Original subtitles

Musique pop

...

- On peut passer des années à chercher l'histoire parfaite.

...

Celle qui marque les esprits et plaît aux lecteurs.

Y a quelqu'un ?

...

Le plus dur, quand on est romancière,

c'est de ne pas sombrer dans les moments de doute...

Musique sombre

...quand on pense que c'est terminé,

qu'on n'écrira plus rien.

Oh, mon Dieu !

Ce soir-là, la réalité m'a rattrapée

et elle a dépassé tout ce que j'aurais pu imaginer.

...

Musique intrigante

...

- Bonjour. - Merci.

Bonjour. - Bonjour.

Erica Faure, comme l'écrivaine ?

- Oui. - Non ! Ma femme ne lit que vous !

- Oh, ça me fait plaisir. - Je suis passé à la librairie

pour son anniversaire.

Vous avez rien sorti en 2 ans !

Pourquoi ça ?

- Parce que...

la vie... - Ah, ça, la vie...

Donc ma femme, je lui dis quoi ?

- C'est imminent. - Ah, voilà !

Je compte sur vous. - Merci, bonne journée.

Musique entraînante

Erica soupire.

...

Allez, c'est bon.

- I'd like you to be mine

As now it softly chimes

Our light is somewhere else

It's like a jewelry sky

A diamond glorified

Our time glorified

Our light is somewhere else

- Pour toi je survivrai

Pour toi je survivrai

Sans toi je sombrerai Je t'ai offert quelque chose

- Plays the song that I've missed All my life

- Alex !

C'est pas vrai ! - Erica !

C'est fou ! Ca fait tellement longtemps !

- T'as pas changé ! - Merci ! Comment tu vas ?

- Mes parents sont décédés.

- Je sais, je suis désolée. Je voulais t'appeler.

- C'est pas grave. Je suis à la bourre.

Y a ma soeur qui m'attend.

Euh... On dîne ensemble ce soir ?

- Oui, carrément ! 20h chez moi, ça te va ?

- Parfait ! Je pourrai enfin rencontrer ton mari !

- Il est resté à Bordeaux. J'aime venir seule ici.

- On a plein de choses à se dire ! - Oui !

- Salut ! - Ciao !

...

- Ah, la voilà. - Anna !

- Merci d'avoir attendu. - Je vous en prie.

- Pardon ! - Ah oui...

- Je suis désolée ! - Pas de problème.

Allez-y. - Merci.

- Je vous en prie. - Je suis là. Pardon, Anna.

- T'aurais pu m'envoyer une procuration.

- Mais c'est le bateau de papa !

Je veux lui dire au revoir. - Oui, bien sûr.

Je fais signer votre soeur. Pendant ce temps, faites un tour.

- C'est gentil. - Je vous en prie.

- MERCI. - Allez.

Il y a 2 exemplaires. J'ai déjà signé.

- Merci.

- L'autre... - Super.

Musique émouvante

...

Erica soupire.

...

- Attendez ! Attendez, attendez !

...

- Faut pas faire des trucs comme ça ! - Attendez !

- Oh là là là là !

C'est dangereux de faire ça !

- Le pull de papa !

Musique douce Anna rit.

Il sent encore son odeur !

...

C'est la Fashion Week ou quoi ?

... ...

...

Musique intrigante

"Il se tenait dans l'ombre...

Elle tape au clavier.

"...observant la rue déserte d'un oeil acéré,

"l'arme froide

"dans sa main..."

Oh non, c'est nul. C'est cliché !

"Le regard déterminé." Ah oui, c'est mieux.

"La lueur du réverbère se reflétait

"sur la lame qu'il tenait

"à la main..." Oh...

...

Musique pop au loin

...

La musique est plus forte. Y a quelqu'un ?

...

Alex ? Je suis là !

Musique intrigante

...

Alex, t'es là-haut ?

Musique sombre

...

Alex ?

Oh, mon Dieu !

Elle crie de stupeur.

Oh non !

...

Le ponton grince.

...

Grognement *Propos à la télévision

...

Un téléphone sonne.

... ...

- Ouais, Martin ?

Non, j'ai pas écouté.

Bah, on se voit déjà toute la semaine.

Hein ? Quand ça ?

