Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Zamanın başlangıcından bu yana...

...tüm yaratılışın hassas dengesi...

...hem aydınlık hem de karanlık taraflarca...

...bir arada tutulmuştur.

Kaçın!

Çocukları kurtarın!

Dengenin böyle bozulduğu zamanlarda,...

...kahramanlık eylemleri...

...her şekil ve boyutta,...

...çok çeşitli yetenek...

...ve güçlerle görülebilir.

Tooey! Çabuk!

Göklerin ve yeryüzünün koruyucuları...

...rehavete kapıldığında, yaratılışın dengesi...

...terazinin kefesini çok fazla eğebilir.

Uyumu yeniden sağlamak için ise bir kahramandan fazlası gerekir.

Yani, demek istediğin,...

...işler zorlaştığında...

...sıradan bir kahraman yeterli olmayabilir.

Evet, öyle. Bu, işleri ifade etmenin...

...daha basit bir yolu.

Olay da bu zaten, Big B.

Size bir hikâye vaat ediyorum.

Asla unutamayacaksınız. Biraz daha şampanya doldurun.

Arkadaşınızı getirmekten çekinmeyin.

Ne kadar da güzeller.

Kiminizi çok seviyorum. Kiminizi ise pek sevmiyorum.

Fakat, yine de burada olmanız harika.

Olmak zorundasınız zaten, çünkü bildiğiniz üzere...

...sonuçta İmparator'un isteğine karşı gelemezdiniz, değil mi?

Son dakika gelişmeleri.

Dünya'da bir Kaos yaratığı uyandı.

Eğer tehdit durdurulmazsa...

...tüm düzenin yok olacağı bildirildi.

General Wun ve Tuui içeri girin ve kapıyı kapatın.

Anlaşıldı İmparatoriçe.

Beyler.

En iyi adamlarınızı toplayıp...

-...Dünya'ya gitmenizi ve... -Bana dedi sana değil.

...Kaos Yaratığı'nı bulup yok etmenizi istiyorum.

Ayrıca, Yeşim İmparatoru'nu şu anda bununla rahatsız etmeyelim.

Elbette, Majesteleri.

Fakat, Kaos Yaratığı kim?

Bilmiyorum, öğreniverin!

Elbette, Majesteleri.

Ne yapmamı istediğinizi sorabilir miyim?

Gidip en iyi adamlarınızı toplayın.

Sonra Dünya'ya gidin, Kaos Yaratığı'nı bulun...

...ve yok edin.

Evet, elbette Majesteleri. Anlıyoruz.

Şahsımdan ne istediğinizi sormuştum ben.

Size bir emir verdim. Gidin! Derhal!

Fan, hayır.

Merhaba.

Merhaba.

Çiçek ve Meyve Dağı'ndasın.

Ya da ondan geriye kalanlardasın demeliyim.

Benim adım Fan.

Fan.

Bu da Gogo. Konuşmaz.

Gogo.

Maymun ne görürse taklit edermiş.

Maymun ne görürse taklit edermiş!

Yüzünüzün tekrar güldüğünü görmek güzel.

Bu Taştan Maymun zararsız bir çocuktan başka bir şey değil.

Lütfen bu genç arkadaşa hoş geldin deyin.

Ailemizin en yeni üyesi olacak.

Ben de onunla çocuğummuş gibi ilgileneceğim.

Ona maymun olmayı öğreteceğim.

Biz, ona maymun olmayı öğreteceğiz.

Ona Shimmy diyeceğiz.

Şu ışıltılı gözleri sebebiyle!

Hadi Shimmy! Öğrenmen gereken çok şey var.

Shimmy'nin ayak parmaklarının arasına girdi.

Merhaba Shimmy.

Merhaba Fan.

Bu iğrenç.

Komik Gogo!

Shimmy.

Bekle! Shimmy yavaşla.

Vay canına Pobe, bu harikaydı.

Pobe orman meyvesi sever mi?

Sonunda delireceğim!

Evimiz bu fırtınaları daha fazla kaldıramaz!

Sen! Benimle gel.

Pekâlâ, Shimmy,...

...eğer Dünya'da bizimle birlikte hayatta kalmak istiyorsan,...

...ne yapıp ne yapmayacağını öğrenmen...

...her zamankinden daha önemli.

Bu büyük fırtınalar evlerimizi yerle bir ediyor...

...ve bu konuda yapabileceğimiz hiçbir şey yok.

Onları sadece Göktekiler durdurabilir.

Tooey cennetle mi konuşuyor?

Yapabilmeyi isterdim...

...ama ölümsüzlerin sorunlarını yalnızca Göksel Krallık'ta...

...görünür kılabildiği, bizim gibi ölümlülerin ise bu dünyada...

...önümüze çıkan kaosa...

...katlanmak zorunda olduğumuz söylenir.

Bu bana doğru gelmedi.

Bir gün neyin doğru olduğunu anlayacaksın.

Basit bir ölümlü maymun olarak karşılaştığımız...

...tüm sorunlara rağmen, hayatın hayal edebileceğinden...

...çok daha fazla ödülü vardır.

Fan, Shimmy'ye etrafı göster...

...ve dünyamızda neden bu kadar dikkatli olmamız gerektiğini...

...anlamasına yardımcı ol.

Bunu kendim yapardım ama katılmam gereken bir düğün var.

Hadi, Shimmy.

Şuraya bak.

Güvenli değil.

Artık hayatımız böyle, hep saklanıyoruz.

Evet, Shimmy bunu görüyor.

-Orada neler oluyor? -Bu bir düğün.

Birbirine aşık iki maymunun evliliğini tüm dünyanın...

...görmesi için kutluyorlar. Belki bir gün...

...birlikte bir aile bile kurarlar.

-Bir aile kurmak mı? -Evet.

bebek sahibi olarak ve hayatlarını birlikte paylaşarak.

Nasıl bebekleri oluyor?

Tooey'e sor.

Shimmy tüm dünyanın görmesi için...

...kutlanan bu düğüne bayıldı...

...ama siz ondan saklanırken dünya bunu nasıl görecek?

-Biz fırtınalardan saklanıyoruz. -Fırtınalardan mı?

Gökyüzündeki fırtınalardan.

Shimmy Hayır!

Ağaçların tepesine çıkmamıza izin verilmiyor.

Geri dönmeliyiz.

-Fırtınalar. -Shimmy henüz fırtınaları görmedi.

Bu doğru.

Bize geldiğin anda fırtınalar sona erdi.

Ama uzaklara bir bak.

