.

Это надолго Да

есть. Желание, а

какое не знаю тут

подумать надо ага только нечем

вместо мозгов то солома татуш.

Мозги. Я

хочу.

Мозги моё заветное

желание мозги. Мозги.

Ура мозги 1

нашли?

Ничего ничего, или ты еще не знаешь, с

кем ты связалась, в кого же отправить к

тебе? Но, конечно,

главного узника моего подземелья

спуститесь в его темницу. А

затем.

Затем пригласите его ко мне на

удивлён.

Простите, госпожа, а если это у нас не

получится, да, нам.

Я приглашу одного из вас?

Проголодался котик.

Шагай смели мои родители. Или там,

наверное, с ума сходит она ещё столько

пройти надо, давай не, ну сходит

и вернуться не переживай, элли.

Эй а почему глаза

2 аут один

этот о ау? Почему

облака не понял?

Эли а что это ты всё время делаешь,

колдуешь интернет ещё

интернет, а зачем ты его ищешь? Как зачем

маме позвонить? А давай я тебе помогу.

Как он?Выглядит

никак, а как тогда мы его

найдём? Так кажется тоже

никак, а я понял

он. Наверное

интернет. Потому

что его нет.

Страшил я.

Я как к нему привыкла даже с родителями

за него поссорилась элли. А как же можно

ссориться изза Того, чего?

Нет.

Сама не знаю стрешила. Может быть мама

права нет в глазах одни пиксели

пиксели.

Ну что я до этого

запомнил заклинание?

Могу я съездил девчонку

маглаазель так и быть?

Вы очень добры мадемуазель не

избавь меня от своей благодарности.

Мне нужны дуфли.

Мне нужны серебряные туфли.

И тогда. Реально тебе

это?

Ключ от моего замка

вы вернёте мне мой дом на

сперва туфли.

Что там татонет чайник мойка.

Это масленка.

Слышите мундисто что ли?

Ах ах.

Это там, может

это сказочная

существо, точнее, потому что

ногами народа.

Смотрите, вот он под

они. Ну что существо, да, если

памятник какойто.

Пугало пугало в лесу нет,

страшил. Ой какой то

совсем. Не страшный.

Какойто он ржачный да не

ржачный аршавый

смотри он плачет вот.

Значит живой.

Всё время плачет.

Вот поэтому и заржавели.

Надо ему както помочь, а давай его

закопаем. Как закопаем зачем?

А ну в смысле закапаем из

маслёнки страшно просто

гений, я гений

среди удобрений слыхал.

Здравствуйте, разрешите

представиться. Я железный

дровосек. Очень приятно

познакомиться. Это пугало, его

страшило зовут мой пёс да

тоний, а я элли человек.

Когда ты и я был человеком,

ок, что смазывать дальше

руку?Однажды

я полюблю прекрасную девушку

и сделал ей предложение.

Давайте пересом и что

девушка она мечтала о

свадебном платье, и я ношу её

в самом сердце. Она

прекрасна. Вот посмотри,

что это запугало рядом с твоей невестой

сам ты пугало, да?

Это я, когда я был человеком.

Она красивая, да, чтобы дальше

ничего хорошего её Мачеха

была против нашей любви, она

заплатила ким гений и злая

колдунья заколдовала мой топор

я ударил по дереву, но топор

отскочил и отрубил не явую

ногу. Открой, пожалуйста

дверки. Смажь мне спину,

я сперва печалился, но

потом я сходил к кузницу, и он

сделал мне прекрасную

железную ногу.

6 Сталин

каленная.

Спасибо. Я

взял другой топор, но его тоже

заколдовал кенгема, он

отскочил и отрубил правую ногу.

Да и ты пошёл кузнецу.

Нет, я сперва о

печалился, а потом пошёл

кузнецу и он мне

сделал новую

железную правую ног не

жмёт, нет, как влетая ещё один

псих. Команда мечты.

Короче, Так вот всего и про

апгрейдили.

Про апгрейдили, а они не

врубаются, был нормальный.

Осталось железный, да, у

меня вместо сердца

шестерёнки оно железное,

но ведь твоя невеста никак ими не

расстроилась.

И

я сам ушёл.

Не хотел, чтобы она жила с

дровосеком и сердцем. Дай

мне масленку да, конечно.

