All language subtitles for NKKD-137 - Kanna Shinozaki

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I don't have it

i have to keep drinking.

I'm going home for a moment

I won't die

here you go.

here you go.

who

came

Well, I guess I can't go anymore

Director or something

I came, but

The one with the cross

What will you do

supervise

Please add water Yes Yes Yes

white

i didn't take it.

Hello if you don't match

It's starting now

Director

It's starting

Enter the manufacturer for a moment

Mei-chan

I took peace

Why won't I forget it anymore

Everyone needs something

Did you take the big one?

The bridge.

Stupid is amazing

You've been following me lately

Tamacha

Hmm

maruyama, what are you doing?

Well, yes

Maruyama Lighting is also okay

man

man

Even newcomers

He got away in three days.

It's okay

It's okay

Hey, wife.

the interview.

i'd like to take a picture.

Then your name

Get synchronized

Shinozaki

What's up

It is

Now like this

Thirty five trillion more

I can't see it

Look

I don't have it

It's true

Young you

years ago

Is it

I'm married

To

How long have you been married?

about this curtain...

Two people two people

Can't you see

Hey

In terms of age

mother

and my daughter.

Two people

Birthday

your job.

Hey

Two years in a row

It's amazing, isn't it?

Two years in a row

Husband is fine

Is it

This time

of

Being able to appear on

What did you say

is there a reason?

I've never seen it

they say it's a household issue.

i have children.

the money you spend on your home.

It's a lot of expenses.

I wonder if there's something

That's right

Various

My daughter wants to learn too

That's how it feels, isn't it?

It's tough, isn't it?

after all it is being vibrated

Mrs. Tama

that's right. i'm sorry.

Hey today

i was in a hurry because of that rebellion.

the hot water is coming out?

Is there no hot water this time?

i mean shooting

of course

In furniture

i understand that.

Is a little confidential

Well, it's okay now, not really

Such

you won't find out.

Is that so?

It's okay

Is that so?

Oh please come out please

are you okay?

Hello Yuki-chan

Mom, I'm at work.

it's a cram school, right?

man

It's okay, I can go

Because mom already

Moisture removal

i'm late.

Just be careful and go.

okay, i'll be in touch.

Yes

Yes

i'm sorry. it's okay.

Ah, it's okay

your daughter, right?

i'm sorry, sir.

Please ask my daughter.

i'm sorry, just a little.

Is that something?

are you taking lessons?

Juku and

i was swimming.

So a little

He wants to play the piano.

It's good

shin no no but hey

After all

What I want to say is

I want to let you do it

To

Where's the phone?

Telephone

is

Cheap

Is it a family split or something?

Well, family.

All you can call

I'm not here

it's the same for me.

It's good, isn't it

Many contacts

Today

What is it

Take the table and say okay.

or

Is that the factory over there?

you've been hit quite a bit.

That's right

I work four days a week.

What is hourly wage

how much can i get?

A little up from 880 yen

it's 90 yen.

It's tough

Just that

what does your husband do for a living?

Cheers

your wife.

Good luck today

i thought i had to do my best.

Maybe that

stiff

Look where it's not feeling

I understand that

So

Seems lively

Right, with your husband

State or something

is there a marital relationship?

The marital relationship of the marital relationship

what does it feel like?

It's a hard place

Well, I'm busy too

and my husband is very busy.

we're not on bad terms, though.

Is there not much?

Because I'm bullying you

Is that so

then is that quite a thing?

don't you have an affair or break up?

Don't you

After all

Home and

School and

Round trip of workplace

I mean

Just going back and forth. So

well, i don't have any encounters.

i can't stand it.

That's right

that's it, isn't it?

"Nada Soso"

you've already loaded the costumes.

Please.

i just need to go with my feet.

it's already before the show.

I'm back

Come back

was

there it is

Soft

It's a plump system

Ah

And the bag was closed again

One more bag.

Why don't you take a look?

What what

between different prints.

I wonder if it's

Yes, "Nada Soso"

Seems a little likely

Not

well then, between the drills

between these cushions.

A subject that is not math

I might have entered

Hey

Take a look

There was

Ah, what

Eh, Shokun's teaching

it's not mixed with the wood.

Yeah yeah

Yeah

Not

hey, look for it properly.

Yeah yeah

Yeah

Look at that

I have a print in it.

There is a file, a file

Maybe in there.

After that

it's always closed there.

Yes, "Nada Soso"

Eh ~

Before that

it's not over, right?

To

There is no such thing

I wrote it yesterday

then absolutely why next

Yeah

"Nada Soso"

Absolutely

shokun, did you make a mistake?

shokun, you're playing games, right?

why don't you ask shokun too?

Looking for it together

you don't listen to me at all.

Please stop playing games

yeah yeah hey yeah

mommy, i have to get back to work.

Yeah, um

Just look for it. Yeah.

You can do it a little Yeah

Yes, yes, see you

Yes

Um, hey

I'll throw it away

Excuse me, sir.

It's over

Huh

has it already started?

is there such a thing?

Is that so?

Ao

This

Tchi

I'm embarrassed

It's cute

Yes

Water

To

Good, good

It's the same in Kanto

That's not true

you'll find out.

What kind of page...

of

Is it okay

i didn't take that shower.

It's okay

But because

Because

Hmm

i'm sweating a lot.

So I don't bathe

Because it's no good

Hmm

Very sensitive

It's not different

or

Nice boobs

This is embarrassing

Your butt is amazing too

Here.

