Original subtitles

Oh, si!

Oh, si!

- Che diavolo? - Oh?

Vai fuori di qui.

Cosa fai? Vai fuori di qui. Vai.

Ray?

Incredibile.

Non devi sgridare Ethan in quel modo.

Lui, non sa niente di meglio.

Lui lo sa meglio. È un adulto.

O almeno dovrebbe.

Dio, da quando è arrivato qui, ha semplicemente...

gira in silenzio.

Stupefatto.

Appare dal nulla.

Ha appena perso i suoi genitori.

Certo, sarà un po' strano.

- Lo capisco. - È traumatizzato.

Capisco che sia traumatizzato, ma...

Non lo so.

C'è, c'è qualcosa che non va.

Il ragazzo è inquietante.

So che è difficile,

ma è qui perché non ha nessun altro posto dove andare.

Dobbiamo aiutarlo a superare questa cosa.

Senti, ho capito, siamo i suoi padrini.

Dobbiamo prenderci cura di lui, ma...

Non lo so, è solo che c'è qualcosa che non va.

Non riesco a capirlo.

Beh, tesoro,

So che è stato un adattamento difficile per tutti, ma...

supereremo tutto questo. Prometto.

Abbraccio?

- Va bene. - Si?

Si.

- Ti amo. - Anch'io ti amo.

Questo è troppo.

Questo è troppo.

Che diavolo!?

Questa è la foto del nostro matrimonio.

Cos'è successo qua?

Eh?

Ethan?

Come va?

Ehi, cosa è successo qui?

Cos'è questo?

Il cane probabilmente.

Eh?

Puoi andare a prendere la scopa e la paletta, per favore, tesoro?

Certo.

Il cane ha fatto questo?

Abbiamo Buddy da cinque anni,

non ha mai fatto niente del genere.

Chi altro lo ha fatto allora?

Chi pensi?

- Dai. - Ancora questo?

Si, a proposito del cane, ogni volta che entra nella stanza, il cane ringhia.

C'è qualcosa di strano in lui.

Stai interpretando troppo la questione.

Non penso.

Vado a prendere un sacco della spazzatura, ok?

Calmati.

Oh, mio Dio!

Questo è un fottuto pasticcio.

Incredibile.

Non posso credere che Buddy se ne sia andato.

Non ha senso.

Non tira mai il guinzaglio.

Ed è un cane minuscolo. Come poteva strapparlo dalle mani di Ethan?

Non puoi insinuare che Ethan sia stato imprudente.

Penso che sia peggio di cosi.

Penso che abbia lasciato che accadesse.

Per l'amor del cielo, ascolti te stesso?

Che cosa?

Stai insinuando che abbia tentato di uccidere il nostro

- cane intenzionalmente. - Non quello, non che l'abbia fatto.

Ma è come se avesse lasciato che accadesse.

- lo... - È un cane minuscolo.

Come poteva togliergli il guinzaglio di mano?

Non posso. Non posso.

Sei ossessionato.

- Tu odi quel ragazzo. - Oh, per favore.

Come se fosse una teoria del complotto.

Innanzitutto la nostra casa è distrutta.

Poi il nostro cane muore.

E tutto quando questo ragazzo viene a vivere con noi.

Tu, si.

Questa è una teoria del complotto.

Sei ossessionato e fissato.

Non tutto è sempre collegato tra loro.

- Non capisco perché ti accanisci su questo ragazzo. - Questo è...

Non va bene.

- Non sei suo genitore. - Questa non è una coincidenza.

Ecco, è un ragazzo problematico.

Capisco, ha perso i suoi genitori, ma è chiaramente turbato.

Ovviamente semplicemente odi questo ragazzo.

Perché tutto quello che succede

in questa casa, ogni volta lo incolpi.

- Non capisco. - Come non potrei.

Tutto ha iniziato ad andare storto non appena si è trasferito da noi.

Sono due cose.

Due cose, non significa che sia tutto un complotto.

Non è sempre, non è sempre questo grande piano.

- Non so cosa c'è che non va in te. - Non lo è, non si tratta di piccoli incidenti.

La nostra casa viene distrutta.

Il cane muore. Non pensi che sia nemmeno possibile?

Penso solo che tu odi questo ragazzo per qualche motivo.

Non so perché.

Perché sei cosi ossessionato dall'odiare questo ragazzo?

- Non lo odio. - Ha appena perso i suoi genitori.

Lo capisco. È traumatizzato.

Questo potrebbe essere il motivo.

- Tipo... - È giovane e ha circa vent'anni.

E' strano.

Sono a casa.

Ray?

Sherry, non posso più sopportare Ethan.

Abbiamo chiuso. Non tornerò mai più. Ray.

Ray se n'è andato, Ethan.

Cosa vuol dire che se n'è andato?

Oh, wow!

L'ho visto uscire stamattina per fare una commissione, ma...

Mi chiedo perché se ne sia andato.

Ha detto, ha detto che è stato a causa tua.

A causa mia?

Potrebbe semplicemente cercare di incolparmi per qualcosa.

Voglio dire, forse è stato infelice per molto tempo.

No, no.

Lui, non ho mai avuto la sensazione che fosse cosi infelice.

Avrebbe detto qualcosa.

Non lo so, quando non c'eri tu,

Ray sembrava piuttosto infelice.

L'ho sentito parlare con il suo amico l'altro giorno al telefono, sembrava cosi...

amaro.

Ho sempre saputo che non gli piacevo.

Pensava che fossi strano.

Ma per farti del male? La donna che ha sposato? A causa mia?

Forse dovrei semplicemente andarmene.

Poi tuo marito tornerà. Forse.

No, no, no.

No. Resta.

Sei tutto ciò che mi resta.

Posso?

- Si. - Vuoi che resti?

Si.

Aspetta cosa?

Perché? Perchè lo hai fatto?

Pensavo che tu volessi che lo facessi.

Che cosa? Perché dovresti pensarlo?

Sei il mio figlioccio.

E sono sposata.

Ray se n'è andato.

E i miei genitori se ne sono andati.

Nessuno ci chiederà nulla.

Guarda, tuo marito ti ha lasciato.

Hai già detto che sono l'unico che ti è rimasto.

Allora perché non mi lasci semplicemente...

prenderti cura di te nel modo di cui hai bisogno in questo momento?

lo, non lo so, non lo so.

lo...

Non gli devi nulla.

Hai ragione, non gli devo nulla.

Oh mio Dio! Oh mio Dio.

Siamo tutti soli adesso.

Solo io e te.

Non sento che dovrei farlo.

È davvero bello.

Cazzo!

Oh, cazzo!

Oh, mio Dio!

Oh merda!

Oh, ti ho tutto per me.

Eh?

Niente.

Dio mio.

Vedi?

Voglio solo prendermi cura di te.

Cazzo!

Oh, cazzo, si.

Cazzo!

Oh, mio Dio!

Cazzo!

Oh, cazzo!

Oh, cazzo!

Oh, cazzo! Si!

Mi piace cosi, cazzo.

Oh, cazzo!

Oh mio Dio!

Si!

Oh, cazzo!

Questo è quello che volevo.

Oh, si!

Oh, cazzo!

Dannazione!

Oh, è cosi bello.

Oh, è quello di cui hai bisogno, tesoro.

Oh, mio Dio!

Cosi.

- Cazzo! - Oh, cazzo!

Oh mio Dio.

Si!

Oh, cazzo!

Oh, mio Dio!

Si, vieni qui.

Si!

Oh, si!

Questo è ciò di cui hai bisogno, tesoro.

Oh, cazzo!

Oh, cazzo!

Cazzo!

Oh, si!

Oh, cazzo!

Si!

Oh, cazzo!

Si!

Si, ecco qua.

Oh, mio Dio!

Oh, cazzo!

- Oh, mio Dio, si! - Si!

Si, si, si.

Oh mio Dio, si!

Cazzo!

- Rimbalza su questo cazzo. - Oh, si!

Oh, si!

Oh, cazzo si, è cosi bello.

Voglio il tuo cazzo.

Cazzo!

Oh, si!

Cazzo!

Oh, si, si, si, si, si.

Dio, si!

- Si! - Si! Si!

Si!

- Si! - Si, si, si, si, si, si.

Oh, mio Dio!

Oh, cazzo!

- Lasciami assaggiare me stessa su di te. - Oh, vieni qui, tesoro.

- Si! - Assaggialo. Assaggialo.

Oh, mio Dio!

Oh, mio Dio!

Oh, si!

Si!

Cazzo!

Oh, mio Dio!

Si!

Oh, cazzo!

Si!

Si, si, si, si, si.

Si!

Si!

È cosi bello, sei cosi bravo.

Oh, merda!

- Non dirlo a nessuno. - Non lo dirò a nessuno.

Oh, merda, è cosi bello.

È cosi bello

Cazzo!

Oh, si!

- Oh, vieni qui. - Si!

Si!

Si!

Oh, si!

Si!

Oh, vieni qui.

Si!

Oh, cazzo!

Oh, mio Dio!

Si!

Oh, cazzo!

Oh, cazzo, si!

- Oh, mio Dio! Oh, mio Dio! - Oh, si!

- Oh, mio Dio! - Si!

- Oh mio Dio, si! - Si!

Si, si, si, si, si, si, si.

Cazzo!

Si!

Oh, si!

- Oh, si! - Oh, si!

È cosi bello,

- E' cosi bello. - Oh, tesoro. Si.

Oh, mio Dio!

Si!

- Oh, si! - Oh, mio Dio!

- Si! - Si, si, si, si.

Si!

- Brava ragazza. - Cazzo!

Si, si, si, si.

È cosi stretta.

- Si, è cosi stretta. - Si.

So che è ciò di cui hai bisogno.

- Esattamente quello che ti serve. - È cosi bello.

È cosi buono.

- Oh, cazzo! - Oh si!

Si si.

Si, si, si, si, si, si.

Oh, si, si, si, si, si, si, si, si.

- Oh, cazzo, si! - Oh, si!

Si!

Oh si!

Ecco qua.

- Oh, si! - Oh, non fermarti.

Non fermarti! Non fermarti! Non fermarti!

Oh, si!

Oh, cazzo, si!

Oh, si!

Oh, merda!

Vedi, tesoro, non è quello di cui avevi bisogno?

Mm-hm. Si!

Oh, vieni qui, tesoro.

Vieni qui, vieni qui.

Oh, si!

- Succhia quel cazzo, tesoro, succhia quel cazzo. - Si!

Si!

Oh, cazzo!

Oh si!

Si, si.

Cazzo si!

Oh, si!

Si, cosi.

Cosi.

- Oh, vieni qui. - Oh, mettilo in mezzo.

Oh, mio Dio!

- Oh si! - cazzo, si!

Si, si, si, cosi.

Cazzo!

Oh, mio Dio!

- Si! - Oh, cazzo!

Si, si, si, si.

- Cazzo, vieni qui. - Si, si.

- Si! Oh si! - Si.

Si, assaggia quel cazzo.

Oh, si!

Oh, mio Dio!

Si, si.

Oh, cazzo!

Cazzo!

Oh si!

Oh, si, bagnalo bene, tesoro. Si. Cazzo!

Oh mio Dio, si!

Oh, si, baby!

Oh, si, lecca.

- Proprio cosi. - Mm-hm.

Proprio cosi.

Oh, cazzo!

Oh, mio Dio!

Cazzo!

Oh, si, proprio cosi.

Cazzo!

Oh, mio Dio!

Cazzo si, proprio li.

Non ne abbiamo più bisogno.

Oh si!

- Cosi. - Oh, si!

Cazzo si!

Oh si!

Si, si, si, si.

Oh, cazzo!

Si!

Si, proprio cosi

Si!

Si!

Respiraci sopra.

Oh, si! Oh, si!

Oh, mio Dio!

Oh, cazzo!

Si, metti la faccia.

Si, la faccia dentro.

Si, si, si, si.

Oh si!

Si!

- Oh, per favore, si, si, si. - Oh, mio Dio!

Continua. Continua.

Leccami il buco del culo, lecca ogni centimetro del mio corpo.

- Oh, mio Dio! - Si, dammelo.

- Oh per favore. - Si si.

Si!

Si, girati.

Si? Oh, cosi?

- Oh, cosi? - Oh, si.

Si!

Cazzo!

Merda!

Oh si!

Oh, si!

Oh si!

Ecco qua.

Oh, merda!

Si!

Oh, si!

Si si.

Oh si!

- Si, tesoro, si, tesoro. - Oh, si, si, si.

Si, si!

Oh si!

Cazzo!

Oh, mio Dio, guarda.

- Proprio qui. - Si!

Oh, si!

Si!

Si, fottimi i piedi cosi.

Mm-hmm.

Oh, si, si, si.

Oh, mio Dio!

Oh si!

Oh, si, si, si.

Si, si, respira li.

Si!

Oh, è cosi bello.

Si!

Si si si.

Aspetta, lento, lento, lento, lento, lento.

Lento.

Si, lentamente, proprio cosi.

Oh, cazzo!

Si!

Oh, si!

Cazzo!

- Si, si, si, si, si. - Si!

Si, si.

Oh, si!

Si, si, si.

Si, si, si, si.

- Si, si, si, si. - Oh, si, baby!

Si!

Si, lasciami ballare per te.

- Lasciami ballare per te. - Cazzo, tesoro, si, tesoro!

Proprio qui.

Oh, cazzo!

Oh, mio Dio!

Oh, si, si, si, si

Continua a leccarmi il buco del culo in quel modo.

Oh, mio Dio, non riesco nemmeno a muovere il culo.

Leccami tutto il buco del culo.

Oh, si, proprio cosi.

Oh, sarà davvero stretto.

- Oh, si! - Oh, mio Dio!

Si!

Cazzo, tesoro!

Oh , sei cosi profondo.

Oh, è cosi profondo.

Cazzo si!

Si, si, si, si, si, si

Oh, mio Dio!

Mettimi le dita in bocca, per favore.

- Si? - Si, si.

Oh, mio Dio, baby!

Cazzo!

Oh, mio Dio!

Oh, mio Dio!

Si!

- Oh, si! - Oh, merda!

- Cazzo! - Si!

Sento ogni fottuto centimetro.

- Oh, si! - Si!

Sento ogni centimetro.

Uh-huh, mi stai aprendo.

Cazzo!

- Cazzo! - Oh, si!

- Si! - Si!

Si, nel profondo della mia figa, proprio cosi.

Si, nel profondo della mia figa.

La mia figa ha fame.

Si, dagli da mangiare.

Si, dai da mangiare alla mia fottuta figa con quel grosso cazzo.

Oh, cazzo, si!

Si! Si!

Oh mio Dio, si!

Si!

Si!

Oh, mio Dio!

- Oh, mio Dio! Oh, mio Dio! Oh, mio Dio! - Vieni!

Oh, mio Dio! Oh, mio Dio!

È cosi tanto. È cosi tanto.

Si!

Oh, mio Dio!

Si, si.

Si!

Resta li. Stai cosi.

Oh, si!

Si, si, si, si.

Oh, cazzo! Leccalo tutto.

Oh, si, leccami ogni centimetro.

Lecca ogni centimetro di me.

Si!

Si, si.

Oh, si!

- Proprio qui. - Oh merda!

Oh, cazzo!

Mm-hmm.

- Si! - Si!

Oh, si, tieni insieme quelle tette.

- Si! - Si Cosi.

- Tutto per te. - Cazzo!

Oh, mio Dio!

Oh, cazzo!

Si!

Si, sono cosi vicina, non fermarti.

Oh, mio Dio!

Oh mio Dio, è cosi bello.

È cosi dannatamente bello.

Lo adoro.

Continua a darmi quel cazzo.

Si!

Si, lento e profondo.

Tutto per te.

È cosi dannatamente bello.

- Scopami! - Cazzo, si!

Si!

Si! Cazzo!

- Oh, mio Dio! - Si!

Oh, cazzo!

È stato cosi difficile non venire, tesoro.

Si?

Si!

- Cazzo! - Si!

- Ti piace la mia figa avvolta intorno a te? - Oh si!

- Si? - Si.

- Oh, mio Dio! - Avvolta in quel cazzo?

Si!

- Si, si. - Cazzo!

Cazzo!

Cazzo!

Oh, cazzo, si!

Continua a fottermi.

- Cazzo si! - Continua a fottermi.

Mm-hmm.

Sembra cosi sbagliato.

Mm-hmm.

Oh, si!

Oh, cazzo!

Si! Si, succhiami le tette.

Cazzo!

Metti il tuo cazzo tra le mie tette, per favore.

Si!

Oh, si, baby.

- Si, si, si, si. - Oh, cazzo!

- Scopami le tette con quel cazzo. - Si!

Oh, si!

Brava ragazza.

Oh, si!

Mm-hmm.

Brava ragazza, davvero brava.

Cazzo si!

Oh, mio Dio!

Mi scopi la figa, per favore? Si.

Oh, si!

Vuoi che cavalco?

Come mi vuoi?

Come mi vuoi?

- Oh, proprio cosi, tesoro, proprio cosi. - Proprio cosi?

Si?

Oh, cazzo!

Oh, merda!

- Si! - Si, proprio cosi.

Proprio cosi.

Oh merda!

Si!

Dallo alla mia figa, cazzo, proprio cosi.

È cosi dannatamente bello. È perfetto.

Appartiene proprio qui.

- Il suo posto è proprio qui. - Oh, cazzo!

Oh, cazzo!

Cazzo!

Oh, mio Dio!

Oh, non potevo più trattenerlo.

Cazzo!

Oh, cazzo, tesoro!

E' quello di cui avevi bisogno, tesoro, eh?

Cazzo!

Penso di aver bisogno di una doccia.

Si.

Oh, cazzo!

SHERRY, STASERA SONO FUORI CON I RAGAZZI. CON AMORE RAY

Oh, mio...

Dio!

Oh, mio Dio!