Original subtitles

Cijelo područje nije u funkciji. Prvi put se to događalo.

Sjeckaju i sada. Morali smo imati t lamod.

Pokušat ćemo negdje drugdje. Polako.

Ovdje smo već tri sata. Prestani pričati, možda bode.

Čuo sam za dobro kamenje u mojoj prisutnosti. Tako vapi iz ribe.

To znači. Nikad više to neću udariti. Mora da je posao.

Slanje poruka Leprechaunu.

Dođi.

Trebalo bi doći od svega kod kuće. Želiš li moje novo l t?

- Je li to rocklott? - Montaža planinske prskalice.

Hajde, sjedni i slušaj.

- N, što misliš? - Vrlo romantično.

Ne Steve, ne sada. Idem malo plivati.

Steve, uskoči. To je dobra ideja.

Da, naravno, to je vjerojatno hladnokrvno.

Skoči sada d !

Steve, uskoči!

Laura!

Bit će u redu ...

Jennifer, s tt oznake p r ren ne miješamo ih zajedno.

Mark ... Ne snimajte s filmovima. Trebamo ih kasnije.

Vodstvo mu je diglo glavu. Uskoro nas podsjeća

da ne idemo na odmor...

Zapravo nismo na odmoru. Za poboljšanje kvalitete tržišta -

- i saznat ćemo tko je. - Da li razumiješ?

Čuj ... Neka bude među ostalima.

Čudno. Nema razloga Ostavite ga na rijeci.

“Mi smo puno više životinje. - Pam, pogledaj...

Industrijske emisije postaju sve gore što dalje dolazimo.

S obzirom na sve otrove, zar priroda nije učinila pravu stvar?

- bez iscjetka kemijska tvornica.

Nema kemijske tvornice. Živio sam cijeli život za sve vas-

- Nije moguće doći. - Udarit ćeš i baciti sranje.

Pazi na dine!

Što je dovraga to bilo? - Ne vidim ništa!

- Prvi put dolazimo do dna! - Ne mislim ništa!

- Sve u redu s te strane? - Nema ničega. - Mark?

Sada govorimo o tome.

- Puca u vodi... - Pogledajte ovo!

To je otpad...

Možeš!

Voda mora biti plitka.

Trebam svoje snove.

Jesi li spreman?

Bobe, ti ovdje nemaš problema. Duboko je i dobro dno.

- Imaš li kakve rezultate? Odlaziš li ... - Šališ li se? Vratit ću se začas.

Miran. Vratit će se uskoro.

Nema opasnosti.

- Što je to? - Radioaktivno je!

Vratio se!

Stick d rifr!

Pomozi mi

Daj mi majku.

To je sve što smo mislili. Nema uobičajenog industrijskog otpada...

... nego radije ostatke iz Hirošime.

Ne možemo se nositi s radioaktivnim gubljenje. Ostat ćemo ovdje večeras-

- i sutra idemo Selo i njegova buka.

- Ne bismo li trebali dobiti još informacija? - Postaje opasno. Ne znamo što-

- ili koliko bačve sadrže. Prilično ste se eksponirali.

Važno je ići jedan miljanmlan. Sad idemo na kopno...

Jesi li umoran? - Ne mogu držati oči otvorene.

- Provjerite tko je prvi. - Kevine...

Budući da nije godišnji odmor, i on će sutra biti zadnji.

Hrpi je potreban odmor.

Sutra će biti dug dan, Mislim da radimo sve nas.

Ako uđete u šator možemo Ne oklijevajte u Hustler Magazinu!

Laku noć s vama!

- Tko želi još kave? - Idem sada spavati.

Bombon?

- Gdje je Conchita? - Išla je u krevet.

- Zar nisi vidio Candy? - Gledamo vodu.

“Donijeli smo nam neke zalihe. - Sprej protiv komaraca je zaboravljen ...

Conchita!

Conchita, gdje si?

- Sad se to neće dogoditi? - Smireno. Ona će uskoro doći.

- Pomozite! - Upala je!

- Kamen ti je pogodio ruku!

Polako udari ručnik!

- Fy, kakva voda smrdi! - Obriši se sada.

Barem si se istuširao. Osjećaš li se bolje?

- Gutam puno vode. - Deset zviždaljki za sat kupanja!