Fırtınalar her yerde.

Orası bir zamanlar ormandı ve benim de evimdi.

-Peki Gogo? -Aynısı. Bu yüzden konuşmuyor.

Her şeyi Tooey ve Qi'ye borçluyuz.

Hepimizi aileden biri gibi kabul ettiler.

Sen de dahil.

Shimmy tüm dünyanın görmesi için...

...düğününün ağaçların tepesinde olmasını istiyor.

Burası gerçekten çok güzel.

Shimmy evlenme mi teklif ediyor?

İyi misin?

Evet, hem de nasıl.

Gel benimle

-Merhaba! -Selam!

Buraya gelmeyi seviyorum.

Güvenli bir yuva bulabilirsek...

...hayatımızın nasıl olacağına dair olasılıkları hayal etmek...

...hoşuma gidiyor.

Çok güzel değil mi?

Shimmy çok beğendi.

O da ne? Ne görüyorsun?

Gel.

Ne yapıyorsun? Bu güvenli değil.

Hayır, hayır.

Shimmy!

Shimmy! Shimmy neredesin?

Shimmy senin bilmediğin bir şey biliyor.

Shimmy'i takip edin.

Bu taraftan.

Hadi ama.

Herkese yetecek kadar muz!

Pobe için muz?

Burası çok güzel Shimmy.

Fırtınalardan saklanmak yok artık.

Shimmy, Shimmy, Shimmy.

Seni seviyorum oğlum, Shimmy.

Sevgili ailem. Shimmy’nin sayesinde,...

...özel olarak tasarlanmış,...

...fırtınaya dayanıklı yeni evinize hoş geldiniz!

Oğlum.

Bu, seni bulduğumuz yerdeki doğum taşın.

Ailemizle paylaştığın bağı sana her zaman hatırlatacak...

...ve belki bir gün seni gerçek yaşam amacına...

...yönlendirecek bir sembol.

-Aile? -Doğru.

Aile. Şimdi partiye devam edelim.

Hadi oğlum.

Bu yaşlı maymunun ağrıyan kemiklerini...

...dinlendirmeye ihtiyacı var.

Sorun ne Tooey?

Tooey, lütfen uyan.

Ben yaşlanıyorum, oğlum.

Seni seviyorum Tooey. Lütfen beni bırakma.

Aile.

Sonsuza kadar dayanabilen bir taşın aksine,...

-...maymunlar dayanamaz. -Tooey'nin sonsuza kadar...

...dayanabilmesinin bir yolu olmalı.

Göksel Krallık'taki Tanrılar gibi ölümsüz olmadıkça...

-...hiçbir şey sonsuza dek sürmez. -Ölümsüz mü?

Shimmy maymunların da ölümsüz olmasını istiyor.

-Tanrılar gibi. -Biz Tanrılar gibi değiliz.

Ölümlü hayatlarımızı maymunlar gibi yaşamak...

...kaderimizde var. Yolumuz bu.

Bu doğru değil.

Biraz uyu.

Bu gece Tooey için yapabileceğimiz başka bir şey yok.

Hoş geldin dostum.

Öteki Dünya'ya içtenlikle davet edildin.

Bir sonraki varış noktanı beklemek için...

...köprü boyunca uzanan yolu takip et lütfen.

Kafam çok karıştı.

Bir an düşen bir hanımın arkasındaki tozu silkeliyordum.

Sonra karımın çığlığını duydum

-...ve şimdi buradayım. -Bence de.

Bir an birinin bana sıcak bir banyo sunduğunu hatırlıyorum...

...ve sonra puf! İşte buradayım.

Bir de bana sorun! Buraya nasıl geldim?

Hoş geldin dostum.

Öteki Dünya'ya içtenlikle davet edildin.

Bir sonraki varış noktanı beklemek için...

...köprü boyunca uzanan yolu takip et lütfen.

Bütün ölülerin dikkatini bu yöne alabilir miyim lütfen?

Hepiniz asistanlarımın emirlerine ve yerdeki disko ışıklarına...

...uyarsanız mükemmel bir tek sıra oluşturacaksınız.

Şimdi millet, eğer sonraki şakalardan...

...hoşlanmadıysanız, buradan çıkmanın iki yolu var.

İlki köprüde sağınızdan karanlık boşluğa atlamak,...

...diğeri ise köprüde solunuzdan karanlık boşluğa atlamak.

Çok teşekkür ederim!

Ve bu eminim ki, bu seçeneklerden hiçbirini...

...beğenmeyeceksiniz.

Bu yüzden bana biraz sevgi gösterin.

Ben beni seviyorum, siz beni seviyorsunuz.

Biz kocaman mutlu bir aileyiz.

Kocaman sarılalım öperek birbirimizi.

Burası sonsuza dek yeni eviniz sizin.

Teşekkürler Cecilia.

Fırtınalar sebebiyle sayı normalden biraz daha fazla Yama.

Başka ne yenilikler var?

Davetsiz misafir!

Ben yapmadım!

İblislere yere yok!

Bu maymun o yerden uzak duracak.

Senin gibi bir maymunu davet ettiğimi hatırlamıyorum.

-Adın Tooey mi? -Hayır, Shimmy.

Tooey neden buraya davet edildi?

-Çünkü nalları dikmek üzere. -Ne?

Bilirsin, miadını doldurmak.

Taş kesilip soğumak? Solucan yemi olmak?

Tanrı aşkına! Kaybolacak!

Artık yaşayan bir varlık değil.

Gitti. Gitti. Anladın mı?

Tooey sadece kaybolunca mı davet ediliyor?

Seni pis küçük şapşal.

Shimmy demiştin değil mi?

İsmini göremiyorum.

Bir işlem hatası olmalı.

Bunu düzeltmeme izin ver.

Hayır. Bu doğru değil.

Seni küçük mankafa, küçük kuyruğunla vedalaş.

Yakalayın onu!

Tooey iyileşmiş.

Tooey!

Ne oldu evlat?

Shimmy neden burada olduğunu biliyor.

Ölümsüzlüğü bulmak için.

Böylece hiçbir maymun bir daha asla nalları dikemeyecek.

Nalları mı?

Bilirsin işte miadını doldurmak, solucan yemi olmak.

Artık yaşayan bir varlık olmamak. Gitmek!

Tamam, anladım. Evlat,...

...tam olarak bu şekilde işlemiyor.

-Ölümsüzlük diye bir şey... -Ölümsüzlük hepimiz için olabilir.

Bu maymunun sadece onu bulması gerekiyor. Göreceksiniz.

