Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:23,450 --> 00:02:24,450
Ya.
2
00:02:29,420 --> 00:02:30,420
Ya.
3
00:02:30,660 --> 00:02:34,263
Ya, saya Iori
Furukawa. Umur saya 20
4
00:02:34,275 --> 00:02:38,460
tahun, lahir pada tanggal
25 September 1992.
5
00:02:44,410 --> 00:02:52,270
Tinggi badan saya 155cm dan tinggi
badan saya 83, 58 dan 88 dari atas.
6
00:02:58,840 --> 00:03:02,960
Sudah begitu lama,
saya pikir ini terlalu dini.
7
00:03:10,720 --> 00:03:12,380
Hmm.
8
00:03:13,170 --> 00:03:15,640
Ada juga fakta bahwa ini
adalah pertama kalinya bagi saya.
9
00:03:16,680 --> 00:03:19,140
Ada begitu banyak hal
yang tidak saya mengerti.
10
00:03:20,100 --> 00:03:21,610
Apa yang harus saya lakukan?
11
00:03:22,530 --> 00:03:25,190
Saya pikir saya sedang berpikir
12
00:03:34,190 --> 00:03:35,680
Ayo.
13
00:03:37,350 --> 00:03:40,040
Ya, ini yang kedua kalinya.
14
00:03:41,160 --> 00:03:45,320
Yah, saya pernah mengalaminya
sekali, tapi itu yang pertama.
15
00:03:45,900 --> 00:03:50,300
Saya pikir itu baik jika saya
tidak melupakan perasaan saya.
16
00:03:56,050 --> 00:03:58,849
Ya, impian saya adalah
menjadi seorang aktris,
17
00:03:58,861 --> 00:04:01,313
tetapi saya tidak
ingin menjadi karakter
18
00:04:01,325 --> 00:04:06,300
utama, tetapi saya ingin menjadi karakter
pendukung yang melengkapi karakter utama.
19
00:04:12,800 --> 00:04:16,783
Bagaimanapun, saya ingin
dapat mengekspresikan
20
00:04:16,795 --> 00:04:19,430
emosi saya dalam berbagai cara.
21
00:04:27,440 --> 00:04:32,520
Ya, atur situasinya.
22
00:04:34,420 --> 00:04:36,090
Cukup baik.
23
00:04:38,230 --> 00:04:39,670
Sepertinya aku akan melakukannya.
24
00:04:41,420 --> 00:04:43,020
Saya merasa seperti sedang mendengarkan.
25
00:04:48,240 --> 00:04:50,870
Hah, apa itu?
26
00:04:53,390 --> 00:04:56,150
Aku ingin tahu apa itu selalu seperti?
27
00:04:57,080 --> 00:05:02,000
Ada banyak cosplay gadis
dan siswa sekolah menengah.
28
00:05:02,690 --> 00:05:08,500
Sebaliknya, seperti berpakaian seperti
seorang guru, atau sedikit lebih dewasa.
29
00:05:11,760 --> 00:05:13,400
Saya ingin cepat.
30
00:05:14,880 --> 00:05:17,930
Saya ingin mencobanya di pengaturan.
31
00:05:25,480 --> 00:05:27,870
Jadi Anda tidak punya skrip?
32
00:05:29,280 --> 00:05:34,260
Apakah itu improvisasi,
ad-lib, atau semacamnya?
33
00:05:42,090 --> 00:05:44,360
Itu sulit.
34
00:05:58,130 --> 00:06:01,400
Ini memalukan, tapi aku
akan melakukan yang terbaik.
35
00:08:30,550 --> 00:08:33,250
Akhir-akhir ini.
36
00:08:34,830 --> 00:08:41,300
Saya memiliki gambaran perasaan seperti
seorang guru baru yang mulai bekerja.
37
00:08:50,230 --> 00:08:51,230
Ya.
38
00:09:01,160 --> 00:09:07,430
Aku senang bertemu denganmu, hari ini.
Senang berkenalan dengan Anda. Tolong.
39
00:09:13,250 --> 00:09:14,250
Ya.
40
00:09:17,420 --> 00:09:18,420
Ya.
41
00:09:25,600 --> 00:09:26,600
Ya.