- Što radimo s Conchitom? “Molimo mještane da nam pomognu.

To je bio drugi put da smo pobijedili protiv n ntiranja. Što to dovraga može biti?

Svi skaču na zemlju!

Nema na čemu, Jose. Vraćamo se za sat vremena.

- Tražimo policijsku postaju. - Tamo dolje ...

- Sudac... - Zar nema policije?

DRT? Hvala vam.

Ne mogu spasiti svoju jedinu b t da je tražim.

Blistaš li?

Izgledam li kao da se šalim? Nestalo je iz prtljažnika.

Riječ je o životu i smrti. Kad nas više nema.

Mogu nazvati Las Palmas i pomoliti se Šalju još ljudi i pasa.

Ali kad dođu ovamo, Možda smo već mrtvi.

Što ste mislili da je? Područje ima živa, zmije i krokodili!

- Prije izgledaš malo budno. - Pomažete li nam ili ne?

- Nećeš... - Nisi prvi!

Conchita je loše tamo. Ako ne odemo Možda i bude!

- Morate izbjeći trik! - J vla svinjetina ...

- Što si rekao? - Bože, Pamela...

Plaćena mu je svinja što ispada otpad!

- Voljet ću vas, svi. - Nećeš se ljutiti.

Ako želite čuti nekoliko novinara, da nas uhapse...

Neću se naviknuti na ... i mene ne voli iznudu!

Odustani sada, prije nego se promijenim!

- Da da - Trebali bismo ga obavijestiti.

- Morali smo saznati za Conchitu. - Samo nas se htio riješiti.

- Sudac je ovdje. - Zamoli ga da uđe.

Tražio sam te. Prestat ćeš odlagati otpad neko vrijeme.

Bit će teško. Samo bih šuti, ali sad sam u zabludi.

Smiri se... Samo ćeš nam pomoći, U suprotnom, otkrit ću tko ste.

Jenny, kakav učinak može učiniti? radioaktivni ha p okoliš?

To može značiti da mnogi životinjske vrste su izumrle...

- Zapeli smo! - Što smo dovraga sada radili?

Puno meda...

- Kako je prošla pobuna? - Dobro, mislim...

F rs k sad...

- Značajno je. - Pam, uzmi volan! - Uskačemo...

- Izgubit ćemo ga. - Trebala bi nam kuka za vuču...

Možemo mi to podnijeti!

Idi na drugu stranu!

Svi moraju pucati u isto vrijeme!

Uglavnom, hajde!

Još jedna stvar!

Ja h mtar n nting!

Conchita!

Joe, jesi li čuo što? - To je kad sam ja ovdje.

- Što je to moglo biti? - Mi to ne znamo.

Držimo se!

Kažu da kad je uhvaćena, izgledala je kao da je ustala.

Mislim da je to bio krokodil, Bila je kad si ti šutio.

N, što je bilo?

Ne znam, morao sam dalje tražiti. Ali mislim da je to bila životinja.

- Krokodil ili bump propeler. - Bilo je to ubojstvo.

- Misliš li mi... - Postoje neke činjenice koje...

... morali smo se pobrinuti. Možda ti samo igrao i onda odjednom...

Tko je on? - Ken Foley. Reporter.

U tom slučaju trebali biste pisati nezakonito odlaganje otrovnog otpada.

- Što misliš? - U šumi ima radioaktivnog otpada.

- Smiri se! Trebate dokaz. - Imam puno uzoraka vode!

Pribavite dokaze koje nemate imao još malo vremena s djevojkom!

Upravo si plivao. Idealisti ste vi...

- Dolazim li i odlazim? - Što želiš, Joe?

Želim zaviriti u djevojku kao ubio ga je krokodil.

Možda nije krokodil. Ne sumnjamo...

- Sumnjamo da ste i vi! - Pogledat ću...

- Što misliš? - Hrpa propelera ...

Sranje. Bio je to krokodil, veliki sat ... možda šest metara.

- Nisu dovoljno velike. - Kako je ona obožavateljica?

To je liječnikovo izbacivanje kao što je slučaj.

Što si ti dovraga? - Moje ime je Foley.

Ako kažem da je bilo krokodil, bio je krokodil.

- Je li to bilo? - U laguni za višesatno korištenje.

