Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:46,966 --> 00:01:47,766
Ya
2
00:02:08,966 --> 00:02:09,766
Ya
3
00:02:19,400 --> 00:02:20,200
Menteri adalah
4
00:02:38,800 --> 00:02:40,066
tolong jangan lihat
5
00:03:07,300 --> 00:03:08,100
kiri
6
00:03:08,633 --> 00:03:09,900
Itu masih selesai
7
00:03:16,200 --> 00:03:17,000
Saya tidak membutuhkannya
8
00:03:34,400 --> 00:03:36,000
Apa yang menyakitkan?
9
00:03:45,600 --> 00:03:46,400
Ya
10
00:04:04,133 --> 00:04:04,933
Ya
11
00:04:19,566 --> 00:04:20,366
Ya
12
00:04:26,700 --> 00:04:27,500
Ya
13
00:04:41,800 --> 00:04:42,600
Ya
14
00:04:56,600 --> 00:04:57,400
Ya
15
00:05:27,566 --> 00:05:28,366
Jadi itu saja
16
00:05:49,466 --> 00:05:51,000
Ini Yaoka
17
00:06:20,333 --> 00:06:21,533
Selamat pagi
18
00:06:33,800 --> 00:06:34,600
Ya
19
00:06:37,600 --> 00:06:38,400
Ya
20
00:07:32,100 --> 00:07:32,900
Ya
21
00:07:54,566 --> 00:07:55,366
Iori
22
00:07:56,333 --> 00:07:57,466
Tolong berikan padaku
23
00:07:59,000 --> 00:08:00,033
Apa yang telah terjadi?
24
00:08:02,100 --> 00:08:03,233
Bukan apa-apa
25
00:08:05,100 --> 00:08:06,700
Tolong ibu
26
00:08:07,133 --> 00:08:08,233
tinggalkan aku sendiri
27
00:08:09,433 --> 00:08:10,700
Bahkan jika kamu mengatakan itu
28
00:08:11,100 --> 00:08:13,533
Satu minggu lagi libur sekolah
29
00:08:13,633 --> 00:08:15,266
Aku sedang tidak enak badan
30
00:08:16,533 --> 00:08:17,733
tinggalkan aku sendiri
31
00:08:20,500 --> 00:08:21,800
Wali kelasku tadi
32
00:08:21,866 --> 00:08:23,733
Tuan Tsumura ada di sini.
33
00:08:24,866 --> 00:08:25,733
Di sini dan sekarang
34
00:08:26,000 --> 00:08:27,933
Guru saya datang setiap hari
35
00:08:31,433 --> 00:08:33,133
Tapi kamu tidak akan memberitahuku apa pun
36
00:08:33,633 --> 00:08:35,233
Dia bilang dia akan memberiku kekuatan.
37
00:08:38,333 --> 00:08:39,333
Apa yang terjadi
38
00:08:39,766 --> 00:08:41,433
coba bicara dengan ibumu
39
00:08:44,166 --> 00:08:45,333
Bukan apa-apa
40
00:08:46,333 --> 00:08:47,133
ibu
41
00:09:20,500 --> 00:09:21,300
Ya
42
00:09:26,933 --> 00:09:28,266
Saya
43
00:09:52,000 --> 00:09:52,800
anak sungai
44
00:09:56,900 --> 00:09:57,700
Menutup
45
00:09:58,433 --> 00:09:59,233
Hentikan
46
00:09:59,633 --> 00:10:00,433
Tuan Shimura
47
00:10:03,133 --> 00:10:04,200
Saya tahu bagaimana perasaan Anda
48
00:10:08,666 --> 00:10:10,766
Apakah Anda salah memahami sesuatu, Tuan?
49
00:10:14,300 --> 00:10:15,100
SAYA
50
00:10:15,300 --> 00:10:16,566
Saya ingin menjadi lebih kuat
51
00:10:18,466 --> 00:10:19,266
di dalam
52
00:10:19,500 --> 00:10:21,600
Aku tidak bisa tinggal di sekolah ini lagi.
53
00:10:24,100 --> 00:10:24,900
Itu sebabnya
54
00:10:25,466 --> 00:10:27,133
Saya berhenti sekolah hari ini
55
00:10:29,966 --> 00:10:30,766
guru
56
00:10:32,533 --> 00:10:34,800
Aku minta maaf karena kamu
datang ke rumahku berkali-kali.
57
00:10:38,233 --> 00:10:39,033
SAYA
58
00:10:40,533 --> 00:10:41,800
seperti seorang guru
59
00:10:42,166 --> 00:10:44,866
Saya ingin menjadi seorang guru
yang dapat membantu siswanya
60
00:10:44,866 --> 00:10:45,666
Itu saja
61
00:10:49,233 --> 00:10:50,033
anak sungai
62
00:10:52,066 --> 00:10:53,166
Jika ada yang bisa saya lakukan
63
00:10:53,166 --> 00:10:53,966
beritahu aku apa saja
64
00:10:56,100 --> 00:10:56,900
Saya
65
00:10:57,566 --> 00:10:58,466
Dari Ogawa
66
00:10:58,833 --> 00:11:00,366
Saya ingin melihat potensi
Anda yang sebenarnya
67
00:11:02,200 --> 00:11:03,700
Apa yang kamu katakan, tuan?