42
00:09:31,690 --> 00:09:33,230
Saya setuju.
43
00:09:35,670 --> 00:09:36,670
Pada pemikiran kedua.
44
00:09:37,640 --> 00:09:39,610
Setelah sekolah.
45
00:09:40,520 --> 00:09:44,170
Seperti berada di ruang kelas yang kosong.
46
00:09:51,300 --> 00:09:52,300
Di kelas.
47
00:09:57,240 --> 00:09:59,040
Apakah Anda akan
berhubungan seks dengan saya?
48
00:10:06,170 --> 00:10:08,960
Secara khusus, secara khusus.
49
00:10:10,300 --> 00:10:11,300
Dan.
50
00:10:12,190 --> 00:10:13,730
Karena saya seorang guru.
51
00:10:15,380 --> 00:10:17,070
Tempat saya mengajar murid-murid saya.
52
00:10:17,750 --> 00:10:21,120
Jadi saya benar-benar
tidak bisa melakukannya.
53
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
Sesuatu?
54
00:10:26,360 --> 00:10:30,570
Apakah rasanya dipaksa melakukan H?
55
00:10:43,940 --> 00:10:44,940
Melakukan yang terbaik.
56
00:12:31,500 --> 00:12:33,952
Hah, guru, apakah kamu
masih memiliki pekerjaan
57
00:12:33,964 --> 00:12:36,376
yang harus dilakukan?
Terima kasih atas kerja
58
00:12:36,388 --> 00:12:38,588
kerasmu. terima kasih
atas kerja kerasmu.
59
00:12:38,600 --> 00:12:41,070
Saya telah bekerja
keras. Ya, itu tidak benar.
60
00:12:43,340 --> 00:12:46,677
Tidak, gurunya masih
muda, tapi dia melakukan
61
00:12:46,689 --> 00:12:49,601
yang terbaik.
Sungguh. Guru ini sudah
62
00:12:49,613 --> 00:12:52,956
menang. Saya sedikit
terlambat untuk bekerja
63
00:12:52,968 --> 00:12:56,031
hari ini. Itu tidak
benar. Terima kasih
64
00:12:56,043 --> 00:12:59,437
telah berbagi kerja keras
Anda sebagai seorang
65
00:12:59,449 --> 00:13:02,492
guru. Tidak, tapi
semua orang mengatakan
66
00:13:02,504 --> 00:13:05,469
itu. Rumor telah
diterima dengan sangat
67
00:13:05,481 --> 00:13:08,820
baik oleh siswa. Sensei,
ada apa? Oh ya, ya
68
00:13:10,520 --> 00:13:14,818
Dia berkata bahwa dia
muda dan cantik, kelasnya
69
00:13:14,830 --> 00:13:19,590
sopan, dan dia membuat
kemajuan besar dalam studinya.
70
00:13:20,910 --> 00:13:24,780
Tidak, tapi ini sebenarnya kisah nyata.
71
00:13:29,410 --> 00:13:34,699
Tugasku adalah mengawasi
yang terakhir, lalu mengunci
72
00:13:34,711 --> 00:13:39,620
pintu dan pulang, tapi
hanya itu yang ada, Sensei.
73
00:13:40,970 --> 00:13:47,140
Saya akan bersiap sekarang untuk pulang
lebih awal. Tenang saja, oke, benarkah?
74
00:13:49,960 --> 00:13:50,960
Tapi Pak.
75
00:13:52,390 --> 00:13:53,480
Guru?
76
00:13:55,030 --> 00:13:58,280
Apakah kamu tidak punya pacar?
Semua orang sampai selarut ini.
77
00:13:59,790 --> 00:14:03,210
Aku minta maaf kalau
pacarku akan marah padaku.
78
00:14:06,240 --> 00:14:10,690
Apa itu? Ini sangat indah
sehingga sulit dipercaya.
79
00:14:13,050 --> 00:14:15,510
Apakah pekerjaan lebih penting sekarang?
80
00:14:17,210 --> 00:14:20,610
Apakah begitu. Tapi itu sia-sia.
81
00:14:22,060 --> 00:14:23,350
Itu sia-sia.
82
00:14:25,900 --> 00:14:26,970
Ada apa?
