Original subtitles

Try again.

Good.

Ding, ding.

That's very good, Bethany. That's all for this week.

Keep practicing and next week we'll add

in the left hand as well. Okay.

- Bye Miss Hamlin. - Okay, lovely. Bye-Bye.

- Hello, - Claire Hamlin speaking.

Oh, I'm calling to see if you are still

coming for Jack's lesson.

Oh, it's lesson is at three. Jack's lesson was at two.

Hold on a sec. We spoke about it last Thursday. I remember.

Oh, I'm so s I'm so sorry. I I'm free now.

We can start now if you like.

- Are you serious? - I'm really sorry about this.

I, I think Jack's making really good progress.

When would you like to reschedule for Hello?

Hello,

It's me again.

- Oh, hi. - I just wanted to

apologize if I seemed rude earlier.

No, it's all right. I missed the lesson so I can,

Oh, what's wrong?

I had a piece of glass stuck in my foot.

Oh no. We have to clean it.

If you don't clean worms properly,

they can get nasty very quickly.

Sorry. Can I call you back?

I'm kind of bleeding everywhere here.

Well, the reason I called actually was

I actually wanted to tell you.

I saw you play

at what?

I was very young. You played rack man off like you wrote it.

It was miraculous.

Thank you so much. I,

I can't believe you. Do you play?

Not anymore. Whatever that thing is.

That makes you a great player.

I didn't have a, you play so beautifully.

I was really surprised

to find out you were teaching children.

I really want Jack to be great.

Do you think he could, do you think that he has

That?

It's hard to say. He's still so young.

Some people grow into it.

You don't believe that, do you, Claire,

you think I'm wasting my time with him?

That's not what I said.

You think I should take a hammer into his bedroom

and put us all out of our misery?

- Sorry, - Claire,

Did you lock the front door?

Call Paul calling. Oh, husband.

- Hey honey. - Where are you?

Yeah, look, I'm so sorry. The meeting went way over.

Look, I'm just on the outand

now, so it shouldn't be too long.

How long will you be? Not long. Why?

I need you to come home now.

- Hello? - Hello?

Hello? Claire.

I lost you. Claire. I think there's somebody.

Claire - Paul don't come in the house. She's here.

She's in the house. Sorry. I can't.

It's Jack's mother. She's fucking crazy.

I think she's killed her son. I'm

Hiding.

Okay. Okay. Calm down. Breathe. She

what?

You are Jack's mother. What? Jack's your son.

Okay. Okay. I'll be home in a minute.

Everything will be all right.

Hey Claire, could you please put Jack on for me? Yeah.

I'd really like to speak to Jack now.

Claire, put Jack on the phone.

Claire. Claire, please, please put Jack on the phone.

Ah,

When you need milk.

Can bread. When you've got a sore head.

When you thirsty and hungry now? Heaven.

Sarah, you

forgot to sign in.

Sorry I'm late.

I'll call him the storm. My umbrella broke.

Gary, you don't understand. I, I I can't be left alone.

What do you mean? There's no one else? Gary.

This is illegal. You, you can't expect me.

I can't be alone again.

It is gonna be okay.

Fresh food value.

Fresh.

Yeah.

Hello? Hello.

There's nothing there.

Hello. Feel

there's nothing there.

Feel me?

Oh, fill me up.

Oh. Oh, there isn't any.

Then you have to get in

Here.

Get in here now.

Fresh Mark. This is Phil. Oh, hi, Gary. Sarah.

Oh, she's made it in. Well, I haven't seen her.

I don't know where she is.

Nevermind. I know where she is.