This one is also hard

Alright

Hmm

Good ass, wife.

Ah ~

Hmm

8

Let's go to bed, Bechan

Embarrassing

wife.

The judgment has come out

The place of

Knees.

up

Good

Good

Yeah

Thread rotation operation

That's amazing

Ah

i'm sorry, sir.

It's cute, it never comes out

Don't mind

Don't mind

i'm sorry, sir.

i'm really sorry.

It's bad if you don't have it

Hello

hey, mommy's at work, isn't she?

What should I do

so my sister's print

not yet.

Because

Sho-kun too

Oh, sorry, there's nothing

shokun skipped a year too.

you're doing it.

oniichan, yeah.

Huh

yeah so shokun together

look for him.

Yeah

Yeah

I can't do it

There is definitely

yeah, hey.

look for him with me.

it's time to be a writer.

Oh, I see.

well then

Have Yuki-chan look for it alone

yeah, hey.

Don't be late for football

hey, get ready for some football.

Uniform

You did the laundry.

Yeah, you do.

because i had folded it properly

I can't do it

yeah.

Because it's in the usual height

Yeah

Yeah, "Nada Soso" Yeah

Look at the back.

Eh, if it's not the usual, I don't want it

There is definitely

Yeah

hey, yukichan, listen to that too.

Yeah yeah

"Nada Soso"

Huh

ho

Yeah

Sorry, sorry, it's nothing

Do

Kara Yuki-chan is looking for a print

You're looking for a unicorn.

Was there a focus?

Oh, that's good

Yeah yeah

it shouldn't be.

Yeah yeah

Ah

So uniform

So laundry

I said yesterday

Yeah yeah

Yeah yeah

Yeah

Something a little

Looking for it. Yeah.

I wonder if it's that

Daddy's

Maybe it got mixed up in the dance

Yeah

Yeah

What's okay? Yeah, hey

That amazing

I'm flapping right now, so yeah yeah yeah

I'm busy, "Nada Soso"

No

Yeah, so a little

yeah, see, it's going to be a nuisance.

yeah yeah

I'm in trouble if I don't

I understand, but

Let's do our best to find it ourselves

Yeah yeah yeah

Yeah

Eh, there it is

what? you don't even have pants?

Because it's always a set

You're washing.

Yeah

Yeah, that's right

Why do you only have pants?

Because I washed it yesterday.

Well then, a little

I wonder if I misunderstood it as Dataata

A little laundry

Look inside the plane.

Yeah

Yeah yeah

yes, go take a look.

Ah, what

There was no washing machine

that's why i washed it after all

Yeah yeah

Hey

Look carefully Yeah

So daddy's dance

yeah.

Well then

Um

yeah, oneechan's dance.

Look at your dance too. Yeah.

please look for something with me.

To my sister

what? you already left?

it's already out.

Yeah, that's right.

Yeah

Watch the dance from now on

go see the dance.

Hmm

Yeah, there it is.

put another one over here.

Oh

Not

Well then

Mom's place too

I don't think I've seen it, but

There was

I can't do it

Always

I can't do a night shock

Ah

Eh, there it is

Tell me already

Hey then

mom's busy, so i'm going to cut it.

Good luck over there Yeah

Hey

mama's gonna be late. i'm late today.

Ah, bye

yes, take care!

I

Ah

Hey hey ah

it's no good.

Yes

Meet

Meet

I can meet you

Yes.

Er

Yes, okay

Okay

It's okay

That's amazing

that's amazing.

This is

It seems to bother

Hey

It's okay, it's okay

Hey

After this

I have that

Ah

The shooting of

is there a little after this

After this, just in case

Structure the entanglement

Hey

take a shower.

Sha

Wah

Go chill in the shower.

please, sir.

It's okay

Hey

take a break.

i have it ready for you.

the reflection.

Turn around 100 meters

Sometimes it's a little different

Hmm

That's right

bring that light over there.

I'm going to wash

After that

above

President Arakata

But healing

But

it's time to go eat.

That's right, that's right

Let's go eat

Before rice

Rice

Which way let's go

Then rice

You can tie it up, but

But if you can do it here, you'll go.

That's right

Hey me

Part-time absence today

Because I will

i'm going to die.

i paid for that.

Yeah

Third period

Paid. Yeah.

i think i paid for it.

that's not a different charge.

yeah, just check.

Try it

Yeah yeah

oh, by the way

i was brushing my teeth.

I saw it

look, i haven't paid for my phone yet.

i have to pay.

Even though it's unlimited

It was a little expensive, wasn't it?

Yeah

I saw it

You haven't seen it yet.

Something again

i thought you bought something weird.

App in App

you buy it right away. it's weird.

Is the lighting okay? Next

Are you okay

I don't want to go

That's work too

Last time, a little too much

that's the lighting.

Someone who was dark

please be a little brighter.

can i call you for a second?

Oh, I don't know.

My stomach hurts once

i'm getting revenge.

I understand

I understand

Was that different?

He cares about the children.

You're a nice person

He wasn't on my side.

i feel like a reliable manager.

please consult with me.

If you make it feel like

you feel good too, boss.

Do

Kind of like that

Rely on

Appeal like you're my boss

Yes, "Nada Soso"

Good luck drinking party

i'm here today.

Well then, hey

i have to leave it and go back.

Waiting time

wait! wait!

wait a moment.

Yes

do you know why it's called pear road?

