Original subtitles

Yeah

Yeah, I understand

then i'll ask him.

Yeah

See you later

Call from someone.

sayaka, that's rare.

What the

you're not going to test your liver, are you?

Huh liver test

Sayaka is

Yusuke will come too

How about four?

You're not good at that kind of thing, are you ~

That's right

but is yusuke coming?

Yusuke and Sayaka-chan

Since getting married

we haven't met.

Maybe I should go

Huh

Yeah, I understand

then i'll go.

Please.

Long time no see

Four of us at this hour.

I remember when I was a student

No, something

I'm getting scared

Sayaka

it's not too late.

I won't stop after all

School is

can i really come in?

It's okay because the school is already closed

no, it's even more scary.

what is that camera?

i don't know what this house is.

i brought it just in case, but

Lend me, lend me

Eh, this is "Nada Soso"

Let's go while taking a picture

if it gets late, that's why.

let's go soon.

Yeah, that's right

Everybody, put on your seat belts.

are you really going?

man

okay, okay.

i'm leaving then.

i'm going to test my liver now.

It's taken properly

It's red. It's okay. It's okay.

Because it's turning red

You're so weak

Flashlight and

or

Wait a minute

If you have any comments

No, there is

Tori

Ah

Let's have fun

bring me a picture.

no, i'm already scared.

My body hurts, my body hurts

When your body hurts

what should i do?

I'm not afraid of body pain in advance

Fast, fast

It's like it's already moved to the brain

I mean

Haunted this year.

a ghost isn't a test of courage.

Not much

I'm going to test the liver of adults

Something about this year

it seems to be pretty bad

You're amazing too

You were investigating in detail

Why are you so detailed

what i mean by dangerous

If you really get out

Quite something

It seems like something is said

So

i really don't want to go.

It's really good, a long time ago

I didn't like it. I don't like it.

I went there a long time ago. I don't remember

what did you forget?

it's a sin.

Because it took

i was so desperate.

That's right

No more

Because it won't stop

My delusions.

Because it won't stop

i mean, the two of us go together.

That kind of place

Well

Hey

When I go to the car

that's my hobby.

It's fun

We're getting there.

but it's dangerous, isn't it?

I'm serious

Real system

No, no.

It's no good

A road that is not a little narrow

Eh, hey, no, no, no, no

I really won't get off

Really

We're really all made up.

Water, no, no, it's okay to separate

No, no.

I really don't like it

Even if you die, drag

No

If I die

It's okay, what

Really go that far

This is it

Uh

Wow seriously bad

That's enough

That's how you say it over

No, no, no, no

This is really bad, isn't it?

Here

man

Hey

ho

Ah

Did you

What

I want to go home at night

I don't need that kind of thing

Hey

It's amazing, but

I don't want anything

Hey

When I wake up

it's getting even colder.

Stop doing that.

You want to go home

i really don't need that.

i really don't need that.

It's okay

or

i want to go home.

a little further?

I won't stop after all

i told you to stop.

It's okay, it's okay

Cross deeper

I don't want to

i wish we could go together.

Chi

Don't leave me here.

It's really scary, absolutely

Hey seriously

stop it, seriously.

Wow, it smells really bad.

what's that smell?

It says to kill or something.

Scary

The blackboard is already scary too scary This is dangerous

Here

Bullying in the back

the ghost of a student who committed suicide.

Suicide

let's really stop that.

So

In

Suyo

look, it's tiny.

Sayaka-san or something

This speaks, speaks

see you later, if it was fun.

It's okay

There is a strange atmosphere

I am

How is it

Mr. Shinozaki

are you scared?

impression

stop it, sayaka, i really can't afford it.

Eh

Eh

I'm not here

Because I have to go find it. No, no.

It's impossible

my legs are already scooping

Ah

It's okay

Ryusuke is here too

Maybe he'll come later.

Asorry

Hmm

Asorry

What are you doing

Hmm

Hey

Hey, calm down. What are you doing?

Sorry

It's no good

Sorry

hey, what's wrong?

Hmm

I won't stop

Hey, hurry up and come back.

Hey

Huh

No, no, no

No

Eh, why?

What are you saying

me

No, no, no

Stop it

Hey, half of it.

what really happened?

Stop, stop, stop

Stop it

Stop it

no.

It's

Such a thing

No, no, no.

Hmm

What are you doing

Ai

Aiaia

I

Ai

Ah

I

Ai

I said no

You're my dad. No, no, no.

You can't eat that.