83
00:14:29,140 --> 00:14:32,100
Bagaimana Anda bisa mempertahankan
guru yang begitu cantik sebagai pribadi?
84
00:14:34,230 --> 00:14:36,460
Pekerjaan lebih penting sekarang.
85
00:14:38,670 --> 00:14:44,410
Saya akan segera kembali. Apakah
Anda ingin berbicara sedikit lebih lambat?
86
00:14:50,350 --> 00:14:51,350
Permisi.
87
00:15:00,190 --> 00:15:02,650
Saya tinggal di sana beberapa waktu lalu.
88
00:15:04,120 --> 00:15:05,540
Aku akan menelepon seseorang
89
00:15:06,890 --> 00:15:10,680
Jadi sekarang saya
satu-satunya guru di sini.
90
00:15:12,310 --> 00:15:14,430
Ingat, tidak ada yang peduli.
91
00:15:18,130 --> 00:15:19,130
Bermacam-macam.
92
00:15:19,560 --> 00:15:20,560
Apa ini?
93
00:15:29,470 --> 00:15:30,470
Aku serius.
94
00:15:32,130 --> 00:15:33,270
Silakan lari
95
00:15:55,190 --> 00:15:56,190
Ini baik.
96
00:16:18,350 --> 00:16:19,350
BENAR?
97
00:16:20,800 --> 00:16:21,960
Bukankah seharusnya kau diam?
98
00:16:24,230 --> 00:16:25,600
Mana ada.
99
00:16:26,970 --> 00:16:28,900
Lalu kenapa kamu tidak lari?
100
00:17:04,380 --> 00:17:05,380
Baiklah.
101
00:17:07,490 --> 00:17:08,490
Jangan lakukan itu.
102
00:17:10,640 --> 00:17:11,680
Saya harus melarikan diri.
103
00:17:14,600 --> 00:17:15,600
Tipe manusia.
104
00:17:55,020 --> 00:17:57,301
Jika Anda tidak menahan diri,
semua orang akan tertangkap.
105
00:18:26,320 --> 00:18:27,320
A.
106
00:18:37,200 --> 00:18:38,200
Format?
107
00:18:40,610 --> 00:18:41,610
Mendapatkan.
108
00:19:28,980 --> 00:19:29,980
Ya.
109
00:20:24,990 --> 00:20:25,990
A.
110
00:20:31,050 --> 00:20:32,050
A.
111
00:20:40,750 --> 00:20:42,080
Tempat guru yang sepi
112
00:20:43,900 --> 00:20:44,920
Aku menyentuhmu sekarang
113
00:20:58,500 --> 00:20:59,500
Ya.
114
00:21:18,640 --> 00:21:19,640
Sangat.
115
00:21:24,150 --> 00:21:25,280
Aku sangat merindukanmu.
116
00:22:08,970 --> 00:22:09,970
Apa yang terjadi?
117
00:22:34,680 --> 00:22:35,770
Yang lainnya.
118
00:22:43,870 --> 00:22:44,870
Tidak apa-apa.
119
00:23:03,810 --> 00:23:05,460
Di meja siswa.
120
00:23:14,240 --> 00:23:15,270
Lebarkan kakimu.
121
00:23:22,530 --> 00:23:23,530
Lihat.
122
00:23:45,900 --> 00:23:46,900
A.
123
00:24:04,290 --> 00:24:06,420
Saya ingin Anda memasukkannya dari guru.
124
00:24:10,220 --> 00:24:11,220
Lihat.
125
00:24:12,300 --> 00:24:13,300
Ya, hei.
126
00:24:14,800 --> 00:24:15,800
Itu berlumpur.
127
00:24:21,810 --> 00:24:22,960
Ah ah.
128
00:24:41,230 --> 00:24:42,230
Kanan?
129
00:24:49,760 --> 00:24:50,760
Besar.
130
00:24:54,840 --> 00:24:57,350
Telanjang di kelas.
131
00:25:01,310 --> 00:25:02,310
Hai.
132
00:25:42,300 --> 00:25:44,590
Tidak apa-apa, sangat memanjakan saya.
133
00:25:56,850 --> 00:25:57,850
A.
134
00:26:07,700 --> 00:26:08,700
A.
