All language subtitles for VRTM-139
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,660 --> 00:03:47,140
/ ใฉใใใใ?
2
00:03:47,140 --> 00:03:48,120
ใชใใงใใชใใ
3
00:03:48,120 --> 00:04:27,440
ใตใใทใใใใซ่ๅญใใณ็ฝฎใใฆใใใใ
4
00:04:27,440 --> 00:04:28,920
้ฉๅฝใซ้ฃในใฆใใฃใฆใญ
5
00:04:28,920 --> 00:04:30,580
ใใใใญ
6
00:04:30,580 --> 00:04:54,570
ไปใพใงๆฏใซๆใใใ่ฆใใฏใชใ
7
00:04:54,570 --> 00:04:59,610
ใใใๆฏใฎๆใใใชไฝใ่ฆใใฐ่ฆใใปใฉ
8
00:04:59,610 --> 00:05:02,470
ๆฏใฎๆๆ
ใๆฑใใฆใใ
9
00:05:02,470 --> 00:06:02,300
ๅค้ฃฏใฏ?
10
00:06:02,300 --> 00:06:09,190
ไผ็คพใฎไบบใจๅคใง้ฃในใฆใใกใใฃใ
11
00:06:09,190 --> 00:06:12,550
ใตใใทใฎๅ่ฒทใฃใฆใใใฎๅฟใใกใใฃใ
12
00:06:12,550 --> 00:06:22,040
่ฟใใซใดใใกใใฅใผใใใใใ
13
00:06:22,040 --> 00:06:24,520
ใใใง้ฉๅฝใซ่ฒทใฃใฆใใฆ
14
00:06:24,520 --> 00:06:39,190
ๆฏใใ่ๅณใใชใใฎ?
15
00:06:44,520 --> 00:06:48,100
่กใใใๅญฆๆ กใซ่กใใใใใใใฃใๅคงไบใชๆๆใชใใ
16
00:06:48,100 --> 00:06:50,840
่ชๅใฎๅฅฝใใชใใจใฐใฃใใใใฆ
17
00:06:50,840 --> 00:06:55,480
ใใใชๆใใใๅฐใใฏๆฐใไฝฟใฃใฆใใใชใใ
18
00:06:55,480 --> 00:06:58,480
ใใใใใชใใใใชใ
19
00:06:58,480 --> 00:07:03,280
ใ ใฃใฆ็งใฏใใชใใฎๅญฆ่ฒป็จผใใชใใใใใชใใใ ใใ
20
00:07:03,280 --> 00:07:10,320
ใใใใใ่ฉฑใ ใฃใฆใใใใชใใใ ใใ
21
00:07:10,320 --> 00:07:26,100
ใใใชใใจใฏใถใฉใซใใฃใ
22
00:07:26,100 --> 00:07:29,380
ไธไบบ่ฆชใงๅฟใใใฎใๅใใฃใฆใใ
23
00:07:29,380 --> 00:07:35,030
ๆฏใซๅใฎไปใ็ฅใฃใฆใปใใใฃใใ ใใ
24
00:07:35,030 --> 00:08:41,530
่ชใๆ
ฐใใฆใใๅงฟใ่ฆใฆ
25
00:08:41,530 --> 00:08:45,230
ไปใพใงๆฏๅญใๅธฐใ่ฆใชใใฃใใใจใซ
26
00:08:45,230 --> 00:08:47,350
่ฟฝใ็ฎใๆใใฆใใพใฃใ
27
00:08:47,350 --> 00:08:56,390
ใฏใ็ณใ่จณใใใพใใ
28
00:08:56,390 --> 00:09:00,430
ๆฎใใฎไปถใฏๅพใงใกใผใซใใใฆใใใ ใใพใใฎใง
29
00:09:00,430 --> 00:09:03,810
ๅคฑ็คผใใพใ
30
00:09:03,810 --> 00:09:26,780
ๆ็ตฆๅใใใใใซใชใฃใใฎ
31
00:09:26,780 --> 00:09:31,980
ไปๆฅใใๅฐใใงใใตใใใฎๅใซใชใใใฐใจๆใฃใฆ
32
00:09:31,980 --> 00:09:35,090
ใใใชใใ
33
00:09:35,090 --> 00:10:05,420
ไปใพใงๅฏใใๆใใใใฆใใใใชใใ
34
00:10:05,420 --> 00:10:17,000
ใตใใทใฎใใจๅ
จ็ถ่ใใฆใใใใใฆใชใใฆ
35
00:10:17,000 --> 00:10:22,140
ๅฅใซไปๆดๆฏ่ฆชใใใใใชใ
36
00:10:22,140 --> 00:10:35,400
ใๆฏใใใตใใทใฎๅใซใชใใใใฎ
37
00:10:35,400 --> 00:10:38,420
ๅๆ ผใงใใใใใซ้ ๅผตใฃใฆ
38
00:10:38,420 --> 00:10:53,360