In the room

Huh

Oh

Ah ~

I can't really do it

Peace.

let go of me.

No

No, no, no, no

What are you doing

I can't do it

Red Bull

Feeling

Good

then i'll go.

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Yeah, it's delicious.

Yes

Yes yes yes

Yes

Yes Yes

Stop it

hey, stop it.

I'm scared. Wash it with your hands.

Scary, scary, scary, so stop it

me

Yes yes yes yes

I

is

I

Yes, yes

I

Yes

Hmm

Oh

Stop it

It feels good, doesn't it

hot

I

Yes Yes Yes Yes Yes Yes

Yes

Yes

Yes

is

I

is

I

This is amazing

Hmm

Hey

First time

Hmm

No more

Do

Delicious

hey, stop it.

Stop it

I hate it

Ah ah

Oh

This

i'm sorry, sir.

Stop it

please.

Oh no

Oh

Ah

Ah

Oh

Ah

Ah

Let's stop now

Stop it

Quickly, quickly

Stop it

Sorry

i said i didn't want to.

i'm really sorry.

Oh

i'm sorry i left it behind.

i thought you were coming with me.

i forgot this.

oh, thank you.

Oh

The night is full

i was worried because it was late.

Did a ghost or something come out?

oh, no, that's a little

i was lost at the exit.

Hey

let's go home now.

there's still time.

Oh, right

I know there's a ruined library nearby.

Heh

there are quite a few ghosts over there too

Scary

I was scared, but it became a habit

let's go.

let's go.

Maybe here

I arrived, but

let's go.

Osamu-kun

I put new media in the camera

Oh

I put it in

are you really going?

i'm sure you're going.

Nene

what's wrong with looking down

I'll stay

go with the three of you.

Huh

Why

i already have enough psychic spot.

Because I'm tired

I see

The three of us go.

It's a big deal

Yeah

Here.

Are you okay? Yeah

Come down here

Scary

It says to die.

Wow

Scary

I wonder who did this

what happened to this place?

Oh, scary

Wow

Scary

Wow

What, what, what

you're so scared!

No, already

Don't scare me, really.

My heart is tight.

A little

Ah

What's up

No

i'm going to the bathroom.

Oh

I hate it

What to do with that

you really can't do this. stop it.

man

i'll finish it soon.

What if you come back?

Hey

It feels good, doesn't it?

Hmm

Bye bye

Hey, I can see it outside

Hmm

Hurry up

hey, you've been acting strange since earlier.

Hmm

Hmm

Oh, wait.

Don't lick

Even earlier

Hmm

Me too

Shut up

Even earlier

You went on a lot of rides

Different

I said no

Ah

You're wet, aren't you?

it's a great mission.

I did it

Like this

Like this

Do it like this

Ah

Hmm

it's different.

321

Hmm

Hmm

this, this, this.

This

Hmm

you hate me so much.

Hmm

Onee-chan

Hmm

Oh

Hmm

Hmm

i was thinking about what happened earlier.

Hmm

Hmm

Yeah

It feels so good

Hmm

Hmm

Different

Shut up

Stop this

Hey, close

Hmm

I wonder how

Really no

That

In

I'm not coming

Because I will

it's moving.

then i'll put up with it.

Hmm

Hmm

Hmm

Ah

Hmm

Hmm

Here is

Hey

What's wrong?

What's up

From the toilet

Because it's hard to come back

i was looking for you.

Aiya

i forgot my phone in the car.

Oh yeah

let's go together, kanna.

This opportunity "Nada Soso"

After all

It's boring if it's not four people

hey, let's go.

let's go.

Wow

This room is really bad too

I hate it, but seriously

It's cold, isn't it

This library is

they're rebuilding it once.

Stop it

There was a fire before.

At that time

There was a girl who was late to escape

i'm talking about that child coming out

No

so let's stop talking about that.

Then me

Birds are dangerous

What

You can go ahead

Seriously

You're really scared.

No, already

My legs are freezing

Wow, this isn't this way

Wow

ho

Wow, scary

Let's eat

Is it different?

Really

What is this blood?

Why

i guess i came to such a place

No, no.

no, not at all.

Gentle hands make me happy

That's not the normal way to eat.

I won't ask anyone's name

that's not how you touch it.

I'm definitely tired

i can't do that anymore.

Really

To

it's really painful right now.

Also

a book

That

it's not about making things.

Really

Come in

Entered

Hey

What is it

Hmm

But

it's here.

ah, hey, me.

Today

I'm scared

What is it

Geez

i'll be right there.

Stop it, really.

I can't move my legs

big

Zhang

husband

Really okay

i'm scared.

Hmm

Where one comes

There is a mountain up to the beard

Bill

Hmm

you're lying.

i heard you.

Huh

Awesome

It hurts

It's amazing

Just a little more. Just a little more.

It's shaking

Cheers

stop it already

Hey

what are you two doing?

Come here already

i don't know anything.

wow, that surprised me.

oh, what is it? it hurts here.

It's really bad here Um

where there's no blood on it.

It's not a single word, really

Eh

"Nada Soso"

it was definitely not an incident.

Thank you

no, speaking of which

Try your liver during this time

i thought i was gonna die.

Who's coming out?

Please.

Yusuke-kun

i'm sorry i came suddenly

Camera

i left it in the car.

It just so happens that

Because I came close

Look

At the library

The one I took

because i have that.

Because it's okay

Yeah

i was quiet.

Hmm

Hmm

Hmm

I wonder if I can eat it

no.

It feels good, doesn't it?

i said no.

congratulations.

You can afford it like this

i'm begging you.

Ah

Ah

I wonder if it's like this

Hmm

Hmm

Let's make a toast.

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

This

Hmm

Hmm

Hmm

it's really wet.

Hmm

Huh

Hmm

Hmm

Hmm

Oh

Hmm

Ah

Ah

Ah

Ah

Hmm

i have to be patient.

Hmm

Here

Hmm

Hmm

Oh

Sorry

It's okay if you feel better

I did it

was

Now

that's hiroyuki.

What's up

Ahoran

This this

the camera.

i forgot my car.

Yeah, that's right.

Thank you

you came all the way to deliver it.

Yeah yeah

Thank you

Then me

I'm going home

Are you going home already?

Please come to play again

Yeah

then

Hmm

Oh, right

Hey

Let's see what I took for a liver test the other day

It's okay, but

you were scared, weren't you?

i wonder what it was like.

Yeah

You got it

Hmm

The bath is boiling

If you come in first

Ah

Yeah, that's right

ok

I wonder if I'll see this again next time

Hmm

Anyway

i was happy.

that guy.

I won't be back until night.

It's been a while since the four of us met.

I was happy

I was scared, but maybe I'll take a look

This

It's interesting to try

i don't want to go.

hey, stop that.

i want to go home.

Hmm

Hmm

Yeah

Oh

i was really happy.

Hmm

Lick a lot more

Hmm

Disturbed

Hmm

Hmm

Hmm

Delicious

It's getting really hard

Delicious

More strongly

Stop it

I wanted to complete

Ah

Ah

Ah ah ah

Ah

Ah

Ah

Hmm

Hmm

It's full

Feeling bad

I

Ah ah

is

Ah

Ah

Ah

i guess it's supposed to be cold.

Oh no

Oh

Are you happy

Ah ah

Look at a lot

Oh

Ah ah ah

Ah

Ah ah

Oh

Oh

A little dangerous

Ah

Ah

Oh, I'm scared

Oh

Ah

Oh

Ah

Hmm

Hmm

Hmm

Boobs feel good

Hmm

Hmm

can i lick it?

I've always wanted to lick it

Awesome, dangerous

Hmm

You can mess it up

Ah

All the time

And

look at me.

Ah

this feels good.

Amazing

Ah

Oh

Rigatou

Ah

Oh wow

We stopped together

Hmm

Ah ah

Hmm

Hmm

Oh

I wanted you to keep it in.

Oh

Oh

Ah

Ah

Feeling good

I

Ah ah

Daddy

Ryo-chan

Stop being depressed

Ah ah ah

Ah

Parents' worries are disgusting

Amazing

Look

Awesome Come into the bathroom

Hmm

Hmm

Ah

Ah

Oh

Ah

Ah ah ah ah

Ah ah

Ah

Ah

Oh

It hurts

Ah ah ah

Oh

Thank you

Uh

Yes Yes Yes

Yes Yes

Yes Yes Yes

I like being happy

I love being happy

Oh

With that

Ah ah ah

Oh

Ah ah ah ah

It hurts

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Ah ah

1

Ah

Ah

Oh

Hmm

Ah

Oh

Ah

Hmm

Stop the eternal movement

B

Shobisho

What's up

Wait

To

Uh

Hmm

Yeah

Yeah

Hmm

It felt really good

Me too

It felt really good

Huh

Wait a minute

Wait a minute

What is this

This time