Istražit ću stvar.

- Još uvijek ubojstvo? - Sretno!

- Tko je taj Joe? U šumi živi 30 godina.

- Možemo li ga dobiti? Joe? Nema šanse...

Nikad neću biti što se dogodilo Conchiti.

Prvo razumijem kako to funkcionira. Svi smo nastali-

- ali morali smo ići dno s njim.

"Novinar" je i dalje uključen. - tip J kla...

Joe Joe? - On je usamljen.

Mora da je usamljen i on možda ne na našoj strani..

.. ali nije ni on na njihovom.

Sada dolazi "samoća".

Sada saznajmo što Joe je prije i ...

Doći ću uskoro.

Joe, imaš li vremena?

- Pozivam te na hladnoću. - Ne misliš tako.

- L t h ra. - Možete se osjećati najbolje od svih.

Trebao si vidjeti botove bacio je otrovni otpad.

Trošite na zaštitu prirode, a vi mislite da smo mi ti koji smo patuljci-

- koji želi uništiti sve divlje životinje. - Ungef r ...

- To nije istina.

Sada ću ići kući.

Želiš li se igrati?

Zar me ne vidiš kako igram? s mojom lutkom?

- Reći ću svojoj mami! - Nemojte mljeti! Idem po lutku.

Gle, utapa se!

Sada si loše izašao!

Samo želim ...

Što je s tobom?

gdje ste svi

- Morali smo ići! - H mta rep!

Kevine! Primi uže!

Hvala...

To je bilo zato što ga nismo dobili. Bilo je to pravo čudovište.

- Krokodil je dugačak 15 metara. - Uzeo ... to je 30 metara!

- Nijedan krokodil se ne pjeva. - Misliš li to?

- Hoćemo li to učiniti, Joe? - Da da.

- Već je dobro kao d d. - Ne!

O čemu pričaš, mali? - Nema životinja za d das.

Razgovarajte o tome prije čudovišta. Ti si bio Također, da nije Joe bio s.

Krokodil je jedinstven. Možda ih je bilo na tisuće.

Šalim se s krokodilom! Mislim na ljude koji ovdje žive.

- Čuvaj se! - Životinja je ogromna ... jasle!

Već je sabat kej, k kat up tv ti si žensko!

- Najvažnije je biti zaštićen! - zaštićen? Moralo se učiniti!

Ako tražite nešto više, loše li ti je vani!

- Jeste li popravili patrone? - da Ali daj im pod kapu.

- Kobne su. - Rade li krokodila?

- Ali to je slon. - Krokodil je slon.

Ne gubi se to umrijeti

Tebi nije zabavno moljac curcodil?

Možda će me ubiti. Plaćam kad se vratim.

- Radije bi mi sada platio. - Ako se vraćam...

Požuri, Santiago!

Tražite li krokodila?

- Što želiš? - Nećeš biti dobro.

- Jedinstven je. - prijeteće prijetnje

Nikad je nisam vidio sličnu. Čudovište! To prijeti svim selima.

- Umrijet ću kao obožavatelj. - Učinit ćemo sve da vas zaustavimo!

Otišao je od mene. imam bio je napravljen od živih krokodila.

- U otpad se prvo prodire. - Pomozite nam odgovoriti!

Idem te vidjeti. Krokodil je tražim svoje svinje..

.. ubit ću ga.

Otišao je od mene!

Što radimo?

Zgibovi za njim. Zaustavljamo se njega ako nađe krokodila.

- Hajde, samo naprijed! - Nix...

Želite više novca? Nije li to dobro?

Bit će riskantno.

- Bottoms Up. - Lopove, ne mogu vam pomoći.

- Morao si! - Sada je opasno.

- Nema opasnosti. - Ljudi sigurno griješe...

- i ne mogu se vratiti prije nego što utovarite bačve.

- Opružio ih. - Nema dovoljno djece da se šunjaju ...

Sada imam pobjednika krokodila poslije mene! Odbacit ćemo to kasnije.

Kriv sam zbog krivnje do Conchitas d d.

Zaboravljaš li što je Kevin rekao? Morali smo se vratiti.

“Pitali smo je da nam se pridruži. - Ako nije, možda je sada živjela ...

Može li se uključiti i veličina krokodila radioaktivni otpad otići?

