Original subtitles

Look, I know things haven't been going smoothly.

I know that there are a lot of things that I can improve on.

I just wish you'd be willing to compromise,

be willing to understand things from my perspective

or even accept some of the fault.

All right? I know I haven't always been fair

to your thoughts and feelings.

Maybe after breakfast we can go

for a drive and talk about this more.

Actually, what I think is we should enjoy

some more of these delicious pancakes

and really give these problems the attention they deserve.

So how else? Nothing's been going to work.

You are making this very difficult to,

I am gonna go for a walk and let you think about things.

Maybe a little time apart will help you clear your head.

Hey babe. I know things haven't been going

well lately.

I have to. I don't have

Sweet girl.

Ah, come on.

Show me.

You always do

such excellent work.

Here is your next delivery

to, as always, on the

13th of next mama.

And what did he do? We have been working together

a long time now, Jake, haven't we?

A long, long time.

And whenever you ask, what did they do?

I always respond the same. Does it matter?

Oh, I almost forgot

your payment.

She's not getting better. We never promised a cure.

We promised a heartbeat.

I've done enough. My debt is paid.

I want a new contract.

This is gonna end tonight.

If you like the ground soft,

her coffin would require only small.

Maybe it's your

time to die.

Dad.

- Hey - Baby. Is everything okay?

Everything's fine.

It's fine. I heard voices.

No, it's just me.

You're leaving.

No, don't do it. Come in here. I'll,

I'll be right back down and tuck you in.

Okay, sweetie? Everything will be fine.

I promise

To choose.

I know

it's either you.

I choose him.

Do whatever you want as long as you keep her alive.

So she's gonna get better.

She is going to

live well.

Then I'll see you on the 13th

and every 13th night to follow.