68
00:11:04,500 --> 00:11:05,300
SAYA
69
00:11:05,533 --> 00:11:07,500
Saya telah mencoba yang
terbaik sampai sekarang.
70
00:11:09,266 --> 00:11:10,066
TIDAK
71
00:11:10,433 --> 00:11:12,000
kamu masih belum mengenal dirimu sendiri
72
00:11:13,300 --> 00:11:14,900
kamu masih bisa melakukannya
73
00:11:19,533 --> 00:11:20,366
Kalau begitu, guru
74
00:11:21,833 --> 00:11:22,633
satu
75
00:11:22,900 --> 00:11:24,333
Bolehkah aku meminta bantuanmu?
76
00:11:27,266 --> 00:11:28,066
SAYA
77
00:11:29,400 --> 00:11:30,566
Untuk prefektur berikutnya
78
00:11:30,666 --> 00:11:31,966
mengambil pekerjaan mengajar
79
00:11:33,066 --> 00:11:34,100
tentang saya
80
00:11:34,200 --> 00:11:35,966
Pergilah ke universitas di
mana tidak ada yang tahu
81
00:11:36,600 --> 00:11:37,666
menjadi seorang guru
82
00:11:39,433 --> 00:11:40,233
itu sebabnya
83
00:11:44,200 --> 00:11:45,066
Jadi guru
84
00:11:46,366 --> 00:11:47,166
kepada saya
85
00:11:48,833 --> 00:11:50,333
Tolong beritahu saya berbagai hal
86
00:12:01,733 --> 00:12:03,400
Dengan cara ini, Profesor Tsumura
87
00:12:03,733 --> 00:12:04,700
Bersikaplah baik padaku
88
00:12:05,100 --> 00:12:07,400
terus mendorongku
89
00:12:11,333 --> 00:12:12,400
Saya bisa melakukannya entah bagaimana
90
00:12:13,400 --> 00:12:14,200
Bulu babi
91
00:12:17,633 --> 00:12:18,433
jawaban yang benar
92
00:12:22,566 --> 00:12:23,433
Bagus sekali
93
00:12:23,566 --> 00:12:24,833
terkadang ramah
94
00:12:25,166 --> 00:12:26,400
terkadang dengan kasar
95
00:12:26,766 --> 00:12:28,066
Mereka mendukung saya
96
00:12:30,466 --> 00:12:32,033
Saya melakukannya
97
00:12:34,800 --> 00:12:35,600
-
98
00:12:39,000 --> 00:12:40,800
Tuan Tsumura adalah orang yang sangat baik.
99
00:12:40,800 --> 00:12:42,200
Saya jatuh cinta dengan
100
00:12:42,566 --> 00:12:44,266
Mungkin itu wajar
101
00:12:51,766 --> 00:12:53,266
Dan hari-hari berlalu
102
00:12:53,600 --> 00:12:54,400
SAYA
103
00:12:54,466 --> 00:12:56,866
Saya bisa menjadi guru impian saya.
104
00:12:57,600 --> 00:12:58,633
Tuan Tsumura
105
00:13:01,866 --> 00:13:03,066
terima kasih kepada guru
106
00:13:03,800 --> 00:13:04,600
SAYA
107
00:13:04,833 --> 00:13:06,033
Saya menjadi seorang guru
108
00:13:13,233 --> 00:13:14,033
Tetapi
109
00:13:14,466 --> 00:13:16,200
di sekolah yang sama dengan gurunya
110
00:13:16,433 --> 00:13:18,033
bisakah kamu melakukan pekerjaan yang sama
111
00:13:18,666 --> 00:13:20,066
Saya sangat menantikannya
112
00:13:23,433 --> 00:13:24,233
BENAR
113
00:13:26,166 --> 00:13:27,433
Itu benar
114
00:13:39,400 --> 00:13:40,200
guru
115
00:13:43,000 --> 00:13:43,966
sangat suka
116
00:13:49,900 --> 00:13:50,800
guru
117
00:13:57,966 --> 00:13:58,766
Ya
118
00:14:04,400 --> 00:14:05,800
Menggelitik
119
00:14:14,933 --> 00:14:16,166
menggelitik
120
00:14:22,900 --> 00:14:23,700
Apakah di sini?