Спасибо вам, я должен идти,

надеюсь кем я мы не на колдунье ещё

чегонибудь ужасное. Погодите,

пойдёмте с нами от колдовалась генгема

навсегда постойте, мы идём в изумрудный

город. Коллосок угодно он исполняет

заветные желания. Наша катушка вернёт

домой любое желание. Да,

а вот мне велики и ужасный годвин

да с тостырный мозги, а у меня с

головой и так всё в порядке.

А вам вернёт то

чего вам?

Не хватает.

Великий и ужасный гудвин вернёт вам

настоящее живое сердце, и вы

опять сможете быть.

Сердце. Ну да,

сердце сердце сердце.

Ну если сердце я готов, ну

тогда пойдём да 2

есть пойдёмте.

Железный. А что ты слышал о

великом волшебнике гудвине? Он и правда

такой всемогущий разные говорят

сплошные тайны, но даже

бастинка колдунья фиолетовой страны

его опасается. Почему она

его опасается?Гудвин а не

знаю на ужасном просто так

никого не назовут, а я думаю,

что Кудрин ужасно добр эльному

элис атоне и ведут нас к нему

а где?Да

тоже ну хватит пищать не

буду. Ну правда я устала дай сюда

курицу мама.

Прости, случайно прости.

Дым дай уже, ну и что мне без неё делать

узнавать мир посмотри какой он кругом

что.

Ага, мама так говорила.

Что это пинку

казино безлимитный и самые быстрые

выводы для игроков найди сайт пинку

казино регистрируйся вводи промокод кино

и забирай свои фри спины тишин.

Вот ты мы что пришли?

Это год.

Там год я ещё вперёд проверю

иди сюда.

Мы так создали, как тебя

любит, мы любим тебя любим.

Элите к нам пройти здоровье.

Когда я тебе говорю.

Мама. Папа.

Я здесь, я живу мне

ужасно будет, но сейчас отправить тебе

обратно к нам иди к

вам, или что с тобой

ты куда имеешь ужасный.

Гудвин.

Кто я? А Ну да,

горным, ужасно великий

отель раз спокойно, тогда

верните меня домой к маме и

пад.

Элли ты где она спряталась? Зачем

игра такая в прятки один прячется

2 ищет не говорит куму.

Пряталки это здорово ку ку.

Ни уходи.

Отправить меня домой, конечно, ну я

нашла только двухсказочных существ, а

книга сказала, что нужна трёх не надо,

как в книге правила изменились

тебя, что папа с мамой вот

вылезает.

Это что?

Телепорт да,

телепорт.

Какой ты умршавый.

Давно не был в деле.

Туфельки.

Нельзя, нельзя.

Наконец то, теперь они

мои.

Стойте. Та

тошка и я не могу вернуться

домой без него. Где

приходится это татони

татоний ку ку мы тебя нашли сам

ты ку ку ты вообще берёк руби скорее

да так топорище

для связи удар рублю.

Али.

Тут только одно место.

Не понял или ты или он

выбирай.

Прости.

Отдай дай. А ты

возьми?Я его помню,

это людоедка, когда я был

человек, или у него тоже коротко

осторожно, он голодный, ты там в

порядке, страшила возьми топор

сделки. Будем

сражаться, да будем

сражаться. А как это

сражаться? Делай как я

пап вот элик прости

лапки.

Был уже выражаемся я да

ну.

Сражаться страшно

весело, если вон

несъедобные.

Кто так?Зубы не

отломали.

Чудесный я сейчас.

Хватит, ну хватит там топорами.

Ну как ты соломика я

думаю, нам нужен новый план

проси кто полку да Химки.

У меня есть руки тепло

какой план?

Животные испугался там квадрат

откройте кастрюлю и выпустить

только вы будете отсюда еду все клыки

базаваю с ту шейки.

Сама не людоеда, а я говорю сверху клом

лох давайте уже

не я помогите здесь моему Турцию

людоед ты иди сюда.

Не бойся, обманивай ближе.

Бабушка стой.

Отличный.

Новосек никак я

железненько. Это ты

гремир.

Ский.

О живая.

А где татушка татушка а

где он?

Тыхвы бросили его и меня?

Эй, мы не бросали мы эди,

я здесь вижу.

Вот забыла, когда в кастрюлю полезно.

Эй. А ты

что сама полезла в кострюлю?