135
00:26:15,590 --> 00:26:16,590
Permisi.
136
00:26:28,710 --> 00:26:29,710
Penuh.
137
00:26:58,330 --> 00:26:59,330
Ya.
138
00:27:11,950 --> 00:27:13,190
Aku ingin kau pergi lebih awal.
139
00:27:13,860 --> 00:27:14,860
Ya.
140
00:27:22,490 --> 00:27:23,490
Ingin.
141
00:27:26,070 --> 00:27:27,870
Aku baik-baik saja di kelas.
142
00:27:35,060 --> 00:27:36,060
Ya.
143
00:28:56,490 --> 00:28:57,490
Sampai akhir.
144
00:29:05,570 --> 00:29:07,080
Ya ya ya
145
00:29:45,950 --> 00:29:46,950
Muncul?
146
00:29:48,330 --> 00:29:49,330
Ya.
147
00:30:02,910 --> 00:30:03,910
Ya.
148
00:30:27,020 --> 00:30:28,020
A.
149
00:31:22,250 --> 00:31:23,250
X.
150
00:31:25,650 --> 00:31:30,170
Oh.
151
00:31:33,170 --> 00:31:36,530
Oh.
152
00:32:22,970 --> 00:32:23,970
Pantat bersih.
153
00:32:43,960 --> 00:32:44,960
Mengapa?
154
00:33:00,530 --> 00:33:01,530
Ya.
155
00:33:08,980 --> 00:33:10,290
Menjijikkan, Pak.
156
00:34:10,040 --> 00:34:11,040
Muncul?
157
00:34:17,230 --> 00:34:18,230
Sangat lezat.
158
00:34:30,170 --> 00:34:31,170
Sangat bagus.
159
00:34:35,160 --> 00:34:36,230
Gunung Fuji Lakukan ini.
160
00:34:41,410 --> 00:34:42,410
Ya.
161
00:34:57,900 --> 00:34:58,900
Ah.
162
00:34:59,890 --> 00:35:03,100
Ya ya ya
163
00:35:24,610 --> 00:35:29,460
Ah, ah, ya.
164
00:37:17,210 --> 00:37:18,210
Ah.
165
00:37:34,590 --> 00:37:35,590
Jilat itu.
166
00:38:12,400 --> 00:38:13,970
Inilah artinya.
167
00:38:51,680 --> 00:38:52,940
Ini Ol.
168
00:38:59,070 --> 00:39:03,940
Saya benar-benar merasa ada
banyak kekuatan di pundak saya.
169
00:39:11,190 --> 00:39:17,880
Ya, saya gugup karena sulit,
jadi mungkin bahu saya tegang.
170
00:39:29,720 --> 00:39:32,900
Terima kasih. Terima kasih banyak.
171
00:39:41,490 --> 00:39:42,490
Ya.
172
00:39:50,900 --> 00:39:52,120
Saya setuju.
173
00:39:53,770 --> 00:39:54,770
Lagipula.
174
00:39:57,030 --> 00:40:01,270
Hal pertama yang keluar
terasa seperti perselingkuhan.
175
00:40:07,170 --> 00:40:08,170
Bukan.
176
00:40:09,480 --> 00:40:10,670
Saya kira tidak demikian.
177
00:40:16,300 --> 00:40:17,650
Menginginkan.
178
00:40:18,800 --> 00:40:25,810
Ya, ah, tapi saya rasa saya ingin
mencoba memainkannya sekali.
179
00:40:30,330 --> 00:40:35,180
Hmmm, saya juga suka romansa yang normal.
180
00:40:36,580 --> 00:40:46,690
♪♪, ♪ Agak berbahaya, atau lebih
tepatnya, cara menjadi dewasa.
181
00:40:55,620 --> 00:41:02,338
Saya setuju. Lagi pula,
ini kantor, jadi kali ini aneh
182
00:41:02,350 --> 00:41:09,080
dan malam, bukan? Di ruang
kantor kosong di malam hari.
183
00:41:11,230 --> 00:41:13,430
Kita seperti sedang mencari satu sama lain.
184
00:41:14,680 --> 00:41:17,080
Aku ingin tahu apakah itu perasaan.
185
00:41:24,960 --> 00:41:25,960
Ya.
186
00:42:35,570 --> 00:42:40,035
Mengapa Anda tidak beristirahat
sebentar? Saya ingin lelah.
187
00:42:40,047 --> 00:42:44,452
Terima kasih. Kamu juga pasti
lelah Sepertinya Anda belum
188
00:42:44,464 --> 00:42:48,568
melihatnya. Kenapa aku
harus segera pulang? Direktur,
189
00:42:48,580 --> 00:42:53,210
kenapa kamu tidak pulang lebih
awal untuk keluargamu sesekali?
190
00:42:56,160 --> 00:42:57,540
Bagaimana dengan saya
191
00:42:58,490 --> 00:42:59,620
tidak ada yang menunggu
192
00:43:01,660 --> 00:43:05,010
Saya bekerja, tidak ada hal seperti itu.
193
00:43:06,620 --> 00:43:07,620
Tetapi.
194
00:43:08,940 --> 00:43:11,660
Saya selalu menunggu
195
00:43:17,600 --> 00:43:18,600
Terima kasih.
196
00:43:20,150 --> 00:43:21,150
Untuk saya.
197
00:43:22,160 --> 00:43:23,160
Hanya ada kamu
198
00:44:36,270 --> 00:44:37,270
Kamu satu-satunya
199
00:45:16,000 --> 00:45:17,210
Saya tidak tahan lagi
200
00:45:21,130 --> 00:45:22,130
jangan.
201
00:45:23,230 --> 00:45:24,230
Di sini, kan?
202
00:46:09,380 --> 00:46:10,380
Oh.
203
00:46:10,710 --> 00:46:11,710
Ya.
204
00:46:27,390 --> 00:46:28,390
Itu lucu.
205
00:46:31,340 --> 00:46:32,340
Aku menyukainya.
206
00:46:34,680 --> 00:46:35,680
Apakah kamu mengambilnya?
207
00:47:49,680 --> 00:47:50,680
Apakah kamu merasa
208
00:48:13,370 --> 00:48:16,560
Anda dapat membukanya lagi,
karena tidak ada siapa-siapa.
209
00:50:29,350 --> 00:50:30,790
Saya ingin membuat Anda merasa baik.
210
00:50:34,610 --> 00:50:35,610
Tolong.
211
00:51:15,050 --> 00:51:16,050
Ya.
212
00:52:10,870 --> 00:52:11,870
Ya ya.
213
00:52:13,170 --> 00:52:14,170
Ya?
214
00:53:16,020 --> 00:53:17,020
Oh.
215
00:53:40,630 --> 00:53:42,000
Oh.
216
00:53:42,880 --> 00:53:43,880
Hah?
217
00:54:38,310 --> 00:54:39,640
Saya ditolak oleh istri saya.
218
00:54:41,120 --> 00:54:42,420
Akan Anda terima
219
00:54:46,040 --> 00:54:47,040
lelah.
220
00:55:06,830 --> 00:55:07,830
Oke.
221
00:55:17,210 --> 00:55:18,210
Di mana kita?
222
00:56:00,490 --> 00:56:01,490
Ah.
223
00:56:05,680 --> 00:56:06,680
Ah ah.
224
00:56:22,720 --> 00:56:23,720
Ya?
225
00:56:24,970 --> 00:56:27,550
Ya?
226
00:56:29,360 --> 00:56:30,370
Ya?
227
00:56:51,910 --> 00:56:52,910
Ya ya.
228
00:58:07,820 --> 00:58:09,390
Oh.
229
00:58:11,830 --> 00:58:12,830
Ya?
230
00:58:15,550 --> 00:58:17,960
Oh.
231
00:58:38,840 --> 00:58:39,840
Ah.
232
00:59:04,480 --> 00:59:05,480
Ya.
233
00:59:06,640 --> 00:59:07,640
Sedikit.
234
00:59:17,270 --> 00:59:18,270
Bicara padaku.
235
00:59:31,910 --> 00:59:33,150
Ya ya ya
236
01:00:18,390 --> 02:11:36,716
JAV subtitle Indonesia: bit.ly/jav-sub
237
02:11:36,740 --> 02:11:37,740
A.
14971
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof