All language subtitles for SDMT-060-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ† ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆ—…่กŒ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ไปŠ ใฆใ‚‹ ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ™ใ ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใญใƒผ

ใ‚ใฎ

ไปŠ ใ‚ใฎใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฟฎๅญฆ ๆ—…่กŒ ใง ๆฑไบฌ

ใซ ๆฅ ใฆใ‚‹ ๅฅณใฎๅญ ใŸใก ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ

่‰ฒใ‚“ใช ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใจ ใจ ใ„ใ† ใƒ†ใƒฌใƒ“ ็•ช็ต„

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅคšๅˆ† ใ“ใฎ ๆ™‚

ใ“ใฎ ๅญ ใŸใก ใŒ ใ„ใฃใฑใ„ ๆญฉใ„ ใŸ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ„› ใ“ใ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใง ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ใซ ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใชใ„ ใ‹

ใชใ

ใ‚“ ใ‚ใ ไฟบ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฎ ๆ’ฎๅฝฑ ใ— ใฆใ‚‹

ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ไฟฎๅญฆ ๆ—…่กŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใง ไปŠ ๆฑไบฌ ๆฅ ใ‚‚

ใ  ใฃใฆ ๆฑไบฌ ใง ใ“ใ‚“ใช ็™ฝใ ้•ใ„

ใ“ใ‚Œ ๆณ•ๅ‰‡

ใฏ ๆœฌๅฝ“ ไปŠ ใฎ ่‡ช็”ฑ ่กŒๅ‹•

ใฏ ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ ่‰ฒ ใŒ ่ฆ‹ ใพใ™

ๅข—ใ‚„ใ™ ใ‹ ใ‚ใฎ ๆ™‚ ๅƒ• ใŒ ๆทฑๅคœ

ใฎ ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ ็•ช ใซ ใจใฃ ใฆ ใฆ

ๆฑไบฌ ใซ ไฟฎๅญฆ ๆ—…่กŒ ใง ๆฅ ใŸ

ใญใƒผ ๅฅณๅญ ๅญฆ็”Ÿ ใฎ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใ‚’ ๅ–ใ‚‹

ใฃใฆ ใ„ใ† ็•ช็ต„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใใ“ ใซ ็งปๅ‹• ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ใฎ

่ปŠ ใฎ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ใŒ ๆฅ ใฆ ใฆ

ใใ‚“ ไธญ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใฟใ‚“ใช ๅพ—็‚น ใฎ

ใญ

่–„ใ„ ๆฅๅ ด ่€… ๅŒๅฃซ ใ  ใ‘ใฉ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚คใ‚ค ่ปŠไธก ใ ใ‘ ่ฌ็คผ ๅ‡บ ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ ใ™ใ ่ฟ‘ใ ใง ๆ™‚้–“ ใ‚‚ ใ™ใ

็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใŠ ๅœŸ็”ฃ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใŠ ๅœŸ็”ฃ ใ  ใญใ‡

ๅง‰ ใซ ใฏ ใ„ใ„ ๆ€ใ„ๅ‡บ ใ  ใจ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ ใฆ ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ๅ‹้” ใซ ใ‚‚ ่‡ชๆ…ข ใ‚“

ใกใชใฟ ใซ ๅบŠ ๆ‰€

้–“ๅฎฎ ใ„ใ„ ใชใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ้ก” ใ‚’ ้š ใ› ใฐ ใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚‚ใ† ใ™ใ ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใž

ใฉใ† ใ— ใพใ™

่ฒทใ„็‰ฉ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‰ ใง

ใ‚ทใƒญ ๅ› ๆ›ฒ

ใพใ™

ไธ€ไบบไธ€ไบบ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ ใ‚‚ใฎ ใ ใ‘ ใง

ใ„ใ„ ๅๅ‰ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็•ช ๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ™ฎ้€š ใซ

็ฏใ‚Š

็™ฝไบ• ใฎ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ขบใ‹ ๅๅ‰ ใฎ ้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ— ใŸใ„ ใฎ ใง

่ท็‰ฉ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ็ซฏ ไผš่ญฐ ใ‚’

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใฎ ๅบงใ‚Š ใฏ ไฝ• ใ‹

ใฟใ‚†ใ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ๆถˆใˆ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใŒ

ใ„ใ„ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๆฑไบฌ ใซ ๅˆใ‚ใฆ ๆฅ ใŸ ใฃใฆ ใฟใ‚“ใช

่กŒใ ใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ไปŠๅ›ž ไฟฎๅญฆ

ๆ—…่กŒ ใง ๆŒใฃ ใฆ ใ ใŸ ่ตทใ“ใ—

ใŸใ„ ใŠ ่Œถ ใ— ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ—ใใฏ ใƒ‘ใƒ‘ ใจ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒฌ ใกใ‚ƒใ† ใ‹

ใชใ

ไธ€ ๆžš ไผŠๅ‹ข ๅฟ—ๆ‘ฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็•ช ไธŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใจ ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ

๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ๅณฐ ๅณถ ใธ

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใœใฒ

ๅƒ• ใฎ ใƒฉใƒณใƒ ใ‚’ ไธ€ ๅ›ž ๅˆ†

ใฎ ๅ€คๆฎต ใงใ™

ๅคงไฝ“ ใฟใ‚“ใช ใ‚„ใฃใฑ ่ตทใ“ใ™ ๅญ˜ๅœจ

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใŠ ๅœŸ็”ฃ ่ฒทใฃ ใŸ

ใ ใ‘ ใง ็ต‚ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ๆŸ”่ปŸ ๆ€ง ใ‚‚ ๆ—ฉใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ“ ใง ไปŠๆ—ฅ ใฟใ‚“ใช ใซ ใฏ ๅˆใ†

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใซ ๅ‚ๅŠ  ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใใ‚Œ ใ‚’ ๅ‚ๅŠ  ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใŸใ‚‰

ใŠ ๅœŸ็”ฃ ไปฃ ใ‚’ ๅ‡บใ— ใพใ™

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ๅ…จ็„ถ ใ‚‚ใ† ใ™ใ ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใฎ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ

ใŒ ไฝ• ใ‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใŠ

ๆ‚ฉใฟ ็›ธ่ซ‡ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใŠ

ๅœŸ็”ฃ ใง ใ‚ฒใƒƒใƒˆ ใงใใ‚‹ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ“ใฃใก ใŒ ่žใ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ ้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฃใจ ใญ ใฟใ‚“ใช ใฎ ๅนด ๅนด้ ƒ

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ็ตถๅฏพ ใŠ ๆ‚ฉใฟ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใฎ ใง ใŠ ๆ‚ฉใฟ ใใ† ใ  ๅƒ•

ใซ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฃใฆ ๅƒ• ใŒ

ใใฎ ๅŒ็œผ ใ‚’ ่งฃๆฑบ ใ— ใพใ™ ใ

ใ— ใŸใ‚‰ ๆ™ฎ้€š ใฏ ็›ธ่ซ‡ ๆ–™

ๅƒ• ใŒ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใง ใ‚‚ ไปŠๅ›ž ใฏ ็‰นๅˆฅ ใซ

ๅƒ• ใŒ ็›ธ่ซ‡ ใซ ไน—ใฃ ใฆ ่งฃๆฑบ

ใ— ใŸใ‚‰ ใใฎ ๆ—ฅ ใฟใ‚“ใช ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็›ธ่ซ‡ ๆ–™

ใŠ ๅœŸ็”ฃ ใง ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ˆ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ็š† ใ•ใ‚“ ใ‚„ใ‚Š

ใพใ™ ใ‹ ใ‚„ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพ ใ‚ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ ่‰ฒใ€… ใจ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠใŒใ‚Š ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใชใฟ ใ  ใ‘ใฉ ๅฝผๆฐ ใฏ ใ„

ใพใ™ ใ‹

ใ„ ใพใ› ใฆ ไปŠ ใ„ ใชใ„ ใใ‚Œ

ใจ ไปŠ ใพใง ใ„ ใชใ„ ไปŠ ใญใƒผ

ใˆใƒผ ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ ใฏ ไน™ๅฅณ

ใใ—ใฆ ็„ก ็—‡็Šถ

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณ

ไปŠ ใพใง ใ„ ใชใ„

ไน™ๅฅณ

ใพใ•ใ‹ ๅ‰ ๅ…จ็„ถ ๆญขใ‚ ใฒใ‚‡ใฃใจ ใ— ใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ ๅ› ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ ็ต„ ใง ใใ‚Œ ใฏ ไปŠ ใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใ‚‹

ๅพŒใ‚ ใฎ ไบŒไบบ ใฏ ๅฎŸ้š› ๅฝผๆฐ ใฏ

ใ„ใ‚‹ ไปŠ ไปŠ ใพใง ใ„ ใชใ„

ๆœฌๅฝ“

้™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†

ใ„ ใชใ„

ใใ†

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ่พบ ใ‚‚ ่ธใพใˆ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฃใฆ ใ„ใ† ใญ

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใฉใ‚“ใช

ๆœฌ้Ÿณ ใถใกใพใ‘ ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ ใ‚’

็”จๆ„ ใ— ใพใ— ใŸ ใฎ ใง ใ“ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฃฐ ใŒ ่žใ“ใˆ

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ ใ“ใ ใŒ ๅƒ• ใŒ

ใ„ใ† ่ณชๅ• ใซ ใ“ใฎ ็ฎฑ ใฎ ไธญ

ใซ ้ก” ใ‚’ ็ชใฃ่พผใ‚“ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ไธŠใŒใ‚Š ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚‚ใ† ๆทฑๅคœ ๆž  ใช ใฎ

ใง ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆ ใซ ่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆ

็ง ใฎ ่ƒธ ใฏ ๏ผข ใ‚ซใƒƒใƒ— ๏ผฃ

ใ‚ซใƒƒใƒ— ไปฅไธŠ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

็ง ใฎ ่ƒธ ใฏ ๏ผฃ ใ‚ซใƒƒใƒ— ไปฅไธŠ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ 

๏ผฃ ใ‚ซใƒƒใƒ— ไปฅไธŠ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

็ง ใฎ ๅง‰ ใฏ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ง ใฎ ใŠ ใฏ ใ— ใ‚ซใƒƒใƒ— ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

็ง ใฎ ่ƒธ ใซ

็›ธๆ’ฒ ใซใ‚ƒใ‚“ใ“ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆ‰“ใกไธŠใ’ ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น ใซ ใญใ‡

ใ„ใ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ™

ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพ ใ‚ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚’

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใง

ใ“ใฎ ๅพŒ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ€‹ ไฝ• ใจ

ไผผ ใŸ ใ‚ˆใ† ใช ็ฎฑ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใŒ ไปŠๅบฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ๆ‚ฉใฟ ใŸ ใƒ€ใƒณ ใƒใƒผ ใงใ™

ใ‚ใฎ ใ‚ซใƒ—ใ‚ปใƒซ ใง

ๆŠœใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใ‚ซใƒ—ใ‚ปใƒซ ใง ใใฎ

ใ‚ซใƒ—ใ‚ปใƒซ ใฎ ไธญ ใซ ใใ˜ ใฟใŸใ„ ใช

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใฆ

็›ธ่ซ‡ ใฎ ๅ†…ๅฎน ใŒ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ„

ใพใ™ ไพ‹ใˆใฐ

ๆ‹ ใซ ใคใ„ ใฆ ใฎ ๆ‚ฉใฟ ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง ใใฎ ่ขซ็ˆ† ๅœฐ

ใฎ ๅ†…ๅฎน ใ‚’ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใฃ ใฆ

ใปใ—ใ„ ใชใ‚ ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž

ๆ€–ใ„ ใญใ‡

ใฏใ„ ใญใˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎถ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๆ‹ๆ„› ใฎ ๆ‚ฉใฟ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚ˆใ‚Š ใพใ™

ไปŠ ๅ–‹ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใˆใƒผ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ†

็„ก็† ็„ก็† ็„ก็† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅคšๅˆ†

ใพ ใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใฟใ‚“ใช ใŒ ใ„ ใŸใ‚‰

ๅคšๅˆ† ๆœฌ้Ÿณ ใจ ่žใ‘ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใฎ ใง ๅ›ฝไผš ใŒ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฎ ไธป้กŒ

ๆฌก็ฌฌ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใ“ใ†

ใ„ใ† ้ขจ ใซ ไปŠ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใกใ‚ƒใ‚“ ใฟใŸใ„

ใซ ใใ˜ ใ‚’ ๅผ•ใ„ ใฆ ใพใ„ใ‚Š ใพใ™

ใง ๅ„ ๆ‚ฉใฟ ใ‚’ ๅผ•ใ„ ใŸใ‚‰ ใใฎ

ๆ‚ฉใฟ ๆ€ง ใฎ ๆ‚ฉใฟ ๆ€ง ใฎ ๆ‚ฉใฟ

ใ‚’ ๅƒ• ใซ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅƒ• ใŒ ใใฎ ๆ‚ฉใฟ ใ‚’ ่งฃๆฑบ ใ—

ใพใ™

่งฃๆฑบ ใ— ใŸใ‚‰ ใใฎ ๆฎต้šŽ ใง ้€†

็›ธ่ซ‡ ๆ–™ ใจ ใ— ใฆ ใฟใ‚“ใช ใซ

ใŠ ๅœŸ็”ฃ ไปฃ ใŠ ๅœŸ็”ฃ ใ‚’ ๆธกใ™

ใจ ็š† ใ•ใ‚“ ใŠ ๅœŸ็”ฃ ใปใ—ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใŠ ๅœŸ็”ฃ ไปฃ

ๅผ•ใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ ใชใ„ ใจ ๆฐด ใฎ ใง

ใ„ใ„ ใ‚„ใ‚ ใญใ‡

ใ‚‚ใ— ใ‚„ใ‚Š ใŸใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ๆ€ง ใฎ ไฝŽ

ใž ๅ›› ใฏใ„ ็”Ÿ ใฎ

ไผš่ฆ‹ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒˆใƒƒใƒ— ใƒใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ ใ‘ ใ 

ใ‚ˆ ใกใชใฟ ใซ ใ•ใฃใ ใ‚ซใƒ—ใ‚ปใƒซ ๅผ•ใ„ ใŸ

ใŠ ๆ‚ฉใฟ ใซ ใคใ„ ใฆ ใฏ ใ‚

ไฝ• ใ‹

ใญใˆ ็ง ใฏ ใ‚จใƒƒใƒ ๏ผฌ๏ผก๏ผข๏ผฏ

็ง ใฏ ใใ“ ใฎ ใ‚ธใƒงใƒณ ใฏ

ๆฏ› ใฎ ้‡ ใฏ

็ง ใฏ ไธ€ไบบ ็†ฑไธญ ใ— ใŸ ใ“ใจ

ใŒ

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚’

ใญใƒผ

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚’ ใ˜ใฃใใ‚Š ่ฆ‹ ใฆ ใฟ

ใŸใ„ ใชใ ใฃใฆ ๆ€ใ„ ใพใ™

่‚Œ ใซ ่‡ชๅˆ† ใฎ ไฝ“ ใซ ใคใ„

ใฆ ใฎ ใŠ ๆ‚ฉใฟ ใ‚’ ่จ€ใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚„ใฃใฑ ๆฏ ใŒ ่‰ฏใ ใชใ„ ใ‚“

ใง ใใณใ‚Œ ใŸใ ใชใ„ ใ— ๆ ใฏ

ใชใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ๅ–ใฃ ใฆใ‚‹ ใ— ใ‚„ใฃใฑ

ใชใ‚“ใ‹ ็‰ฉ ใŸ ๏ผ’ไบบ ไฝ“ ใซ ใชใ‚Š

ใŸใ„ ใชใ

ใใ‚Œ ใง ๅฝผๆฐ ใ‚ฒใƒƒใƒˆ ใ— ใŸใ„ ใพ

ใ‚ ็ง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฌฒใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ

ๅคšๅˆ† ใ„ใ„ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใซ ใชใ‚Œ ใฐ ่‡ชๅˆ†

ใง ่‡ชไฟก ใ‚‚ ๆŒใฆใ‚‹ ใ— ใญ ๅฝผๆฐ

ใ‚‚ ็ตถๅฏพ ใ™ใ ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚น ใŒ ใ™ใ‚‹ ใฎ

ใง ใใ‚Œ ไน—ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™ ใ‹

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Œ ้ ‘ๅผตใ‚Œ ใชใ‚‹ใปใฉ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ„ใ„ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใช ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚จใ‚ฏใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บ ใ‚’ ใ—

ใพใ™ ใ‹ ่กŒใ ใฎ ใ‚จใ‚ฏใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บ ใง ไฝ“

ใ‚’ ใ‚„ใฃใฑ ๅ‹•ใ‹ใ• ใชใ„ ใจ ใญใ‡ ใƒ€ใƒก

ใช ใ‚“ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใใฎ ๆ ผๅฅฝ

ใฎ ใพใพ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใง ใงใ‚“ใใ‚Š่ฟ”ใ— ใ‚ˆ

ใงใ ใพใ™

ใฏใ„

ใงใ™ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ท็‰ฉ

ใงใ‚“ใใ‚Š่ฟ”ใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใชใ‹ ไธญ ใชใ‚“ใ‹ ๅฑฅใ ใŸใ„ ๅƒ• ใ‚‚

้ฌผ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ‚“ใใ‚Š่ฟ”ใ—

ใ‚’ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใง ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‰ ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ็”จๆ„ ใ—

ใพใ— ใŸ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅคงๅทฅ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ ใฎ ใ‚‚ ไปŠ ใ“ใฎ ้ƒจๅฑ‹

ใ—ใ‹ ใชใ„ ใฎ ใง ไฟ่ญท ใ— ใ“ใฎ

ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใ—ใ‹ ใชใ„ ใฎ ใง ใง ใ‚‚

ๅญฆๆ ก ๆ•™ๅฎค ใง ็”ทๅญ ใ„ใ‚‹ ๆ™‚ ใ‚‚

็ถบ้บ— ใงใ— ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎ ใญใ‡ ๅฅณๅญ ้ซ˜ ็”Ÿ ็€ๆ›ฟใˆ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚‚ใ† ใใ‚Œ ใง ใƒ‘ใƒ‘ใƒƒ ใจ ็€ๆ›ฟใˆ ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ่พบ ใง ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅ‰ ใฎ ็ฉบ ใฏ ใฟใ‚“ใช

็€ๆ›ฟใˆ ใฆ ใ„ใฃ ใŸ

็€ๆ›ฟใˆ ใŸใ‚Š ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ฆ‹ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใพใ•ใ‹ ใ“ใ‚“ใช ๆฑไบฌ ใซ ๆฅ ใฆ ๅฐ้ขจ

ใซ ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ ใจ ไธปใช ๆ€ใฃ ใฆ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฎ ้‹ๅ‘ฝ ็š„ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใฎ ใ‹

ใปใฉ

ๅ…จ็„ถ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใƒผ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

็‹ญใ„ ใชใŒใ‚‰

ใ— ใŸ ๅพ…้‡ ็”Ÿใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใฃใฆ ใฉใ† ใ„ใ†

ใใฎ ๅบ— ใ‚ทใƒฃใƒ„

ๅฉ† ใฐใฐ ใ‚ทใƒฃใƒ„ ใ‚’ ็€ ใใ† ใ‹

ใ‚ญใƒญ ใฎ ใฏ ใใ‚Œ ใง ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผ ใ‚‚ ใญ

ใ‚ทใƒฏ ใŒ ใคใ„ ใฆ ใฏ ใพใšใ„ ใ ใ‚ใ†

ๆฑไบฌ ใ—ใ‚ˆใ† ๅŒ็ดš ็”Ÿ ๅ›› ใฏ ๅŽš

ใ‚‰ ใจ ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ ็ทจ

ๆฏ ใฎ ๆ—ฅ ใญใƒผ

ใใฎ ๅงฟ ใฏ

ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆบๅธฏ ใฎ ๆ–น ใŒ

ใ‚ˆใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธญ ใซ ใ—ใพใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใ†ใก ใฎ ้ซ˜้€Ÿ ใง ใฏ ใใ‚Œ ใง

ๅ‡บใ™ ใฎ ใƒ€ใƒก ใงใ™

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ„ใ„ ใ‚“

ใงใ™

ใ„ใ„ ้Ÿณ ใงใ™

ใˆใƒผ ใ‚„ ใ ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใซ ๅŠ ใˆ ใใ‚“ใช ใƒซใƒผใ‚บ ใซ ็€

ใชใ„ ใง ไธ‹ใ•ใ„ ใฎ ไธŠ

ใพใง ใ— ใ“ใ‚Œ ใ  ใ‚ˆ ใฃใฆ ใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ไปŠ ไปŠ ใญ ใ“ใ†

ไธŠใŒใ‚‹ ไธŠใŒใ‚‹ ใชใ‹ ใ“ใ‚Œ ใฎ ใ‚จใ‚ฏใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บ ใฎ

ไธ€็’ฐ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ใ„ใ† ใตใ† ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ ใปใ‚‰ ใญ ๆ™ฎๆฎต ็›ฎ ใซ

ใ— ใฆ ใชใ„ ใจใ“ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ ๅฑˆไผธ ใ— ใพใ™ ้–‹่„š ใใ— ๆ‹่ฆ‹

ใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ“ ใซ ๅบงใฃ ใฆ ใฏใ„

่‚ก ้–ข็ฏ€ ็—› ็›ฎ ใฎ ไธ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใšใ„ ใชใ‚

่ถณ ใ‚’ ใ‚‚ใฃใจ ๅ‰ ใ‚‚ใฃ ใฆ ใพใ—

ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ ๅบƒใ’ ใฆ

ใง ใ‚‚ ่ถณ ใ‚’ ใพใ™

ใใ† ใง ใใฃใก ใ‚‚

ใใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ

่ปŠ ใฎ ไธญ ใซ ็Šฏ็ฝช ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใฏใ„

่ปŠ ใฎ ๅธƒ ใฎ ใ•ใ‚‰ใซ ๅ‘ใ“ใ† ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ๅธƒ ใฎ ๅ‘ใ“ใ†ๅด ๆ€ใ† ็”ทๆ€ง

ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใชใ„ ใงใ™

็ง ใชใ‚“ใฆ ใใ† ใใ† ใชใ„ ่ฆ‹ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใช ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ใฃ ใŸ

ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚‚ ใฉใ‚“ใช ใซ

ใชใฃ ใŸ ใฎ ใ‹ ใชใ„ ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ—ฉใ ไผธใฐใ— ๆ‰“ใค ๅฑˆไผธ ใ—

ใฆ ใ‚“ ็ฑณ ใ‚ใƒผ ใใ† ใ‹ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ ใ•ใƒผ ใใ† ใงใ™

ใญใ‡

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ๆ„ๅค– ใจ ไธ€ๅฟœ ใƒใƒฌใƒผ ใ‚“

ใ‚ˆ ใญใƒผ

้ก” ใ‚’ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไธŠใ’ ใฆ ใ“ใฃใก ใซ

่ถณ ใ‚’ ไธŠใ’ ใชใŒใ‚‰ ๅฆป ๅฏๆ„›ใ„ ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใ ใ„ใถ ไปŠ

ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใƒŠใƒชใƒณ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ็—ฉใ›ใ‚‹ ็‚บ ใฎ

ๅˆ†ๆณŒ ็‰ฉ ใŒ ไฝ“ ไธญ ใง ใฆใ‚‹

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใฎ ใง ใใ‚Œ ใ‚’

ใ“ใ† ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๆฉŸ ใง ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๆฉŸ ใง

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ“ใ‚Œ ใ‚ใฎ ็–ฒใ‚Œ ใŒ

ใŸใพใฃ ไปŠ ใฎ ใง ็–ฒใ‚Œ ใŒ ใŸใพใฃ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฎ ใง ไธ€็žฌ ใญใƒผ

ใง ใใ‚Œ ใ‚’ ใ™ใ ใซ ๅˆ†่งฃ ใ—

ใชใ„ ใจ ไฝ“ ใฎ ใƒฉใ‚คใƒณ ใŒ ใƒ”

ใฃใฆ ็ดฐใ ใชใ‚‰ ใชใ„

ใง ใ“ใ† ใ„ใ† ใพใ™

ไธปใซ ใƒชใƒณใƒ‘ ใŒ ่ตฐใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ“ใฎ ใƒชใƒณใƒ‘ ใ‚’ ใ‚‚ใฟใปใใ™ ใฎ ใฏ ใ™ใ”ใ

ๅฅณๆ€ง ใƒ›ใƒซใƒขใƒณ ใ‚’ ๆดป็™บ ใซ ใ• ใ›

ใฆ ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ๅฅณๆ€ง ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใซ ใชใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝใฟ ใŸใ„

ใกใชใฟ ใซ ๆบๅธฏ ใฎ ใƒใ‚คใƒ– ใจ ใ‹

ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใฏ

ใญใ‡ ใชใ„ ใจ

่ถณๆ‘บ ใ•ใ‚ ๆฐดๆงฝ ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ๆŒใก ๆต…่‰

ใจ ใ„ใ†

่ฆใ™ใ‚‹ ใซ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ๆ ผๅฅฝ ใ  ใช

ใฃใฆ ่‡ชๅˆ† ใง ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚จใƒƒใƒ ใ 

ใ— ๅ…จ็„ถ ใ‚จใƒƒใƒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใชใ ใจ

ๆ€ใˆ ใฐ ๅ…จ็„ถ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ไบ‹ๅ‹™

ๆ‰€ ใธ

ใ•ใฃใ ใ•ใƒผ ใญใƒผ

ๆญฃ็›ด ่‡ชๅˆ† ใฏ ใ‚จใƒƒใƒ ใ  ใจ ๆ€ใ†

ๅคไปฃ ใ  ใ ใ‘

็ ‚็ณ–

่‡ชๅˆ† ใฎ ไธ€่‡ด ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ ใฎ ใจใ“ใ‚

ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ“ใ“ ใง ่ฉฑใ—

ใŸ ใ“ใจ ใจ ใ‹ ็ตถๅฏพ ใซ ่จ€ใ‚

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎๆฎต ใฏ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃ ใŸ

ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใญใˆ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ“ใฎ ๆŒฏๅ‹• ใ“ใ“ ใซ

ๅฝ“ใฆ ็œŸใ‚“ไธญ ใซ ๅฝ“ใฆ ใŸใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ๆ€ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‹ ใจ ๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ้€šใ‚Š้ŽใŽใ‚‹ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใŒ ๅซŒ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๅซŒ ใ 

ใฃใคใฃ ใฆ ใ„ใ ใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใฏ ็ตถๅฏพ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใฏ ใ„ใ‚‰

ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใ“ใฎ ใŠ ๆ‚ฉใฟ ใใ†

ใ  ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใญ

ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ๅฝผๆฐ ไฝœใฃ ใฆ ใ„ใ

ใฎ ใŒ ่งฃๆฑบ

ใƒชใƒณใƒ‘ ใŒ ้ซ˜้จฐ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ ใ„ใ„ ใชใ‚

ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰ ไธ€ ๆœฌ ๆŒ‡ ๅ‡บใ— ใฆ

ใ‚‚ใ† ็ง ใ“ใ“ ใฎ ๅ…จไผ‘ ใงใ™ ใฃใคใฃ

ใŸใ‚‰ ๅ‘ณ ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใฉใ†ใž

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใญใˆ ใ“ใ† ใ„ใ† ่ฉฑ ใ‚’ ใƒŸใƒฆใ‚ญ ใกใ‚ƒใ‚“

ใŒ ็ง ้” ใฎ ็ตถๅฏพ ใซ ่จ€ใ‚

ใชใ„ ๆญฃ็›ด ใช ๅฅณใฎๅญ ใฎ ๆœฌ้Ÿณ ใ‚’

่žใ ใŸใ„ ใชใ ใญ

ใง ใใฎ ใ„ใ„ ๅฅณ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใŠ ๆ‚ฉใฟ ่งฃๆฑบ ใง ๅธฐใฃ ใฆ ๆฌฒใ—ใ„

ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไพ‹ใˆใฐ ใ“ใฎ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใž

ใ“ใ“ ใซ

ๅคฉ็ช“ ๅซŒ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ๅฎถ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใฎ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ้ขจ

ใ‚’ ็›ดๆŽฅ ๅฝ“ใฆ ใŸใ‚‰ ใฉใฃใก ใŒ ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ†

็ดๆœŸ ใจ ๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ“ใ‚Œ ใ‚’

่ฆใ™ใ‚‹ ใซ ่‡ชๅˆ† ใŒ ๆฅ ใŸ ใฃใฆ

ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใ‚จใƒƒใƒ ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ— ๅ…จ็„ถ ๅนณๆฐ— ใจ ๆ€ใ†

ใ  ใ‹ใ‚‰

ๆฐด็€ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใ‚‚ใ‚“ ใญ

ไบบ ใ‚‚ ่ฆ‹ ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใš

็”ท ใฎ ไบบ ใซ ใ“ใ‚“ใช ็š† ใ“ใฎ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ‚ทใƒฃใƒ„ ๅงฟ ๆธฏ ๅฐๆจฝ ใชใ„

ใปใ‚“ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้™ใ‚ใ— ใฆ ็”ท ใฎ ไบบ ใซ

ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใช ใ“ใจ ใ• ใ‚Œ

ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใฎ ใจใ“ใ‚ ใซ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ•

ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ๆ€ใ†

ใพใ‚

ๆ‚ชใ ใชใ„

ๆฅ ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ้–ฒ่ฆง ใ‚ใฃ ใฆ ใŠ ้‡‘ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ๅฎฎๆฒข ใชใ„

ใกใชใฟ ใซ

ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ็”ท ใฎ ไบบ

ใฏ ใ“ใ“ ๏ผ“ ๆฅ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใชใƒผ ใ„ใ„ ใชใƒผ ใ„ใ„ ใชใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ไปŠ ๆ‹’ๅฆ ใฃใฆ ใฆใ‚“ ใฎ

ใฏ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‹ ใชใ ใใ‚Œ ใจ ใ‚‚

ๅซŒ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ็›ดๆŽฅ

ใŠใฃใฑใ„ ใ‚’ ใญ

่งฆใ‚Œ ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใฃใฆ ๆ€ใ† ๆ™‚

ใฏใ„

ใตใ–ใ‘ ใ— ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

ๅ‹้” ใŒ ็ตถๅฏพ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ไธ€ ใฎ ใ‹ใ‹ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚ ๆฅ ใŸใ„ ใชใƒผ ใฃใฆ ใ“ใ† ใ‚’

ใฉใ† ๅบ— ๆง˜ ใง ใฎ ่€ƒใˆ ๆ–น

ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ๅ‡บ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ไธ€ ๆœฌ ๆŒ‡ ๅ‡บใ—

ใฆ ใ“ใ‚Œ ไปฅไธŠ ๅซŒ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๆ—ฅๆœฌ

ๆŒ‡

่‡ชๅˆ† ใง ใ•ใ‚ ใจ ใชใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใพใ— ใฆ

ไปŠ ใฟใ‚“ใช ๅ‹้” ใ•

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚“ใช ใŠใฃใฑใ„ ๅ‡บใ— ใฆใ‚‹ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใชใ„ ใ‹ ใชใ

้ซชใฎๆฏ› ใ‹ ใฆ

ใชใ ใ“ใฃใก ใ‚‚ ่งฆใ‚‰ ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ ใ ใ‚ใ† ใชใ ใฃใฆ ๆ€ใ†

ใ•ใ‚ ใฆ ใฟ ใฆ ใ„ใ„

ใ•ใฃใ ๆฑšใ‚Œ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

้…ใ„ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆณฃใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใฃใฆ ๅฐ‘ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไน ไบ” ใŸ ใฎ ใŸใ‚ ใพใ™

ๆฏ ใ•ใ‚“

๏ผ’ ๅนด ๅ‰ ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใจ ใใ‚‰ใ„

ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ปŠ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚“

ใ  ใชใ

ๅ‰ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๅน… ๅฏๅค‰

ใ‚„ ใ  ใ‚ˆ ใ•ใ‚ ใจ ใ„ใ† ใฎ

ใฏ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใฉใ“ ใ‹ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ใ‚‚ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ

ใ ใ‘

ๅๅ‰ ่จ€ใฃ ใฆ

่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„

ๆฐ— ใฏ ใ„ใ„ ใฎ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใ ใ‘

ๅฎถ ใ ใ‘ ใงใ™

ๆŠ‘ใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใŸใ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ๅฑฅใ„ ใฆ ใฆ ่งฆใ‚‹ ใฎ ใฏ

ใ™ใ”ใ„ ใญ

ไผธใณ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰ ่„ฑใŒใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

้›จ ใฏ ๆญขใพ

ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใญ

ใ„ใ‚ใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅšๅฃซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎข่ถณ ใฏ ใ‚‚ใ† ็•ช็ต„ ใฎ ็Ÿฅ็š„

ใซ ใ“ใ‚Œ ใง ็ต‚ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒ ใ‚ขใƒฌ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใ•ใฃใ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ่ฆ‹ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใฃใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใฟใ‚“ใช ใŒ ใ„

ใŸ ใƒŽใƒช ใƒŽใƒช ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ‘ใฉ ใง ใ‚‚

่ฆ‹ใˆ ใŸใ‚‰ ใฟใŸใ„ ใฉใฃใก ใพใ™

้™ณๆƒ… ใฎ ๅ…„ๅผŸ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ

ใŸใ„ ใช ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ๅธฐใ‚ใ† ใ‹

ใฏใ„

ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ•ใ‚“ ็™ปๅ ด ใ— ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚’ ใญใƒผ

่„ฑใŒใ— ใฆ ้บ็”ฃ

ใใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใƒ•ใ‚กใƒณ ใ‚พใƒผใƒณ ใฎ ้ธใถ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใใ† ใใ†

ใ•ใ‚ ้€†่ฅฒ ๆ‰‹ใŒใ‘ ใฟใ‚“ใช ๆฑไบฌ ใฎ ๅฅณใฎๅญ

ใฏ ใ“ใ‚Œ ๅ…จ็„ถ ๆฅใšใ‹ใ— ใŒใ‚‰ ใš ใซ

ใ‚„ใ‚‹ ใฎ ใญ

ๅŒๅฑ… ่€… ใŒ ่ฒ ใ‘ ใฆ ใ„ใ„

ใฆ ใ„ใ† ใ‹ ็”ท ใฎ ไบบ ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใ‚“ใช ้ขจ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ๆœ€ๅพŒ ไธ‹

ใพใง ้™ใ‚ใ— ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ ใฆ

ใฟ ใŸใ„ ใช ใจ ่ฆ‹ ใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”ท ใฎ ไบบ ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใง ๅ‹ƒ่ตท ใฃใฆ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ็ฐฟ่จ˜ ใฃใฆ ใฉใ† ใ„ใ† ็Šถๆ…‹

ๅ› ไปŠ ใ“ใ‚Œ ๅ‹ƒ่ตท ใ  ใจ ๆ€ใ†

ๅ‹ƒ่ตท ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅ‹ƒ่ตท ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ๅ‹ƒ่ตท ่ฆ‹ ใฆ ๅธฐใ‚‹

ใชใ‚“ ใ‹ ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ใชใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“ ใช

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ•ใ‚“ ใซ ่žใ„

ใฆ ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ใ‚‚ใ‚“

ๅˆบๆฟ€ ใ‚’ ไธŽใˆ ใฆ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ‚‹

ใจ ๅพฉๅธฐ ใ— ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ„ ใช ใจ

่ฟฝๆ’ƒ

้“็ซฏ ใฎ ใ‚จใƒญๆœฌ ๆ€ใ„ๅ‡บใ— ใŸ

ใชใฉ ใจ ใ„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ่งฆใฃ ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใฎ ๆœฌ ใง ใ‚„ใ‚‹ ใจ ่จ€ใ„

ๆŽ›ใ‹ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใฎ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใใ†

ใจ ็›ธๅฝ“ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฎ ๏ผ“ ใง ใฎ

ๅ„ชใ—ใ ๅŒ…ใฟ่พผใ‚€ ใ‚ˆใ† ใช ใ“ใ† ๆจช ๆจช

้ซ˜

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ“ใ†

่‰ๅŽŸ

ใญใ‡

ใ‹ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ“ใ‚“ใช ใซ ๆททใœๆททใœ ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ ใง

ไฝœใ‚Š ใชใ

ไปŠๅบฆ ๅฃ ใฎ ไธญ ใง ็”ทๆ€ง ๅ™จ

ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใจ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅฅณๆ€ง ใƒ›ใƒซใƒขใƒณ ใง

ไบบ

ไธญ ใฃใฆ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใพใƒผ ใชใ‚“ ใจ ใชใ ่žใ„ ใŸ

ไธ€็”Ÿ ใ“ใ‚“ใช ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ ใ—

ใœใฒ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใฆ ใพใš ็ซ‹ๅœฐ ใ™ใ‚‹

ๅ ดๅˆ ใซ ใ‚ฝใƒผใ‚น ๆŒจๆ‹ถ ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ“ ใซ ใใฃใกใ‚Š ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใง

ใ‚‚ใ† ไปฒ้–“

ใจ ๆ€ใ†

ๅ…ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅฎ‰ๅฟƒ ใ— ใพใ™ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใง ใ‚‚ ใใ“ ใพใง ่กŒใ ใŸใ„ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…จ้ƒจ ใงใ™ ใ‹

ใ‘ใฉ ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช ใฃใฆ ๆƒณๅƒ ใ— ใŸ ใฎ

ใ ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸ ๆ‡ใฃใ“ใ ใ‹ ใช

่‡ชๅˆ† ใฎ ๆƒณๅƒ ใ— ใŸ ใ“ใจ

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ

้ ญ ใฎ ไธญ ใง ใ‚„ใฃ ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ็ตถๅฏพ ่จ€ใ‚ ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚„ใ‚Š ๆ–น ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

็•‘ ไฝœ็‰ฉ ใฏ ๅๅˆ† ใซ ๅ‹ใฆ ใชใ„

ใ‚ˆใ† ใซ ใ— ใฆ

ๆ—ฅ ใŒ ้ฃŸใน ใŸใ„ ็—›ใ„

ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ  ใ‘ใฉ

่จณ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใ“ใฎ ๆ›ฒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ๅ…ˆใฃใฝ ใŒ ใ„ใฃใฑใ„

ใ ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

ๅ…จ้ƒจ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

้ธๆ‰‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ…ฅไผš

ๅƒ• ใฏ ่€ƒใˆ ใซใใ„ ใงใ™

ๆœ€ๅพŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠใฃใฑใ„ ใฎ ๅ…ˆใฃใฝ ใซ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅก—ใ‚‹ ใจ ใ‹ ่จ€ใ† ใปใฉ ใงใ‹ใ

ใชใฃ ใฆ

ใƒšใƒณ ๅ…ˆ ใซ ใ“ใ† ใใ† ใใ† ใใ†

ใใ†

็ตๆžœ ใซ ใชใ‚Š ใใ† ใใ† ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ ๅพŒ

๏ผ“ ๅนด ๅพŒ ใ‹ ใใฎ ไปŠๅ›ž ใŒ

ๅพใ€… ใซ ็›ฎ ใŒ ใชใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใญใ‡ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ„ใ„ ใญใ‡ ใŠๅ‰ ใซ ใชใฃ ใฆ ๅฝผๆฐ

ใ™ใ ใงใ ใพใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใŠ ๆ‚ฉใฟ ่งฃๆฑบ ใ—

ใพใ— ใŸ ใŒ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚„ใ‚ใ† ใฃใฆ ๅคงไธˆๅคซ

็ถบ้บ— ใช ใ‚ใฎ ๅญ ใซ ใชใ‚Œ ใŸ

ใ‚ˆใ† ใช ๆฐ— ใŒ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ๆ„› ใ“ใจ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ’Œ ่“ๅญ ใญใƒผ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ ใƒŸใƒฆใ‚ญ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹

่žใ„ ใŸ

ๆฐ— ใŒ ๆฐ— ใง ใชใ„

ใพใ‚ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใง ่กŒใ‹ ใชใ„ ๆ–น

ใŒ ้ข็™ฝใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

่‡ชๅˆ† ใŒ ใ‚จใƒƒใƒ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

็ง ใฎ ใ‚ใใ“ ใฎ ๅฑฑ ใ‚ธใƒงใƒชใƒผ

ใŠ ๅฐป ใฎ ๆ–น ใพใง

ใฏใ„

่ฆ ใฏ ไบบ

ๅคšๅˆ†

ไธ€ไบบ ใ‚จใƒƒใƒ ใ‚’ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ˜ใฃใใ‚Š ใ‹ ใชใ

ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚ˆ

ๆ€ง ใฎ ๆ‚ฉใฟ ใซ ใคใ„ ใฆ ๆ›ธใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆŠผใ•ใˆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใ‡ ใง ใพ ใ‚ ใ•ใฃใ ใญ

ใฟใ‚“ใช ใฎ ๅ‰ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใชใ„ ใจ ใ‹ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ๅฎŸ้š› ใŒ ใ‚ใฃ

ใŸใ‚Š ใใ† ใงใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ใฎ ใพ ใ‚ ไปŠๅพŒ

ใฎ ใญ

ๅ‹้” ใจ ใฎ ้–ขไฟ‚ ๆญฃๅธธ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚†ใ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ไฝ• ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใจ

ใ‹ ๅƒ• ใฏ ่จ€ใˆ ใชใ„

ใง ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ˆใ ใž ใƒˆใƒƒใƒ—

ใƒใƒƒใ‚ฟใƒผ ใช ใฎ ใซ ๆ‹’ใพ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ

ใ„ใ† ่ตค่ฃธใ€… ใซ ่ชžใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ใฎ ใง ใฟใ‚†ใ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ˆใ‚Š ้ ‘ๅผตใ‚‰ ใชใใ‚ƒ

ไป™ๅฐ ๅธ‚ ๅ†…

ไพ‹ใˆใฐ ใ•ใƒผ ใพใƒผ ใ‚ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚จใƒƒใƒ

ใช ๆœฌ ใจ ใ‹ ่ชญใ‚“ ใ  ใ“ใจ

ใงใ™

ๆญฃ็›ด ใ“ใ‚Œ ็ตถๅฏพ ใซ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใ•ใฃใ ๆœฌ้Ÿณ ใถใกใพใ‘ ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น ใง ใ•ใ‚

่‡ชๅˆ† ใฎ ใ‚จใƒƒใƒ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใฃใฆ

ๅฎŸ ใฏ ใฒใใ‹ ใซ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใญใˆ ใž ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ็ตๆง‹

่€ƒใˆ ใŸใ„ ใงใ™

ใญใˆ

ใปใ‚“ใจ ่‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใ‹ ใ‚‚ใ† ใฟใ‚“ใช

ใ„ ใชใ„ ใ‚“ ใชใ

ๆญฃ็›ด ่จ€ใฃ ใฆ ใปใ—ใ„

ไพ‹ใˆใฐ ๆŽˆๆฅญ ไธญ ใจ ใ‹ ใ‚จใƒƒใƒ ใช

ใ“ใจ ใ‚’ ่€ƒใˆ ใŸ ใ“ใจ ใ 

ไธ€ไบบ ใ‚จใƒƒใƒ ใ‚’ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใŒ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ

ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚‹ ๅ ไฝ• ๆœฌ ๅˆ† ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฃใ ใ‚ใ‚‹

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผ ใƒใƒณใ‚ฟใƒผ ใงใ™

ไปŠๅพŒ ใฎ ๅฃฐ

ๅบฆ ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ๆฏŽๆ—ฅ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ๆ˜ฅ

ใ‚‚ใ† ๅ…จ็„ถ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ๆœฌๅฝ“ ๆœฌๅฝ“ ใจ

ใ“ใ† ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใฎ ใฎ ๅฝข

ใ‚„ ใพใƒผ

ใพใƒผ ใง ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‹ ใฃใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ“ใจ ใ‚’

ใญ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใซ ่ถŠใ— ใŸ

ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ๆฑไบฌ ๅ็‰ฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ ใŒ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใฎ ใซ ๅฃฐ

ใ‚ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ญ ใ‚จใƒญ ๆžœใŸใ› ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ†

ใญใƒผ ใชใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ–น ไปฅๅค– ใฎ ใจใ“ใ‚

ใซ

ๅฝ“ใฆ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใชใƒผ ใฃใฆ ๆ€ใฃ

ใŸ ใญใƒผ

ไธ€ ๆœฌ ๆŒ‡ ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ‚„ ๅˆฅ

ใซ ใ„ใ„ ใงใ™ ็ง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใง

ใŠ ๅœŸ็”ฃ ใŒ ใˆใƒผ ่ฒฐใ‚ ใชใ„ ใง

ๅธฐใ‚Š ใพใ™ ใฃใคใฃ ใŸใ‚‰ ๆ—ฅๆœฌ ๆŒ‡ ๅ‡บใ—

ใฆ ใ„ใ

็”Ÿ ใฎ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚

ๆœฌ้Ÿณ ใ‚’ ่จ€ใˆ ใฐ ็ตถๅฏพ ใใ† ใ 

ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใใฎ

ใ‚ใฎ ใ‚ซใƒผใƒ‡ใ‚ฌใƒณ ใกใ‚‡ใฃใจ ่„ฑใ„ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„

ใž ใ‚ใจ ใƒžใƒ•ใƒฉใƒผ

ใ“ใ† ใญ ๅคงไบบ ็”จ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฟ‘ใฅใ„

ใฆ ใฟใ‚‹ ใจ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ๆญขใ‚ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„

่จณ ใ  ใ—

ไบบ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ไฝ• ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ๅซŒ ใ  ใ‚ˆ

ใญ

ๅฎถ ใง ใฏ ใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ ใ‘ ใ  ใชใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆตใ‚Œ ใŒ ๅซŒ ใชใ‚‰ ใ‚„ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใฉใฃใก

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ไธ€ ็ฎ‡ๆ‰€ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ๆŸฑ

ใ  ใ‚ˆ ใญ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‹ ๆ€ง

ใซ ใพใคใ‚ใ‚‹ ๅ ดๆ‰€ ใ‚‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„

ใจใ“ใ‚

ใ“ใ‚Œ ๅคšๅˆ† ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใฎ ไธŠ ใจ ใ‹

ใ‚ˆใ‚Š ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ˜ใ‹ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใฟ ใฆ ๅธฐใ‚ใ†

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใจ ใ‹ ็ง ใฏ ใคใ„ ใฆ

ๅธฐใฃ ใŸใ‚‰ ไธ€ไบบ ใ ใ‘ ไฝ• ๆญณ ไฝ•

ใจ ใ‹ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ ใ‘ ใ‚’ ไฝฟใ„ ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใใ‚Œ ใง ไบ”ๅƒ ๅ†† ใปใฉ

ๅˆๅ‰ ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใŠ ๅœŸ็”ฃ

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใใ† ใ— ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ— ๅฃฐ ใ‚‚ ไฝ• ๆฏŽๆ—ฅ ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ 

ๅ†ฌ ใฏ ใ“ใ‚Œ ๆœฌๅฝ“ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ไบ‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ๆดธ ๅนณ

ๅนณ ๅนณ ใจ

้ชจ ใฎ ๅ› ใฉใ“ ใง ๆญขใพใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ็”˜ใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใฆ ใ“ใ‚Œ ใง ไฝ•

ใ‹ ่ฃธ ใŒ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰

ใ‚ขใƒฌ ใ  ใ‘ใฉ

ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใ 

ๅˆถๆœ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆฅ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ„ใ‚„ใ‚ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ ใกใ‚ƒ ใ ใ‚ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆ

่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ† ใ„ใ† ไธ‹็€ ใคใ‘ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใŠ ๆฏ ๆง˜

็”ท ใฎ ไบบ ใซ ใญใ‡

่งฆใ‚‰ ใ‚Œ ใŸใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ

ใ“ใจ ใฏ ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ใฟใ‚“ใช ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆฑไบฌ ใฎ ๅง‰ ้ซ˜ๆ ก

็”Ÿ ใŸใก ใฏ ใฟใ‚“ใช

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใƒ›ใƒณใƒˆ ๅ…จ็„ถ ๆ™ฎ้€š ใงใ™

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใช ็”ท ใ‚‚ ๅฅณ ใ‚‚ ใชใ‚“ใฆ ใ‚ใ‚‹

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‡บๆฅใ‚‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚ˆ

ๆฐ— ใซ ใ— ใŸ ๆ™‚ ใซ ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก ๆ‚ชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฃฐ ๆŽ›ใ‘ ใฆ ใฟ ใญใƒผ

ๆ€–ใ ใชใ„ ใ‚ˆ ใใ† ็ซ‹ใฆใ‚‹

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‡ใƒผใƒˆ ใ—ใ‹ ใญใˆ ใญใˆ

ๆ‚ชใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ“ใ“ ใพใง ้ ‘ๅผตใฃ

ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‹ ใฎ ๆ–น ใพใง ใฆ

ใฟใ‚ˆใ† ็ตถๅฏพ ๆ€–ใ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

ใ— ใฆ ใญ ไฟบ ใŒ ๅ‹ใฃ ใŸใ‚‰

ใใ‚Œ ็ช้ฃ› ใง ไฟบ ใŒ ่ฒ ใ‘ ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ† ใ“ใ“ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใง ใŠ ๅฐ้ฃใ„

ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใปใ„

ๆ‹

็„กไบบ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใ ใ— ๆญฃ็›ด ๆฅฝใ—ใ„

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ญใƒฃใ‚ทใƒผ ใฏ ใ“ใ‚Œ ่ถณ ๅŠ› ใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ

ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ถŠใ—

ไปŠๆ—ฅ ใกใชใฟ ใซ

ๅฅณใฎๅญ ใฎ ๆŽฅๅฎข

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚น ใƒ‡ใƒผ

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚น ใƒ‡ใƒผ ใช ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ่ถŠใ— ใซ ใ‚‚ ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ•ใฃใ ใ‚ใฎ ๆœฌ้Ÿณ ใถใกใพใ‘ ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆฏ› ใฎ ้‡ ใฏ ใฃใฆ ่žใ„ ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคšใ„ ใ‹ ใ‚‚

็ญ†่€… ใ ใ‘ ใใ‚Œ ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

้€šใฃ ใฆ

ใ“ใ‚“ใช ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใชใ‚“ ใง ใ“ใ‚“ใช ๆž—

ๆ กๅ‰‡ ้•ๅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใญใ‡

ๆฐ—้… ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ๅฐป ใŠใ“ใ† ใญใƒผ

ใ“ใ† ่ฆ‹ ใŸใ„ ไบบ ใฃใฆ ๆทฑๅคœ ๆž 

ๅคšใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŸใฃใฆ ใฆ ๆœฌ้ƒจ ใธ

ใพใŸ ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใŒ ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฃใฆ

ใ“ใจ ๆŽˆๆฅญ ๆŽˆๆฅญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ ้ขจ

ใ“ใ“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ†

ใใ† ใใ† ใ‚ซใƒกใƒฉ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้ก” ใ‚‚ ใญ

ใฏใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใญใˆ

ๆœ€ๅพŒ ใซ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใ† ใฟใ‚“ใช ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๆฑไบฌ ใช ใฎ ใ‹

ใ•ใฃใ ใ•ใƒผ ๆœฌ้Ÿณ ใง ๅƒ่‘‰ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚’

ใ˜ใฃใใ‚Š ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๆญฃ็›ด ใ˜ใ„ ใฟใŸใ„ ใช

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใŸ ่จณ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅพŒ ใซ ่žใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ ใฆ ๅธฐใ‚‹ ่ฆ‹ ใฆ ๅธฐใ‚‰ ใชใ„

ๆ™‚

ใฟใ‚“ใช ่ฆ‹ ใฆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅŒใ˜ ๅŒใ˜ ๆ ผๅฅฝ ใ 

ไบŒไบบ ใจใ‚‚

ใญใˆ ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใช ๆ ผๅฅฝ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆ–น ใŒ ไธŠ

ใŠใฃใฑใ„ ใ‚‚ ๅ‡บใ— ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใญ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŠœใ‘

ใ“ใจ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ่ชฐ ใ  ใฃใฆ ๅŒใ˜

ๆ ผๅฅฝ ใ— ใŸ ็”ท ใŒ ใฟใ‚“ใช ๆœฌๅฝ“

ๆฑไบฌ ใชใ‚“ใ‹ ใฟใ‚“ใช ใ“ใ† ใ„ใ† ใญใƒผ

ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ ๅˆๅพŒ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ“ใฃใก ใฎ ใŒ ็ตถๅฏพ ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ใชใ„

ไปŠ ๆต่กŒใ‚Š ใฎ ใƒชใƒขใƒผใƒˆ ใงใ™ ใญ

ใ‚„ ๆฑไบฌ ใง ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚’ ไธ‹ใ‚ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใญ ็ด ๆ ใง ใญใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‡บใ‚‹ ๆ™‚

ใฆ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใง ใ 

ใง ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ไฝ• ใ‹

ไปฒ่‰ฏใ— ใซ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใจ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ไธ‹ ใพใง ้™ใ‚ใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚’ ่งฆใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ่ฒด้‡

ใช ไฝ“้จ“ ใ‚’ ใ— ใฆ ๅธฐใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ๆ‰€ ใ‚‚ ็ถบ้บ—

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ใ‚’ ๆตดใณ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไนพ็‡ฅ ใ• ใ› ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚‚ใ† ๆœฌๅฝ“ ใ“ใ‚Œ ๅธฐใฃ ใŸใ‚‰

ๅๅฟœ ใ— ใชใ„ ใง ๅธฐใฃ ใŸใ‚‰ ใพใ™ใพใ™

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใ“ใจ ใ  ใจ ่€ƒใˆ ใฆ

ใ›ใฃใ‹ใ ๆ‚ฉใฟ ็›ธ่ซ‡ ๆ€ใฃ ใŸ ใฎ ใซ

ใ‚‚ใฃใจ ๆ‚ฉใฟ ใ ใ‚‰ใ‘ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ ใž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใซ ใฆ ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ

ไธŠไธ‹ ใซ ใพใ— ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ•ใ‚“ ใซ

ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใŒ ๅผทใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅ‰ ไบบ ใงใ™ ใ‹

ใ•ใฃใ ใฎ ๆ–น

่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ ใŸใ„ ใชใ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ…ˆใฃใฝ ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ— ใฆใ‚‹

ใใ† ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

็”ทๅฅณ ใง ใใ‚Œ ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช ใจ ่จ€ใ‚ ใฏ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ญใ‚น

ใƒใƒณใ‚ญ ๆ•ฐ ใงใ™

ใƒ™ใƒญ ๅ‡บใ— ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ็ใ—ใ„

ใใ†

ใŸใ  ใ“ใ‚Œ ใฏ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‚‚

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ

ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ใƒ€ใƒก

ๅฅฝใ ใช ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ ใจ ใ‹ ็š† ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ๆฑไบฌ ใฎ ๅŒใ„ๅนด ใฟใ‚“ใช ใจ ใ„ใ†

ๅฃ ใ ใ‘

ๅ…ˆใฃใฝ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ ใ•ใ‚“ ใฎ ้ก” ่ฆ‹

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

๏ผ” ๆ—ฅ

ใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ใง ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ ๅฅฅ ใพใง

ไธญ็”ฐ ๅฃ ใฎ ไธญ ใง ใฏใ„

ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ‚Š

่ตฐใฃ ใŸใ‚Š

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ้€š่ฉฑ ็ต‚ไบ† ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆ

็™บ่ฆ‹ ใ• ใ‚Œใ‚‹

ใง ใ‚‚

ใฉใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใ™ใŒ ่„ณๅ†… ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใ— ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๅฃฒใฃ ใฆใ‚‹ ๅ…ˆ ใซ ใคใ„ ใฆ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใฆ ใฟ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‰ๅ›ž ใซ ใคใ‹ ใชใ„

ๅนดๆœซ ใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ ใž ใชใฉ ้ซ˜ ใ• ใจ ใ‹

ใฉใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฏใ„

ๆœช ็ตŒ้จ“ ใฎ ่กŒใ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใ— ใพใ— ใŸ

ใพใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใž

็”ท ๏ผ’ไบบ ใŒ ไฝ• ใ‚‚ ่žใ„ ใฆ

ใ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

่จ›ใ‚Š ใฃใฝใ„

ๆ„›ๅช› ็œŒ ็ง ใฎ ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ ใฎ ๆฏ›

ใฎ ้‡ ใฏ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ไปŠ

็†ฑไธญ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚’ ใ˜ใฃใใ‚Š ่ฆ‹ใ‚‹ ๆฉŸไผš ใŒ

ไธฆใณ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใช ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใซ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่€ƒใˆ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใƒใ‚ค ๅ›› ๅนด ็”Ÿ ใฎ ๆ‚ฉใฟ ใซ

ใคใ„ ใฆ ๅฅณ ใ  ใ— ใชใ ใ„ใ„

ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใž

็”ท ใชใฉ ๅฅณใฎๅญ ใง ๆกˆๅ†… ๆ‰€

ใใฎ ๅญ ใŒ ๅฎฃ่จ€

ๅ‡ฆๅฅณ

ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใใ‚Œ ใŒ ไฝ• ใง ๆ‚ฉใ‚“ ใ 

็ง ใพใ 

็ง‹ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใงใ—ใ‚‡

ใใ† ้ ใ ใชใ„

ไปŠ ใญใƒผ ใฟใ‚“ใช ๆฑไบฌ ใฎ ๅง‰

ๅญฆ็”Ÿ ใ•ใ‚“ ใŸใก ใŒ ใฟใ‚“ใช ๅฅณใฎๅญ ใŸใก

ใจ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ็›ธๆ‰‹

ใฏ ็ตถๅฏพ ๅฅฝใ ใช ไบบ ใจ ใ‚„ใฃ

ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ ใปใ‚“ใจ ใปใ‚“ใจ

ๅˆใ‚ใฆ ่จณ ็—›ใ„ ใ‚‰ใ—ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ™ใ”ใ„

ๅคช้ผ“ ใ‚‚ ใ„ใ‚Œ ใฐ ใพใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใ‚Š

ใŸใ„ ใจ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใง ใ— ใŸใ‚‰

ๅฅฝใ ใช ็”ทใฎๅญ ใŒ ๅˆใ‚ใฆ ๅ‡บ ใŸ

ๆ™‚ ใซ ใ“ใ ใ‚ใพใ‚Š ใซ ใ‚‚ ็—›

ใŸ ใŒ ๅซŒใ‚ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹

ใใ‚Œ ใง ใŠ ๅˆฅใ‚Œ ใซ ใชใฃ ใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ ๆ–น ใ‚‚ ๅ‡„ใ„ ๅคšใ ใฆ ใ 

ใŒ ไธ€ ๅ›ž ็›ฎ ใฏ ้ฆดๆŸ“ใพ ใ›

ใจใ„ ใฆ

ๆตใ—

ใญใ‡ ใ‚„ใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ๆœฌๅฝ“

ใซ ๆฑไบฌ ใ‚นใ‚ซใ‚ค

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใง ใ‚ใฎใƒผ ใพ ใ‚ ใใ‚“ใช ใญใ‡ ไปŠ

ใพใง ่ฉฑ ใŒ ใญใ‡

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ„ใจใ“ ใŒ ใญ ใใฎ ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ๅ‡ฆๅฅณ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚ใ‘ ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œ ใซ ๅฏพใ— ใฆ ใฏ ใ‚„ใฃใฑ ๅธใ‚

ใ› ใฆ

็„ฆใ‚Š ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใใ“ ใง ใใฎ ๆฑ— ใŒ ใชใใชใ‚‹ ๆ–นๆณ•

๏ผ’ ๅƒ• ใŒ ๅ‡บ ใฆ ๆ•™ใˆใ‚‹

ใใฎ ไปฃใ‚ใ‚Š ใŸใ  ใง ใฏ ๅ—ไฟก ใงใ

ใชใ„ ใฎ ใง

่จบๅฏŸ ใฏ ใงใ ใชใ„ ใฎ ใง ใใฎ

ใคใ† ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ่จบๅฏŸ ๆ–™ ใฟใŸใ„ ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ“ใ“ ใพใง ๆ‰•ใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใฎ ใฏ ไปŠ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ใŠ ๆ‚ฉใฟ

่งฃๆฑบ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ ใช

ใฟใ‚“ใช ๆœฌๅฝ“ ใซ ่‰ฒใ€… ใ‚„ใฃ ใฆ ใ 

ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใใฎ ใƒžใ‚ฐใƒญ ใ ใ‘ ใจใฃ ใฆ ้ญ…ๆƒ‘

ใพใš ่ƒธ ใซ ่‡ชไฟก ใŒ ใชใ„

ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ

ใšใƒผใฃใจ ใใ†

ๅŒ ๅœฐ้œ‡

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใŠใฃใใ ใ— ใŸใ„

ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใ„ใ„ ๅ…ทๅˆ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จ€ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆฅ ใซ ใ“ใ‚Œ ใ‚จใƒƒใƒ ใช

ๆ‰‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฉใ‚“ ใใ‚‰ใ„ ใฎ

ใ“ใ‚Œ ไปฅไธŠ ๅคงใใ ใ— ใชใ„ ๆ–น ใŒ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ„ใ† ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

้•ทๅดŽ

ใ“ใ‚Œ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใˆใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใˆใฃ ใˆใฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๆ€ใ‚ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ็ตถๅฏพ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ™ใ”ใ„ ็นŠ็ดฐ ใช ้Ÿณ

ไบ›็ดฐ ใช ใ“ใจ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœ ใฎ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใง ไฟบ

้–“้•ใˆ ใฆ ใ“ใ‚Œ ๅคงใ ใ™ใŽใ‚‹ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใกใฃใกใ‚ƒ ใ™ใŽ ใ‚ˆ ใจ ใชใฃ ใŸ ใชใ

ไธ€็”Ÿ ไฝ• ใ‹ ้–“้•ใฃ ใŸ ้“ ใ‚’

้€ฒใ‚€ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ“ใ† ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚“ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ขใƒฌ ใ 

ใ„ใจใ“ ใซ ๅ‚ท ๅทป

ๅŒ ้ƒจๅฑ‹

ๅƒ• ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ ่–ๅฅ ใฎ ไป•็ต„ใฟ ็Ÿฅใฃ

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

้ซ˜ๆ ก ไบคๆ› ใ“ใ† ่จ€ใฃ ใจใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ‚ใ‚Œ ใช ใ‚“ ใ 

ใ“ใ‚Œ ๆฑไบฌ ใฎ ๅญ ใ ใฆ ใ„

ใพใ™

ใ‹ใ‚‰

ๅŒๅฑ… ใฎ ใ” ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ใปใ‚“ใจ ใ‚“ ใฉ ่ฒ ใ‘ใ‚‹ ในใ ใ— ใฆ

่ฒ ใ‘ ใฆ ใฎ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใปใ‚“ใจ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๆฐด็€ ใจ ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ใกใฃใกใ‚ƒใ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŒ™ใ’ ใฆ

ใฟใ‚‹ ใจ ๅคง ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ๆฐด็€ ๅนด

ใˆใฃ ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ใชใฃ ใฆใ‚“ ใฎ ใ‹

ๅฎˆใ‚Š ใ™ใŽ ใญใƒผ

ใกใฃใกใ‚ƒใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใ  ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช ใ‚“ ใง ๆŠผใ•ใˆใคใ‘ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใจ ใ‹ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

่ƒธ ๅคงใใ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฑไบฌ ๆต ใฎ ใŠ ใพใ˜ใชใ„ ใ—

ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใƒ›ใƒซใƒขใƒณ ๆดปๆ€ง ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๆฉŸ ใจ

ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ใ“ใ† ใ‚ใ‚“ ใฎ ใญ

ใ“ใ‚Œ ๆฑไบฌ ใง ใ—ใ‹ ๅฃฒใฃ ใฆ ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ ใ 

ใง ๅพŒ ใปใ‚‰ ใญใƒผ

ๆŒฏๅ‹• ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ

ใง ใ“ใฎ ๆŒฏๅ‹• ใŒ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ๅฅณๆ€ง ใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใ‚’ ๆดปๆ€ง ๅŒ– ใ• ใ› ใชใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆ™‚้–“ ใซ ใ‚ใ‚Œ ใ  ใญใ‡

ใฟใ‚“ใช ใ‚‚ใ† ใ‚„ ใ ใƒผ ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ

ใฆใ‚‹ ๆ–น ใŒ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅˆฅ ใซ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใ‚จใƒƒใƒ

ใช ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅˆ† ็™บ ใช ใฎ ใง ใ‚€ใ—ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚‰ใ„ ใฎ ๅญ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ ใใ‚‰ใ„ ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฝผๆฐ ใŒ ใงใใ‚‹ ใ“ใฎ ใ„ใจใ“ ใซ

ใญ ๆ‰€ ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธ ใ‚„ ็„ผ้…Ž ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ใชใฃ ใฆ ใจใ“ใ‚ ใซ ๅ‹ใฆใ‚‹ ใ‚’ ใŠใฃใฑใ„

ใช ใฎ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ

็ขบ่ช ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใฏ ไบŒๅ ่ฆ็ด  ใŒ ใ‚ใ‚‹

ๅง‰ ๅ‹ใค ่ฆ็ด  ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใญใˆ

ๆฅฝใ—ใ„ ใฏ ใฏ ใƒ€ใƒก ใชใฃ ใกใ‚ƒ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ ใ“ใ‚Œ ๅ‹ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใปใจใ‚“ใฉ ๅŠชๅŠ› ๆฌก็ฌฌ ใง ๅฎถๅบญ ๆœฌๅฝ“ ๆœฌๅฝ“

ใƒ‰ใƒณ ใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใใ“ ใฎ ๆฏ› ใฎ ้‡

ใŒ ๅคšใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ็”ทๅญ ใ‹ใ‚‰ ใ—

ใŸใ‚‰ ้‡่ฆ ใช ๅ•้กŒ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ้‡่ฆ ใช ๅ•้กŒ ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ“ ใฎ ๆ‚ฉใฟ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

่กŒใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ†

ๅฏๆ„›ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ“ใ‚Œ ๆฑไบฌ ใง ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ

ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ่ฆ‹ใ›ใณใ‚‰ใ‹ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ

ใ„ใ„

ใปใจใ‚“ใฉ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ ๅ…จ็„ถ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใซ ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡ ใญใ‡

ๅค‰ ใช ใญใƒผ

ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚‚ ใ— ใฆ ใญใƒผ

ไฝ• ใ“ใ‚Œ ๅŒ็คพ ใฎ ๆ˜” ใ‹ใ‚‰ ๅคšใ„

ใชใƒผ

ไฝ• ใŒ ๅคšใ„ ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใ‚ธ ใง ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ‚Œ ใซ

ๅฏพใ— ใฆ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใ  ่ชฐ

ใซ

ไบบ้–“

ใ‚ใ‚

ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใฎ ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้‡ใ„

ใ‚ ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑ ็ฏ„ๅ›ฒ ใฏ ๅบƒใ„

ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใŸ ๆ˜จๆ—ฅ ใฎ

ๅคœ ใชใ‚“ใ‹

ใฆ ใ“ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ่งฆใ‚Œ ใ‚Œ ใชใ„ ใญใ‡

ๆŒฏใ‚‰ ใ‚Œ ใชใ„ ใญใ‡

ๆญฃ่งฃ ใง ใ“ใ“ ใง ็›ธ่ซ‡ ใช ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ

ๅพ“ๅ…„ๅผŸ ใฏ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๅคšๅˆ† ใ‚‚ ๆฑไบฌ

ใ‹ใ‚‰ ใญ ใใฎ ใพใพ ใพใŸ ๅœฐๅ…ƒ ๅธฐใฃ

ใฆ ใ‚‚ ๅคšๅˆ† ไฝ• ใ‚‚ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใชใ„

ใพใพ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็”ทๆ€ง ใจ ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ ใ— ใฆ ใฟ

ใชใ„ ใฃใฆ ใ„ใ† ใใ‚Œ ใง ใชใ„ ใคใ†

ใ‹

ใ„ใจใ“ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฟƒ ใฎ ไธญ ใง ๅ‹ใฆใ‚‹

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ— ๆฑ—

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ็”ท ใฎ ไบบ ใซ

ๆŠฑใใ—ใ‚ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใจ ๆƒณๅƒ ใ— ใŸ ใฎ

ใ 

ๆ™‚ใ€… ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใƒใ‚ฐ

ใฏใ„

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใญ

ใ™ใ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็›ธ่ซ‡ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ•ใฃใ ่ฆ‹

ใฆ ๅˆใ‚ใฆ ๅฅฝใ ใช ไบบ ใŒ ใงใ

ใŸ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ๆ™‚ ใซ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใจ ใ‹ ็—›ใ„ ใจ ใ‹ ใง ้Ÿณ

ใŒ ใญ ใชใ‚“ ใ  ใช ้ขๅ€’ ใใ›ใˆ

ใชใ ใฃใฆ ใ›ใฃใ‹ใ ๅฅฝใ ใง ใใ† ใ„ใ†

้–ขไฟ‚ ใซ ใชใ‚Œ ใŸ ใฎ ใซ ็ต‚ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚“ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ไปŠ

ใ“ใ“ ใง ใ‚ใ‚‹ ็จ‹ๅบฆ ใชใ‚‰ใ— ใญใƒผ

ใง ๆœฌ็•ช ใซ ๅ‚™ใˆ ใฆ ใฟ ใชใ„

ใจ

ใกใชใฟ ใซ ใ‚‚ ไผผ ใŸ ใ‚ˆใ† ใช

ใ“ใจ ใฏ ใ‚‚ใ† ็š† ๅฝน่€…

ใ‚‚ใ† ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใƒผ

ใŠ ใงใ“ ใซ ่กŒใฃ ใŸ ็‰นๆ€ฅ ใ—

ใพใ™

ใŠ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‚ชใ ใชใ„

ใ‚ใจ ๅฆป ใชใ

ใฉใ‚“ใช ใญ

ใญใˆ ใƒ•ใ‚งใƒณใ‚ตใƒผ ใฎ ๅญ ใ  ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ– ใ—

่ฉฆๅˆ ใช

ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ไปฅไธŠ ็„ก็† ใงใ™ ใ— ใŸใ‚‰

่จ€ใˆ ใฐ ใ„ใ„ ใ‹

ๅคงไบบ ใฎ ใ‚’ ใ— ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅˆถๆœ ใŒ ใญใ‡

ใ—ใพใ„ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ใพใšใ„ ใ‚“

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ ็”Ÿๆดป ใฆ ใ‚‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ใชใ„ ไฟบ ใ  ใ—

ๆƒœใ—ใ„

ไปŠ ใพใง ่‡ชๅˆ† ใง ใ—ใ‹ ่งฆใฃ ใŸ

ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใŠ ไธ€ไบบ ๆง˜ ใจ

้•ใ†

้›ฃใ—ใ„

ๆ•™ใˆใ‚‹ ๆ™‚ ใงใ— ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ† ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใงใ—ใ‚‡ ๅˆใ‚ใฆ ใ 

ๆ™ฎ้€š ใฎ ใจใ“ใ‚ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†

ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๆ…ข ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ˜ใ‚ƒ ใ ใฃ ใŸ ใ‚

ใƒใ‚ฆใ‚น ใฏ ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ˜ใ‚ƒ ใ ใฃ ใŸ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

็—›ใ ใชใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใญใƒผ

ใพใ  ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃ ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ ๅ“

ใใ‚Œ

ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก

ใ” ๆŒจๆ‹ถ ใ—

ไธญ ใ 

ไฝ• ใ‹ ๅ‹•ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ ใ‚‚ใฎ ใ 

ใ‚ชใƒผใƒฉ ใ  ใŒ ใชใ ใฎ ็Ÿฅ่ญ˜

ใฉใ“ ใ‚’ ใƒชใƒผใƒ‰ ใ™ใ‚‹

ๅฎŸ ใซ ่ˆใ‚ใ‚‹ ใญใƒผ

ใƒšใƒญใƒšใƒญ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใ‚“ ใ‚“ ในใ‚ ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ ไธŠ

ใพใง ไธŠใŒใฃ ใฆ ใฟใ‚‹

ๅฃ ไธญ ใซ ้ ฌๅผตใฃ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†

ใใ† ใง ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฆ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธŠๆ‰‹ ใซ ใงใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฆ„ๆƒณ ใงใ ใชใ„

ใƒ™ใƒญ ใง ๅ…ˆใฃใฝ ใƒšใƒญใƒšใƒญ ่ˆใ‚ ใฆ ใงใ™

ใฉใ†ใž

ใบใ‚ใบใ‚ ใƒ™ใƒญ ไธŠไธ‹ ใซ ๅ‹•ใ‹ใ— ใŸใ‚Š ใ—

ใฆ ใใ† ใใ† ใใ†

ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใจใ“ ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ 

ๅณๆ‰‹ ใ‚’ ใ“ใ† ใใ ใ•ใ„

ใฎ ้ก” ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคšๅˆ† ใญ ใ“ใ‚Œ ่พบ ใฏ ็ตๆง‹ ใƒชใƒผใƒ‰

ใ— ใ‘ใ‚Œใฉ ใง ใ‚‚ ไปŠ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ— ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ๅˆฅๆณจ ใ— ใŸ

ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ไผใ‚ใ‚‹ ใ—

ใฆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ๆฑบๅฎš ๅŠ› ใ‚‚ ใใ† ใ  ใจ

ๆ€ใ†

ใ“ใ“ ใง ไปŠ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๅนด ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ็„ก็†็Ÿข็† ใฏ ใงใ

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผฏ๏ผซ ใ ใฃ ใŸ ใฎ

ใฏ ใ“ใ‚Œ ใพใง ใ‚‚ ใ‚ตใ‚ฏใƒƒ ใจ ใ—

ใฆ ใฆ

ๆฑไบฌ ใง ๅ‡ฆๅฅณ ใ‚’ ๆจใฆ ใฆ ๅœฐๅ…ƒ

ใซ ๅธฐใ‚‹

ใƒคใ‚ฎ ๅฎถ ใซ ๅธฐใฃ ใฆ ๅฅณ ๅฅณ

ใจ ใ— ใฆ

ใ— ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ไปŠ ใพใง ใใฎ ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใจ ใ‹ ๆ‚ฉใฟ ใ ใฃ ใŸ ใญใƒผ ใ„ใ„

ใจใ“ใ‚ ใซ ๅ…ˆ ่ถŠใ• ใ‚Œ ใŸ ๆ‚ฉใฟ

ใฏ ใชใใชใ‚‹ ใ—

็ตถๅฏพ ็—›ใ ใ— ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใง ใ‚‚ ไปŠ ใ“ใ“ ใง ๆ–ญใฃ ใฆ

ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ ใ„ใ„ ใพใ™

ใง ใ‚‚ ๆ–ญใฃ ใŸใ‚‰ ไธ€็”Ÿ ใ“ใ‚“ใช ๆฉŸไผš

ใŒ ใชใ„ ใพใพ

ๅฅณ ๅŒๅฃซ ใฎ ๆ‚ฆใณ ใŒ ใชใ„ ใพใพ

ไธ€็”Ÿ ใ‚’ ้Žใ”ใ™ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใฉใ† ใ™ใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‹ ใซ ่บซ ใ‚’ ไปปใ›ใ‚Œ ใฐ ็›ธๆ’ฒ

็—›ใ ใชใ„

๏ผ‘ ๏ผ’ ใ‹

็พŽๅฑฑ ๅŠ ๆ‹

ๆฏŽๆ—ฅ ใ‚‚ใ† ใ“ใ“ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใง ใ„ใ„

ใงใ™ ใ— ใŸใ‚‰ ใซ

ใจใ“ใ‚ ใซ ่ฒ ใ‘ ใŸใ ใชใ„ ใญ ใ

ใ— ใŸใ‚‰ ๏ผ‘

ใ„ใจใ“ ใซ ่ฒ ใ‘ ใฆ ็ง ใฏ ่ฒ ใ‘

ๅฅณ ใง ใ„ใ„ ใงใ™ ใ— ใŸใ‚‰

ใ  ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ ใฏ ๅฅฝใ ใช ไบบ

ใŒ ๅˆใ‚ใฆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ“ใ‚Œ

ใฏ ใ„ใ„ ใ‹ ใช

ใƒšใƒƒใƒˆ ่ถณ ใซ ๅŠ› ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใจ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ็—›ใ ใŸใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰

่ถณ ใฎ ๅŠ› ใŒ ็ตถๅฏพ ๆŠœใ„ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใพใ  ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅŠ› ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ใจใ“ใ‚ ่ฆ‹ ใฆ

ใฟ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

็”ฐ่ˆŽ ใจ ใ„ใ†

ๆœ€ๅˆ ใ ใ‘ ๅƒใ ใŸใ„

ๅŠ› ๆŠœใ„ ใฆ

้ขจ ใฆ ใฟ ใชใ„

ใ„ใ ใจ ใชใ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใ„ ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ—ใ‚‡

็—›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŠ› ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ่ถณ ใฆ

ใงใ ใชใ„ ใงใ™

่ถณ ้–‹ใ„ ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใใ† ใ„ใ† ๆšฎใ‚‰ใ— ้–‹ใ„ ใŸ ๆ–น

ใŒ ็—›ใ ใชใ„

้ธๆ‰‹ ใ ใ‘

ไป•ไบ‹ ใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ไป˜ใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚‚ใ†

ใฉใ“ ใจ ไธฆใ‚“ ใ 

ใญใƒผ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ไป– ใฎ ่ง’ๅบฆ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ็—›ใ ใชใ‚‰

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใญใˆ

ๆฏ”่ผƒ

ใญใˆ

ใˆใˆ ใˆใˆ

ใญใˆ

ใŠใฃใฑใ„ ๆ‰ใพ ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใจ ใฉใฃใก ใŒ

ใ„ใ„

ๅพ— ใฎ ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใฏใ„

ไธ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธญ ใง ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

่ฆ‹ ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚ใ‚Œ ใ  ใ‚ˆ

ใพใ‚Š ใกใ‚ƒใ‚“ ใญใ‡ ใ‚‚ใ† ใ„ใจใ“ ใซ ๅคง

ไบบ็”Ÿ ใ‚’ ๆ†‚ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ไปŠๆ—ฅ ๅฃฐ ๆŽ›ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ

ใงใ™ ใ‹ ใ‚ˆใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ ใ—ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ ๅพ…ใก ใฉใ† ใ•ใพ ใงใ™

็ง ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎถ ใฎ ๅ‰ ใฎ ๅ‚่ญฐ ใŒ ไฝ•

ใ‚ญใƒผ ใ 

่žใ„ ใฆ ใชใ„

ๆญฃ็›ด ่‡ชๅˆ† ใฏ ใ‚จใƒƒใƒ ใ  ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใ‚ใใ“ ใฎ ๆฏ› ใฎ ้‡ ใฏ ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ ใงใ™

ใ‚ใใ“ ใ‚’ ่งฆใฃ ใฆ ใ™ใ”ใ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใ“ใจ ใ‚’ ๅคœใชๅคœใช ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใตใจ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

็›ฎ ใฎ ๅ‰ ใซ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŒ ใ‚ใฃ

ใฆ ใ” ่‡ช็”ฑ ใซ ใ”่ฆง ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใฃใใ‚Š ่ฆ‹ ใฆ ใŸใ„

ใ•ใฃใ ใ‚ซใƒ—ใ‚ปใƒซ ่žใ„ ใฆ ใญใƒผ ไฝ• ใฎ

ๆ‚ฉใฟ ใซ ใคใ„ ใฆ ่žใ„ ใŸ ใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ

ไฝ“ ใฎ ๆ‚ฉใฟ ใซ ใคใ„ ใฆ

ไป– ใฎ ๅญ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใญใ‡

ๆˆ้•ท ใŒ ๆ—ฉใ„

ไธŠ ใŒ ๆ—ฉใ„ ไพ‹ใˆใฐ ไธ‹ๆ‰‹ ใจ ่บซ้•ท

ใŒ ใใ‚“ใช ้ซ˜ใ„ ใฃใฆ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใชใƒผ ไฝ• ใฎ ๆˆ้•ท

ๅ›ฝๅ†… ๆทฑๅคœ ็•ช็ต„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅ‡บใ— ใŸใ„ ใจใ“ใ‚ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‹

ใญใˆ ๆˆ้•ท ใŒ ๆ—ฉใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฎ ใ›ใƒผ ใชใƒผ

ใจ ใ‚ซใƒผใƒ‡ใ‚ฌใƒณ ใง ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ่ฆ‹ๅ—ใ‘

ใงใ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใใ‚“ใช ่‡ชๅˆ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ใกใชใฟ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ— ใ‹ ๆ•™ใˆ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ† ๆœฌๅฝ“ ใซ ็‰งๆญŒ ใฃใฆ ใ„ใ† ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ๅฃฐ ใง ่จ€ใ† ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ† ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ˆ ๅƒ• ๏ฝ

ใ‹ใ‚‰ ้ †ใ€… ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ ใฎ

ใง ใใ“ ใง ไฝ• ใ‹ ใ‚ใฎ ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—

ใฎ ๆ‰‹ๅ“ ใฟใŸใ„ ใซ ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ— ใ‚„ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŒ‡

ใ‚’ ๅˆ‡ใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ใŸใ‚Š

ไฝŽ ๆŠตๆŠ— ใ‚„ใฃ ใŸ ใ‚‰ใ—ใ„

ใฏใ„ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆŽ ๆฐ

ใง

ใ‚ใ‚ ใƒžใ‚ธ

๏ผฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ‚ฉใฟ ใจ ใ— ใฆ

ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ่ƒธ ใ‚’ ใฉใ† ใ—

ใŸใ„ ใฎ

ๅฐใ•ใ„ ๅฐใ•ใ„

ๆ‚ฉใฟ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ๏ผ• ๅˆ† ใ”ใ‚

ใญใƒผ

ใ“ใฎ ใฎ ๆ‚ฉใฟ ่žใ ใพใ™ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚’

้•ทใ„ ใ“ใจ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้›ฃใ—ใ„ ใญใ‡

ใใ† ใงใ™ ใญ ใจใฃใฆใŠใ ใฎ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ ใ‚’ ใกใฃใกใ‚ƒใ ใ— ใพใ—ใ‚‡ ้‹ๅ‹• ไฝ“ๆ“

ใŠใฃใฑใ„ ใ‚’ ใกใฃใกใ‚ƒใ ใกใฃใกใ‚ƒใ ใ—ใ‚ˆใ† ไฝ“ๆ“ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ๅฎŸ ใฏ

ใงใ™ ใญ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ็€

ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ๆŒใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใซ ๆฐด็€ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ็€ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ• ใŒ ใ‚„ใ‚‹ ไฝ“ๆ“ ใ‚’ ใ‚„ใ‚Œ ใฐ

ๅฟ…ใš ใกใฃใกใ‚ƒใ

ใชใ‚‹ ใจ

ใ‚‚ใ† ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ใฎ ็”Ÿ ็€ๆ›ฟใˆ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใ‚’ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ่ฃธ

ใซ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ ใฆ ใŸใ  ใใฎ ๅ‰ ใซ ไน—ใ‚Š

ใŸใ„

ไบบ

ใ‚‚ใ† ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใฟใ‚“ใช ๏ผ” ๏ผ“ ไบบ ใจใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใปใฉ ๆฅใšใ‹ใ— ใŒใฃ ใฆ ใŸ

ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ ไปŠ ใ™ใ ๅท ไฝœๆˆฆ

ใจ ใ‹

ๆœฌๆ ก ใใ† ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ ๅœŸ็”ฃ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ ใŸใ  ใง

ใ•ใˆ ใญใƒผ ๆŒใฃ ใฆ ใ ใŸ ใŠ

ๅฐ้ฃใ„ ใŒ ๅฐ‘ใชใ„ ใ—ใšใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ใŠ

ๅœŸ็”ฃ ไปฃ ใ ใ‘ ใชใ— ใง ๅธฐใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Œ ใช ใ‚“ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ‚ใฎ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใฎ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค– ใง ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฑ ่žใ„ ใฆ ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฑ ใ‚’ ่žใ ใพใ— ใŸ

ใง ๅคงใใ„ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใพใŸ ใ‚ˆใ†

ใญใˆ

ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ ใชใ„ ใ‚ˆ

ไปŠ ใพใง ๅคซ ใฎ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใ•ใ‚“ ๅค–

ใซ ๅ‡บใ— ใŸ

ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใฆ ๆ€ใ† ใฎ ใฏ

ไฝ• ใ‹ ใ“ใ†

ใ‚ใ‚Œ ใ  ใฃใฆ ๅค ใ  ใชใ

ๆœฌๅฝ“ ใฎ ใ™ใ”ใ ๆœฌ้Ÿณ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ๅฟƒ ใฎ ๆœฌๅฝ“ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใ‚’ ใ™ใ”ใ„

้–‹ๆ”พ ใ— ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹ ใชใ ใจ

ใ™ใ”ใ„ ๆ€ใฃ ใฆ ใฆ

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใญ ใฟใ‚“ใช ใฟใŸใ„ ใซ ใฏใฃใกใ‚ƒใ‘

ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ‚’ ใ™ใ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใญ ใชใ‚“ ใ‹ ไปŠๆ›ด ใฏใฃใกใ‚ƒใ‘ ใ‚Œ

ใชใ„ ใฟใŸใ„ ใญใƒผ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ‚ญใƒฃใƒฉ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ นไป˜ใ„ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ใฆ ไปŠๆ›ด ๅธฐใ‚Œ ใชใ„ ใฟใŸใ„ ใช

่‡ชๅˆ† ใง ใใ† ใ„ใ† ใ‚ญใƒฃใƒฉ ใซ ใชใ‚“ใ‹

้–‰ใ˜ใ“ใ‚‚ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใช ใฃใฆ ใ™ใ”ใ„

ใ  ใฃใฆ ๆ€’ใ‚‹ ในใ ใ‚‚ใฎ ใ 

ไฝ• ใ‚‚ ๅ€ค ใ— ใชใ„ ใง ใ—ใšใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ใŠ ๅœŸ็”ฃ ไปฃ ใ‚’ ้€šใ—

ใฆ ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ‚Œ ใฏ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ใใ‚Œ ใŸ ๅ‹้” ใซ ๆ‚ชใ„ ใ— ใญ

่‡ชๅˆ† ใ ใ‘ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใฟใ‚“ใช ใŒ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ— ใŸ ใ‚ˆใ† ใซ ใ“ใฎ ใ•ใฃใ ใญ

็ง ใŸใ‚‰ ๆฐด็€ ใ‚’ ไบŒไบบ ใใ‚Š ใ 

ใ‹ใ‚‰ ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใˆใฃ

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚น ใƒ‡ใƒผ

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚น ใƒ‡ใƒผ ใช ใฎ

ใ— ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใ‚ ่ƒธ ใฎ ๆ‚ฉใฟ ใ  ใ‹ใ‚‰

ๆ…•ใ‚ ใ‚Œ ใŸ ใฎ ใง ๅคšๅˆ† ไธŠ

ใ ใ‘ ็€ ใฆ ใฃใฆ ใงใ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ๆฐด็€ ใ  ใ‹ใ‚‰ ไธ‹ ใฏ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚’ ๅฑฅใ„ ใŸ ใพใพ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ไธŠ

ใ‹ใ‚‰ ๅฑฅใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ไปŠ ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

้š†่ตท ใ• ใ›ใ‚‹ ใ‹ ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช

ใชใ

ๅ…จ็„ถ ่‡ชไฟก ใฃใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

้™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚’ ็ตถๅฏพ ใซ ใ“ใ‚“ใช ็ด ๆ•ต ใช ๅง‰

ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆจช็›ฎ ใง ่ฆ‹ ใฆ

ๅƒ ๅ††

ไฟบ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใชใ

ไธŠ ๆŸ ๆœฌ ใŒ ็ดฐใ„ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ๆฐด็€ ๆตฎใ„ ใฆใ‚‹ ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ

ใฎ ใฏ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใƒขใƒผใƒ‰ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๆฅฝใ—ใ„

ใญ ๅพŒ ใ‚‚ใ† ใ“ใ“ ใฏ ไฝ• ใคใ†

ใ‹ ใชใ

ไปŠ ใพใง ไฝœใ‚ŠไธŠใ’ ใŸ ็ง‹ ๆœˆ ๏ผ’

ๆž  ็›ฎ ใ‚’ ้™ใ‹ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ๆœฌๅฝ“ ๆฑไบฌ ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ ใฟใŸใ„ ใช ้Ÿณ

ๆฑไบฌ ใฟใŸใ„ ใช ไบŒไบบ ใใ‚Š ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ‚ใ‹ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ

ใ—ใšใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ๆ„ๅค– ใจ ใƒŽใƒช ใŒ

ใ„ใ„ ๅญ ใงใ™

ๅฎŸ ใฏ ใฟใ‚“ใช ใฎ ๅ‰ ใง ไปŠ

ใพใง ไฝœใ‚ŠไธŠใ’ ใŸ ใ—ใšใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใฒใ‚‡ใฃใจ

ใ— ใŸใ‚‰ ๅ‡„ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใŒ ใ„ใ„ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใฉ ๅƒ• ใจ ไบŒไบบ

ใใ‚Š ใซ ใชใฃ ใŸ ้ข ใ‚’ ้™้ฆ™

ใฏ ๅคšๅˆ† ใƒŽใƒช ใŒ ใ„ใ„ ๅญ ใ 

ใจ ๆ€ใ† ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ้Ÿณ ใ‚’

้™ใ‹ ใงใ™

็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ้™ใ‹ ใงใ™

ใญใˆ

ไปŠ ใง ใ“ใ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใญใˆ

ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅซŒ ใ 

ใ‚„ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไธŠ ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ใ“ใ“ ใฏ ไบŒไบบ ใใ‚Š ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฃใฆ ใญ

ใ„ใ† ๆ—จ ใฎ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใ ใ‘

ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ

ๅซŒ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่จ€ใฃ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ไบบ ใซ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใปใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ† ไปŠ ใพใง ใ  ใฃใฆ ้š ใ—

้€šใ— ใฆ ใ ใŸ ใ‚‚ใฎ ใญใ‡ ๅ‡บใ™

ใฃใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚†ใฃใใ‚Š ไธๅฏง ใงใ— ใŸ ใญ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ใ•ใฃใ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š

ๅ‰ ้ง… ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ

ใปใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใใ‚‰ใ„ ้€† ใซ

ใญใˆ

ใง ๅฅณใฎๅญ ใฎ ๆ—ฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‘ใ‚Šใ‚ƒ ใ•ใ‚

ๅ…จ้ƒจ ่„ฑใŽ ใŸใ„ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใ† ๆœฌๅฝ“ ใฎ ๅฎŸ ใฏ

ไปŠ ใพใง ๅฟƒ ใฎ ไธญ ใซ ็ง˜ใ‚

ใŸ

ใ—ใšใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅทฆๆ‰‹ ใง ๅๅˆ† ใงใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใงใ™

ใ‚‚ใ— ่ฆ‹ใ‚‹ ๆฉŸไผš ใ ใฃ ใŸ ใชใ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฃใฆ ่žใ„ ใŸ

ใง ๆฌก ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ

ๆฏ

ไฝ• ใ‹

ใญใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠ ใ“ใ‚Œ ๅ‹ƒ่ตท ๅ‹ƒ่ตท ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๆ—ฉใ ใ— ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใฎ ไปฒ่‰ฏใ—

ใซ

ใตใตใฃ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‹ ใญใ‡

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ้” ใŒ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

่ญฐๅ“ก

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆจใฆ่บซ ใง ่ฒทใˆใ‚‹ ใใ‚Œ ใจ ใ‚‚ ใ—

ใชใ„ ใง ใพใ‚ใพใ‚ ๅฎฎๅŸŽ ๅค‰ใˆใ‚‹

ใง

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช ๅฅฝใ ใ ใฃ ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ‚‹ ใจ ใจ ่ฉฑใ— ใŸใ„ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ

ใชใ‚‹ ใ‹ ่ฆ‹ ใŸ ไบบ ใ‚’ ๆ€ใ„ๅ‡บใ—

ใฆ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ

ๆƒณๅƒ ใง ใฏ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ—

ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ ใฃ ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ  ใญใ‡

ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใง

ใฉใ†

ใฉใ“ ่กŒใฃ ใŸ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใง ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ็„ถ ้ก” ใŒ ้•ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆ ใ‹

ใญใˆ

ใŠใฃใฑใ„ ใ  ใฃใฆ ไปŠ ใชใ‚‰ ใชใ‚“ ใ‹

่‡ชๆ…ข ใช ใ‚‚ใฎ ใซ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‰ใ‚Œ ่‡ชๅˆ†

ใฎ

ใฉใ†

ๅง‰ ใฏ ใ‚‚ใ† ้š ใ• ใชใ„

็ง ใฎ ่‡ชๆ…ข ใฎ

ๆฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๆ‚ฉใฟ ่งฃๆฑบ ใฃใฆ ใ“ใจ

ใง ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใ‚„ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใชใ ใจ

ใ— ใพใ— ใŸ ็ตๆง‹ ๅŸ‹ใพใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใ‡ ใ“ใ‚“ใช ใซ ่ฒด้‡ ใช ใญใƒผ

ใ‚ใฎ ่‡ช็”ฑ ่กŒๅ‹• ใฎ ๆ™‚้–“ ใ‚’ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎ ๅผ•ใ„ ใŸ ใใ˜ ใ‚’ ่ฆ‹ใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใพใ  ่ชญใฟไธŠใ’ ใฆ ๆ‹ ใฎ

ๆ‚ฉใฟ ใซ ใคใ„ ใฆ ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

่‡ชๅˆ† ใฏ ใ‚จใƒƒใƒ ใ  ใจ ๆ€ใ†

็ง ใฎ ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ธใƒงใƒชใƒผ ใช

ๆ‰€

ไปค ๅ’Œ ใฏ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ไธ€ไบบ ใ‚จใƒƒใƒ ใ‚’ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฏ ใ•ใ‚“ ๅพก ่ฟ”ไบ‹

ไฝ• ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ 

ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ไฝ• ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ่ฆใ™ใ‚‹ ใซ ใ“ใ‚Œ

ไฝ• ใ‚’ ๅ–‹ใฃ ใŸ ใชใ ใจ ใ‹

็ตถๅฏพ ใซ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ‹ ใญใ‡

ใงใ— ใŸ

ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ใซ

ใ‚ใพใ‚Š

ใใ† ใ 

ใใ‚Œ ใฏ

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใ‹ ใ— ใŸใ„

ๅฝผๆฐ ใฏ ใ— ใŸใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใง ใ‚‚ ใฟใช ใกใ‚ƒใ‚“ ็š„ ใซ ใฏ

ใฉใ‚“ใช

้‡‘ ใ‚‚ ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ„ใฃใŸใ„ ใ“ใจ

ใ•ใ‚ ๆ˜ฏ้ž ใใฎ ๆ‚ฉใฟ ใ‚’ ่งฃๆฑบ ใ•

ใ› ใฆ ใปใ—ใ„ ใช ใฃใฆ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ˆ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

่งฃๆฑบ ้‡‘

ใใฃ ใ‹ ใใฃ ใ‹

ไพ‹ใˆใฐ

ๅฝผๆฐ ใฏ ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ

ใ“ใ† ใ„ใ† ไบ‹ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใพใ‚Š ใ— ใชใ„ ็”ท ใฎ ไบบ ใซ

ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ้ ญ ่ฌŽ ใ‚ใ„

ใŸ ใญ ใจ ๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใญใ‡

ๅ”‡

ๅฝผๆฐ ใ“ใฎ ใ‚ฆใ‚งใƒผใƒ–

็ฉบ ใซ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฃใฆ ใ™ใ‚‹ ๅ‰ ใซ

ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ็”ทๅฅณ ใง ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใฏ ๅ…จ็„ถ ๆ™ฎ้€š ใฎ ใ“ใจ ใช ใฎ

ใง ใ‚‚ใ† ใ‚„ใฃใฑ ่‹ฅใ„ ็”ทใฎๅญ ใจ ใ‹

ใฏ ใ™ใ ใซ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒฅใƒผ ใ— ใฆ ใŠใฃใฑใ„ ้ฃŸใ„ ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ไพ‹ใˆใฐ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใ“ใ† ใ„ใ†

ใจใ“ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใ—ใ‹ ็Ÿฅใ‚‰

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ๅฝผๆฐ

ใ“ใ“ ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใญ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใ€… ใฆ ใใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใจ ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ใ‘ ใงใ—ใ‚‡

ๅซŒ ใ  ๅซŒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใซ ๅฏพใ— ใฆ ่‰ฏใ„ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใ‚’

ๆŒใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใช ใฃใฆ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใช ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ•ใ‚“ ใ‚’

่ฆ‹ๆœฌ ๅธ‚ ใญใƒผ

ๅฅณๆ€ง ใ‚’ ๅฎ‰ๅฟƒ ใ• ใ›ใ‚‹ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ•ใ‚“

ใŒ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง ๅˆฅ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใ‚‚ใ† ใ‚ˆใฃ ใฆ

ใปใใ• ใ‚Œ ใŸ ใ ใ‘ ใช ใฎ ใ‹

ๅ…จ้ƒจ ใฎ ็–ฒใ‚Œ ใŒ ๅ–ใ‚Œ ใŸใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชญใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ† ไผšใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„

ใชใ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใปใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ

ไปŠ ใ‚‚ใ† ่‰้ฃŸ ็”ทๅญ ใจ ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใ† ใ‚‰ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ๆ˜จไปŠ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‚‰้ฃŸ ็ณป ใฎ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฏ

ใชใ‹ใชใ‹ ๅ‡บไผšใˆ ใชใ„

่บซ ใ‚’ ้ ใ‘ใ‚‹ ๅฎ‰ๅฟƒ ๆ„Ÿ ใจ ใ„ใ†

ใฎ ใ‚’ ใพใš ่ฆšใˆ ใฆ ใฟใ‚ˆใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŠฑใใ—ใ‚ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆœ€ๅˆ ใฏ ใญ ๆฅใšใ‹ใ— ใŒใ‚‹ ใ—ใ‹

ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ๅฝ“็„ถ ใ  ใจ ๆ€ใ†

๏ผ— ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใŸ

ใใ† ใใ† ใใ†

ๅญไพ› ใ‚‚ ไธ€็ท’ ใซ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ—

ใพใ  ่ชฒ้กŒ ใซ ้•ใ„ ใชใ„

้ฆ–่ผช ไป˜ใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใƒกใƒณใ‚บ ใ„ใ†

ๅŠ› ใ‚†ใฃใใ‚Š

้ฆ– ใซ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใ‚“ใช ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ ใ“ใจ

ใ‚“

็Ÿฅใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ไธญ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใฎ ใ‚’ ใ— ใฆ ใฟใ‚‹

ๅฝผๆฐ

ใใฎ ไธญ ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅง‹ใพใ‚‹ ็ด ๆ•ต

ใช ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ

ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ไปฅไธŠ

็„ก็† ใฃใฆ ใชใฃ ใŸใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ„ใค

ใง ใ‚‚ ๆ–ญใฃ ใฆ ใ„ ใŸใ‚‰

ๅˆฅ ใซ ใ“ใ‚Œ ใฏ ไฝ• ใ‹ ๆ‹ๆ„›

ใฎ ไธญ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ ใ‹ใ‚‰ ๆ‹ๆ„› ใฎ ไธญ ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œ ใŒ ๆฐ— ใซ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ† ใ‘ใฉ

ใŸใ  ใ“ใ† ใ„ใ† ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ไธ–ใฎไธญ ใซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ ใŒ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใฟใŸใ„ ใช

ใ„ใ† ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

ใญใˆ

ใญใ‡ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็…ๅญ ่‡ชไฟก ใŒ ใชใ„

ๅ…จ็„ถ ็ถบ้บ— ใ  ใ‚ˆ

ใญใˆ

ไบบ ใง ๅ‡บๆŽ›ใ‘ ใพใ— ใŸ

ๅ„ชใ—ใ ่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ไฝ

ใ“ใฎ ๅฃฐ ๆผใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใจใ“ใ‚

ใ—ใ‹ใ— ใญใƒผ

ใ‚ใ‚‹ ๆ—ฅ ใงใ™

ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใŒ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใช

ใใ‚‰ใ„ ๅ„ชใ—ใ ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใงใ ใพใ™

ใใ‚“ใก

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไฟ่‚ฒ ๅฃซ ใ 

ใˆใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใŒ ๅŒใ˜ ใใ‚‰ใ„

็—›ใ ใชใ‚‹

ใฏใƒผ

ไธ€ ่ฟ‘้ƒŠ ใฎ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ๅฃฐ ใง

ใ„ใ‚‹ ไบบ

ใ‚“

ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใญใˆ

ใช ๅฐ่ฑก ใ‚’ ๆŒใŸ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ

ใ™ใ‚‹

็—›ใ ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ— ใชใ„ ใช ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ ใชใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฃใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ

ใŸ

ใฉใ†

้•ใ† ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃ ใŸ

ใ‚ปใƒณใƒ ใงใ— ใŸ

็ง ใฏ ๅ‡„ใ ไฝฟ็”จ ใ— ใฆ ใง

ใ‚’ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†

ๆœ€ๅพŒ ใฏ ใ™ใ”ใ ใƒใƒžใฃ ใฆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.