Кто я не я же.

А зачем?

Захотела, чтобы он приготовил меня,

чтонибудь вкусненькое, а вот он пришли и

всё испортили.

Шутишь?Да.

Чтото я не совсем понимаю, а

я кажется, понимаю, энни

объясни, пожалуйста, зачем ты

всётаки полезла в кастрюлю людоеда.

Элли я что обидел тебя?

Элис стой поговорить надо

придем изумрудный город там и поговорим,

ну, элис, Ну что, элли

захотела и полезло, почему я должна всё

объяснять? Ну что мне было делать одной

просит людоеда предатель

ну, прости нас, и мы хотели,

потерялись, да я вам что нянька

я маленькая, я сама ничего не понимаю.

Вставай.

Я хочу домой к маме с папой и всё

понимаешь всё.

Прости, сейчас я за меня заржавеешь.

Мне не привыкать.

Я обещаю, мы больше от тебя не на

шаг не отойдем, всё будет

хорошо.

Такого людей сгубили.

А у нас дома мечтала.

Удивительное чудо.

Истинный, живу с голубой стороны.

Показал нам великую часть.

Ну что там мнёшься, говори раз

пришёл, ой, чуть чуть моя

госпожа колдунякин

гема передала вам

низкий поклон.

И этот.

Подарок.

Любопытно, я принёс

вам бурю.

Моя Сестра никогда не дарила подарков?

Ты украл смертельную бурю.

Хорошо, мой маленький вор.

Что хочешь, чтобы я отдала тебя

саблезубым тигром к окновую игрушку?

Не, не надо тигр ваше Величество не надо

не надо пошлите пьян

всё что. Всё

объясню. Да.

Но украл это.

Ради ваш?

Как только очнушься

шутки не спал, не ел

шел прячьтесь, это всех точно светит

и вот.

И что же ты хочешь учиться у

вас встать настоящим

малыса?И получить

власть над голубой

страной глупых мерзких шванов.

Какой кремный звон?

Я уровень.

Борщ орфень

джюс. Ваша

мечта, ну хорошо.

Я помогу тебе, а ты поможешь мне

избавиться, а ты мерзкой девчонке.

И принесешь мне серебряные туфельки,

считайте, что серебряные

туфельки уши на ваших

ногах вашей чисто

знай своё место же он.

Ступай. Большое, что нибудь на

кухне?

И жди моего приказа.

Грозный живот.

Еще одно усилие,

идём идём, а когда же придём

скалы стали намного ниже. Значит,

ущелье кончается, а жёлтая

дорога гдето рядом.

Глядит, а то нет она дорога

где Да нет кастрюля

кастрюля мы тут уже были

закруг несь и закруглились, а

заблудились, так мы там

уже были, тогда мы туда ну не

знаю, там же туда едет,

да я знаю проверить вас хотела, Так

вот даже идти.

Потому что сейчас вернусь расти ты

4000.

Что может, пожалуйста, спускайся,

поговорим ты, я трогай

кошка, а вы кровь

ян, хочешь вас

успел, вставь ты что я

обдеваться, а ты уж перестань и ты жалел.

Какой он глеб, а почитай кошка ты вообще

он 1 начал понимаешь, он

никогда не видел настоящих львов не знает

как себя вести, не понимаю, встреча

в твоём зверей как волнить

ты какой ты царь. Тишь да тони

тише, если честно, для царя вы какойто

слишком трусливый. Боюсь что это правда

я очень трускивый, даже самому

страшно. Если ты царь

тоже те же твои подданные у меня нет

подданных. Один программе за

трус это как то

бессердечно, но если прогнали,

то надо вернуться. Да да.

Вот страшно. Это ведь

настоящие звери идея.

Он трусливый царь здесь

парни советным желанием уговорили

его и текувину только ласково.

Простите, ваше Величество, мы идём в

изумрудный город к великому волшебнику

гудвину, боюсь, что жёлтая дорога в

другой стране, да, мы заблудились, а

ты хочешь знать, зачем мы идём? Гудвину,

ужас, как хочу с тобой не вспомнил

наши заветные желания. Да,

а если ты пойдёшь с нами, то он исполнит

и ваши заветные желания. То

есть так не бывает. Увы, ещё как

бывает, вот мне гудвин

подарит острые мозги, а

дровосеку настоящее сердце,

да и вам храдность это всё

сказки так не получится.