121
00:15:00,600 --> 00:15:01,400
Ya
122
00:15:21,900 --> 00:15:22,700
Ya
123
00:15:39,133 --> 00:15:39,933
Ya
124
00:16:01,900 --> 00:16:02,700
Ya
125
00:16:29,233 --> 00:16:31,366
Akan memalukan jika
banyak orang yang melihatnya
126
00:16:41,600 --> 00:16:43,300
rasa asam
127
00:16:59,200 --> 00:17:00,000
6
128
00:17:26,900 --> 00:17:27,700
Ya
129
00:17:37,933 --> 00:17:38,733
Ya
130
00:17:55,100 --> 00:17:56,866
Sulit
131
00:18:01,333 --> 00:18:02,133
Oh
132
00:18:12,266 --> 00:18:13,066
TIDAK
133
00:18:22,766 --> 00:18:23,800
Tolong
134
00:18:45,800 --> 00:18:46,600
Ya
135
00:18:54,400 --> 00:18:55,200
Ya
136
00:18:59,600 --> 00:19:00,400
Ya
137
00:19:05,966 --> 00:19:06,766
Ya
138
00:19:14,300 --> 00:19:15,100
Ya
139
00:19:23,900 --> 00:19:24,700
Oh
140
00:19:27,166 --> 00:19:27,966
Ya
141
00:19:56,133 --> 00:19:58,033
Ikuti aku
142
00:20:06,266 --> 00:20:07,066
Ya
143
00:20:11,133 --> 00:20:11,933
Ya
144
00:20:26,533 --> 00:20:27,333
Wah
145
00:20:33,066 --> 00:20:33,866
Ya
146
00:20:49,966 --> 00:20:50,766
Ya
147
00:21:14,900 --> 00:21:15,700
Ya
148
00:21:22,000 --> 00:21:22,800
Ya
149
00:21:57,400 --> 00:21:58,200
SAYA
150
00:22:03,566 --> 00:22:04,366
A
151
00:22:20,466 --> 00:22:21,266
Ya
152
00:22:28,500 --> 00:22:30,266
Sulit
153
00:22:47,066 --> 00:22:47,866
Ya
154
00:23:10,500 --> 00:23:14,333
Aku sedikit takut padahal
ibuku ada di bawahku.
155
00:23:30,166 --> 00:23:31,233
Tidak ada satu pun
156
00:23:56,033 --> 00:23:56,900
Dengan baik,
157
00:24:02,533 --> 00:24:03,333
Ya
158
00:24:15,300 --> 00:24:16,100
Ya
159
00:24:35,900 --> 00:24:37,100
Itu menyakitkan
160
00:24:51,733 --> 00:24:52,533
Ya
161
00:24:59,600 --> 00:25:00,400
Ya
162
00:25:27,566 --> 00:25:28,366
Ya
163
00:25:39,466 --> 00:25:40,266
Ya
164
00:25:44,133 --> 00:25:44,933
Oh
165
00:26:02,066 --> 00:26:03,100
Senang
166
00:26:08,166 --> 00:26:09,166
Tidak apa-apa
167
00:26:14,800 --> 00:26:15,600
Ya
168
00:26:19,666 --> 00:26:20,466
Oh
169
00:26:28,866 --> 00:26:29,666
Ya
170
00:26:37,200 --> 00:26:38,000
Oh
171
00:26:48,600 --> 00:26:49,400
Ya
172
00:27:18,666 --> 00:27:21,066
Aku malu jika kamu menyentuhku
173
00:27:24,266 --> 00:27:25,066
Ya
174
00:27:33,966 --> 00:27:34,766
Ya
175
00:27:46,400 --> 00:27:47,200
Ya
176
00:27:54,600 --> 00:27:55,400
Ya
177
00:27:59,200 --> 00:28:00,000
Ya
178
00:28:21,966 --> 00:28:22,766
Hai
179
00:28:45,733 --> 00:28:46,533
Ya
180
00:29:03,400 --> 00:29:04,200
Ya
181
00:29:14,966 --> 00:29:15,933
Terasa enak
182
00:29:34,600 --> 00:29:35,400
Ya
183
00:29:48,233 --> 00:29:49,133
Anda bisa menjilatnya
184
00:30:07,500 --> 00:30:08,300
Oh
185
00:30:14,666 --> 00:30:15,466
Ya
186
00:30:22,166 --> 00:30:22,966
Sesuatu seperti ini
187
00:30:30,600 --> 00:30:31,800
berbahaya
188
00:31:18,133 --> 00:31:18,933
Ya
189
00:31:23,300 --> 00:31:24,100
Ya
190
00:31:36,600 --> 00:31:37,400
Ya
191
00:31:45,700 --> 00:31:46,500
Ya
192
00:31:58,700 --> 00:31:59,500
Pingpong
193
00:32:10,366 --> 00:32:11,166
kecut
194
00:32:14,666 --> 00:32:15,466
Ya
195
00:32:24,966 --> 00:32:25,766
Ya
196
00:32:29,533 --> 00:32:30,333
A
197
00:32:33,466 --> 00:32:34,266
A
198
00:32:40,533 --> 00:32:41,333
Ya
199
00:32:59,066 --> 00:33:01,533
Aku mulai ingin memasukkannya
200
00:33:04,600 --> 00:33:05,633
Anda bisa memasukkannya ke dalam
201
00:33:09,000 --> 00:33:09,800
Ya
202
00:33:28,566 --> 00:33:29,366
Ya
203
00:33:37,133 --> 00:33:37,933
Ya
204
00:33:46,333 --> 00:33:47,133
Ya
205
00:34:08,633 --> 00:34:09,600
Potong seperti ini
206
00:34:21,700 --> 00:34:22,500
Ya
207
00:34:37,066 --> 00:34:37,866
Ya
208
00:34:53,000 --> 00:34:53,800
Waktu
209
00:34:54,500 --> 00:34:56,200
Itu hilang
210
