Original subtitles

News tonight?

No. From the highest court in Singapore

where the American teenager arrested for vandalism.

But first from Wall Street, a nerve wracking week

With the down still Jones and an air Yeah.

Called. 'cause I didn't want you to worry crying. Say that.

I'm sorry. No, it ain't like that. Mom. I'm fine.

No, don't call Michelle if you can't deal with

Look, I just need some time away from, from everything.

I just wanna enjoy the quiet. Want to come home?

Listen, I gotta go, mom. I'll be fine. Okay.

Don't worry about me. Hang on. So hang up please, Johnny.

Johnny, please tell me where you're

About.

Nine points is coming

after we, we stock lost more than 38

Cold.

Yeah, it'll do that. President. There is

No the economy

and over in entertainment news as reported.

This is all they had. Rock legend.

Donald is

just, do you want a hit?

A hit? I can't.

Oh, come on. It'll help ease the pain.

I thought you were gonna help me.

What do you think I'm doing?

At least they have methadone at the Dunes.

Should just left me that a rock.

Oh yeah. And how many

of your rockstar friends were sneaking you?

Scag, including her?

Some groupie you are.

I care about you more than the rest of them.

They're all pitting their dreams on you.

If you don't keep creating new songs, you're forgotten.

Whatever. They ain't like you any different.

You're just another fucking leach.

And I don't know you my

of those cock suckers down at to label shit.

I'm happy the last album bombed,

Still hit number one on the charts.

What he fucking do. The suits get richer.

I said, I just got all luck in the world. Huh?

It's a gift and you've let it destroy you.

Everyone else destroyed me.

They just couldn't leave me be.

Oh, poor you. You couldn't handle being famous.

You fucking loved you. I

Couldn't handle being worshiped.

I couldn't handle being thrown under a fucking microscope

and just pecked that by vultures.

That's what you wanted, isn't it?

It's not what I signed up for.

I know that in.

You called my wife.

What? Johnny? No. I don't even have enough. I fucking

Brought her here.

Get off me, Johnny. Off the goddamn damn door.

God damn. I can hear you in there.

You better handle that Olivia

out here. Johnny. I don't think she's going anywhere

You crazy.

She's gonna kill us both.

- Then I'll hide. - Open this fucking door.

Open up.

God. Where

Is she?

Who don't you fucking lie to me?

I'm alone. Fucking alone.

Jesus, Don. Don't start with this bullshit.

So what? No, no. Hey, how are you? I, I was so worried.

I'm glad to see you. Okay?

I had to hire a private fucking

investigator to hunt you down.

You ran away from rehab.

I was gonna call, let you know that I'm safe.

I need some time to think. To think, to think.

But you do this to me. I'm tired, Michelle.

Like I can't do this anymore.

What? Huh? This is all he ever wanted.

This is all anyone ever fucking wants.

Who? Who wants this?

You so much better than me. Huh?

I know I'm not better than you, but I could Sure. Shit.

Fucking handle this better than you. Huh?

I would kill to have what?

You have the golden boy who could do no wrong.

Donny fucking bocci. The voice of disenfranchised you.

I'm nothing without you. I'm always in your fucking shadow.

I'm just tired of all this.

Hey, hey,

hey, hey.

It's okay.

It's okay.

I know how to make it better.

I know how to make it better.

What are you doing?

You know, I dunno.

The first time that I tried this shit,

I busted out my dad's old albums.

Found his Delta Blues.

Robert Johnson. Oh, it's a shame.

They really only lasted about eight years. It was

just kind of really goes to show that nothing lasts forever.

Hey, what the fuck is wrong with you?

What? That's all we have

You. You're trying to kill me.

No, I'm trying to get you to pay attention

to reality instead of this melodramatic,

broken hearted fucking game.

I'll pour you. Huh? It'll pour fucking me

If my heart is broken. It's because of you.

Because of me, because of me. Fuck you.

You're supposed to be there for me. No.

Don't you fucking walk.

Give me everything beneath my hand

and I will give you gifts as well.

What the fuck?

Where, where did you hear that from?

Everybody gets the same offer.

So where's, where's Michelle?

This isn't her doing.

This is happening. This isn't happening.

This is happening.

Nobody ever wants to pay their to.

You got what you wanted, didn't you?

Everybody always gets what they want.

But then suddenly, when it comes time to pay, they want out.

Michelle. Don't worry about her. She doesn't matter.

But I didn't mean it. I didn't mean it. I didn't mean it.

She did. You just didn't think

anybody was actually listening.

But now it's time for you to pay your end of the deal.

It makes a difference. You'll never be forgotten.

Michelle, time

up. I'm sorry.

I'm sorry.

He has survived by his wife, fellow musician.

Just as quickly as he rose

To success, death threats.

Climb in a hotel.

Not more than 10 miles from the rehab facility.

Say for you.

May we the, I mean it's really

My

I

The Daniella raincoat.

She's back again. Who? Darling?

The woman in the yellow raincoat.

She walks up, she looks in our windows and then she leaves.

It's like the third time this week. Aren't you gonna

Look?

Maybe she's exercising. Do you think she likes to do yoga?

Look, I didn't know that the woman was a yogurt. Nancy,

Roger.

There's not a cloud in the sky. Huh?

Why is she wearing a raincoat and a headscarf?

Maybe? She's a private person.

A private person with a rain wear fetish.

- Yeah. - Oh, okay. She's moving.

Alright, I'm gonna go out and follow her. Alright?

Do not try to stop me.

Seems I can't stop you from doing anything.

She is gone. She is completely gone.

Maybe she went in a house.

Whose house would she go into? She didn't go into a house.

- How do you know? - 'cause

Because it's not the first time I tried to follow her.

I know, I know. It's just, she's so unusual, huh?

It's just straight up weird.

I mean, you haven't seen her walking around?

- I haven't. - No. No, of course not.

Because you just sit there and read that garbage.

You don't see how weird this is, huh?

That every time I go out there to try to follow her,

she just disappears.

Maybe she's visiting Bob.

He used to have women over all the time.

Bob. Bob, who uses a walker?

Bob, who can't chew solid food? Bob, who is 84 years old,

So age never stopped you.

Jesus Christ. Jesus Christ, Nancy,

you were just never gonna let that die, are you?

That affair was over a year ago.

How long are you gonna punish me?

You never, ever apologized?

Not once. Okay.

I am afraid to ask how many women?

One. Just one.

Was it worth it? Tell me the truth.

Yeah. Yeah. It was definitely worth it.

And you want to know why? Because this,

I can't stand this anymore.

Whatever this has become, I hate it.

And the funny thing is, I thought I was gonna feel,

I don't know, regret or guilty.

And I didn't. Never did. Still haven't.

Because this, this here. Nothing. It's nothing. Nancy.

And truthfully, the only reason why I didn't leave you a

million years ago is because it's

because I pity you.

And I thought without me you would drown.

And I didn't want that on my conscience.

But I cannot think like that anymore. You're not worth it.

So I'm gonna do what's good for me now.

I'm gonna go out and do what makes me happy.

- Thank you - For what?

For helping me decide.

Now you want a divorce? Okay. Right.

Oh, I don't think a divorce will be necessary.

You can come in now.

Your work is done.

You are gonna leave me.

You're going away.

I'll you, but I'll bet you that you regret this day.

This isn't the first time you've done it

before.

When you leave me, you're going forever more

the Upon.