Ну, если это все сказки, тогда мы

уходим, прощайте ты

куда. Они тупитые

железный. Ах да,

мы уходим, прощайте

ваши Величества, а тебя мы оставим

одного заряд бесподданных

навсегда. Как же друг

подождите, дима, пойдём тобой, куда он

тебя озарём сделает царём император,

подождите, этот император, покажи тебя

звучит уже и духов.

Я тут уже храбрость с самой малости,

чуть чуть я вам дорогу

покажу.

Балка ещё ой, что нет.

Тут лапой поддать до заката

солнце успеем не грусти

элли скоро годы мы отправить тебя домой

скорей бы.

Ой.

Ну и в чём проблема?

Беш.

Ну хочешь я его Продаю

погоди ты железный ну так далеко не уйдём

попробуй сам.

Смотреть больно рыкни арти

плечом так.

Сад повыше от земли, так?

Пасть пошире, ага, так

крик должен идти от самого сердца.

Рычи.

Ну хватит уже ваше Величество, давайте

пойдём элен сейчас

ничего ничего в 1 раз не у всех

получается. Правда, конечно, у

меня тоже в 1 раз было не очень.

И нечего ржать.

Ну всё пошли, а ваше

Величество, будь свободен, не будет

следуй за мной и держи хвост пистолетом.

Если они найдут дорогу?

И до этого изумрудного города.

То всё. Таки чуть

чуть.

Хорошо прощание, моя

госпожа. Ваша

Сестра спокойная

колдуньякин яма. Всегда

говорила вечный сон.

Сейчас моя верная лекарства

против любых ящей.

Что ты сказал сон да так.

Погоди ка.

Вера в карабоге кара

зафарами

регионникирантусона шара.

Табарому барабара

запарочу фар.

Простите, мои хорошие.

Нет чувком, я тоже всю боялся, а как же

ты стал смелым? Однажды мне пришлось

защищать элли от соседского бульдога

гектора да тони, то есть ты стал

смелым ради элли типа Того.

Дровосек, а ты когда был человеком,

ты тоже боялся? Нет,

страшно. Когда у тебя в группе ведь

сердце ради своей невесты, я готов

был на всё. И даже когда злая

колдунья Да да да заколдовала

ему попасть.

Кажется, я понял

смелым можно стать, защищая

другого. Вот твоя

школа, идите сюда, а я кушал

все фото. Пока телефон не сел, а

зачем фото фото это на

память. Я люблю фото,

когда я был человеком, я

делал фото, честный фото,

а что нужно делать, чтобы делать фото?

Во первых выбрать красивый фон,

а вовторых, так

это ставим сюдан и что

дальше? А дальше

аромат маков сделает своё дело.

И вы от меня уже никогда не

денетесь. Кстати,

стойте, не спешите.

Дата у него забавная, он мог бы быть

прелестной игрушкой для моих котиков.

Ваше великое прошу дотрону кто

я хорошо. Эй,

когда я был человеком, фото

делали немного иначе тронет, но

это не трогал. Надо же с чегото начинать.

Купаться ну как же так? От этого же

не ржавеют, железо не

растягивается в улыбку. Страшно. Мама

говорила, что надо

хором сказать, какоенибудь слово

какое слово.

34 начали.

От фото, что засыпает вроде

бед, наверное, устали

эй стой стой не надо

разбудишь.

Ну надо было самого человека сделать.

А ты не так уж ох маленький пройдок

урфин ужас.

Заснул.

Мая говорит, пришёл, это было

гениально, как только это пришло в

голову. Какой самый?

Госпожа.

Коварство просто изумитель.

Ты смотри, преодолся,

какой солидное животное

подсматривал, кто я

мягкий, что как, как можешь,

разве я какойто, который только и

думает, как давольно.

Принеси мне туфли и тогда.

Голубая страна будет твоя,

я никому не хочу, пожалуйста.

Больших.

А как же эти железные

и пугало они ведь не спят,

а говоришь, не подсматриваю.

Седлай котиков маленький выруби

как. Пополнить.

Ну не бойся же он.

Тебя они не обидят.

Если будешь вести себя правильно?

Дождём всё, что скажете, вы

будете мою довольные.

Олег улыбается во сне, наверное,

уже сказал царёмный, Ну

да, наверное, когда я был

человеком, я тоже любил

спать и будить сны, а теперь, а

теперь ты железный никогда не

спишь, как и я.

А вы чего ждёте ждём, никогда не

проснутся, это же сонные маки,

Ну что хотите, чтобы они уснули навечно,

как вон те деревья?

Они что не проснулся

так где давай

ты возьмёшь элли.

Всё я возьму та то нет, а следом вместе.

Вот ещё у него куда идти, куда на выход

из маков иди.

Ты проснёшься термик, слышишь, ты

обязательно проснёшься.

Теперь зайбом быстро.

Какаято странный слово.

Мама папа Доброе утро эли Доброе

утро эли.

Элле мы все еще едим при помощи вилки и

ножа, сидя.

А где ты тошка? Он мне сегодня

не будил.

Это точка. Это

точка. Картошка.

Тутушка тутушка тутушечка

проснись и больше тебя никогда не брошу

никогда никогда.

Успокойтесь, он проснётся,

надо просто подождать долго

ждать как повезёт.

А вы кто зовите меня

просто королева рамина

королева. Рамина.

Но вот тот другой.

Он, конечно, уже не проснётся, он слишком

долго находится в сонных магах.

Вы можете ему помочь выше кошки, ну,

послушайте, он. Он

безобидный, он мышей боится как огня.

Я уговорила его, чтобы он пошёл с нами

гудвину, чтобы тот дал ему чутьчуть

храбрость, чтобы он перестал бояться

мышей. Королева рамина,

умоляю, он мой друг, нет,

мыши никогда не помогают котам.

Она как сколько знает, а вдвоём они

вытащить нам нужна помощь.

Где взять эту помощь?

Лялли, погоди, что ты задумала в маке

нельзя.

Прости меня,

как же так?

Лев, что делать элли

моему уже ничем не поможем.

Нет прилёте.

Это мышь, какие маленькие и

такие сильные?

Ваш друг теперь в безопасности,

спасибо, ваше Величество,

вы вы не нужно слов

благодарности, глядя на твой

поступок юная фея, я поняла, что

совершаю роковую ошибку, если

кто то попал в беду, ему надо

помочь. Да

только забой о себе ради другого

вы сотворите чудо.

Чудо, на которое не способен ни

один волшебник, ни одно

заклинание.

Лев, вот это чудо.

Вот возьмите.

Если вам когда нибудь понадобится помощь,

просто свистните.

Спасибо, ваше Величество.

Прощать.

Вот полетели.

Это было колдовство.

Невероятно никому ещё не удара

разрушить, а у нас

получилось.

Что?

Происходит.

Отдыхать, он улыбается, он

проснётся, он обязательно

проснётся, и мы все вместе

пойдём к гудвину, надо точно

подождать.

Где этот чёртов?

Маленький живот, почему я до сих пор не

там?

Просыпайтесь.

А ведь мы уже почти дошли.

Потерпи доезжаешь железный,

подождем еще. Нет ничего

хуже, чем ждать страшила.

Хорошо, что у меня нет сердца.

Почему то, потому что если

бы я встретил сейчас даже 100

людоядов, а тут с

кем сражаться хап

собственной тенью и

выхода нет, что делать

страшилам? У тебя ведь всегда полно

всяких идей ждать.

Это мой телефон.

Мама.

Что получилось?

Эли точка в

кабай.

И образный пугаешь.

Пожалуйста, пожалуйста,

можно мне просто вернёмся

домой, чтобы дом,

мама, папа, я и

татушка и чтобы всё

было как раньше.

Как раньше уже не будет, да только.

Ели.

Лев проснулся, это

не лев. Это

какие то монстры?

И все, кто монстри

монстры со мной надо их увести

подальше от льва точно.

Катушка, ты остаёшься со Львом?

Эй монстры со мной.

Ну наконец.

Глупая эта девчонка. Сама

виновата нехорошо про

чужое особенно когда оно моё.

Так без паники.

Я зацеплюсь ногами здесь, а руками

там и вы во мне пройдёте.

Погоди, отличная идея на

литевой.

Иди вперёд, не бойся

да давай.

Потихоньку.

Давай.

Осторожно ли?

Так.

Ещё немного хорошо,

так у тебя получится.

Стрешила, у тебя тоже получится,

давай свери даю

смелее давай.

Слишком широко мост из тебя не

получится, прям можно

перебраться, внизу быть спустимся по мне.

Спросила тебе, ты, ага,

спускаемся.

Вот.

Ели спускайся.

Ура.

Мой котик.

Ясненько болит, мне даю уйти

и держись. Держись крепко.

Крепко держись.

Ничего не думаю, у меня есть

верёвка и плавное.

Давай ты молодец. У нас

получится держись крепче не

смотри вниз, ещё немного

молодец.

Набери у неё туфельки?

Получилось да, то есть отстал.

Надо быть смелым, раделием,

надо быть смелым радельли.

Эдик, всё будет хорошо.

Что ты стоишь проклятый

живым?

Ну вот мы и встретились.

Орсен джос это ты

дьяялочка отрудья пушка,

не трогайте его, что мы вам

сделали как чувак.

Клуб фильки мне

нужны твои туфельки,

это всё изза них. Из за

этого да из за этого вы

готовы убивать да на.

Ты фиг.

Туфиг

туфе.

Права, вы здесь никто?

Голубой страной буду пройти, я пора

пошивать жалко пола.

Эй, иди в порядке?

Элли журнал.

Вроде. Лев ты не

ранен.

5 лет я в порядке.

Ты цела?Татушка

страшила. Страшило

он.

Что?Что за страшилой

3 кук страшила ты что

совсем ку ку мы думали что уже

тебя потеряли а я

всё у тебя ку ку но они

спрятался и они виноваты.

Кенни, смотри, что я

нашёл это?

Туфельки. Да

ну разве он не пугало огородное?

Не хватит фильм им,

что ты ничего страшного, ты не знаешь,

всё позади, мы же с тобой, мы же

победили, мы вместе. Теперь дойдём до

кудвина, и ты вернёшься домой.

Вот эту фельки твоей уберёг

ты храбрый.

8 храбрые да не храбрый

я я глупая,

бессердечная, вы

пушивые понастоящие а

я фейк.

Ладно, эрик. Что было то

было нам домой пора

татушка милый, так это я

сама села в кастрюлю к людоеду.

Я думала это будет. Я

согласилась вернуться без тебя

я предала, понимаешь предала.

Я знаю я тебя упростил.

Мы же друзья.

Друзья.

Мы мы теперь

друзья все что ли?

А ты чего делаешь?

Плачу.

Получается чуть чуть.

Страшил ты так плачешь, чтоб хохочешь

спросил.

Смотрите там в реке но сияние?

Изумрудное, значит, мы уже

близко. Пинку

казино безлимитный и самые быстрые

выводы для игроков найди сайт пинку

казино регистрируйся вводи промокод кино

и забирай свои фри спины. Похоже,

дошли, да даже не

верится. Подняться по

лестнице, и мы в изумрудном городе,

ох. А мне все

таки боя знаешь что ты

дальше.

Страшило помоги лестница для

меня сложно испытание.

Скажи мне, а что ты будешь

делать, когда ты получишь свои мозги

шевелить и начну? Что же ещё

делать? Мозгами мало правильно,

правильно страшило, мудро и

буду. А что ты будешь делать,

когда год даст тебе сердце? Я пойду

искать свою невесту, а ты лев,

что будешь делать с храбростью не знаю.

Жутковато об этом думать.

Элли наш царь опять

трусит ваше Величество

пойдёмте не будете, осталось совсем

чутьчуть пойдём до годлина совсем

страх потеряешь, эй а

что ты будешь делать, когда вернушься

домой?

Я.

Грустно расставаться, да?

Жалко.

Да вы что? Я вас никогда не

забуду, вы навсегда останетесь со

мной.

Навсегда. Ну

чего, чего с никли

мы же ещё не дошли страшила вон без

мозгов маяться дровосек без

сердца, лев без храбрости, а ты

без вай фая давайте сказочный в

период чудеса сами себя не сделают.

Раз уже никто не напугает.

Господин глудвинов, господин годвинов, я

знаю где волшебная гуля я рассказываю,

она у бастинды вот значит, как

кнобастин, да её ни за что не отдаст.

Или её друзья, да, будут вам бурю,

если вы пообещаете

исполнить их заветные желания

красоту флей бастинда

отдаст всё маленькая

девочка против бастинды

это жестоко, но у меня

нет другого выбора.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.