What is

please forgive me.

Soon

i wonder if the bento will come.

I wonder what

Delicious Nai

The

Ah

Ah

thank you. hey.

That would be great.

This is your own, isn't it?

Like this

Progression Oh okay okay

just a while ago

well, let's get started.

it's annoying, isn't it?

I can't help it

i'll go then.

intention

Start

You don't have to sleep

Hmm

It's raining

Hmm

66

Ehehe

Hmm

Hmm

Look

Hmm

Nine o'clock

Hmm

Hmm

Hmm

Yeah

Please come in

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Cool

how is it, husband?

For the first time

It's really hard

To

Is it okay

Hmm

While looking over here

You're good at this

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Oh

Cut

Katakata Katakata

Ta, I'm sorry

Hmm now

Sen

there was something a little important.

i'm not going out.

Please wear it later.

Once around here

I will do that

or

i'm just at work.

Yeah, what

Electricity is the go.

i don't know. hey, don't call me.

we talked about it earlier.

Yeah

Huh

About you guys

i'm talking to you now.

I understand, but

Pretty important story

Hmm

It's okay if it's a little

But

what happened to you, osho?

Why wait a minute

my homeroom teacher told me

i didn't hear that.

Huh

Sho-kun is

You don't listen to good things at all

It's not good at all, is it? It's good

yeah.

Friends

Did you hit me or something?

What's that recently

Why don't you tell me?

What to say

yeah.

Yeah

Yeah yeah

Yeah

Yeah yeah

I understand, but

Eh, that

What was it again

Kenta-kun

Kenta-kun's

What does Sumiyama say?

Yeah

i don't want to be an adult.

So much

you didn't hit me, did you?

you got a little hit, didn't you?

Yeah

But something good

It seems like it's not there

Yeah, but

with those kids.

Even in Yuki-chan's grade

influence or something.

Rumors about not being Yuki-chan

It's like it's going to become

Don't worry about it, Yuki-chan

Sachi-chan is also a little

I'm being bullied

What's that

Why are you telling me, teacher?

i can't do that. you're gonna tell dad.

i just happened to go to school to talk.

Eh ~

But because you know

Sho-kun

Because my grades aren't good

what about cram school?

You said something like that

it's better to send her to cram school after all

Earlier story is a little

Tell me slowly later

cram school

Because we're in the middle of a campaign.

If you want me to do it, I have to do it by the end of this month.

Yeah

you're lying.

i have to say it quickly.

Yeah

i didn't say that.

i have to say that. hey.

i can not do it, even that child

Yeah

After all

you can't just play football.

Properly

barely

Huh

Mandarin

I got 22 points for Japanese

It's kind of low

Isn't it too much

After all cram school

you should let her go.

you think so, dad.

Hey

Tomorrow

I'm off tomorrow, so

Hey

Going to the park

That's the story

Te Ah

but in the park

should i concentrate on soccer?

well then, after playing in the park

hey everyone go to the family restaurant

why don't we just talk about that?

Yeah yeah

A little hamburger

Like while eating

Yeah yeah

she likes hamburgers.

i'm in a good mood when i eat hamburgers.

hey, listen to me.

Yeah yeah yeah

Yeah

but more importantly, the piano is yukichan's

Wait.

swimming, cram school, and the next piano.

completely

we won't make it in time.

That's right

Hmm

You think so, don't you?

Yeah

He is so interested in the piano.

It seems that there is no

Because everyone is doing it

Tell me you want to do it.

Because still

Go to the piano

Even though it's not decided anymore

i bought it all the way here.

Yeah

I went to see it. Tell me to come with you.

Ayu-chan too

Piano is good or something

Tell me.

that's right, buy it around here

I have no choice but to say it's okay

That's right, isn't it

Yeah

But hey

this month.

it's shokun's cram school.

yeah, the piano's next month.

Not the next month.

hey, that's better, isn't it?

It's better to shift it a little

But Yuki-chan

If I say it once

I won't lose

So

i have to let him do it early.

More and more

you'll be in a bad mood.

Hmm

In the end, studying

It's going to be left out

That's right

That's why

I understand, but still the children

What I want to do

I want to let you do it

so is your dad.

I understand, but yeah

That's right, but

Yeah

But recently

Good luck, Yuki-chan

you got a good score because you went to cram school.

During this time, math

What should I say

He said 89.

I complimented you properly

No, that's subtle, but it's still difficult with 100 points

It's nice, isn't it? Yeah

That's right

If you say such a thing, teach

Please give me an example

After the company finished

but i do cram school and at home

I think studying is really unpleasant

That's right

i have to let her relax at home.

Yeah

Huh

i hate it. i'm not good at math.

It's okay if it's kanji

Yeah

So I understand

Then I'll teach you kanji for correct phrases

You are

To Yuki-chan

Why don't you just do math

I want to sleep too

Because I want to sleep

Because always part time

i'm going there.

i know it's a company, but...

Yeah

By the way, the supermarket nearby is amazing

I've been on sale lately

i have to stock up.

yeah, salmon.

Salmon is really cheap now

everyone likes salmon, right?

Is that what you mean?

before we go to the park tomorrow.

Get out of the car.

yeah, let's all go buy some.

Yeah

so i stopped by the house and went to the park

after that, it's better to go to a family restaurant.

Yeah

Yeah

Yeah yeah yeah

I understand Yeah yeah

Huh

The supermarket in the next town

i saw a flyer.

Hey, when did that happen

i'll take the car.

Hey

i have to buy a lot of big ones.

everyone eats it right away.

Uh

Hmm

Because it's "Nada Soso"

i have to buy a lot.

Yeah

yeah, that's right.

Hey

i'm not here anymore.

Yeah

Hey

it's a business meeting.

Oh no, I made a mistake

Oh, sorry, sorry

It's nothing

No, no, no

Hmm

Yeah

Um, was it a meeting?

Sorry, I forgot a little

So, me too

Because I have to go back to my heart

Kitty is good

Huh

no.

Hey

So I

it's going to end so suddenly.

I have to cut it

Really a little

i can't leave you alone.

you always say that.

Yeah

Yeah

so let's talk later.

no, i know you're late at the drinking party.

Tomorrow is fine, isn't it? Yeah, but

If the children ask me, I say it's bad

I understand, but

So hey, I have to cut it now too

sorry, hey.

Looks like the signal was bad.

So hey

You can come.

Hey

I have to cut it

hey, really...

manager, i'm not calling you.

Yeah, um

Yes, "Nada Soso"

"Nada Soso"

"Nada Soso" Yeah, hey, work

I'm on my way, so yeah

Wait a minute

hey hey hey

Sorry, so the radio waves

The radio waves are bad. Yeah

the radio waves are bad, so just say it.

Yeah

i'm sorry, it's nothing. hey.

Insects are flying in.

Hey

yeah, hey.

i'll cut it.

What a little

Not yet

yeah.

Because I already told you

You're saying let's talk again. Yeah

it has to be now.

It has to be such a dream

There isn't Yeah

what, mom?

I don't know

mom's coming home today.

There's no one there

Yeah

Yeah

key

It seems like you can put it in because there is

Eo

i'm bringing a side dish.

i'm saying it's okay.

Always

Because

i don't want to put it in the fridge.

just turn it down.

no, i appreciate it, but...

Thank you, but

Yeah

no, i appreciate it.

Hey

So much

Even if you make a lot

You can't eat it all

yeah, i make it too, so i always make it.

Yeah

no, pickles.

because it's your mother's salty.

Yeah

i told you to tell me.

Why did you come here without permission?

Today Yeah

Because I'm going close

I just want to deliver it

yeah, just tell me.

yeah, so it's really...

i have to go back. yeah.

You can come.

Yeah

Yeah

Okay, okay. Yeah.

Hey

i'll cut it.

bye bye a little yes

Hey

Hello, Mom.

Hey what

yeah, that.

Huh

no one's here today.

Yeah yeah

Yeah

I don't know

Yeah

Yeah, I understand, but

Yeah yeah

But both Yuki-chan and Sho-kun

Because it's football and cram school

Yeah, not here

Because I want to see everyone's face

i just saw him the other day.

Yeah yeah yeah

Oh no, now

If you go, yeah

from that mother over there

they're giving me pickles.

I have to say hello

Let's go

So you always do it, right? Yeah

Because even if we meet too much

It's not good, isn't it

Because I don't really like it

You were sleeping

so don't do it today.

Tomorrow

Everyone

I'm going to eat

before that.

You can go with me.

Yeah, but something

When grandma is at the family restaurant

yeah, everyone.

Something like this

it's going to be quiet.

Yeah, I understand. Yeah, yeah.

Huh

yeah, so i'm at work right now.

I'm at work, so yeah

Yeah

Yeah yeah

speaking of which, this time grandma

Because I drew a picture

He said he'd give you a present.

You who drew it together

Yeah yeah

Wow, something happy

Yeah yeah yeah I was

So this time

i'll take it.

Yeah

Nothing, nothing Yeah, yeah

Because it's a little

i'm telling you, i'm crowded.

Yeah yeah

"Nada Soso" "Nada Soso" Yeah

Oh

Yeah, that's right.

Yeah yeah

huh, dad?

that's why i'm talking about that now.

father yeah yeah

Yeah, that's right

Yeah

Yeah yeah yeah

we're getting along, aren't we?

N Yeah

So

with this koban and the children

Let's go, everyone

Yeah

Yeah yeah

Yeah

well then, at that time, i'll go. let's talk.

Got it

yeah, wait a minute.

Um, yeah.

I'm working on it right now, so yeah, yeah, now

I'm carrying luggage. Yeah, "Nada Soso"

So

Hey

Cut Yeah

See you later

Yeah

Yes, I understand, yes, yes

Ahaha

Haha

Hahahahaha

Haha

Haha

me

Oh

Ah

Ah

It feels good

i'm sorry, sir.

Hello

Shork, the morning has changed.

that's why mom is at work

you always eat on your own.

I don't have it

Because I took it out, Choco Pie

Yeah

Did you eat it, Yuki-chan?

because i left a lot of them

yeah, that's it.

If not

Look, I think you always love it.

Look, maybe Choco Pie.

there's that cookie, too. yeah.

i don't like cookies.

Huh

Choco pie is good

So there is

Yeah

There are so many, maybe yeah

Looking for it. Yeah.

Yeah yeah

Yeah

Eh, a little

If not, instead

Chocolate and cookies.

Let's eat together

Then

It's gonna be like a chocolate pie.

Yeah

Yeah yeah

yeah, i hate it.

yeah.

well then

Is it chilled in the refrigerator?

that yukichan probably chilled

You like it, yeah

look at the refrigerator.

Yeah

look, mom's at work, so yeah.

Uh

I want to drink milk too

all

It's not a refrigerator, it's all.

hey, look at that.

look for it.

Just look for it.

Yeah

Huh, what

Oh there

yeah that's why yeah

I can't reach it

the chair at the table.

Bring it. Yeah.

bring it to me.

You can buy it and take it Yeah

Ah

Nothing, sorry. Yeah.

Got it

Eat it with milk

Yeah

I understand, I understand

Yeah

oh yeah

i fell a little.

In football

you don't have to cry all of a sudden.

Yeah yeah

Just a little more.

you have disinfectant, right?

Yeah yeah

Put it out a little

get me out of that emergency set.

Put it on. Yeah.

You know where it is.

Yeah yeah

Why is there also a bandage in it

Yeah yeah

"Nada Soso"

take the bandage too.

yeah, take the bandage off.

Can be pasted

You know because you've posted it before

Yeah

yeah, bandage.

Let's paste it

Hmm

Yeah, I could paste "Nada Soso"

Hmm

Ha

is

oh, sorry, sorry.

Hey

Because I'm at work

Yeah yeah

Hey

Mom

i'm working a little more, so i'll be back.

yeah, hey.

Eat and wait.

Yuki-chan

i think he'll come back.

Yes, then

yeah, be a good boy.

Yes, it seems to be cut

Oh

Oh

Ah ah ah

Ah

Quickly, quickly

Oh

Ah

i'm sorry, sir.

Oh

Hello ah ah

Ah

yeah, i told you earlier.

It's there. Yeah.

Yeah yeah

Because there was earlier

it was different.

Because the packages are similar

I made a mistake

yeah yeah yeah mama the other day

that's because i'm at work.

Yeah yeah

yeah, so be a good girl and eat.

yeah, be patient today.

Even if it's not Choco Pie

Yeah yeah

Yeah

Yeah

Ah

Oh yeah

Well then, hey

Eat and wait.

Yeah

Yes, I understand. Yeah.

hey, mama, i'm going to be late today.

Ah

Yes

See you later

Yes

hey, cut.

Good morning

Hey

Be careful.

no, that's good, ippeichan.

it's okay. it's okay. i'm sorry.

It was okay

of

Ch...

Register your channel

Do it

Good, good.

Because it was moss

I got dirty, but

a little water, sugar.

You can't flush it.

You can't do it.

Cheers

You can leave it.

mama, i'll do it when i get home.

yes, wait a minute.

Yes

Are you okay

After eating rice

Various

get ready.

Also next

I'll talk to you. Okay, I understand

i'm sorry, sir.

Thank you very much

we have water.

Is it no good

Sorry sorry originally

What Yuki-chan

i miss you when you don't come home.

You can just play games

i'm sorry i was in the middle of eating

this will be my next outfit.

please make this for me.

Thank you very much

Nice to meet you

Yes Yes Yes

wait a minute yes

what's a bento?

are you okay?

Thank you very much

is

i'm sorry, sir.

What was it

That's why

i promised you 30 minutes.

Okay, today

you must be lonely.

You can do it. Okay.

Boring alone

Because it's a little

Mezuki-chan is a little Chinese

I wonder why

aren't you asking nagami sensei a question?

Yuki-chan too

I'm studying seriously

you should do your best, too.

Wait, yes

It was okay earlier It was okay

But

man

Yeah

oh yeah sorry sorry yeah

so it's okay to do that yeah

Hey

mama, the lunch break is short.

i have to eat it quickly

Yeah yeah

Yeah yeah

Yeah, I got it, I got it, yeah

yeah yuki chan will come back

Soon

Wait a minute. Yeah.

Yeah yeah

Yeah, yes

Okay, I got it. Play a game.

Yes

Okay, see you later

Yes

then, wife.

I don't know

Yes, it's okay

well then please

then i'll go.

Ready Yes

Hmm

Ah

Yeah

Huh

Yeah

Hmm

Yeah

Ah

Hmm

Oh.

Hmm

Huh, that

Ah hello

Yeah

Ah

Yeah yeah

sorry, just now.

Yeah

Because with a knob

I'm talking, but yeah yeah

Yeah

which one is it, shokun? yeah.

Yeah

yuki, you're back, right?

Cheers

we can play games together.

Yeah

I'm going out again

hey mom now

Because I can't take my hands off

Huh

If you go to the park, someone is playing.

Yeah

Hey

take the soccer ball with you.

Yeah

Ah, next door

What was it next door

Yeah yeah

go with the kid next door.

Dai-chan Dai-chan Yeah

You should invite Dai-chan

Huh

I can't play ping pong

I'm sure you're okay

Dai-chan's mom too

Yeah

Invite me to play soccer

i don't like soccer lately.

Dai-chan

Well then

Call me home.

we can play games together.

I'm tired of playing games

Yeah

Yeah

Cheers

If you play tag

ah, you two can't do it.

I'm doing it during P.E. time

Practice jumping rope

Dai-chan

he said he was good at skipping rope.

Huh

That

Yeah

ah, this is what you're good at.

Call Jin-kun

You can just tell me

Yeah

Ajin-kun

i'm close to home.

Hey, listen to me.

To the front of the house

Yeah yeah

there's ice cream in the fridge.

You can keep it for me

Three people can eat together

Well, it's okay to consult

Wasn't it? Is that so?

i only have vanilla.

I'll endure it today

i'm going home tomorrow.

Hmm

Anchow makes a little noise

i'm sorry, mama is also now

I'm eating ice cream

yeah, sorry.

Yeah

i'll buy you some ice cream tomorrow.

Put up with the ice cream at the end of today

Do it

Okay, okay. Under the bed.

Yeah

okay. i'll buy you some chocolate ice cream.

i'll buy an order too.

Yeah

Be patient with vanilla today

Yeah

But I finished my homework before I went many times

You can't do it yet

Hmm

Kanji is difficult

You can do it while watching the drill

Divide into teachers properly

Go get me a print.

Yeah

Yeah yeah

I can't do it without Yuki-chan

Okay, okay, Yuki-chan

When I come back, one...

Do it with me

just do something about it.

Mom phone

I have to cut it

I have to get back to work.

what are you doing? i can go home.

Yeah

Yeah

Uh

Hmm

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

I think I'm going.

Uh

Hurry up

Ah

Hmm

Ah

i'm sorry, sho.

The radio waves are a little bad

Here, take the ice cream.

Go see my friend.

See you later

yeah, i'll cut it a little.

It's okay, just press ping-pong

Yeah, yeah, do your best.

See you later

Yeah, yes

Yes, see you later

Yes

Yes, cut.

Hey

Please handle it

To

It came out amazing

Hey

I'm coming

I came with

here you are.

It will be Tegoshi

Thank you

To

Hmm

Hmm

Like this

Hmm

Hmm

Bye bye

Hmm

Hmm

Scary

Hmm

Sorry

Hmm

Ah

nose

the

3

4

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Yeah

Yeah yeah

Hmm

yeah.

i'm sorry, sir.

i'm sorry, sir.

Ah

Ah

Ah hello

yes, thank you for your hard work in shinjuku yes

Yes

Is it now

is it important? yes.

ah, it's about waking up.

Yes

Yes, it's okay, yes

Yes

Huh

Is your salary up?

Thank you very much

Yes

is

I

Yes

Even though

matsumotosan is also doing a great job.

is it okay, just me?

Eh

i'm sorry, sir.

Thank you very much

I received such praise

Yes

But

Yes

Yes

Yes

But yes

Yes

But the mountains...

Hon-san too

You said you wanted me to give it to you.

i'm going to talk to the chief of heights.

i told you. yes.

Even though

Is it just me

Because I'm around

I'm going to get angry

Yes, yes, yes, yes

i'm sorry. hey.

ah, i'm running.

Yes

yes, i'm sorry. yes, no.

Is it rice?

Yes, but

Ah yes

i'm sorry. yes, i'm coming. yes.

Yes

But hey, the children are also...

don't make dinner.

i'm waiting for you to go home.

Hey rice haha

I

When the timing is right at all

i'd like to let you go.

Yes

Yes

Ah

yes, i'm sorry. yes.

Huh

Is it next week?

Oh hey

That's right

Next week

Yes, what's up? Hurry up

you have to be ready.

The reaction is "I can't do it."

Yes, I'm grateful, but yes

Is it Italian?

Recommended place

Ah

Oh, I see.

Ah, but that kind of thing is still like this

The child who is going with his wife

i'm sorry, sir.

The radio waves are a little bad.

Yes

yeah.

Is that so?

I'm happy

i'm sorry, sir.

After all, the radio wave is a little bad

Yes

Yes

i'm sorry, sir.

That's right

To far away

i came for a run.

On vacation

What happens if you don't move your body

i'm sorry, i'm busy.

Please call me

Yes

Next month.

But it is

Yes, um

If next month was another time,

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Ah, I'm listening. Yes, I'm sorry. Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes, I understand, yes

Um

That's right

is

I understand

Yes

Yes

Yes

Yes

The piece of the piece

Well, yes

is

I

Yes

Yes

Yes

Yes

yes thank you yes

Huh, yes

ah, newcomer, are you coming in?

Yes

i understand ah yes

huh? i'm in charge?

Yes, yeah

Such

I wonder if I can teach you

Ah yes

yes i will do my best yes

Hey, the manager is a little

Yes

Hey

You're too quick, that's

Let me think about it.

Yes

Ah, I see. Aha

Um

Business Partner Yes

yes from that father

Yes

Yes

I'm keeping the documents, so hey

that matter again

i'll talk to you next time.

yes yes i am sorry

Yes

Yes

Yes, I understand

Yes

Thank you on purpose

Call me

I

yeah.

Is it a gift for your wife?

huh? i'm going to choose? together.

No, me

I don't know about the present

Oh hey

The other one is

I think it's okay, but

yeah.

Actually, I don't have good taste at all

It's always fashionable like that

i only wear normal clothes.

Yes

yeah.

Is it now

Advice

Huh

I don't know, um, ah

Well, that's right

Um

and bracelets.

Huh

oh, then a parasol or something? yes.

is that so?

Ah, then what is it?

Men too

I think anything makes me happy, though

Yes

Yes

Ah yes

Ah

Yes

hey, um...

I think anything is fine Yes

Yes

i think i'm happy about anything, ma'am. yes.

Yes, hey me

Choose I can't choose After all yes

Yes

yes, excuse me.

821

oh, i'm sorry.

Yes, a little more

I'll cut it

Um, yes

i'm sorry. i'm sorry.

please do it again yes

yes, i'm sorry.

excuse me. yes.

Huh, yes

yes, i'm fine. i understand.

yes, i'll make sure.

is

Excuse me, sir.

Ah ah

Oh

Ah ah ah ah

Oh

Ah

They

Yes, cut.

Thank you

I

I will

didn't you hear me?

structure

man

Isn't it

i'm sorry, sir.

i'm sorry, sir.

Ippei-san

It seems to be here

I'll ring it

I remember

That big guy

Before that

that's it, isn't it?

He called me and it was erotic.

It was erotic. It was erotic.

Whip Whip

Whip Whip

It's also better to

are you okay?

I've been taking this for a long time

no, i'm filming, i'm filming.

Husband, come out.

This

did you do it today?

did you do this?

Is it sleeveless

Isn't it sleeveless

Today's sleeveless is

Hello wife

Hello

i came as promised.

Was it good

Are you okay

then i will bother you

your family

Just now everyone

Come out

My husband is on a business trip.

Yes, Aoko-san too

Everyone, the children are also a little training camp

Editing materials and such

I'm out

You can make a good place

what is it like?

rent, rent?

Is it 82,000 yen?

That way

Is that so?

Is it true

i was surprised at the building.

Completely

Look, there are already a lot of them

over here, over here.

are you really in trouble?

i'm in trouble.

I'm really in trouble

i'm sorry, it's a mess.

No, no

No, no, no

and jeez

Actually, I'm making it

I was cooking something

i'm sorry, sir.

i'm not alone at all.

There is no

No, no, not even one person

No, no

If you like, have some.

I made too much eggplant

Eggplant

It's food

Sora

Then there

Okay, when ah

Don't worry about it. Oh, really?

i'm sorry, sir.

It smells good

me? not cooking.

it doesn't smell that good.

Oh hey

you're as sensitive as ever.

Different

i'm sorry, sir.

I can do it

Yes

No more okay

It is

Also today

Because we're coming

I don't make headlines properly

I thought it was something like this

are you doing it right?

Your wife's way

Yes, just in case

This is toc

Thank you very much

it's pudding, isn't it?

Ah

Salt

Hmm

Today's

Good feeling

That's embarrassing

no, it's okay.

Already again

you're reacting so fast.

Huh

yeah, index finger.

My back is moving

I am not here

Ah

Ah

Hmm

Hmm

That

Ah

It is

Ah

Hmm

Feeling good

Hmm

Yeah yeah yeah

Oh

Huh

Hmm

Hmm

dad.

Ah ah

Ah

Ah

To

I am not here

Hmm

Hmm

This

Hmm

Ah

Look over here.

Oh

Oh wow wow wow

Hmm

Oh

ah, how is it?

Let's try inviting him now

is it?

But

yeah.

Nothing's moving.

I mean

Hello, you

Yeah

i don't really need it.

i was thinking about asking the president.

Yeah

Yeah

yeah, that's right.

ah, that's right.

it seems to go well yeah yeah yeah

Because the business trip there

it's been a really long time.

Yeah

Yeah

Hey, that's right

Ah, it's amazing after all

I was busy

Oh, I see

I wonder if it goes around quite a bit

Yeah

Yeah

oh yeah yeah yeah yeah

Because that

Is it the boss?

You're saying you're my boss, aren't you?

Yeah yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Oh, I see.

It was a nice hotel today.

oh, good for you.

yeah, i see.

Yeah yeah

oh yeah

I'm alone, so yeah

Make rice

"Nada Soso" "Nada Soso"

Yeah, always

i'll make something for everyone.

I made too much

Yeah yeah

I want to eat

well then, i'll take it.

Menu

Shrimp pilaf and

Spinach

Sautรฉ and

Stir-fried eggplant and meat with miso

Oh yeah, that's right

That's right, isn't it

Wow, I made too much

Yeah yeah

Cheers

yeah, just eat my portion.

After that

yeah. hey, the fridge.

i'll put it in.

Yeah yeah

Yeah, I understand

Tomorrow, right?

It's not that early yet

i have somewhere to go.

Yeah yeah

Yeah yeah

That's right

sorry, i'm a little...

it's hot.

Because I was cooking

The heat is so strong

Is it Yamanashi?

Yeah yeah

It wasn't rain

it was supposed to rain.

yeah yeah ah it's sunny

oh wow that was good

Yeah yeah

Yeah

Yeah yeah yeah

I see

Hey

oh, and there's another one.

Oh, I see.

i'm sorry. i'm at work.

Well then

Hey

even if you and the boss have something delicious

sorry, little radio wave.

The radio waves are getting worse

even if it's something delicious with that boss

Eat it. Yeah.

oh, souvenir, souvenir, it's okay.

Yeah, look.

But

The children are happy.

Yeah, that's right. Yeah

No, yeah, really.

Yeah yeah

Ah

Yeah, I understand. Yeah.

yeah sorry a little

Something

did you run out of wifi? yeah

Asorry

Yeah

Hey

Yeah, yes

Yes, I understand. Yeah.

Yes

Keep up the good work on your business trip

Yes Yes

I will spend it slowly

Yes Yes

Thank you

Ah

Oh

Ah

Oh

Jan

Hmm

Hmm

Look

Look

Ah

Hmm

Hmm

Oh, wife.

to my son? again?

Oh

Hmm

Ah, hello. Is that so?

Ah

Tokugawa's training camp

I was wondering if

Yeah

It's going well.

Yeah yeah

Oh, I see.

Good for you

yeah.

yeah, the teacher praised me.

Ah, good

Yeah yeah

Oh, it turned white.

yeah, that.

Was he a midfielder?

Oh, I see. I see.

Good for you

He wants to be white.

You said it, didn't you?

Yeah yeah

yeah, it's crazy.

Yeah yeah

i played an active part in the practice game yeah

Yeah

Oh, I see.

Yeah yeah

Yeah yeah

Oh, is that so?

The school over there

Yeah yeah

I was able to stay over

ah, good for you.

Yeah yeah

I see, I see

Ah yeah yeah ah

sensei was so kind.

Good for you

Yeah yeah

Ama

mama is making rice yeah yeah

Oh yeah

I'm so lonely because I'm alone

Yeah, what

Who is that?

Hami Rodriguez

With Jamis Rodriguez

I want the same hairstyle.

Ah, I understand, I understand

Such a famous person.

i'm sorry, mama, i don't know anything.

Yeah yeah

yeah, then.

Let's cut Aeon's 1000 yen next time

Yeah

Okay, I understand

I understand

Yeah

You can do whatever hairstyle you like.

Everyone says I'm cool

Yeah

ah, you're going to become a doll.

So it's okay

Because it's really cool

Yeah

Yeah

Yeah

oh yeah yeah sorry sorry

Yeah

yeah, i see. i see.

Eh, yeah, yeah

Okay, I understand

it's rice from now on, right?

Hmm

Eh ~

i came back with everyone because it was a training camp.

Then the photo

i'll take it and show it to mommy later.

Yes

Oh, I understand

hey, sorry.

Sorry, it seems like the signal was bad

Well then

yeah, i'll cut it.

yeah, take care and come home tomorrow.

Ah yes yes

Yes, see you later

Yes

Hmm

Feeling here

Good

Ah

Ah

Does it feel good

Oh

Dangerous, dangerous

Dangerous

Quickly

Ah ah

Ah

Oh, that's fast

Hahahahaha

Hahaha

Hahahahaha

Hahahahaha

Haha

Hahaha

Hahaha

Hahahahaha

Hahaha

Ah

Ah

Ah

Ah

Oh

Ah

Huh

is your wife sorry too?

Excuse me. Yeah.

i'm sorry, sir.

Oh

Oh

Ah ah

Hello

Yuki-chan

yeah, it's nothing.

i was wondering if it was funny

Yeah

Yeah yeah

"Nada Soso"

Ah normal

yeah.

It's normal

because i'm with takuya.

you said you were happy to stay.

Don't say it like that

because you were really happy.

Yeah

because i said takuya rather than cram school

Hey

Yeah yeah

Even though

Yeah

Because I studied with Takeya-kun

Huh

Yeah, awesome.

Wow, this is amazing

Yeah

I got a 90.

Oh sorry 98

Sorry, sorry

not at all. sorry.

yeah, if you have an elbow and take it

That's amazing

Yeah

English, right? Arithmetic

Another one

Math is amazing, isn't it?

takuya, you're good at teaching.

Yeah yeah

High chance

Ah

oh sorry yukichan hey

Something like WiFi

i've been feeling strange lately.

It's going to be interrupted, isn't it

Yeah yeah yeah

Huh

a scream

It's because of Eki

Maybe that

Radio waves tend

It's probably funny, it's probably "Nada Soso"

Wifi is funny, you know

i'm going to borrow it back.

i'll tell dad.

Yeah yeah

Yeah

From now on

What kind of test is this?

Yeah

it's a barley test, right?

Yeah, Japanese

Yuki-chan

It's okay because I'm good at kanji

Hmm

Eh ~

I'm good at reading, but I write.

Eh ~

It's okay

You understand even difficult kanji

Yeah

Yeah

yeah yeah ah i'm listening yeah

i'm listening.

Yeah yeah yeah

Oh, I see.

Yeah yeah

Huh

I laughed and wrote kanji

i was praised for knowing well

You laugh and don't usually write kanji

Yeah yeah

It's amazing to say that you like Hana's name

You were practicing

Eh, Take-kun praised me

It happened often

yeah, i see. i see.

Eh ~

miyuki can't write either.

i told her.

Oh.

good for you yeah yeah

yeah, i don't know.

it's better to know.

Yeah yeah

Yeah

Yeah

From now on

this is it.

Eh, Sho-kun also said curry

That's amazing

Hey

mommy, i'm going to eat.

Sorry, sorry

yeah i'll eat a little from now on yeah

I'm lonely

I want to see you soon

Ademo cram school

It was nice to be able to enjoy the camp

Yeah

Yeah

Yeah

Good luck with the test

Man man man

Got it

yeah that ayumi chan yeah

Oh, I see.

yeah, i'm off.

Oh, I see.

oh, i see.

Okay, okay. Yeah.

Yeah yeah

Yeah, but

Hime-chan is going too

I was saying that, but

Ayumi-chan is yeah yeah

ah, right? yeah.

i see, i stood north.

i suddenly fell asleep

Poor thing.

Yeah, not really

I won't catch a cold

Yeah yeah

Yeah

Yeah

Wait a minute

Yeah yeah

Bye

Bye

sorry, yeah, yeah, it's nothing.

something to deliver

I wonder if it arrived

I thought so, but it was a misunderstanding

Yeah

Yeah

Ah

oh, i'm sorry.

it's nothing.

yeah, then it's me.

we're going home.

i'm going home.

Oh, sorry, it's nothing

Yeah yeah

I've been tired from working too much lately

Sorry

Hmm

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.