ใชใซใใใ ใ
39
00:10:53,360 --> 00:10:56,380
ใ ใฃใฆใใชใใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ
40
00:10:56,380 --> 00:59:52,020
ใใฃ ใกใใฃ ใกใใฃ ใกใใฃ ใกใใใฃ
41
00:59:52,020 --> 01:00:09,270
่จใใใใใใชใใใฉ
42
01:00:09,270 --> 01:00:10,270
ๆดปใใฆใใฆ
43
01:00:10,270 --> 01:01:04,950
ๆฏๅญใๅใถใใจใไฝใใใๅใใใชใใชใฃใฆใใ
44
01:01:04,950 --> 01:01:05,950
ใใใญ
45
01:01:05,950 --> 01:01:08,950
ใใใใใฎใใตใใทใฏๅฅฝใใชใฎใญ
46
01:01:08,950 --> 01:01:12,610
็งใใใฎ่กฃ่ฃ
ใ
47
01:01:12,610 --> 01:01:15,610
่บซใซใพใจใฃใฆใใใใจใๆณๅใใฆ
48
01:01:15,610 --> 01:01:17,610
่ๅฅฎใใฆใใพใฃใ
49
01:01:17,610 --> 01:13:26,350
ใๆฏใใใฎใจใใญใณใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใใฎ?
50
01:13:26,350 --> 01:13:32,230
ๆใใใใฃใจๅๅผทใใฆใใใงใใ?
51
01:13:32,230 --> 01:13:40,510
ใใใใกใใฃใจใฏๆฏๆใใใชใใใญ
52
01:13:40,510 --> 01:28:03,290
็งใฎใใณใใณใๆฏใใใฎๅฃใงใชใฉใใฏในใงใใ
53
01:28:03,290 --> 01:28:20,960
ใฉใใใใฎ?
54
01:28:20,960 --> 01:28:21,960
ๅป็ใใชใใฎ?
55
01:28:21,960 --> 01:28:22,960
ใใใใปใใจใซใใใใ
56
01:28:22,960 --> 01:28:23,960
ใใใใ
57
01:28:23,960 --> 01:28:42,400
ใใใ ใใใญ
58
01:28:42,400 --> 01:28:46,480
ใใใ
59
01:28:46,480 --> 01:29:06,290
ไฝใ ใใ?ๅป็ใใชใใง
60
01:29:06,290 --> 01:29:07,290
ๅใใชใใฆใใใฎใซ
61
01:29:07,290 --> 01:30:11,400
็ถใใใ
62
01:30:11,400 --> 01:44:41,890
ใใใใๆๆฅใใๅ้จใทใผใบใณใๅงใพใใใจใใฆใใ
63
01:44:42,890 --> 01:44:45,890
ๅใฏไธๅฎใงไปๆนใใชใใฃใ
64
01:44:45,890 --> 01:45:35,120
ไปไบใพใง
65
01:45:35,120 --> 01:45:46,460
ใใฎๆ้ใชใใใชใใฃใใ
66
01:45:46,460 --> 01:45:49,740
ใใๆฉไผใใใใฆใใใใจใ
67
01:45:49,740 --> 01:46:02,080
ใใใพใ่ชไฟกใงใใใ ใใฎใใจใฏ
68
01:46:02,080 --> 01:46:13,140
ใๆฏใใใไฟ่จผใใ
69
01:46:13,140 --> 01:46:16,140
ใใใ ใ้ ๅผตใฃใใใ ใใฎ
70
01:46:16,140 --> 01:46:18,140
็ตถๅฏพๅๆ ผใใ
71
01:46:18,140 --> 01:46:22,140
่ชไฟกใๆใฃใฆ้ ๅผตใใชใใ
72
01:46:22,140 --> 01:47:13,070
ใๆฏใใใ
73
01:47:13,070 --> 01:47:21,010
ใใใ
74
01:47:21,010 --> 02:01:13,870
้ ๅผตใใ
75
02:01:13,870 --> 02:28:36,720
ๆฌๅฝใซใใใฃใ
76
02:28:36,720 --> 02:28:38,720
้ ๅผตใฃใฆใญ
77
02:28:38,720 --> 02:28:40,720
่ชๅใไฟกใใฆ
78
02:28:40,720 --> 02:28:42,480
ใใฃใฆใใฃใใใ
79
02:28:42,480 --> 02:29:09,480
็ตถๅฏพๅๆ ผใงใใ
5516