Shimmy bekle. Bunu biraz konuşalım.

Zaman yok!

Güle güle.

Taştan Maymun'un ayrılışı...

...tahmin ettiğimden çok çok daha erken oldu.

Kaos taşından doğmuş olması senin için bir ikaz olmalıydı.

Peki, B planın ne?

Biliyordum. B planın yok, değil mi?

Sarhoş bir denizciyi ne yapmalı?

Sabah erkenden kalkıp…

Susun!

Yeter! Yeter artık.

Tanrı aşkına ormandayız, denizde değil.

Bakmadığımız yer kalmadı ama hiçbir şey bulamadık.

Evet, mahvolduk.

Burada kamp kuralım. Atlardan inin.

Elimiz boş dönemeyiz.

Yeşim İmparatoriçesi bizi mahveder.

Belki de Kaos Yaratığı diye bir şey yoktur.

Saygıdeğer Generaller, siz gerçek birer dâhisiniz.

Kaos Yaratığı'nın izini bulmayı başardınız.

-Evet, evet. -Evet. tabii ki.

Beni buraya getirmeniz çok hoştu beyler.

Ancak, neden maymunun kafasıyla dönmediniz?

General Wun ve Tuu,...

...derhal cennete çekilin.

Ve bundan kimseye bahsetmeyin.

-Ama sizi yalnız bırakmamalıyız. -Hemen!

-Dedim ki… -Hemen!

Evet İmparatoriçemiz. Şapşal.

O kadar da kötü değil.

Rahatlatıcı bile denebilir.

Karanlığın göbeğine,...

... Canavarlar Diyarı'na...

...serbest bırakılması için...

...Kaos Hapishanesi'ne sesleniyorum.

Nefreti, öfkesi ve kuvvetiyle...

...Boğa Kral kudretli gücünü toplasın.

Böylece kendisini bağlayan zincirleri parçalayıp...

...hapishanenin demir kulesinden kurtulsun.

Merhaba.

Bana kıymetli vaktinizi ayırmanız çok hoş.

Ne istiyorsun?

Bakalım...

...beğenebileceğiniz bir teklif olacak mı?

Sen ve diğer Kaos İblisleri halkından adamların...

...sürgün esaretinden kurtulup özgürce yaşamaya ne dersiniz?

Ne demek istiyorsun?

Bu kadar yüksek sesle konuşmana gerek yok.

Ben buradayım. Her neyse,...

...anlaşmayı daha cazip yapacağım.

Eğer maymun bedeninde yürüyen Kaos Yaratığı'nı bulup...

...yok edersen seni ölümsüzlükle ödüllendireceğim.

Ne düşünüyorsun?

Bu iyi bir anlaşma. Ne zaman başlıyorum?

Şimdiye ne dersin?

Taze sütüm var. Süt alın süt.

Koliyle yumurta. Yumurtam var.

Tavuk yumurtası var. Ördek yumurtası var.

Önüne bak, Maymun!

Çok taze, bu sabah toplandı.

Richard, buraya gel. Nereye gittiğini sanıyorsun?

Parlak biblolar. Rengârenk boncuklar.

Bugün çok sessizsin Gary.

Çıkarın bizi buradan.

Bu doğru değil. Gel domuzcuk.

Bu taraftan civcivcik.

Delirdin mi sen? Ne yapıyorsun?

Yakalayın şu maymunu!

-Bu taraftan. -İşte orada. Yakalayın.

-Orada. -Daha hızlı.

-Yakalayın. Kaçmasın. -Buradan. Koşun.

Bittin sen! Bu da ne?

Oh oh oh sen bir superstarsın.

Evet herkesin beklediği şey sensin.

Oh oh oh oh doyamıyorum.

Sevginden bir parça almak için sıraya soktun beni.

Oh oh oh sen bir superstarsın.

Evet herkesin beklediği şey sensin.

Oh oh oh oh doyamıyorum.

Sevginden bir parça almak için sıraya soktun beni.

Oh oh oh oh hazır ol ve başla.

Hazır ol ve başla!

Merhaba!

Dağın tepesine giden yolu takip et.

Ölümsüzlüğün sırrını orada bulacaksın.

Pekâlâ.

Shimmy, ailesi için, ölümsüzlüğü bulacak.

“Sen Süperstarsın” mı?

Yakalanma riskini göze almak gibisi yok, değil mi?

Onu doğrudan Subhuti'ye götürmeyerek...

...riske girmiş olmuyor musun?

O maymunun sağı solu belli olmaz, biliyorsun.

Cennet ve Dünya'nın dengesini bozmamak için...

...elimizden gelen her şeyi yapmalıyız.

Kendi yolunu olabildiğince doğal bir şekilde öğrenmeli.

Seni fırsatçı, umarım birkaç yedek planın daha vardır.

Ne vardı?

Erkencisin maymun çocuk.

Çok erkenci.

Pekâlâ, artık burada olduğuna göre...

...öylece durma! Hadi, beni takip et.

Ben Subhuti. Burası da benim okulum.

Subhuti kaç yaşında?

Yaşlı!

Sanırım ben daha çok ölümsüz sayılırım, maymun çocuk.

Ben Shimmy. Bu maymun...

-...ölümsüzlük için geldi. -Evet, evet, biliyorum. Biliyorum.

Öğrenmen gereken çok şey var.

Vay canına.

Dikkatini ver sınıf! Her zaman beklenmeyeni...

...beklemelisiniz!

Bir daha! Tekrar yapın!

Tekrar dedim size!

Subhuti çok komik.

Ama bunun ölümsüzlükle ne alakası var?

Aydınlanmaya giden kapıları açmak!

Aydınlanma ölümsüzlüğün anahtarıdır.

O zaman Subhuti, hemen Shimmy'nin ölümsüzlük eğitimine başlamalı!

Aramaya devam edin!

Shimmy ailesi için ölümsüzlüğü ne zaman elde edecek?

Kendini dizginle maymun çocuk!

Ölümlüler ancak ruhlarını aydınlatacak...

...büyük bilgiler öğretildikten sonra...

...ölümsüzlüğe ulaşabilirler.

Bu bilgiye ulaşmak bazen bir ömür sürebilir.

Bir ömür derken? Bir hafta falan mı?

Hayır! Öğrenecek çok şey var.

Örneğin senin için son derece önemli, maymun çocuk.

72 dönüşümün hepsini öğrenmelisin ki...

...başlayabilesin!

Bu maymunun Subhuti'nin bir haftaya...

