Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Oh, aman tanrım! Teşekkür ederim.
Oh, aman tanrım!
Evet, kapıyı kilitle, lütfen.
Oh, aman tanrım! O delirdi.
Ondan saklanmam gerekiyor.
Peki ya ailen evde mi? Onların yardımına ihtiyacım var.
Oh, yalnızım.
Polisi aramamı ister misin?
Oh, hayır, hayır, hayır, hayır!
Bu işleri çok daha kötü hale getirir.
Çıldırdı.
Oh, aman tanrım!
Oh, aman tanrım, tamam!
İyi olacağım.
Teşekkür ederim.
Çok teşekkür ederim, Mark.
Demek istediğim, 19 yaşındasın ve gerçekten büyümüşsün.
Bunu gerçekten iyi idare ediyorsun.
Siz aynısınız, birlikte çok mutlusunuz.
Bu çok şok edici.
Oh, ben de çok şaşkınım.
Bana bunu yapabileceğini asla hayal edemiyorum.
Ve sonra büyük bir kavgaya girdik.
Ve bir şeyler fırlatmaya başladı,
Ve oradan çıkmam gerektiğini biliyordum.
Ne yaptı?
O...
Sanırım elini tutacağım.
Gideceğim.
Keşke gidebilseydim.
Adriana, hadi ama!
Orada olduğunu biliyorum.
Beni rahat bırak Charlene.
Hadi bebeğim.
Konuşalım lütfen.
Beni aldatan sensin.
Konuşacak bir şey yok.
Adriana, neden bahsettiğini bilmiyorum.
Neden çıldırdığını bilmiyorum.
Bana hala kızgınsın.
Bana neden bu kadar kızgınsın bilmiyorum.
Hadi bebeğim.
Mark, sana ne söylediğini bilmiyorum.
Ama ne söylediyse doğru değil.
Yalan söylüyor.
Ne yapmaya çalıştığını bilmiyorum.
Ama Mark, lütfen, lütfen içeri girmeme izin ver.
Sadece bunu çözmek istiyorum.
Sadece bunu düzeltmek istiyorum.
Bu onun oyunu.
Artık kanmayacağım.
Belki ben...
Belki onu içeri almalıyım.
Çok samimi geliyor.
Hayır, dinleme.
Biz sadece...
Onun bana ne yaptığını söylemem lazım.
Böylece onun ne yaptığını düşünebilirsiniz.
Tamam mı?
Sakın dinleme.
Şu anda beni rencide etmeye çalışıyor.
Onun manipülasyonlarına kanma.
O sadece seni yanında istiyor.
Hadi ama, Mark.
Lütfen onu içeri alma.
Beni içeri al.
Beni içeri al.
Konuşmama izin ver.
Hadi gidelim.
Bunu ona ver.
Buradan çıkacağız, Mark.
Lütfen.
Mark, seninle gerçekten gurur duyuyorum.
Onun yalanlarına ya da aldatmacalarına kanmadın.
Keşke bu kadar akıllı olsaydım.
Gerçekten çok tatlı bir kalbin var.
Teşekkür ederim.
Yardım edebildiğime sevindim.
Ama biliyor musun?
Bazen insanlar bu nezaketten faydalanmayı severler
Tıpkı benim gibi.
Oh, boşa harcanmış yıllar.
Ben sadece...
Ona aşık oldum.
Yani her şeyi yapıyor olabilirim.
Herhangi biriyle olabilirdim.
Yani biseksüel olmanın faydalarından biri.
Bunun yerine, bu işbirlikçilikle sadık olmasını umarak boşa harcadım...
Adriana!
Adriana!
Şimdi biz bu haldeyiz.
Mantıksız davranıyorsun.
Kendimi anlatayım lütfen.
Adriana!
Adriana!
Sana beni rahat bırakmanı söylemiştim.
Kendimi açıklamama izin verin lütfen.
Neden genç komşumuzu bu işin içine sürüklüyorsunuz?
Bu özel bir mesele.
Lütfen izin ver...
Mark, Mark bütün gün beni dinleme nezaketini gösteren tek kişiydi.
Mark, beni içeri alır mısın lütfen?
Sana ne söylediğini bilmiyorum ama kendimi açıklamam gerekiyor.
Sadece gerçekte ne olduğunu sana söylemem gerekiyor, böylece her şey yoluna girecek.
Evimize geri dönelim, her şey yoluna girecek.
Adriana, lütfen!
Kesinlikle hayır.
Zaten seninle yıllarımı boşa harcadım.
Bir dakikayı daha boşa harcamayacağım.
Adriana, hadi eve gidelim.
Biraz konuşalım lütfen.
Sadece kendimi açıklayayım.
Ne için? Bana daha fazla yalan söyleyebilir misin?
Sana yalan söylemiyorum. Sana yalan söylemiyorum.
Bana neden inanmadığını anlamıyorum.
Konuşmama izin vermiyorsun, sana gerçekte ne olduğunu anlatmama izin vermiyorsun.
Bunu yapma fırsatın vardı ve sonra bana bir şeyler fırlatmaya başladın.
Sana bir şeyler atmadım.
Tamam, belki öyle yaptım ama sen sanki hoşuna gidecekmiş gibi üzerime koşuyordun...
Ne yapacağını bilmiyorum ama kendimi savunmam gerekiyordu.
Ben de eşyaları fırlatmaya başladım.
Lütfen Mark, Mark, içeri girebilir miyim lütfen?
Gerçekten kendimi açıklamaya ihtiyacım var.
Sana ne söylediği hakkında hiçbir fikrim yok ama izin ver içeri gireyim.
Sadece seninle konuşmak istiyorum, lütfen.
Senin yalanlarından bıktım.
Seninle bir dakika daha harcamayacağım.
Ne kadar yılımı boşa harcadım, biliyorsun musun?
Zamanımı geçirebileceğim daha güzel insanlar vardı.
Şaka yapıyor olmalısın.
İntikam bir orospudur tatlım, ben de öyle.
Benim nasıl hissettiysem sen de hissedeceksin.
Biraz eğleneceğiz.
Öyle değil mi Mark?
Bunu yapmamamız gerektiğini düşünüyorum.
O benim kalbimi kırdı.
Onun hak ettiği şey bu.
Ve benim kahramanım olduğun için bir ödülü hak ediyorsun.
Tamam, Bayan Denver.
Evet, izlemesi umurunda değil, değil mi?
Sana yardım edecek kimsen yok.
Evet, bana Adriana diyorsun.
Gerçekten mi Adriana?
Peki Adriana.
Oh, bakamıyor bile.
Evet.
Hadi, konuşalım.
İçeri girmeme izin ver de konuşabileyim.
Ne?
Seni duyamıyorum.
Evet.
Dikkat et tatlım.
Tam olarak benim hissettiklerimi hissediyorsun.
Açıklamam için bana bir şans ver.
İçeri girmeme izin ver de seninle konuşabileyim.
O zaman dışarı çıkıp onlarla konuş.
Onu dinleme.
Bu düğmeler görünür durumda...
Şu anda geri döndüğüm birçok şey gibi.
Evet.
Ne yapıyorsun?
Hadi, beni içeri al.
Oh evet.
Evet, işte bu.
Daha sert sik beni.
Evet.
Evet.
Evet, evet, evet!
Tam orası.
Evet, evet, evet!
Bu gülünç.
Hadi Adriana, beni içeri al.
Siz çocuklar.
Geri ödeme geri ödemedir.
Bu intikam.
Ne güzel bir gün.
Bu çok güzel hissettiriyor.
Evet.
Bu konuda Andrea ile konuşulacak bir şey.
Size inanamıyorum, çocuklar.
Ty için küçük bir ipucu.
Sadece seni sikmek istiyorum.
Siktir, evet!
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Siktir, evet!
Evet.
Oh, siktir!
Siktir, evet!
Oh, siktir!
Evet.
Siktir!
Oh, siktir, tam orası!
Oh, burnunu kullanmışsın.
Burun nedir?
Oh, siktir!
Evet.
Oh, siktir!
Evet.
Evet.
Oh evet.
Tamam, hadi ama!
Sadece kendimi açıklamam gerekiyor.
Oh, siktir!
Oh, siktir!
Oh, şimdi o izlerken çok daha güzel.
Evet.
Oh, siktir!
Evet.
Evet, evet, evet!
Oh, siktir!
Oh, aman tanrım! Gerçekten mi?
Siktir, evet!
Tamam, bunun için çok teşekkür ederim.
Şimdi üstüne oturmam gerekiyor.
Eğleniyor musun?
Kim ıslandı?
Oh, siktir!
Oh, siktir!
Oh, siktir!
Ne?
Evet.
Hey, hadi ama!
Bu götü orada izlemek ister misin?
Oh, siktir!
Evet.
Oh, siktir!
Evet.
Evet.
Oh, siktir evet!
Oh, siktir evet!
Bu çok eğlenceli.
Oh evet.
Oh, siktir!
Oh, siktir evet!
Tanrım!
Oh, siktir evet!
Evet.
Siktir, evet!
Oh, siktir evet!
Oh, siktir evet!
Evet.
Evet.
Evet, evet!
Çok kötü.
Oh evet.
Oh, siktir evet!
İzle.
Oh, siktir!
Oh, siktir evet!
Oh, siktir!
Üzgünüm, çünkü şu sıralar burada takılıp kaldım.
Oh, siktir!
Oh, siktir!
Oh, siktir!
Bu çok büyük.
Oh, biraz daha fazla.
Dersini aldığını sanmıyorum.
Oh, siktir et onu!
Evet.
Oh, siktir git!
Oh, siktir!
Oh, siktir!
Oh, siktir!
Oh, işte bu.
Oh, aman tanrım, evet!
Evet.
Oh, siktir evet!
Oh, aman tanrım, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen!
Oh, aynen böyle.
Oh, siktir!
Evet.
Ne güzel bir yarak.
Evet.
Oh, siktir evet!
Oh, aman tanrım, evet!
Oh, sik beni!
Oh, siktir evet!
Oh, aman tanrım, evet!
Oh, siktir!
Oh, aman tanrım, evet!
Evet.
Evet.
Sırf özür dilemediğin için.
Sana siktirmeyeceğim.
Görüyor musun?
Oh, hayır.
Sorun değil.
Öyle olmalısın.
Evet, bebeğim.
Evet.
Oh, boşalıyorum.
Oh, siktir!
Evet, evet, evet!
Evet.
Evet.
Tamam.
Evet.
Oh, siktir!
Oh, siktir!
Umarım değmiştir.
Tamam, biliyor musun? Seni aldattım.
Ama kendimi açıklamama izin verin, lütfen Adriana.
Sadece ne olduğunu açıklayayım.
İzin ver seninle konuşayım ve sana ne olduğunu anlatayım.
Vay canına!
Oh evet, çok istekli, değil mi?
Eskiden de çok istekliydi.
Eğlenceliydi.
Burası çok daha güvenli.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.