Musique mystérieuse

Mmh... OK.

J'arrive. Vous touchez à rien, hein.

...

- Alexandra Le Bihan, épouse Vinclaire.

Mariée, pas d'enfants, elle vit

à Bordeaux avec son mari. Elle a une galerie d'art.

C'est sa maison de vacances. - Tu la connais ?

- Un peu. Tout le monde les connaît.

Son oncle a fondé les laboratoires Perregaux.

C'est une boîte de pharmaceutique.

Ils sont blindés.

- T'as prévenu ses parents ? - Ouais.

Ils vivent en Suisse

mais ils seront là demain. - Et le mari ?

- Le mari, répondeur.

- Elle a de la famille ici ?

- Son oncle est mort, mais sa tante

et son cousin vivent... Tu vois

le grand manoir à côté de la rivière ?

- Ouais. - Voilà.

- OK. Et son portable ? On l'a retrouvé ?

- Mmh, au fond de la baignoire.

Kaput.

Musique sombre

...

- Capitaine ? La témoin est là-bas.

- La dame là-bas ? Merci.

Bonsoir.

Capitaine Patrick Saab.

- Bonsoir. - Vous aviez rendez-vous ?

- A 20h.

Oui, on devait dîner ensemble.

Je suis arrivée à 15, à peu près.

- C'était une amie ?

- On était inséparables au lycée. On s'est perdues de vue, mais...

On était contentes de se voir ce soir.

- Je suis désolé.

On vous convoquera pour votre déposition.

- Vous me laissez repartir ?

- Bah oui.

- Je suis la principale témoin.

Et les empreintes

à la poudre dactyloscopique ?

- Vous avez raté le concours de police ?

- C'est Erica Faure.

- C'est ? (-Erica Faure.

(C'est la romancière de polars. Tu connais pas ? )

(-Jamais entendu parler.)

- Vous avez bien appelé le légiste ?

- Vous m'apprenez à faire mon travail ?

- Non, vous le faites très bien.

- Tu raccompagnes Mme Faure ?

- Vous avez au moins figé

la scène de crime ? - Madame, écoutez.

Tout porte à croire que votre amie s'est suicidée.

- Faut rentrer chez vous. - Vous invitez votre amie d'enfance

à dîner et vous vous ouvrez les veines à l'apéro ?

Musique mystérieuse

...

- Tu la convoques demain ?

- Ah ! Bah quand même ! Non mais...

- On va aller se rasseoir. - D'accord, j'y vais.

...

Cliquetis

...

Musique douce

...

"Au lycée, Alexandra était belle..."

...

"...riche, populaire."

...

"Elle enchaînait les conneries sans jamais être punie."

...

Erica grogne.

...

Oh... 9 pages !

Les oiseaux chantent.

- Et le légiste ?

OK... Bon, bah je te rejoins au port.

La porte grince.

Musique intrigante

...

La musique s'intensifie.

...

- C'est affreux, tout ça.

Pile quand tu reviens.

Emma, laisse ce portable. Tu vas le casser.

- Ca va, elle peut jouer avec.

- Du coup, tu vas faire quoi ?

Ils t'ont demandé de rester ?

- Oui, oui. Ils m'ont demandé de rester.

Pour l'enquête.

- Il aura fallu un mort pour que tu voies tes neveux.

- Anna, arrête.

Tu sais que j'ai du travail à Paris.

- C'était dur de tout gérer seule après la mort de papa et maman.

- Tatie ?

Ca veut dire quoi,

"qui-no-a" ?

- Eh ben...

C'est du riz, mais dégueu. - Ah.

Discussion au loin

"Quinoa"...

- C'est les flics.

Ils sont juste là.

...

- Le petit Martin, il est du coin.

Et l'autre vient de Lyon, je crois.

J'avoue qu'il est pas mal.

Si.

Tu veux le prendre un peu ?

Bon, je vais le changer. Je reviens.

Le bébé pleure.

- Pas de marque de défense sur les bras,

aucune trace de lutte. Toxicologie concordante

avec un suicide par sectionnement et surdosage de benzodiazépines.

Déclencheur - Tu veux te faire 10 balles ?

- Oui ! - Ouais ?

- Alors, l'autopsie...

Je comprends rien aux autopsies.

- J'ai trouvé ça dans la maison d'Alexandra Le Bihan.

Musique douce intrigante

Elle était enceinte.

- Les femmes enceintes se suicident souvent.

- Elle aurait mis ça de côté

si elle comptait pas garder le bébé ?

...

- Coucou !

(-Bravo, ma puce.)

Ah oui, pardon.

...

Tu le dis pas à ta mère, hein.

- On a des nouvelles du mari ? - Il a rappelé.

Il a dit qu'il était chez lui à Bordeaux.

Là, il est en route.

- Et les parents ?

- Ils devraient pas tarder.

Musique sombre

(-J'en ai pris plusieurs.)

Musique énigmatique

...

-"Alors que le calmant commençait tout juste à faire effet,

"Alexandra se saisit d'une lame de rasoir de sa main droite..."

Non.

"Alexandra se saisit... d'une lame de rasoir

"de sa main gauche...

...

"Alexandra se saisit d'une lame de rasoir de sa main gauche."

...

- Mr et Mme Le Bihan,

je vais prévenir le capitaine Saab.

Capitaine ?

Les parents sont là. - Merci.

- Mr et Mme Le Bihan ?

Je suis Erica Faure, l'amie d'Alexandra.

- Oui, bien sûr. - Je suis désolée pour votre fille.

Je sais pas quoi dire, je...

- Mr et Mme Le Bihan,

s'il vous plaît.

Mme Faure, vous êtes en avance. - Il faut que je vous parle.

Ca sera court.

- Non mais...

- Alexandra s'est pas suicidée.

J'en suis sûre.

Quand on s'ouvre les veines,

on commence par le poignet opposé à sa main dominante.

Or, quand j'ai trouvé Alex,

elle avait la lame dans la main droite.

Donc elle se serait

d'abord tailladé le poignet droit avec sa main gauche.

Mais...

elle est droitière.

Quelqu'un a maquillé son meurtre en suicide.

- Attendez dehors,

s'il vous plaît. - Oui.

- Et parlez à personne. - Voilà, très bien.

- Merci.

...

- Elle était enceinte de combien de mois ?

- On le saura demain.

Quelqu'un aurait pu vouloir lui faire du mal ?

- On a dit qu'elle s'était suicidé.

- On ferme aucune porte. - Mais tout le monde l'aimait.

Elle avait un mari qui l'adorait...

Elle avait un beau métier...

une belle vie. - On en savait quoi ?

Elle venait nous voir à Noël

et elle dormait pas chez nous.

- Pour la Suisse, c'est pas moi qui ai choisi.

Musique intrigante

...

- On ne la connaissait plus, Alex.

On l'a laissée s'éloigner.

- Excusez-moi. - Oui ?

- Vous avez l'heure, s'il vous plaît ?

- Oui, 17h50. - Merci.

- Marc Vinclaire ?

Pardon, je... Je suis Erica Faure,

l'amie d'Alexandra.

On devait dîner ensemble, hier soir.

- C'est vous qui l'avez trouvée ? - Je suis désolée.

- Elle lisait vos livres et me parlait de vous.

- Ah...

et elle disait quoi de moi ? - Que...

Que vous connaissiez par coeur les chansons des 2Be3.

Elle rit.

- C'est un bon résumé.

- Elle venait quasiment tous les week-ends, ici,

pour respirer.

- Et...

comment vous la trouviez, ces derniers temps ?

Musique à suspense

Ca allait bien, entre vous ?

...

- Désolé que ce soit tombé sur vous.

...

- Hier soir, vous étiez chez vous ?

- Chez nous à Bordeaux, oui.

- Seul ? - Oui.

- Quelqu'un pourrait confirmer... - Jusqu'à 20h30, j'étais en visio.

Avec Victoire Marchais.

- D'accord. On aimerait son numéro. - Qui est Victoire Marchais ?

- Notre assistante à la galerie.

- Le sujet du visio ?

- Je suis pas passé à la galerie hier,

elle me débriefait.

- La grossesse de votre femme remonte à quand ?

- Bah... c'était récent.

2-3 mois.

- Bon, bah merci. Désolé pour ces questions.

Vous pouvez y aller.

- Au revoir. - Au revoir.

...

- Comment vous saviez

pour la grossesse

d'Alexandra Le Bihan ?

Vous croyez que je vous ai pas vue m'espionner ?

- C'était pas moi, c'était...

Enfin, c'était... Emma, ma nièce...

- Ah.

Musique légère

D'accord.

- Qu'a donné la déposition du mari ?

...

- Merci pour votre aide, Mme Faure.

- Sérieusement ? - Hm.

- Donc moi, je vous dis tout, je partage mes infos, et vous,

"Merci pour votre aide, Mme Faure" ?

Très bien.

...

Je comprends mieux.

Il est pas mal,

ce bouquin, hm ?

- C'est pas à moi, ça.

- Ta ta ta ta !

- C'est quoi, votre petit nom ? Pat ?

Patoche ? "A Patou,

"mon lecteur préféré...

"qui n'a jamais entendu parler de moi."

- Merci de rester à disposition de l'enquête.

- Je ne compte pas partir.

Je sais pas, mais moi,

l'air marin, ça m'inspire !

Musique à suspense

...

Signaux d'alerte *Propos en suédois

- Oui, oui, oui, "la baterevina"...

...

Je sais pas ce que ça veut dire...

Une étagère à monter soi-même ? Non ?

Les signaux s'interrompent.

Voilà, tu fais moins la maligne, là.

Propos indistincts au loin

...

Musique mélancolique

...

- Bonjour. C'est par là, je vous en prie.

...

Vous étiez jolies, toutes les 2, là.

- Maman, excuse-moi, j'ai fait au plus vite.

Il y avait pas d'autre train. - T'es là, c'est ce qui compte.

Euh... Julie, la petite dernière.

- Bonjour.

- Erica, une vieille amie d'Alexandra.

- Tu l'as pas connue, elle est née

en Suisse.

Tu te souviens de Benoît, le cousin d'Alexandra ?

- Benoît, ça fait un bail ! - Ouais.

T'es devenu la grande écrivaine

de Port-Clément. - Oh...

Et toi, t'as repris les rênes !

Félicitations. - On se voit tout à l'heure ?

Tu me suis ? - Oui.

Musique pesante

...

Propos indistincts

...

- Bonjour, Mme Perregaux.

- La dernière cérémonie comme ça ici, c'était pour lui.

Pour Jacques.

C'est gentil d'être venue. - C'est normal.

Vous la trouviez comment, Alexandra, ces derniers temps ?

- Je sais qu'elle venait de temps en temps dans sa maison,

mais elle nous appelait pas.

- Maman, tu me suis, s'il te plaît.

- Pardon.

...

- Vous parliez avec la... La tante d'Alexandra, c'est ça ?

- On fait équipe, maintenant ?

...

- Elle était enceinte de 3 mois. On attend le test ADN.

Je serais surpris que le mari soit le père.

- Nelly Perregaux, la veuve du fondateur

des laboratoires : AVC il y a 10 ans.

Benoît, son fils, le cousin d'Alexandra,

a repris le flambeau. - Vous les connaissez bien ?

- J'ai grandi avec eux, mais je les connais plus vraiment.

Mais quand je connais pas, j'invente.

Il rit.

(Par exemple, eux...

Musique intrigante

...

(Ca fait des mois qu'il dort pas.

(Il tchatte avec une strip-teaseuse. Sa femme le sait,

(mais elle reste pour l'argent.

(Et là-bas, la femme

(avec des dentelles noires rêvait d'être chanteuse,

(mais elle est devenue comptable,

(alors elle noie son chagrin devant des séries télévisées

(avec des mini crêpes au roquefort, alors qu'elle aime pas ça.

(La pauvre.)

Musique légère

- Ca m'intéresse, du coup. Moi, vous imaginez quoi ?

- Oh, c'est facile. - Ah oui ?

- Célibataire, depuis pas très longtemps.

Sans enfant...

Dans les jupons de sa mère, peut-être, bordélique,

qui se nourrit essentiellement de nouilles instantanées.

J'ai eu juste ? Sonnerie de téléphone

- Pardon.

Vibreur

Faut que j'y aille.

- Déjà ? - Eh oui.

Si vous entendez quelque chose, prévenez-moi.

- Oui, chef.

...

- Jusqu'à quelle heure, la visio ?

- 20h30, je crois.

- Vous me donneriez les accès pour vérifier ça ?

- Faut voir avec lui, c'est le compte

de la galerie. - Vous couchez avec votre patron

depuis quand ? - Pardon ?

- Ca fait combien de temps ?

- 2 ans la semaine prochaine.

- Et sa femme était au courant ? - Elle s'en foutait, sa femme.

- Il a parlé de la quitter ?

- Il était trop accroché à elle.

Moi, je suis là, comme une conne, accrochée à lui.

- Et cette histoire de visio,

c'était pour pas dire que vous étiez chez lui ?

- J'étais pas chez lui, j'étais au cinéma.

Mes amis le confirmeront.

- Et lui, il était où ?

- Aucune idée.

...

- Comment t'as su ?

- Son parfum, elle porte le même que la victime.

Petite astuce pour cacher une liaison.

Cadeau du mari, j'imagine.

...

Ma femme m'a offert le même parfum 3 ans de suite pour Noël.

...

- J'ai reconvoqué le mari, demain.

...

Brouhaha

...

- Ca va, mon Dan ?

- Non...

- Ca fait longtemps !

- Attention,

tu vas sentir la marée. - Je m'en fous.

- Une seconde.

Ca va ?

Musique mélancolique

- Je pensais te voir à l'enterrement. - Compliqué, avec le travail.

- Tu voyais Alex souvent ?

- Non, pas trop, parce que... Elle avait sa vie, quoi.

C'est pas à toi que je vais dire ça. - Dan, tu m'aides ?

- Ouais, j'arrive. Excuse-moi. - Bonjour.

- Bonjour.

- On a beaucoup de boulot, pardon.

- OK, je vais te laisser.

...

- Alors, ce nouveau roman, ça en est où ?

- Ca avance. - Oui ?

- Ca avance, oui. - Ca doit être une pression dingue.

L'angoisse de la page blanche, la peur

de se planter, ceux qui t'attendent au tournant.

Hein ?

C'est dégueulasse.

Tu l'as trop fait cuire, chérie.

Pardon, je t'en refais un tout de suite.

- S'il te plaît, oui. L'enfer.

- Il est très bien,

mon steak, Anna. Parfait, la cuisson.

- T'es pas venue

avec Nicolas ?

- Chéri, enfin ! Musique pesante

Je t'ai dit qu'entre eux, c'était...

Enfin, qu'ils étaient plus...

- Nico m'a larguée car je pouvais pas avoir d'enfant.

C'est ça que tu voulais entendre ? - Je suis désolé.

- Ca te fait plaisir ?

...

- Il te méritait pas.

- Au fait, la voiture de maman parle en suédois.

Tu sais pourquoi ? - Non, j'en sais rien.

- Mh. - Euh...

(-Allez.)

- En parlant de maman, on est passés chez le notaire

pour vendre la maison. On doit

avoir ta signature

pour la procuration. - Non !

Musique dramatique

C'est pas un dîner, c'est un piège ?

Anna, le bateau, la maison... Mais pourquoi ?

On a dit qu'on la vendait pas. C'est là où on a grandi, Anna.

- Arrête, tu viens quasiment jamais.

- Et alors ?

C'est la seule chose qui nous reste

de papa et maman. - Maman et toi,

vous vous supportiez pas.

- C'est elle qui pouvait pas

me supporter, nuance. Tu le sais.

(-Tu ramènes le papier ? )

(Allez.)

...

- On a vraiment besoin de cet argent, nous.

On doit déménager, c'est petit ici.

- On a eu un bébé.

Un 2e enfant. Mets-toi à notre place aussi.

- Tu sais quoi ? Vas-y.

- Erica, s'il te plaît, le prends pas comme ça.

- Non, non, non. Assieds-toi.

...

- Tati ! Tati !

...

- Tu prendras la meilleure chambre dans la nouvelle maison.

Te laisse pas faire. Allez, à très vite.

Ciao, ma puce.

...

Assistance de la voiture en suédois

...

Non, non, non. Je communique pas.

Ta gueule !

Musique intrigante

...

L'alarme de la voiture retentit.

Musique inquiétante

...

(Réponds, réponds, réponds.)

Le téléphone vibre. - Allez, petit !

Allez, petit ! Oh là là...

... ...

(-Merde.)

...

Erica crie. Oh vous êtes là !

Vous avez fait vite, merci !

Mais qu'est-ce que vous faites ? - Violation de scène de crime.

- Mais... On est d'accord qu'il y a eu crime ?

- Vous allez en garde à vue. - C'est moi qui vous ai appelé.

- La voisine a donné votre signalement.

- Je vous jure qu'il y avait quelqu'un.

Mais... Vous me croyez ?

- Allez. - Mais on n'est pas à Guantanamo, là.

- Par ici.

Musique intrigante

...

Il rit. - Police nationale, bonjour.

- Et le daddy en combi moto à 12 km ? "Aime les balades sur la plage".

Notification -"Aime les plans cul", aussi.

Il est direct. - C'est que des mecs comme ça

sur cette appli... - Je vous dérange pas ?

- Merci pour le café. - C'est pour Martin.

- Je bois pas de café.

Ah oui... Merci.

- C'est trop bon, le croissant.

Boulangerie du centre, c'est ça ? - Oui.

- Oh ! Oh !

Cette silhouette que vous auriez vue, des souvenirs ?

- Euh... Non. Non, non, non.

Il était tout en noir.

Pendant la bagarre, il a fait tomber un livre.

- Super. Vous pouvez y aller. - Comment ça ?

- Le légiste a rendu son rapport.

Votre amie est morte en 18h et 19h.

Vous étiez avec votre soeur à ce moment-là.

Voilà, vous pouvez même rentrer à Paris si vous voulez.

- Bon. Ben... merci pour le croissant.

- De rien.

- Courage avec... - Allez-y, s'il vous plaît.

Les résultats ADN indiquent

que l'enfant qu'elle portait n'était pas de vous.

Il faudrait qu'on sache où vous étiez samedi après-midi.

- Je l'aimais. - Vous la trompiez.

- Elle me trompait.

Je la trompais.

J'étais ici, à Port-Clément.

On se voyait plus. Elle passait son temps ici.

Elle m'a pas parlé du bébé.

J'ai compris car je l'avais entendue appeler une sage-femme.

Il pouvait pas être de moi, cet enfant.

On faisait plus l'amour.

Samedi, j'ai pris la voiture pour aller voir le type

pour qui elle allait me quitter. - Vous l'avez vu ?

- Je suis allé sonner. Il devait être 18h.

Il était là, ouais.

Je l'ai vu par la fenêtre.

- Et ?

- Je suis reparti.

J'avais ma réponse.

- Comment décririez-vous cet homme ?

- Je sais pas.

Je me rappelle

qu'il portait une veste avec des bandes réfléchissantes

dans le dos en forme de V.

- Pour conduire la nuit ? Il acquiesce.

- Vous l'avez tuée ?

- Non.

- Pourquoi demander à votre amante un alibi ?

- Pour pas me retrouver face à vous, pathétique, à déballer tout ça.

Musique dramatique

...

La porte claque.

Propos au loin

... ...

- On a une sensation d'espace.

Il y a un défaut dans cette maison, le bruit...

Des vagues. Ils rient.

C'est assez spectaculaire. Euh, l'essentiel de la vue

se passe quand même par là. On a une vue sur l'océan.

- Pas mal. - Allez-y.

Donc des beaux volumes, une vue magnifique.

Regardez, avec la lumière. - Bonjour.

- Bonjour. - Erica, on a commencé sans toi.

- Bonjour, madame.

- C'est l'idéal pour une famille. - C'est vrai.

- Oui, tant que personne est allergique au moisi.

Il rit. Mes parents toussaient vers la fin.

Mais je vous assure, ça les a pas tués.

Non, un chauffard.

Il a percuté leur voiture,

au coin de la rue, là.

- Il y a des ralentisseurs, depuis. - Pas du tout.

Ils ont oublié. - Ils vont le faire,

c'est pour bientôt.

- C'est pas gagné.

- Chéri, tu veux voir l'étage ? - Oui, faisons ça.

- Ca et la femme enceinte assassinée dans sa baignoire,

samedi...

On s'ennuie pas, ici. - J'en ai vu assez.

Merci. - De rien.

A très vite, merci à vous. Au revoir.

Tu sais qu'on va la vendre,

cette maison ? - Je sais,

mais si, entre-temps,

je peux t'emmerder, toi...

- Ah, tu veux m'emmerder. Tu veux

m'emmerder, moi ?

Tu me prends pour un con pour la dernière fois.

Pense à ta soeur. On doit s'entendre, toi et moi.

- Lâche-moi. - Chut.

On frappe à la porte.

- Y a quelqu'un ? - Oui !

- Pardon, je dérange ?

- Non, Lucas allait partir.

- Ouais, faut que je file. A bientôt.

Au revoir.

- Vous voulez que je repasse

plus tard ? - Non, tu fais bien de venir.

Tu m'attends ici ? J'enfile quelque chose.

- OK. - Tu restes là, hein ?

(-Pas de problème.)

Merci beaucoup.

Désolée, j'aurais dû vous appeler avant de passer.

- Non, tu as bien fait de venir.

Et tutoie-moi, s'il te plaît. - Oui, pardon.

Merci.

- Tu voulais qu'on parle d'Alexandra ?

- Oui.

Enfin, pas moi, je voulais que vous...

Euh, pardon.

Je voulais que toi,

tu me parles d'elle.

- Sache qu'Alex et moi, ça remonte.

- On n'a jamais été proches, ma soeur et moi.

J'étais en maternelle quand elle a quitté la maison.

On s'appelait juste pour les anniversaires.

Maintenant que...

(Pardon.)

J'ai un peu l'impression d'avoir raté quelque chose.

- Alex, quand elle rentrait dans une pièce,

on voyait qu'elle.

Elle rendait fous

les garçons du lycée.

Surtout un.

Attends, j'ai des photos. Bouge pas.

Tiens. - Merci.

C'était lui ? - Oui, c'est Dan.

Puis, ton oncle

a proposé ce job à ton père,

en Suisse.

On devait rentrer en Terminale.

On a pleuré tout l'été.

- J'imagine, ouais.

Depuis...

qu'on l'a tuée,

mes parents, ma tante...

Ils veulent pas parler d'Alexandra.

- Ils sont sous le choc.

Personne ne savait, pour le bébé.

Laisse-leur du temps.

- Ca a toujours été comme ça dans la famille.

Personne ne parle jamais d'Alexandra.

Alors, je sais pas, je trouve ça un peu bizarre.

Musique douce

C'est ta soeur ?

- Ouais.

- Vous êtes belles.

Vous semblez proches.

...

Tonalité d'attente

-Vous êtes sur le répondeur d'Anna, merci de laisser un message.

- Anna, c'est moi.

Il faut que je te parle de...

De Lucas. Rappelle-moi, s'il te plaît.

C'est sérieux.

...

Je t'aime très, très, très, très fort.

Tu le sais, ça.

...

Son portable sonne.

Oui, Anna ?

- Non, capitaine Saab.

- Qu'est-ce que j'ai fait encore ?

- On retourne au domicile de la victime.

Vous pouvez venir ?

- Là, maintenant ?

- Oui, là, maintenant.

-Pourquoi faut que je vienne ?

- Vous avez vu un intrus chez elle hier soir

et vous étiez l'une des dernières dans la maison.

Vous verriez si quelque chose a été touché.

- Vous avez pas fait de photos ?

- Eh oh ! Vous voulez aider, oui ou non ?

- Bien sûr que je veux aider !

- Bon, super. On se retrouve

dans 10 minutes devant la maison.

- OK, j'arrive.

- Quoi, qu'est-ce qu'il y a ? - Hein ? Non.

Eh, lui, là,

regarde, sa veste.

Le V. - C'est la veste en V !

- Ouais.

Musique intrigante

- On va pas le lâcher, attends.

...

C'est ça, ouais.

...

On reste loin, je veux pas qu'il nous crame.

- Tu le vois ? - Ouais, il est là.

...

Musique inquiétante

...

Musique intrigante

...

Putain, c'est quoi, ce bordel ?

Oh, putain.

Musique inquiétante

...

Une porte claque.

...

Musique de tension

...

Elle tousse.

... ...

- Merde !

... ...

...

SOUS-TITRAGE : RED BEE MEDIA