...bir ömür sığdırmasına ihtiyacı var.

Tekrar deneyeyim.

Hayır!

Shimmy hızlı öğrenir! İzle!

Tamam bir hafta!

Yaşasın!

Tamam, bir numaralı dönüşüm.

Kolunu uzat.

Gıdıklanıyor!

Subhuti çok komik!

Kıpırdama!

Peki, tamam. Tamam, tamam, bekle!

Onun yerine bu kolumu dene.

Bekle. Bekle! Bunu al.

Maymun!

Peki tamam, maymunlarını yakalamalısın, maymun!

Elini sağa sola salla ve...

...Shimmy klonları yok olsun diye bağır! Yap hadi!

Shimmy kromları yok olsun!

Olmaz!

Soldan sağa dedim! Shimmy klonları yok olsun de!

Tekrar!

Parlak külahlar yok olsun!

Dalga mı geçiyorsun? Shimmy klonları yok olsun!

Tamam, tamam, tamam.

Shimmy klonları yok olsun!

Pekâlâ, Dönüşüm iki.

Şimdi bir baş belası olacaksın.

Bir pire! Beni dinle. Bir saç teli kopar.

Dilinin üzerine koy.

Elini soldan sağa doğru salla ve "Pire benim!" de.

Pire benim!

Dur! Lütfen dur.

Eğer durmazsan seni sonsuza dek pire olarak bırakırım!

Tamam, Shimmy durdu.

Elini soldan sağa salla ve benden sonra tekrar et.

Maymun geldim, maymun gideceğim!

Maymun geldim, maymun gideceğim!

Bu çok zarifti.

Daha fazla!

Üzgünüm!

Üzgünüm.

Bu bir haftayı atlattım.

Yani siz, usta Shimmy...

...başından beri haklıydınız...

...ve dersleri bir haftada bitirebildiniz.

Lütfen cehaletim için beni affedin.

Shimmy seni affediyor.

Artık kendini korumak için daha donanımlı olduğuna göre,...

...nihayet gerçekte kim olduğunu bilmeye hazırsın.

Cennet ve Dünya yaratıldığında Kaos'tan geriye kalan...

...bir taştan doğdun...

...ve bu nedenle gücün öngörülemez.

Değişken, sorumsuz.

Cennet ve Dünya'nın barış ve uyumuna...

...zarar vermeye niyetli güçler için doğrudan bir tehdit oluşturuyor.

Evrendeki diğer canlılardan bahsetmiyorum bile.

Shimmy, Subhuti'nin son sözlerini anlamadı.

Evet, o zaman şunu dinle.

Bu kötü güçlerle yüzleşmek senin kaderin çünkü sen...

...intikam almak ve Cennet ile Dünya arasındaki huzuru...

...yeniden tesis etmek için gelen ilk süper kahramansın.

Öngörülemez doğanı kanalize etmen gerekecek.

Çılgınca güçlü olacaksın ve aydınlanman sayesinde...

...nihayet ölümsüzlüğe ulaşmanı sağlayacak özgüvene sahip olacaksın!

Evet, bir kahraman!

Shimmy 'İlk Süper Kahraman' olacak!

İlk Süper Kahraman mı? Hayır!

Egonun kontrolü ele geçirmesine izin vermemelisin...

...çünkü bu sana büyük zarar verecek...

...ve amacını unutturacaktır!

Sorun değil. Eğer Shimmy bir şey unutursa,...

-...Shimmy'nin notları var! -Yine hayır!

Asla unutmaman için notların...

...zihnine kazınması gerekiyor!

Bu sözlere kulak ver Usta Shimmy.

Gözlerinin görmene izin verdiğinden...

...daha fazlasını hissetmeyi öğrenmelisin.

Ancak o zaman gerçekten olman gereken kişi olabilirsin.

Tamam, artık kendimi durduruyorum.

Artık gitmeni istiyorum.

Shimmy, Subhuti'nin son sözlerini anlamadı.

Hayır, hayır, bekle.

Seni Cumbalak Bulut ile tanıştırmaktan mutluluk duyuyorum.

Henüz bulut zıplamasında ustalaşmadığın için...

...Cumbalak senin ulaşımını sağlayacak.

Shimmy Subhuti'den son bir ders almalı mı?

Hayır! Yani, buna gerek yok.

Sadece artık gitmen gerekiyor.

Cumbalak sakin ol!

Tamam, yapman gereken son bir şey var.

Doğu Denizi Ejderhası'nın huzuruna çıkmalısın.

O da seni dövüş yeteneklerine uygun...

...silah ve zırhla donatacak.

Ama bu efsanevi ejderha buna gerçekten...

...layık olduğunu onayladıktan sonra gerçekleşecek.

Doğu Ejderhası bunun için benden nefret edecek.

Subhuti'nin söylediği son cümle neydi?

Shimmy'nin gitme vakti geldi dedim.

Evet, öyle.

Büyük Şelale hedefine doğru güney doğuya gidiyoruz.

Hedefinize ulaştınız.

Bizi rahat bırakın.

Hadi onları yiyelim.

Dans et, dans et, maymun!

Bu doğru değil.

Shimmy Eşek arısı.

Aferin sana Shimmy.

Alerjim var. Olamaz!

Shimmy hadi tekrar.

Yedi Shimmy.

Koca kafa Shimmyler.

Saldırın!

Yaşasın!

Aferin size millet.

-Shimmy bunu siz olmadan yapamazdı. -Lafı bile olmaz!

Shimmy klonları yok olsun.

İyi numaraydı.

Shimmy, Shimmy, Shimmy.

Saldırın!

Lütfen dur! Lütfen! Dur!

Shimmyler durun! Kimsin sen?

Ve neden bu maymuna ve ailesine zarar vermek istiyorsun?

Ben ayağa kalktığımda hayatın sona erecek.

Shimmyler, gıdıklayın.

Pes ediyorum! Pes ediyorum!

Bunu...

...Yeşim İmparatoriçesi yaptı. Ne pahasına olursa olsun...

...gitmeni istiyor.

Shimmyler durun. Yeşim İmparatoriçesi'ne geri dön...

...ve ona en kötü kâbusunu uyandırdığını söyle.

Teşekkürler Cumbalak.

Özür dilerim Gogo.

Teşekkür ederim.

Evlat, hepimiz sana minnettarız.

Bunu Yeşim İmparatoriçe yaptı.

-Bu maymun onu durdurmalı. -Yeşim İmparatoriçesi mi?

Emin misin? Bir iblisin sözlerine inanmıyorsun değil mi?

Bu maymunun ailesiyle ölümsüzlüğü paylaşmayan...

...kişiyi kastediyorsan...

...evet, Shimmy buna inanıyor.

Eğer oysa,...

...bak bize ne yaptı. Sana yaptığına bak.

Bir dahaki sefere seni kesinlikle yok edecek.

Shimmy yeni süper güçlerine uygun zırh ve silahlara...

...sahip olduktan sonra yapamaz.

Sana onun bela olduğunu söylemiştim Fan.

Fırtınayla başımıza gelenler belli, o daha da fazla tehlike getirecek.

İyi niyetli olduğunu biliyorum Pobe.

Ama Shimmy olmasaydı güvenli bir evimiz olmazdı.

Shimmy hepinizi korumak için elinden geleni yapacaktır.

Tropikal vadi üzerinden kuzey batıya yönelin.

Denizin üzerinde bir süper kahraman gibi uçuyor.

Dikkat Yeşim İmparatoriçesi. İşte süper Shimmy geliyor.

Hedefinize ulaştınız.

Geldik mi?

Ejderha Kralı'nı görebilir miyim? Elimde gerçekten özel bir şey var.

Görünmez olmanın harika bir yolu olan bir kumaş getirdim.

Bu renk kesinlikle berbat.

Elenora, bana şato zırhımı getir.

Kesinlikle bana çok daha fazla enerji veriyor.

Aman Tanrım, buraya nasıl girdin...

-...seni pis maymun. -Ben pis bir maymun değilim.

Subhuti, Shimmy'yi silah ve zırh için gönderdi.

Subhuti mi? Subhuti'ye bayılırım.

Muhteşem değil mi?

Normalde "gardırobumdan defol" derdim.

Ama sen muhafızlarıma fark ettirmeden...

...gizli tekneme girmişsin.

Seni pis maymun.

Bu yüzden sana yeni bir kostüm ve silah veriyorum.

Ama mini minnacık bir sorun var.

Seni giydireceğim.

Pek nefis görüneceksin.

Teşekkür ederim.

Parfümün nedir?

Kesinlikle iğrenç kokuyor.

Aroması üzerinde çalışmamız gerekecek.

-Elenora! -Tamam, geliyorum.

Bu sana daha uygun gibi.

Bravo seni küçük pembe cadaloz seni, bravo.

Avize olmaz ama!

Bu doğru, sen popülersin!

Benim güzel Apollo'm olmaz.

Küçük bir tavşan kuyruğunu kim sevmez ki?

Alay ediyordum.

Cher’e çok benzemişsin.

Bekle! Geri gel.

Aşkım için çok fazlasın.

O kadar fazla ki canım acıyor.

Tatlım, yeni bir şey deneyelim.

Kostümünü bulduk.

Lütfen yapma!

Shimmy'nin zırhını ve silahlarını k endisi seçmesi gerekiyor.

Hayır, o silah olmaz.

Artık ben planı ve boy duruşu olan adamım.

Ve partideki tüm hanımlar benim kim olduğumu biliyor.

Bir şarkı yazdığımda sizi hareket ettirme gücüm var.

İmparatoriçem, bir dakikanızı alabilir miyiz?

Acele et.

Bu gürültüye dayanamıyorum.

İmparatoriçem, Kaos Yaratığı, boğa iblis kralıyla savaşıp...

...onu yenerek yerini belli etti.

Maymunların Kralı Shimmy olarak biliniyor.

Bu iblis saldırı için sizi suçladı...

...ve bu maymun size bir mesaj gönderdi.

-Dedi ki… -En kötü kâbusu uyandırmışsınız.

Hikâyemi çaldın.

İhanete uğradık!

Tıpkı İblislerin Cennete karşı yaptığı gibi.

O kötü küçük maymun sinsice saldırdı.

Kardeş olduğumuzu sanmıştım, sonra beni sırtımdan bıçakladı.

İhanete uğradım!

Sarayımı yok etti ve bana küçük bir...

...kulübeden başka bir şey bırakmadı. İhanet etti!

Bu ışıklar en güzel yerlerimi göstermiyor.

Peki tamam, sakin ol, sakin.

Sorun nedir?

İmparatorum!

Shimmy, Maymunların kralı küçük tosuncuk...

...benim dünyamda da kargaşa ve kaosa neden oldu.

Beni aşağıladı ve kanıt olarak...

...Ekselanslarına alnımı gösteriyorum.

Aslında oldukça yetenekliymiş.

Dövme yaptırmak şu sıralar oldukça moda.

Bu rezalet. Adalet istiyoruz İmparator.

Sevgili melek sesli kocamı...

...böldüğüm için özür dilerim.

Merhaba hayatım. Sözümü falan kesmedin.

Rutinimde molayı severim.

Merhaba dostlarım. Ejderha Kral.

Bu rengin sizi açtığını söylemeliyim.

Teşekkür ederim.

Çok da önemli değil.

Tek kelime ile harika görünüyorsunuz.

Tamam, bir çözüm bulabilirim.

-Çözüm mü? -Ne olabilir? Çok merak ettim.

Maymun doğası gereği o kadar öngörülemez ve kaotik ki,...

...kibri ve otoriteyi küçümsemesi şüphesiz..

...bir gün Gökler için ciddi bir tehdit oluşturacaktır.

Örneğin, lütfen dikkatinizi Yeşim Sarayı'nın...

...duvarlarına dağılmış olan küçük çatlaklara verin.

Kaos Yaratığı'nın yeryüzündeki varlığı bile...

...aydınlık ve karanlığın dengesini bozuyor...

...ve bu da Cennet için tehdit oluşturuyor.

Olamaz!

Şimdi de dikkatinizi şimdiye kadar...

...gözden kaçırdığınız kurumuş ölü çiçeklere çevirin.

Bir daha, olamaz!

-Hayır! Kabul edilemez! -Olamaz!

Çok çekici.

Cennetin Ulusal Savunma Bakanı olarak İmparatorum, ben…

Nezha'm.

Şu haline bak.

Kocaman bir çocuk olmuşsun.

Ben adam oldum!

Merhaba Nezha.

Bu maymun kralı Shimmy...

...ne pahasına olursa olsun durdurulmalı.

Bu sorunu ortadan kaldırmanın yolu, tahammül edilemez...

...suçlarından dolayı onu infaz etmeleri için

...göksel savaşçılarımı serbest bırakmaktır.

Bir General için çok tatlısın o zaman.

Dürüst olmak gerekirse bebeksi kolların var.

Uzak dur benden. Onlar bebek kolları değil.

İzin verirseniz...

Bayanlar ve baylar,...

...saygıdeğer Büyük Ak Gezegen.

Cidden sence de bu isim biraz iddialı değil mi?

İmparator.

Ekselanslarına kan dökülmesinden kaçınmalarını...

...ve maymuna Cennet'te…

...bir yöneticilik görevi teklif ederek...

...daha iyi bir yol seçmelerini öneriyorum.

Bu şekilde gözümüz üzerinde olur.

Denge ile uyumun yeniden tesis edilmesini...

...sağlayabiliriz.

Yanlışsam söyle. Bu doğrudan bir meydan okuma mı?

Bu hiç adil değil, değil mi?

Hiç de adil değil.

Önerileriniz için ikinize de teşekkür ederim arkadaşlar.

Büyük Ak Gezegen'e katılıyorum.

Asil yolu seçelim.

Siz asil yoldan gideceksiniz. Ben ise...

...moda yolundan gideceğim ve herkes beni izlemek için buluşacak.

Muhteşem kararınıza katılıyorum...

...benim çok akıllı kocam.

Belki de Shimmy'ye düşük rütbeli bir pozisyon vererek...

...herhangi bir terfi almadan önce tevazu ve saygıyı...

...öğrenmesini sağlayabiliriz.

Ve Ejderha Kral kaçar!

Hedefinize ulaştınız.

Shimmy ailesini sonsuza dek korumak için geri döndü.

Yeni zırhın ve silahların bunlar mı?

Uzun bir sopaya takılı muz gibi olmuşsun.

Beyaz bir muz ve bir sopayla bizi nasıl koruyacaksın?

Anladım.

Onun istediği Shimmy ve...

...bu maymunun bir planı var.

Bir daha asla zarar görmeyeceksiniz.

Eve hoş geldin.

Zırhın yakıyor oğlum!

Shimmy bir süper kahraman.

Shimmy bir… Bekle! Sen az önce...?

Evet yaptım.

Gogo konuştu.

Büyük Ak Gezegen hizmetinizde.

Shimmynin mi?

Nezha, Göksel Ordu Generali.

Gogo, küçük bir çocuk.

Çok sevimli.

Gökler, küçük çocukların askerlik yapmasına izin veriyor mu?

-Selam küçük dostum. -Küçük dostum mu?

Bair daha küçük dostum desene! Hodri meydan! Hadi dene bakalım!

Tamam, küçük dostum.

Nezha, hayır! Disiplin!

Yeşim İmparatoru sizi,...

...Maymunlar Kralı Shimmy'yi, ...

...çok önemli bir mesele için...

...Nezha ve bana eşlik etmek üzere...

...Cennetine davet etti.

Shimmy lütfen gitme.

Sana burada ihtiyacımız var.

Benim var.

Bu maymun gitmeli. Ailemizin ölümsüzlüğü için.

Ayrıca Shimmy, Yeşim İmparatoriçesi'nin...

...bu maymuna ve ailesine tekrar zarar vermesini engellemeli.

Sen, burada kal ve Shimmy dönene kadar onları koru.

Tamam. Tamam, sen de gelebilirsin.

Vay canına!

Tamam, unutmayın. Mikrofonu kapın...

...ve sahnede uçuşun, hızlıca dönün,...

...saçınızı savurun...

...ve müziğe eşlik ederek...

...sahneyi boydan boya yürüyün.

Merhaba arsız küçük maymun.

Shimmy, Ejderha Kral'ın sarayına...

-...zarar verdiği için özür… -Lütfen İmparatoriçem.

Size tekrar sarılabilir miyim?

Yaklaşabilir.

Yeşim İmparatoriçesi siz misiniz?

Merhaba, evet.

Evet benim.

Bu maymunu öldürmeye ve ailesine zarar vermeye çalıştınız.

-Affedersin Shimmy miydi? -Evet.

Tatlı Shimmy,...

...suçlamaların asılsız.

Oğlum, benim ya da...

...Cennet Sarayından herhangi birinin...

...ailene bir şey yaptığını gözünle gördün mü?

Hayır.

Yeşim İmparatoriçesi...

...cennetteki en nazik tanrılardan biridir.

Çocukların üzerine nasıl atıldığına bir bak.

Bu çok doğru. İmparatoriçe bizim gibi...

...daha az çekici tiplere karşı bile naziktir.

Aynı zamanda harika da bir eş.

Son zamanlarda müzik tutkumun...

...peşinden gitmem için bana ilham bile verdi.

Ve modayı unutmayalım...

...bu kızın tarzı benim en iyi kıyafetlerime bile rakip.

Shimmy, burada hepimizle birlikte...

...Cennette kalmaya ne dersin?

Hatta sana yüksek bir mevki bile verebilirim.

Bayanlar ve Baylar,...

...Shimmy'yi Cennet Ahırlarının Kâhyalığı...

...pozisyonuna aday gösteriyorum.

Ne düşünüyorsunuz?

Yeşim İmparatoru ve Yeşim İmparatoriçesi.

Shimmy, Cennet Ahırları Kâhyası olmaktan...

...onur duyacaktır ancak bu maymunun...

...asıl ihtiyacı olan şey ailesine ölümsüzlük verilmesidir.

Ne yazık ki yapamam.

Her şeyde uyum ve denge olabilmesi için...

...ölümlüler yaşamalı ve kaybolmalıdır.

Shimmy bunda bir uyum görmüyor.

Sadece Cennetteki Şeftali Ağacı...

...ölümsüzlük armağanını verebilir.

Ne yazık ki...

...ondan sadece ölümsüzler yiyebilir.

Yeşim İmparatoru ve Yeşim İmparatoriçesi...

...Shimmy kalma teklifinizi kabul ediyor.

Çok güzel. Göksel ailemize hoş bir katkı olacaksın.

Annenizi bulun, hadi!

Geleneksel Şeftali Festivali için hazırlıklara başlayın.

İmparatoriçem, daha geçen hafta o festivali yapmadık mı?

Programı yeniden ayarladım.

Bu sizin için sorun olur mu general?

-Hayır İmparatoriçem. -Benimle gelin, bir planım var.

Hedefinize ulaştınız.

Kendinize soruyor olmalısınız,...

...acaba tüm bu şamata ne için diye?

Durun size anlatayım. Yeşim İmparatoriçesi'nin...

...Geleneksel Şeftali Festivali başlamak üzere.

-Gerçekten mi? -Evet.

Ölümsüz Şeftali ağacı her şeye değer.

Üzgünüm, gidemezsiniz.

Etkinliğe davet edilmelisiniz.

Bu maymun davet edilmiş olmalı.

Shimmy maymunların kralı ve...

...Cennet Ahırı'nın kâhyası.

Cennet Ahır'ın kâhyalığı sana...

...sadece Yeşim İmparatoru'nun...

...gözünün önünde ol diye verildi. Kabul edelim ki...

...asla cennettekilerle eşit olamayacaksın.

Cennet Ahırının kâhyası,...

...iyi bir küçük ahır maymunu ol ve atımı getir.

Bu maymun da cennettekilerle eşit.

Hayır, sadece düşük rütbeli bir ahır maymunu.

Atımı şimdi istiyorum.

Gitmem gereken bir Ölümsüz Şeftali Ağacı Festivali var.

Yakında Shimmy ailesi için ölümsüzlüğe sahip olacak.

Yakında Shimmy ailesi için ölümsüzlüğe sahip olacak.

Eve Cumbalak.

Ben ünlüyüm.

Bahse varım beni tanımak istersin.

Para, hayaller, kraliçeler.

Erkekler ve kızlar,...

...hepsi beni istiyor.

-Ünlü olmak istemez misin? -Sıra bende, bende.

Hızlı arabalar ve limuzinler.

Ünlü olmak istemez misin?

Hedefe ulaşıldı.

Hiç komik değil. Şimdi bana uyum sağla.

İmparator, Shimmy neden davet edilmediğini bilmek istiyor.

Sahne delisi.

Sevgili Shimmy,...

...lütfen özrümü kabul et.

Bürokratik bir hata olmuş olmalı.

Bunu nasıl telafi edebilirim?

Şu andan itibaren sonsuza kadar...

...Shimmy, Cennettekilerle eşit Kral Shimmy olarak...

...anılmak istiyor.

Tamam, anlaştık.

Cennetlekilerle Eşit Kralı Shimmy.

Sahneye çıkmak ister misin? İstediğin şarkıyı seçebilirsin.

İhanet, bir kez daha ihanete uğradım.

İşleri yoluna koymak için bir şey daha var.

Shimmy'nin ailesi için hala ölümsüzlüğe ihtiyacı var.

Üzgünüm, Cennettekilerle Eşit Kral Shimmy.

Ölümsüzlük konusunda yapabileceğimiz bir şey yok.

Daha tatlı olabilirdi, ama bu maymun yine de sevdi.

Cumbalak, gidelim.

Nezha, Shimmy'yi tutuklamak için Cennet ordusunu çağır.

Nihayet!

O alaycı aşağılayıcı...

...pis küçük Maymun. Kötü diyorum sana, kötü.

Evet!

O benim! Çek ellerini üzerimden!

Selam dostlarım, hoş geldiniz.

İşin özeti şu.

Ölümsüzlük ve Cennet yakında bizim olacak.

Heyecan verici şeyler ha?

Pekâlâ, biraz iş konuşalım mı?

Göksel ordu, Maymun Kral Shimmy’yi

yeryüzüne indirmek üzere.

Boğa Kralı,...

...bu gerçekleştiği anda sen ve iblislerin...

...saklanıp cenneti ele geçireceksiniz.

Daha basit olamazdı. Değil mi?

Bunu nasıl yapabilir! Yeşim İmparatoru'na raporlamalıyız.

Seni duyamıyorum.

-Sessiz ol! Bizi duyacak. -Seni hâlâ duyamıyorum.

Sessiz ol dedim!

Merhaba Generaller, partiye katılmak için geldiniz öyle mi?

-Şey, evet. -Tabii, elbette.

Üzgünüm ama davet edilmediniz.

Edilmedik mi?

Shimmy Cennet nasıl bir yer?

Oldukça güzel ama burası kadar güzel değil.

Ailem, Shimmy'nin size haberleri var.

Artık Cennet Krallığı'nın kurallarına bağlı değiliz.

Shimmy süper güçleriyle ailesini her zaman koruyacak.

Bu şeftaliler Cennet Şeftali Ağacı'ndan,...

...ve her birinizin...

...Shimmy ile sonsuza dek yaşamasını sağlayacak.

Hadi durmayın, yiyin.

Bu şeftalileri sana onlar mı verdi?

Önemli olan bu değil Fan.

Shimmy, bu çok önemli.

Az önce evrenin kanunlarını çiğnedin.

Bize Cennet'ten senin olmayan...

...ölümsüzlük şeftalileri sundun.

Biz ölümlüler, yaşayarak ve ölerek...

...bu dünyadaki dengeyi korumalıyız.

Ölümsüz olmamalıyız oğlum.

Shimmy senin için her şeyi yaparım bunu biliyorsun.

Üzgünüm.

Shimmy'nin tanıdığı tüm yaratıklar arasında...

...hiç kimse ölümsüzlüğü sizden daha fazla hak etmiyor.

Neden bunu göremiyorsunuz?

Adamım, kendimi bir süperstar gibi hissediyorum.

Bazen gördüğünü elde edersin...

...ama her şey göründüğü gibi değildir.

Bazen neler olup bittiğini gerçekten anlamak için...

...kendi içinde daha derinlere bakman gerekir.

Kalbinin anlattığına güvenmeye izin vererek.

Sadece duymak istediklerinden...

...daha fazlasını dinleyerek.

Başkalarına da sana güvendikleri gibi güvenerek.

Selam.

Sana görünmemem gerekiyor ama "Selam" diyorum.

Bak, bu senin için...

...ciddi bir düşünme anı.

Gerçekten görmeyi öğrenmen gerekiyor Shimmy,...

...çünkü vereceğin bir sonraki kararın...

...hayal edebileceğinin ötesinde sonuçları olacak.

Subhuti'nin sözlerine kulak vermeyi unutma.

Cumbalak, eve!

Millet, saklanmalısınız!

Hemen!

Maymun, benim,...

...“Küçük Dostum”, hatırladın mı?

Teslim ol ya da...

...göklerin gazabına uğrarsın!

Ama Shimmy yenilmezdir.

Görünüşe göre “Küçük Dostum”...

...ve küçük savaşçıları sonsuza dek...

...yaşamak istiyorlarsa...

...cennetin oyun okuluna geri dönmeliler....

Shimmy, Shimmy, Shimmy.

Şapşal Maymun.

Senin ucuz numaralarına...

...hazırlıklı olmadığımızı mı sandın?

Size cennetin ve dünyanın gördüğü...

...en güçlü ve en büyük...

...savaşçıyı sunuyorum.

Lord Erlang!

Güzel kıyafet, Ejder Kraldan mı?

Maymunlara zarar vermekten hoşlanmam...

...ama mecbur kalırsam yaparım.

Bu acıttı, bu gerçekten acıttı.

Saldırın!

Bu oldukça heyecan verici, değil mi arkadaşlar?

Sonbahar Moda Haftası'nda daha iyi kız kavgaları görmüştüm.

Bak, bak, bak.

Hayır, hayır, hayır.

Hayır!

Lord Erlang, gerçek maymunu bul ve yok et.

Asıl maymunu dedim, Erlang.

Teşekkürler.

Kimse kazanmıyor.

Kazanmanın tek bir yolu var.

Bunun için üzgünüm. Ama daha önce de söylediğim gibi,...

...maymunlara zarar vermekten hoşlanmıyorum.

Ejderha!

Ciddi misin?

Hayır, hayır, hayır!

Fil!

Domuz mu? Adı bile file benzemiyor!

Kuş!

Bu kuş uçamaz ki!

Teşekkürler Cumbalak. Shimmy ol yine.

Daha hızlı! Koş! Daha hızlı!

Daha hızlı!

Balık.

Gerçekten mi?

Shimmy'e yeni plan lazım.

Koş, Shimmy, koş.

Gel Cumbalak, buna bir son vermeliyiz.

Şimdi mi ortaya çıktın?

Sonraki durak, cennet.

Kararlarım uygulanır, sorgulanmaz.

Dişi bir kaplan gibiyim.

İnkar edemezsiniz, mükemmelim.

Bakın Dünya bize ne getirmiş.

Cennettekilerle denk Kral Shimmy.

Shimmy'nin Yeşim İmparatoru'na ihtiyacı var.

Görme yeteneğin mi kayboldu, maymun?

Sen de kimsin?

Yeni ve gelişmiş Yeşim İmparatoriçe, elbette.

Yeni Yeşim İmparatoriçesi'nin dediğini yap.

Yoksa ailen ölür.

Peki tamam.

Bırakın, artık yapabileceği bir şey yok.

Salın onu.

Ne yaptığımı bilmek ister misin?

Hayır mı? Yine de anlatacağım.

Aslında çok zekice.

Doğduğun yerden Kaos Taşı'nın...

...kalıntılarını topladım...

...ve Yüce Lord Lodzi'nin...

...son yarattıklarını sihirli bir şekilde...

...pişirmesi için yeni bir fırın haline getirdim.

Amacım şu ki, eriyecek ve geldiğin taşa...

...dönüşeceksin.

Şimdi, eğer ailenin yaşamasını istiyorsan,...

...dediğimi yapacaksın.

Ve savaşmadan fırına gireceksin.

Gitmelerine izin verecek misin?

Kesinlikle.

Tamam, Lodzi, acele et.

Cenneti bir sürü şeytani sürprize

hazırlamam gerekiyor.

Pekpeteros.

Evet, evet, devam et.

Büyü bu kadar.

Ne? Pembe pijamalar için mi hayatını bağışladım?

Çıkarın onu buradan.

Unutma, Sabuti'nin sözlerine kulak ver.

Onun sözlerine kulak ver, Usta Shimmy.

Gözlerinin görmene izin verdiğinden daha fazlasını...

...görmeyi öğrenmelisin, ancak o zaman...

...gerçekten olman gereken kişi haline gelebilirsin.

Bırakın onu!

Tutun şu maymunu!

Maymunun pataklanmaya ihtiyacı var.

Hayır!

Çıkar şunu buradan.

Shimmy, Shimmy, Shimmy, Shimmy!

Arızalar.

Shimmy, Shimmy, Shimmy,

Tekrar başladık.

Shimmy Klonları kaybolun.

-Sen kimsin? -Sen kimsin?

Nasıl göreceğini öğrenmelisin.

Sen bir iblissin.

İşte sana Kraliçe İblis.

Dinleyin! Bu kadar kavga yeter.

Sen ve ben aynıyız.

Belki de bir anlaşma yapıp...

...Cennet ve Dünya'yı birlikte yönetebiliriz.

Çok güçlü oluruz.

Kabul etmek zorundasın.

Shimmy kabul ediyor.

Biz biraz aynıyız.

Yine de tam olarak aynı değiliz.

Henüz görmediğin gibi.

Bu maymun o kadar öngörülemez, değişken...

...ve sorumsuz olabilir ki.

Bu yaratık, Cennet ve Dünya'nın...

...barış ve uyumuna zarar vermeye niyetli...

...güçler için doğrudan bir tehdittir.

Evrendeki diğer canlılardan bahsetmiyorum bile.

Ama bunu göremiyorsun, değil mi?

Neyse ki bu maymun görebiliyor.

Aman Tanrım!

Kıyafetim kalıcı olarak kırışmış.

Ne küçük düştüm.

Canım benim, canım.

-İyi misin? -Evet, iyiyim aşkım.

Kaos'un İblisleri yok edildiği için minnettarım.

O sevimli maymun olmasaydı...

...Cennet ve Dünya sonsuza dek kaybolurdu.

Ailem!

Sizi seviyorum, seni seviyorum.

Ben de seni seviyorum Shimmy.

Oğlum,...

...Tooey Junior ile tanış.

Ölümsüzlüğü arıyorsun,...

...tam orada, burnunun ucunda.

Shimmy artık anlıyor.

Bebeklere bakmak ağabeylerin işidir.

Şunun tatlılığına bakın.

Fan bu senin için.

Shimmy'nin kahramanına.

Fan’in kahramanı.

Ne yapacağını biliyorsun.

Bunu hiç istememiştik.

Ama bu benim ve senin sıran,...

...bunu elde etme zamanımız.

Sevgi bizi çağırıyor.

Ve bizim zamanımız geldi...

...ve biz onu alacağız.

Tek istediğimiz biraz güneş ışığıydı.

Kara gökyüzünde bir ışık.

Bizi ateşe ver.

Hadi bakalım Maymun Çocuk.

Cevap arıyorduk.

Artık sonunda biliyoruz.

Görünüşe göre cennette yine her şey yolunda.

Evet öyle görünüyor...

...ama ne kadar süreceği asıl soru.

Ay Yi Yi Parti Bozma Devriyesi geldi.

Ben söylemiş olayım da.

Evet, evet, seni ilk seferinde de duydum.

Çünkü dünya aşkla döner.