00:35:11,200 --> 00:35:12,000
Ya
211
00:36:22,533 --> 00:36:23,333
Ya
212
00:36:37,666 --> 00:36:38,466
Ya
213
00:36:44,800 --> 00:36:45,600
Ya
214
00:37:11,300 --> 00:37:13,800
Guru, rasanya menyenangkan
215
00:38:10,266 --> 00:38:11,333
guru
216
00:38:57,666 --> 00:38:58,466
Saya
217
00:39:25,766 --> 00:39:26,566
Ya
218
00:39:31,333 --> 00:39:32,733
Kakak perempuan
219
00:39:53,966 --> 00:39:54,766
sangat buruk
220
00:40:28,933 --> 00:40:30,133
Saya tidak bisa pulang
221
00:40:43,800 --> 00:40:44,600
A
222
00:40:53,133 --> 00:40:53,933
Di sana
223
00:40:55,566 --> 00:40:56,366
Ya
224
00:41:11,866 --> 00:41:12,666
Ya
225
00:41:22,766 --> 00:41:23,566
Di Sini
226
00:41:24,100 --> 00:41:24,900
adalah
227
00:41:28,400 --> 00:41:29,200
Ya
228
00:41:33,533 --> 00:41:34,333
SAYA
229
00:41:34,766 --> 00:41:37,166
Sedikit demi sedikit, lupakan
masa lalu yang mengerikan
230
00:41:37,566 --> 00:41:38,766
menuju masa depan
231
00:41:39,133 --> 00:41:40,866
Saya mulai berjalan
selangkah demi selangkah
232
00:41:44,633 --> 00:41:46,233
Selamat pagi semuanya
233
00:41:46,766 --> 00:41:47,266
Mulai hari ini
234
00:41:47,266 --> 00:41:47,966
dari kelas ini
235
00:41:47,966 --> 00:41:49,566
Saya akan bertanggung jawab
236
00:41:49,600 --> 00:41:50,833
Inilah beritanya
237
00:41:51,900 --> 00:41:53,066
biaya modern
238
00:41:53,233 --> 00:41:55,366
Ini adalah negara yang saya pimpin.
239
00:41:56,100 --> 00:41:57,466
Terima kasih
240
00:42:18,433 --> 00:42:20,633
Kalau begitu, saya ingin hadir.
241
00:42:24,966 --> 00:42:25,966
Takahashi-kun
242
00:42:27,533 --> 00:42:28,333
ragu
243
00:42:31,800 --> 00:42:32,600
Tuan Shimura
244
00:42:35,000 --> 00:42:36,033
Iwasawa-kun
245
00:42:37,533 --> 00:42:38,466
Iwasawa-kun
246
00:42:41,200 --> 00:42:42,000
ada apa
247
00:42:45,400 --> 00:42:46,200
jangan katakan itu
248
00:42:49,966 --> 00:42:51,233
Kemana kalian berdua pergi?
249
00:42:51,566 --> 00:42:52,400
Tunggu
250
00:42:53,566 --> 00:42:54,366
guru
251
00:42:55,466 --> 00:42:56,466
Jika Anda mengikuti saya
dan mengatakan tidak apa-apa
252
00:42:56,866 --> 00:42:58,033
Meskipun mereka berteman
253
00:42:58,800 --> 00:43:00,366
Saya selalu merasa seperti itu
254
00:43:00,666 --> 00:43:01,966
Mari kita mulai kelas segera
255
00:43:04,200 --> 00:43:05,500
Saya tidak bisa menahannya lain kali.
256
00:43:06,766 --> 00:43:07,566
Kalau begitu
257
00:43:07,766 --> 00:43:09,966
Buka buku teks halaman 104
258
00:43:10,166 --> 00:43:11,200
Mari kita mulai kelas
259
00:43:16,533 --> 00:43:17,566
Jadi hari ini
260
00:43:17,600 --> 00:43:19,033
Pembentukan saus knalpot
261
00:43:19,033 --> 00:43:19,700
Itulah yang terjadi
262
00:43:19,700 --> 00:43:20,966
Saya ingin membacanya
263
00:43:24,100 --> 00:43:27,733
Buku tersebut diterbitkan
sekitar tahun 9956.
264
00:43:28,466 --> 00:43:30,066
Selain kejadian-kejadian berikutnya
265
00:43:30,366 --> 00:43:31,433
Sekitar tahun 1004
266
00:43:33,300 --> 00:43:35,233
Buku-buku kompetitif telah disusun.
267
00:43:36,400 --> 00:43:38,000
Menurut literatur masa lalu
268
00:43:38,400 --> 00:43:40,133
Sumber turbulensi yang
terus-menerus telah tiba
269
00:43:40,433 --> 00:43:41,600
Sebuah kalimat murni
270
00:43:41,800 --> 00:43:43,300
Saat saya membagikan bantal
271
00:43:43,566 --> 00:43:44,433
bantal di atas
272
00:43:44,566 --> 00:43:45,733
Soshi keluar
273
00:43:47,166 --> 00:43:47,800
Pelaut
274
00:43:47,800 --> 00:43:49,166
Aku mengambilnya
275
00:43:49,166 --> 00:43:49,966
Itu disebut
276
00:43:50,133 --> 00:43:51,700
simpan ponselmu
277
00:43:53,633 --> 00:43:54,433
ini
278
00:43:54,633 --> 00:43:57,533
Sebuah insiden yang terjadi antara
tahun pertama dan kedua Shotoku.
279
00:43:58,766 --> 00:44:00,400
Singkirkan juga majalahnya.
280
00:44:05,466 --> 00:44:06,666
Pada saat itu
281
00:44:06,700 --> 00:44:08,966
Diperkirakan bahwa
buku-buku fermentasi sudah ada.
282
00:44:09,033 --> 00:44:10,133
Sedang diberikan
283
00:44:10,866 --> 00:44:12,600
singkirkan komiknya
284
00:44:16,300 --> 00:44:17,366
Ini bantalnya
285
00:44:17,533 --> 00:44:19,733
Ini adalah kisah berdirinya Zoshi.
286
00:44:19,966 --> 00:44:21,300
Apakah kalian semua mendengarkan?
287
00:44:26,766 --> 00:44:28,500
Ini sulit
288
00:44:36,700 --> 00:44:37,500
Tuan Jiro
289
00:44:39,266 --> 00:44:40,066
pada pemikiran kedua
290
00:44:40,833 --> 00:44:42,533
Menjadi seorang guru itu sulit, bukan?
291
00:44:43,233 --> 00:44:44,033
Apa
292
00:44:44,233 --> 00:44:45,166
Apakah Anda sudah mengakar?
293
00:44:45,500 --> 00:44:46,700
Tapi itu tidak benar
294
00:44:48,133 --> 00:44:49,700
Jika sudah seperti ini sejak hari pertama
295
00:44:49,866 --> 00:44:51,700
Saya pikir saya bisa mengingat
apa yang ada di depan.
296
00:44:52,733 --> 00:44:53,533
Sesuatu seperti ini
297
00:44:55,100 --> 00:44:55,900
Berapa banyak orang
298
00:44:56,533 --> 00:44:58,566
Ada orang yang memboikot kelas.
299
00:45:00,133 --> 00:45:00,933
Pria yang hebat
300
00:45:01,566 --> 00:45:02,400
Dengan baik,
301
00:45:04,266 --> 00:45:05,333
Iwasawa-kun
302
00:45:06,300 --> 00:45:07,333
Tuan Shimura
303
00:45:08,100 --> 00:45:09,733
Apakah itu Asano?
304
00:45:11,033 --> 00:45:11,833
A
305
00:45:12,033 --> 00:45:12,833
Oh orang-orang itu
306
00:45:13,800 --> 00:45:14,600
Orang itu tangguh
307
00:45:15,866 --> 00:45:17,000
Seorang anak bermasalah dari sebelumnya
308
00:45:17,800 --> 00:45:18,566
Bahkan dalam kaitannya dengan staf
309
00:45:18,566 --> 00:45:20,166
Inilah orang-orang yang
namanya kadang-kadang muncul.
310
00:45:21,166 --> 00:45:22,466
Lagipula itu benar
311
00:45:25,533 --> 00:45:26,333
Tetapi
312
00:45:27,166 --> 00:45:27,966
Tapi apa?
313
00:45:28,633 --> 00:45:29,433
Tetapi
314
00:45:29,933 --> 00:45:31,500
Bagaimanapun, itu harus terjadi.
315
00:45:31,633 --> 00:45:32,433
Itulah yang saya pikirkan
316
00:45:33,633 --> 00:45:34,433
Itu positif
317
00:45:34,600 --> 00:45:35,800
Itu benar
318
00:45:36,066 --> 00:45:36,600
Semua usaha
319
00:45:36,600 --> 00:45:38,266
Saya menjadi guru impian saya.
320
00:45:38,466 --> 00:45:39,400
Bukan seperti ini
321
00:45:39,700 --> 00:45:40,900
Saya pikir itu tidak bagus.
322
00:45:41,600 --> 00:45:42,400
Saya setuju
323
00:45:43,200 --> 00:45:44,200
Tidak apa-apa jika Anda mampir
324
00:45:45,033 --> 00:45:46,300
Kekuatan mendasar Iyori adalah
325
00:45:46,500 --> 00:45:47,833
Masih tidak seperti ini
326
00:45:49,300 --> 00:45:50,433
Aku akan melakukannya dengan baik
327
00:45:52,000 --> 00:45:52,666
SAYA
328
00:45:52,666 --> 00:45:53,033
itu
329
00:45:53,033 --> 00:45:54,900
Saya pasti akan pindah kelas.
330
00:45:55,833 --> 00:45:56,833
Cuma bercanda
331
00:46:02,033 --> 00:46:04,266
Selamat untuk hari esok
332
00:46:05,633 --> 00:46:07,566
Iya, selamat mencoba, semoga berhasil
333
00:46:08,133 --> 00:46:09,266
Saya akan
334
00:46:13,866 --> 00:46:14,666
lezat
335
00:46:19,666 --> 00:46:21,100
milik saudara perempuan monyet
336
00:46:23,233 --> 00:46:27,100
Inazawa tempat kami mampir
337
00:46:30,833 --> 00:46:34,266
berpura-pura jatuh cinta
338
00:46:37,166 --> 00:46:39,033
Pelek yang penuh penyesalan
339
00:46:41,400 --> 00:46:43,400
Meskipun Tuan Tsumura
mengatakan sesuatu seperti itu,
340
00:46:44,133 --> 00:46:44,933
Mudah secara alami
341
00:46:44,966 --> 00:46:46,600
Saya tidak berpikir itu
akan berhasil dengan baik
342
00:46:47,800 --> 00:46:49,666
Guru saya sebelumnya
343
00:46:49,666 --> 00:46:51,133
Saya tidak tahu apa yang terjadi
344
00:46:51,766 --> 00:46:53,433
Saya menjadi wali kelas.
345
00:46:54,133 --> 00:46:55,633
Untuk merehabilitasi mereka
346
00:46:56,033 --> 00:46:57,466
Itu peran saya sebagai wali kelas.
347
00:46:58,600 --> 00:47:00,533
Dengan sabar berinteraksi dengan mereka
348
00:47:00,900 --> 00:47:01,966
hati mereka juga
349
00:47:02,166 --> 00:47:03,433
Itu harus berubah suatu hari nanti
350
00:47:05,700 --> 00:47:06,833
Tuan Tsumura
351
00:47:07,000 --> 00:47:08,466
seperti yang kamu lakukan untukku
352
00:47:09,166 --> 00:47:10,066
di dalam rumah
353
00:47:10,633 --> 00:47:11,700
Apa kamu yakin?
354
00:47:12,033 --> 00:47:13,700
Ya seperti ini
355
00:47:14,033 --> 00:47:16,100
Kojiki ditulis oleh manajer
toko, Yasukoro Ohno.
356
00:47:16,400 --> 00:47:19,066
Ada bangunan di sepanjang jalan.
357
00:47:20,133 --> 00:47:22,633
Konon juga berada di
depan paviliun Manyoshu.
358
00:47:24,300 --> 00:47:25,100
WHO
359
00:47:29,533 --> 00:47:30,333
Ga kuda
360
00:47:32,966 --> 00:47:35,400
Iwasawa-kun menjadi liar dengan 13 poin
361
00:47:40,700 --> 00:47:41,900
Atau tunggu
362
00:47:42,900 --> 00:47:43,700
Tunggu
363
00:47:50,800 --> 00:47:52,133
Semua orang akan melanjutkan
364
00:47:59,966 --> 00:48:00,500
Karena
365
00:48:00,500 --> 00:48:01,166
Jelas bukan aku
366
00:48:01,166 --> 00:48:02,900
Ayo mainkan permainan seperti ini
367
00:48:03,900 --> 00:48:04,700
Itu saja
368
00:48:17,033 --> 00:48:18,333
kenapa kamu melakukan itu
369
00:48:27,233 --> 00:48:30,000
Dan hari dimana usahaku
akan membuahkan hasil
370
00:48:30,233 --> 00:48:31,133
Suatu hari tiba-tiba
371
00:48:31,266 --> 00:48:32,166
Saya sudah sampai
372
00:48:48,166 --> 00:48:48,866
Kalau begitu
373
00:48:48,866 --> 00:48:51,566
Siapa yang akan memecahkan
masalah selanjutnya
374
00:48:59,400 --> 00:49:00,200
Tuan Shimura
375
00:49:05,133 --> 00:49:07,433
Sebelumnya, penulis Kinouki
376
00:49:07,833 --> 00:49:09,266
Perjalanan dari Tosa ke Kyoto
377
00:49:09,866 --> 00:49:12,266
Ini adalah literatur buku harian
yang dicampur dengan lagu-lagu
378
00:49:13,066 --> 00:49:15,166
Ini bukan buku harian kemampuan,
tapi yang pertama di Jepang.
379
00:49:15,400 --> 00:49:16,200
Literatur buku harian
380
00:49:16,566 --> 00:49:18,400
Dikatakan bahwa pekerjaan itu
381
00:49:20,166 --> 00:49:20,966
jawaban yang benar
382
00:49:21,866 --> 00:49:22,466
Terima kasih
383
00:49:22,466 --> 00:49:24,233
Bagaimanapun, pikiran saya tersampaikan.
384
00:49:24,966 --> 00:49:26,733
Jika Anda memperlakukan
saya dengan serius dan tulus
385
00:49:26,966 --> 00:49:28,200
orang bisa berubah
386
00:49:29,100 --> 00:49:31,000
Mereka juga memboikot kelas.
387
00:49:31,533 --> 00:49:32,566
Sekarang dengan serius
388
00:49:32,633 --> 00:49:33,500
bekerja di kelas
389
00:49:33,500 --> 00:49:34,666
Sekarang kamu bisa
390
00:49:35,633 --> 00:49:38,233
Saya juga terinspirasi
oleh komposisi mereka.
391
00:49:38,466 --> 00:49:40,633
Menegaskan kembali rasa
kepuasan saya sebagai seorang guru
392
00:49:41,266 --> 00:49:41,933
perlahan-lahan
393
00:49:41,933 --> 00:49:43,833
Saya bisa mendapatkan
kembali kepercayaan diri saya
394
00:49:45,233 --> 00:49:46,033
Pada saat seperti itu
395
00:49:46,600 --> 00:49:48,366
Saya tidak pernah berpikir sesuatu
yang begitu membahagiakan akan terjadi
396
00:49:48,400 --> 00:49:49,666
Aku bahkan tidak memikirkannya
397
00:49:56,366 --> 00:49:57,166
ibu
398
00:49:58,866 --> 00:49:59,666
Iori-san
399
00:50:01,933 --> 00:50:02,733
berikan padaku
400
00:50:04,400 --> 00:50:05,200
Tolong
401
00:50:07,500 --> 00:50:08,500
Tuan Tsumura
402
00:50:24,266 --> 00:50:25,066
anak perempuan
403
00:50:25,500 --> 00:50:27,066
Terima kasih atas dukungan Anda.
404
00:50:34,500 --> 00:50:35,300
Ya
405
00:50:37,766 --> 00:50:38,566
Ayo terus
406
00:50:40,133 --> 00:50:40,933
Terima kasih banyak
407
00:50:41,800 --> 00:50:42,600
Bagus untukmu
408
00:50:44,966 --> 00:50:45,766
Apakah kamu baik-baik saja?
409
00:50:47,233 --> 00:50:48,033
Terima kasih
410
00:50:50,066 --> 00:50:51,133
Tidak, itu bagus
411
00:50:55,166 --> 00:50:55,966
Terima kasih
412
00:51:01,266 --> 00:51:02,066
Aduh Buyung
413
00:51:02,333 --> 00:51:03,433
Jika Anda ingin saya melakukan itu
414
00:51:04,333 --> 00:51:05,166
Tapi aku akan melakukannya
415
00:51:05,966 --> 00:51:06,833
Seperti yang diharapkan
416
00:51:07,700 --> 00:51:08,200
Kami juga
417
00:51:08,200 --> 00:51:09,966
Aku tidak bisa senakal itu.
418
00:51:11,533 --> 00:51:12,333
Hai
419
00:51:12,733 --> 00:51:13,833
Tapi aku tidak membencinya
420
00:51:14,666 --> 00:51:15,466
Kami
421
00:51:15,600 --> 00:51:16,400
Benar-benar
422
00:51:16,733 --> 00:51:17,833
Tidak apa-apa, kan?
423
00:51:20,600 --> 00:51:21,400
Aduh Buyung
424
00:51:22,300 --> 00:51:23,333
Jika Anda mengatakan datanglah
425
00:51:23,766 --> 00:51:24,566
Tapi aku akan mampir
426
00:51:29,700 --> 00:51:30,500
Bagus
427
00:51:32,300 --> 00:51:33,100
Sehat
428
00:51:38,666 --> 00:51:39,466
Ya
429
00:52:11,666 --> 00:52:12,933
Selamat guru
430
00:52:13,133 --> 00:52:13,966
Selamat
431
00:52:18,233 --> 00:52:19,033
Apa yang terjadi
432
00:52:19,433 --> 00:52:20,666
Tidak, ini kami
433
00:52:20,900 --> 00:52:21,500
Dari setiap hari
434
00:52:21,500 --> 00:52:22,966
Karena guru menjagaku
435
00:52:24,233 --> 00:52:24,966
Sesekali
436
00:52:24,966 --> 00:52:25,966
Ini seperti membalas budi
437
00:52:25,966 --> 00:52:27,133
Saya pikir saya tidak akan melakukannya.
438
00:52:27,433 --> 00:52:28,400
Apa yang terjadi
439
00:52:29,866 --> 00:52:32,266
Ada kuenya juga, jadi lihat, lihat, lihat.
440
00:52:32,266 --> 00:52:33,066
Lihat, lihat, lihat
441
00:52:33,300 --> 00:52:34,100
Lihat
442
00:52:34,366 --> 00:52:35,333
luar biasa
443
00:52:53,166 --> 00:52:53,966
Bisakah saya menghapusnya?
444
00:53:03,933 --> 00:53:04,733
A
445
00:53:06,400 --> 00:53:07,666
Tuan Rigato
446
00:53:08,600 --> 00:53:09,233
Ini kita
447
00:53:09,233 --> 00:53:10,033
hadiah
448
00:53:11,866 --> 00:53:12,666
Benar-benar
449
00:53:14,700 --> 00:53:16,366
Bisakah Anda mencoba membukanya segera?
450
00:53:37,133 --> 00:53:38,266
Saya lupa tentang hal itu
451
00:53:44,733 --> 00:53:46,200
Aku tidak ingin mengingatnya
452
00:53:47,133 --> 00:53:48,500
kenapa anak-anak ini
453
00:53:49,300 --> 00:53:50,100
Mengapa
454
00:53:50,633 --> 00:53:51,433
Mengapa
455
00:54:10,133 --> 00:54:11,466
Saya masih punya hadiah
456
00:54:12,033 --> 00:54:12,833
Anda
457
00:54:12,833 --> 00:54:13,633
Saya tidak membutuhkannya
458
00:54:17,566 --> 00:54:18,366
guru
459
00:54:20,933 --> 00:54:21,733
guru
460
00:54:23,433 --> 00:54:24,700
Jangan terlalu berisik
461
00:54:24,966 --> 00:54:26,400
Akan sulit jika Pak Tsumura datang.
462
00:54:27,166 --> 00:54:27,966
Anda akan mengetahuinya
463
00:54:33,033 --> 00:54:33,833
dengan tegas
464
00:54:34,500 --> 00:54:35,300
Anda tidak bisa bergerak, bukan?
465
00:54:39,933 --> 00:54:40,733
Pegang dengan benar
466
00:54:50,533 --> 00:54:51,366
Rasanya enak sekali
467
00:54:51,366 --> 00:54:52,666
Jika kamu mengambil ini, kamu
akan mendapatkan payudara.
468
00:54:53,633 --> 00:54:55,033
Bahkan wajahnya pun lucu
469
00:54:58,866 --> 00:54:59,666
Ya
470
00:55:05,766 --> 00:55:07,000
Hei, apa yang kamu lihat?
471
00:55:24,933 --> 00:55:25,733
Tidak bisa membunuh
472
00:55:28,000 --> 00:55:29,033
Tapi mari kita bersenang-senang
473
00:55:34,300 --> 00:55:35,100
Ini buruk
474
00:55:53,533 --> 00:55:54,666
Guru benar-benar berkulit putih
475
00:55:59,133 --> 00:55:59,933
persaingan yang memanas
476
00:56:05,000 --> 00:56:06,700
Tubuhmu terlihat cantik
477
00:56:12,500 --> 00:56:13,700
Guru, saya akan melihatnya.
478
00:56:14,733 --> 00:56:16,133
Bukan di sini, di sini
479
00:56:18,766 --> 00:56:20,333
Lihat, rasanya enak
480
00:56:21,200 --> 00:56:22,000
sangat buruk
481
00:56:25,433 --> 00:56:26,233
SAYA
482
00:56:26,766 --> 00:56:28,833
Apakah menurut Anda tidak
apa-apa melakukan hal itu?
483
00:56:30,300 --> 00:56:31,433
Yah, ini tidak bagus, kan?
484
00:56:33,233 --> 00:56:34,366
Hentikan
485
00:56:34,500 --> 00:56:35,300
Ini baik-baik saja
486
00:56:35,433 --> 00:56:36,400
Tidak kasar
487
00:56:37,433 --> 00:56:38,766
Tidak apa-apa jika lebih rendah
488
00:56:39,600 --> 00:56:42,266
Tidak ada gunanya di sini.
489
00:56:43,433 --> 00:56:44,500
Bagus
490
00:56:56,066 --> 00:56:56,866
Saya adalah siswa tahun kedua.
491
00:57:05,900 --> 00:57:06,833
Ada suara bising.
492
00:57:07,233 --> 00:57:08,033
Apakah kamu gemetar?
493
00:57:39,000 --> 00:57:39,800
Mengantuk
494
00:57:43,833 --> 00:57:44,800
rasanya enak
495
00:57:47,766 --> 00:57:48,566
Ini sudah basah
496
00:57:49,433 --> 00:57:50,466
Dia tidur nyenyak
497
00:58:08,833 --> 00:58:11,333
Lihat, ini berhasil dalam beberapa hal.
498
00:58:12,633 --> 00:58:13,433
Saya akan memeriksanya
499
00:58:13,800 --> 00:58:14,566
kotoranku sendiri
500
00:58:14,566 --> 00:58:15,600
Apakah rasanya enak?
501
00:58:15,800 --> 00:58:16,600
Saya ingin mengajar
502
00:58:16,666 --> 00:58:18,333
Rasanya tidak enak
503
00:58:20,500 --> 00:58:21,300
rasanya enak
504
00:58:22,566 --> 00:58:23,600
Tunjukkan padaku dengan baik
505
00:58:25,866 --> 00:58:27,133
Lihat, ingatlah dari bawah.
506
00:58:38,533 --> 00:58:39,333
Sungguh menakjubkan
507
00:58:40,400 --> 00:58:41,733
Lihat, bisakah Anda melihat di sini, Pak?
508
00:58:42,833 --> 00:58:43,633
Wow
509
00:58:46,200 --> 00:58:47,000
sangat buruk
510
00:58:47,633 --> 00:58:49,300
Uwasuguebichchobicho
511
00:58:51,733 --> 00:58:52,533
guru
512
00:58:52,766 --> 00:58:54,433
Negaramu bagus
513
00:58:56,533 --> 00:58:57,866
Guru merasa baik.
514
00:58:59,500 --> 00:59:01,333
Jawab aku, masuk.
515
00:59:02,533 --> 00:59:03,333
Itu tadi
516
00:59:16,533 --> 00:59:17,466
Belum cukup
517
00:59:17,766 --> 00:59:19,666
400 di depan Mancon
518
00:59:20,933 --> 00:59:21,733
di dalam
519
00:59:24,200 --> 00:59:25,000
Lihat
520
00:59:26,066 --> 00:59:26,866
Lihat
521
00:59:29,200 --> 00:59:30,000
Mari sebarkan berita ini
522
00:59:33,633 --> 00:59:34,433
Apa itu guru?
523
00:59:35,233 --> 00:59:36,866
Anda tidak ingin menjadi orang tua, bukan?
524
00:59:38,233 --> 00:59:39,533
Baik-baik saja
525
00:59:41,233 --> 00:59:42,533
Tidak apa-apa tapi tidak apa-apa
526
00:59:43,600 --> 00:59:44,700
Sepertinya tidak apa-apa
527
01:00:09,800 --> 01:00:10,833
JAV subtitle Indonesia: bit.ly/jav-sub
528
02:32:23,800 --> 02:32:24,600
Ya
30206
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof