Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใๅใใฆใพใใๅคงไธๅคซ?็ทๅผตใใฆใ?็ทๅผตใใฆใพใใ?
ๅๅ่ใใฆใใใงใใ?
ๅๅใใขใชใตใงใใ
ใใใคใงใใ?
19ๆญณใงใใ
ใใฎ็ฌใใฏไฝ?ๅใจ่จใฃใไป?
ไฝ?19ๆญณใงใใ
ไฝใใฃใฆใไบบใงใใ?
3ๅๆฐๅญฆ็ใใฆใพใใ
3ๅ?
3ๅใซใใใใ
ไฝใฎใใคใ?
ๅฏๆใใงใใญใใใใใๅฏๆใใงใใ
ๅญฆๆ กๆฅฝใใใงใใ?
ๅญฆๆ กๆฅฝใใใงใใใ
่จใฃใฆใพใ?
่จใฃใฆใชใใงใใ?
็ตๆงๆๅนๆงใ
ๆฌๅฝใซ?
็ตๆงไธไฝใ
ๆ็ธพๅช็ง?
็ด ๆดใใใใงใใ
่ชๅใง่จใใใใใชใงใใใฉใ
่ชๅใง่จใฃใกใใฃใใใฉ?
ไปๆฅใฏใใใ่ถฃๆจใฏๅคงไฝใใใฃใฆใใใงใใ?
ๅคงไฝใ
ๅคงไฝ?
ไบๆณใใๆฎๅฝฑใใใใฃใฆใใจใงใ
ไปๆฅๆฅใฆใใใฃใใใงใใใฉใ
ใใใใๆฎๅฝฑใฏใใใใจใฏใใใพใใ?
ใชใใใงใใญใ
ใใใใๆฎๅฝฑใฏใชใใงใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฆใพใใญใ
ใฌใใใฌใใใงใใญใ
่ฆใฆใใใใชใใงใใใฉใ
ในใฟใคใซใใใญใ
ในใชใผใตใคใบใ่ดใใฆใญใ
ใใใใใใๆฐใซใชใใใงใใใฉใ
้ฃใฐใใพใใ?
ไธ็ช่ดใใใใ
93ใปใณใGใซใใ?
Gใซใใใ
ใใใใ
ใฆใชในใใ59ใปใณใใฎใใใใใ
85ใปใณใใงใใ
ใธใฃใใใฃในใฟใคใซใงใใญใ
ไปใๅฝผๆฐใใใชใใ
ใใชใ?
ใฉใฎใใใใใชใ?
ๅๅนดใ
ๅๅนด?
ใใใใใใชใใญใ
ใชใใงใใใใใฎ?
ใกใใฃใจ้ ่ท้ขใซใชใฃใฆใใพใใ
ใใ้ ใใชใฃใกใใฃใใฎ?
้ ใใจใญใ
่งฆใๅใใชใใใญใ
่งฆใๅใๅคงไบใงใใใญใ
็ตๆง่ใ้ฃในใกใใใจ็งใ
ๅคงไบใงใใใญใ
ๆญฃ็ขบใจไฝใฎ็ธๆงใจใใใใใใ
ไฝใใผไฝใใผใใใใ
ๅฝผๆฐใจใใใชใ
ๅฝผๆฐใจใใใชใ
ๆญฃ็ขบใจไฝใฎ็ธๆงใ
ๆญฃ็ขบใจไฝใฎ็ธๆงใจใใใใใใ
ใกใใฃใจไฝใฎๅฃฐใ ใญใ
ใใฃใฑใๅคงไบใใใชใใงใใใ
ๅคงไบใงใใใญใ
ใฉใใใใใคใๅฅฝใใงใใ?
ใฉใใใใใคใๅฅฝใใงใใ?
ใใใฎใใใใคใ
ใใใฎใใใใคใ
ใชใใปใฉใ
ใใฃใจใใ
ใใฃใจใ?ๆปใใใใใฎใๅฅฝใ?
ๆปใใใใใฎใๅฅฝใ?
ๆปใใใใใฎใๅฅฝใ?
ๆปใใใใใฎใๅฅฝใ?
ใกใชใฟใซ...
ไธใกใใฃใจๅใฃใฆใฟใใใใ
ไธ?
ใใใใใ
้ฃใใใใใชใใงใใใ
้ฃใใใใญใ
ใใใใใฌใคใใชใ
ใใใใใฌใคใ
ใใใ ใญใ
ใฉใ?ใซใกใฉใฎๅ?
็ตๆง้ฃใใใ
ไปใพใงใฎๅฝผๆฐใจใใใชใใฃใ?
ใใฉใใทใฅใใจใใใ?
ใใชใใฃใใ
ๆฌๅฝใ ใญใ
ใ?
ใใฃใกใใงใใใใงใใใฉใ
ใ?
้ฃใใใ
ใใใใชใใงใใ?
็ตๆงไปใพใงใฎ็ทใฎไบบใใกใซ็ตๆง่จใใใใใงใใ?
ไฝ่จใใใ?
ใใฃใฑใใไฝฟใใ
ใใฎใพใพใงใใญใ
ๆใใใใใ
ใใฃใฑใใไฝฟใฃใฆไฝใใใฆใใพใใใ?
ใใๅฝผๆฐใซใ
ใใฃใฑใใใณใฟใผใ
ใใฃใฑใใใณใฟใผ?
ใใใชใใจใงใใใฎ?
ใกใใฃใจใใใชใใใจใใฆใใใใ
ใใณใฃใฆใใ?
ใใใใใใงใใใฉใ
ใใใใฃใฆใชใ?
ๅ็ใใ?
ๅ็ใ
ๅ็ใใใใช?
ๅ็ใใใใใใซใ
ใใใใงใใ
ใใฃใกใ็ถบ้บใ
ไธไธใปใใใงใใ?
ไธไธใปใใใ
ไธใใใฃใฆใใใฎ?
ไธใ
ใกใใฃใจใใ่ชๅใงใใๆฎ้ใซๆใใฆใใ้ข็ฝใใชใใใช?
่ฒทใฃใฆใฟใฆใ
ใใฎใพใพใงใ
ใใฃใกใใใฃใกใซใใ
่ถณๅบใใฆใฟใฆใ
ใชใใ้ใใฆใชใ?
้ป่ปใงใใๅใใ้กใซๅบงใใใใใใ
ใพใใใใใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจใพใใใ
ใพใใใงใใ
้ใใฆใใใฉใ
ใใฃใกใ
ใจใญใ
ใกใใฃใจ่ฆใใกใใฃใใ
ใขใชใตใกใใใกใใฃใจ่ฆใใกใใฃใใ
ใใใงๅไฝใใฃใฆใใใ?
ใใธใง?
ใใคใใ
ใใธใง?
่ถณๅบใใฆใฟใฆใ
่ถณๅใใใใ?
ใใฐใ
ใใฃใกใ่ฆใฆใใใฉใ
ๆใใใใ
ใขใชใตใกใใใใใใใใฃใกใ่ฆใฆใใใฉไปใ
ๆใใใใ
ใใจใง่ใใฆใใ?
่ใใฆใใ?
่ใใฆใใใ
ใกใใฃใจใใ่ชๅใงใกใใฃใจใใงใใฏใใฆใฟใฆใ
ใใใใใฃใฆใฟใฆใ
ไปใฉใใชๆใ?
ใใฃใจใใใฆใใ
ใใฃใจใใใฆใใ
ใฉใใ?
ใใพใใใ
ใ?
ใใพใใใใใฃใจใใใฆใใ
ในใใผใธๆฆใ ใ
ๆใใใใฃใใญใ
่ชๅใงใใ่งฆใฃใฆใฟใใใใใใจใใ?
ใชใใใ ใใใ
ใใฟใใฆใ?
ใ?
ใใฟใใฆใ?
ใ?
็ฅใฃใฆใพใใใฉใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
็ฅใฃใฆใ?
็ฅใฃใฆใฏใใ?
็ฅใฃใฆใฏใใใ
ไฝฟใๆน็ฅใฃใฆใ?
ใใผใ
ไฝฟใฃใใใจใฏ?
ไฝฟใฃใใใจใฏ?
ใชใใ
ไฝฟใใใใใจใฏ?
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใใ?
ใกใใฃใจใใใใในใคใใ่จใฃใฆใใใฃใฆใใ?
ไธใซ้ฃใใฃใฆใใใจ?
ไธใใช?
ไธใ ใญใ
้ฃใใฃใฆใใฃใฆใ
ใใใกใใฃใจ้ฃใใฃใฆใ
ใใใกใใฃใจใใใใกใใฃใจใ
ใใใใใใฆใใใงใใใ
ใใใ...
ใกใใฃใจๅฝใฆใฆใฟใฆใ
่ฆใฆใใใใ
ใใ่ฆใฆใใใใ
้ฃใใใ
้ณๅผทใใใฆใใฎ?
ไบ่งฃใใ?
ใใฃใก่ฆใฆใ
ๅบๆฌ็ใซ่ชๅใใใใใใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ไธ็ทใซ?
ใใ
ใใใใญ
ใฉใใชใฃใฆใ?
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใกใซใกใ
ใใใชใใฆ
ใจใใใใใๅฝผๅฅณใฏๆๅพใฎ็ๅพใงใใ
ๅฝผๅฅณใฏๆๅใฎ็ๅพใงใใ
ใซใใณใใใ
ใซใใณใใใ
ใคใณในใฟใณใ
6ไบบ
7ไบบ
7ไบบ
7ไบบ
6ไบบ
ใใฃใกใใใใใฃใฑใ่ฆใใฆใ
ใใฃใใผ!
่ฆใฆใใใใ่ฆใฆใใใใ
ใใผใ
็ซใฃใฆใใใใใใใฃใกใใ
่ชๅใ็ซใฃใฆใใ
ใใผใ
็ซใฃใฆ
ใใ...
ใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
็ฒใใฆใ...
็ฒใใฆใ...
ใกใใฃใจ็ใ...
ๆฌๅฝใซ...
ใใใ...
ใใใ...
ใใใใ...
ใใใใ...
ใใใใ...
ใใใใ...
ใใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ไฝใจใชใใงใฏ้้ใฃใใงใใญ...
ๅฒใใฆ Tribute ใฎ้้ใ ใจใใ้ขจใไผใใใไฝ ๅใง
4. ๆฝ่จญใซ Quripไฝ้จ
ใพใๅบใฆใใใพใใใ?
ใจใฆใๅฌใใใงใใ
ใใชใใฏใฉใใ็ใใฆใใฎ?
ใฉใใ็ใใฆใใฎ?
็ๅญ
ๆใใฆ
้ ๅผตใฃใใฎ?
ใใชใใฏใฉใใ็ใใฆใใฎ?
็ๅญ
็ๅญ
็ๅญ
็ๅญ
็ๅญ
ใใชใใฏใฉใใ็ใใฆใใฎ?
็ๅญ
็ๅญ
ใใชใใฏใใฎใใณใใใใใชใ?
ใใชใใฏใฉใใ็ใใฆใใฎ?
ใใชใใฏใฉใใ็ใใฆใใฎ?
็ๅญ
ใฉใใ็ใใฆใใฎ?
็ๅญ
็ๅญ
ใใชใใฏใฉใใ็ใใฆใใฎ?
็ๅญ
ใใชใใฏใฉใใ็ใใฆใใฎ?
็ๅญ
็ๅญ
้ฃฒใใจ็ฐกๅใซๅ ฅใฃใฆใใใใจใใใใจๆใใพใ
ใใใฏใณใณใฎใใใชใใใใใชใ
ใชใ?
ใใฃใจไผๆฉใใพใใใใ
ๆฐๆใกใใ!
ใใใ!
ไฝใ้ใใงใใฎ?
ใๆฐใใใณใใณ
ไฝใใใฆใใฎ?
ไฝใใใฆใใฎ?
ไฝใใใฆใใฎ?
ไฝใใใฆใใฎ?
ใๆฐใใใณใใณ
50
ใๆฐใใใณ
ใๆฐใใใณ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
่กใใจๆฐๆใกใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
่ๆใใใฃใฆใใฆใใงใใ?
ใใใ
ใใใใฃใ?
ใใใ
ใใคใใใใฃใ?
่ๆใใใใฆๆฅใใใ ใใฉใ
ใใใๆช้ญใงๅฝใใใ
ไฝใ่ตทใใฃใฆใใฎ?
่ฝใกใฆใ่ฝใกใฆใใใใใใฃใฆใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
็ใใ
ใใใงใใใใงใใใฃใกใๆผใใฆใใ ใใใ
ใใงใณใญใผๆผใใฆใใ ใใใ
ใใงใณใญใผๆผใใฆใใ ใใใ
ๆผใใฆๆผใใฆใไปใๅบใใฆใใ ใใใ
ๆผใใฆใใ ใใใ
ใขใถใซใผ
ใขใถใซใผ
ใขใถใซใผ
ใใงใณใญใผๆผใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใ...
ใใงใณใญใผๆผใใฆใใ ใใใ
ใใงใณใญใผๆผใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใ...
็ใ...
็ใ...
ๅ จ้จๆผใใฆใใ ใใใ
ใซใกใฉใฎๆนใใใใงใใ
ใซใกใฉใฎๆนใใใใงใใ
ใซใกใฉใฎๆนใใใใงใใ
ใซใกใฉใฎๆนใใใใงใใ
ใใงใณใญใผๆผใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใงใณใญใผๆผใใฆใใ ใใใ
ใใงใณใญใผๆผใใฆใใ ใใใ
ใใงใณใญใผๆผใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใ...
ใใงใณใญใผๆผใใฆใใ ใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใๆฅใฆ...
ใใฃใจใใฃใฑใๆฅใฆ...
ใใงใณใญใผๆผใใฆใใ ใใใ
ใใงใณใญใผๆผใใฆใใ ใใใ
ใใฃใฑใๆผใใฆใใ ใใใ
ใใฃใฑใๆผใใฆ...
ใใฃใฑใๆผใใฆ...
ใฉใใซๅบใใ?
ใใฃใฑใๅบใใฆ...
ๆฐๆใกใใ...
็ใ...
ใใฃใฑใๅบใ...
็ใ...
ใใใๅบใใญ...
็ใ...
ๅฟ่ใใพใใ...
่ฏใใฃใใงใ...
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.