Moguće je, ali Ja ne mislim tako.

- Otpad je upravo oženjen. - Krokodili h romkring-

- nikad ne postaje duži od 5-6 m “Može biti morski krokodil.

- Bit će duge deset metara. - Ne, oni su u Indijskom oceanu.

- Jedan od njih mogao bi završiti s njim. - Ne. Ovisi o otpadu ...

- Što ima? - Ne znam.

Brnslepumpen? Ne znam dosta o motorima. Pogledaj se

- To je d d. - Što sada radimo?

Zapeli smo usred prtljažnika.

- Možemo otplivati ​​natrag. - Ako s tobom nahranimo krokodila...

- Možda se možemo nositi s nama ...

“Motor je bio popravljen, rekli ste. - Tip je tako rekao.

Večera je poslužena.

Možda se netko od nas vrati i imati mehaničara.

- Možete li sve g ? - Nema glupe identifikacije.

Ljudi, što to radite?

- Možda prije nego što se potpuno smrači. - Nalazimo se na krivoj strani lagune.

Opasno je plivati druga strana. Radije bih ostao ovdje.

- Isto ovdje. - Nitko ne može odustati prije mrrkrreta.

Osjećam se kao da sjedim m ltavla, ali ja ne plivam.

Ja ću otići.

- Gdje? - D r ...

Ja ne mogu ništa vidjeti.

- Što je to? - Pam s g n nting.

Činilo se da je n ting dole pored vode...

- Gdje? - Ideš odavde...

Nadam se da želi biti oran!

- Što radiš? - Probat ću ventilator.

- Vi ste ludi! - Daj mi lepezu, Bobe...

„Učinio si što je učinio! - Mark, sada je opasno.

Možda ga više nikada nećemo vidjeti! Morao sam ga uzeti.

- Gubi se odavde, idiote! - Ne, to je moj posao.

Što je to bilo?

Gdje ideš?

Ne dopustite nam!

Gdje je nestalo?

Pakao...

- Gdje je? - Budale su na dnu i ...

... potonut ćemo.

Morali smo u krevet!

To je to!

- Pliva u... - Što sada radimo?

Barem imamo uže. Možemo ubaciti b deseticu.

Ali ne biste trebali plivati sa jednim krajem...

Tko je to?

- Ja. Nije tako loše. - Ne, ja ću to učiniti. Zavežite ga na dnu.

Budi oprezan.

Požuri, ti si sljedeći!

Plivati!

Čuvajte se! Iza tebe!

Pomozi mi!

Kevine, iza tebe je!

To je Joe!

Evo nas!

Crv!

To je "Pilar" ... Ona živi ovdje, i drži miševe pod kontrolom.

Ona će cijeniti neka nova lica.

Ref!

Joe želi razgovarati s tobom!

Bok Joe! - Najbolji je uzeo još jednom.

Trebali biste se obratiti šerifu... u vezi toga okupiti zajedno g ng j gare.

Stari Joe traži pomoć! Jeste li bili nogom u grobu?

Uvuci se u dupe! Trebao bi već pozvali na oružje ...

Bože, kako vidim prije ventilatora d dar više! Više i van...

Čini se da Joe ima r tt. Zovem policiju.

- Reći ćemo ti ovo. - Ako Joe misli da se može uzeti...

Vjeruj mi, ne trebamo ga puno ljudi koji se šuljaju u prtljažniku.

Imam veliki teret, ali prvo smo morali ići jednu stvar.

To je zadnji put Još uvijek sam u svom okrugu.

Učini to ponovno prije nego policija izađe Koji su vaši klijenti?

Ima malo dobre ponude na polici ...

Daj curama malo.

- Što je bilo? - Jesi li gladan, ti ćeš...

Mislite li to još uvijek Krokodil će biti?

“Ne bih oklijevao to učiniti. - Volio bih to vidjeti...

Zar ne misliš da mogu to podnijeti?

Nisam to rekao. Sada malo spavamo.

Jedan od vas mora biti stražar. Put u svijetu ... je učinjeno.

Možda se vrati.

- Misli li ozbiljno? - Ne znam.

Ne idemo na slučajnost.

Djevojke su ozbiljne. Čekamo da gledamo...

Tip ... Gledaj gdje ideš. Nećeš krasti na Pilar.

Djevojke su konačno zaspale.

Jeste li mislili ono što ste rekli?

Nisam stekao svoj prvi dojam, ali moram ići s tim.

Ja sam prvi.

Da je Bob poživio, on bi također prvi.

On ne živi...

- Ja sam glavni. - Da se nisam dobro proveo...

Bila je to moja isprava da idem ovamo.

Volontirali smo ... i mi jer volimo posao.

Možda imate ... ili krivo.

Uskoro cemo se vratiti!

- Što je to? Čini se da se smiješiš! - To je velika stvar!

Sranje. Ništa nas ne može zaustaviti!

- Ne znate što učiniti! - A ti se jako brineš!

Daj mi deset minuta. No ot cka Iznenađenja dok radim.

Ref!

- Pogledaj! - Onda? To je samo krvava djevojka.

Ukloni to ... ukloni to iz ruke!

Tvoja krv vjerojatno jest dobiti ga!

- Nećeš valjda popiti bačve? - da

Ti radiš cijelu stvar! Ima ljudi koji žive ovdje...

- ... koji ovdje pecaju i rade! - Brini se za sebe.

- Iako znaju tko ste. - Bio sam unutra

- ali ja nisam muškarac! - Dobro, neću govoriti...

Pomoć! Foley

utapam se!

Nemogu plivati!

- Što ima? - Ne volim eksploziju.

- Vidi, r k! - Provjerit ćemo. Ali ostani ovdje.

Uzmi pobunu. Želiš li taj tečaj?

- Što je to eksplodiralo? - Ne znam. Pogledat ćemo okolo.

Gledajte... Nitko nije bio nigdje opružni naboji na bačvama.

Ako eksplodiraju, napit će se područje ekološke katastrofe!

To ćemo učiniti kasno ...

Ispratit ću te.

Sudac ...

Bio je, da

H gonen ppna. Krokodil je u blizini. Znam što radim.

Teško je pobijediti.

- Što se moglo dogoditi? - Nema pojma.

Joe zna što će učiniti. - Nadam se.

Nervozan sam. Uspori.

- Punom palicom kad krenem. - Što ćeš napraviti?

- To je Foley! - Bio je to on...

Dođi! Daj da te pogledam. Stick up izbačen iz dine ...

Ne plašim te, tvoj j vel! Pomoći ću ti, tvoj pakao!

Krokodili su osjetljivi. Oni ostaju ljut kad ih dobiješ.

S vremenom će doći da nas potražiš...

- Vidiš li? - Ne. Ali gleda nas taj navijač...

- Što da napravim? O čemu? - Ne, ti si u sredini.

Trebam mamac.

- Zar nisi mudar? - Reži ponovno, dečko. On me želi.

- Ne zovi me "tip". Kevine... - Dječače, sad ćeš ići.

- Dolazi ravno k nama! - Hajde hajde ...

Sada to još uvijek radiš!

Hajde, pepeo!

D , tvoj j vel!

Zar se nema što drugo raditi? Dobit ću ga kad završim.

Sada dolaze!

Krokodil nas privlači!

- Gdje je Joe? Odveo ga je krokodil.

- Što da sada radimo? - D da krokodil.

Uzmite sve što se može koristiti kao oružje!

Benzin! Možemo ići Molotovljevi kokteli...

- Što nam se dogodilo? - Promijenjeni smo. To je loše-

- ali krokodil je trebao biti d . hoću učini to prije nego što više umre.

- Hoćemo li se pridružiti? - Prošao si zdravo za gotovo.

Stvarno ga opet nalaziš? Što ćemo ako nije?

Znam da je ostalo. Vezan je za konac.

- Što radiš? - To će biti.

- Jesmo li se upoznali? - da

Otišao si!

To je to... pucaj!

Kevine, samo naprijed!

Odvedite nas!

Evo ti hitac, dečko!

Sada želim vidjeti hoćeš li završiti radili smo p b rjade!

- Samo rukama? - Propeler! Koristite propeler!

- To ti je jedina prilika! Kevine, on se vraća!

Vaša jedina šansa!

Prije će doći!

- Ti si miran! - Počnite!

Učinila sam!

Joe, tvoj šešir...

Dobro mu je išlo, moraš ...