Original subtitles

Hi, mom. Happy Halloween.

What kind of trouble are you getting into

The hold up?

Well, there's this big Halloween bash down at the Cantina

tonight and I'm getting ready to meet the girls in a few,

It's a big night.

Oh, did you happen to try and baked goods? I made you?

Well, not yet,

but I do plan on having some when I get home tonight,

you know the ju cheese

You behave yourself, young lady.

We have late breaking news to report this evening. Hello.

As the communities of Pima County are shocked by a series

of ghastly attacks with no leads confirmed at this time,

the attacks will seemingly continue throughout the evening.

It is highly recommended

that individuals stay off the street

and indoors until further notice.

I'm still there. - Now back to your regular program.

Jess. Jessie.

Is everything okay?

Mom, I'm gonna have to call you right back. Hello.

Happy Halloween. You're a cheerleader.

I actually used to be a cheerleader myself.

Hello? Wouldn't you chew like a handful of candy?

And they don't see him

Trick or treat.

It doesn't fit right.

Hmm. Well your mom loved that costume.

I am too old for trick or treating.

Who said that? jj. JJ is late.

You should not listen to him.

He does not understand the true spirit of Halloween.

He's not coming.

We, we broke up.

We broke up. What? What happened?

I don't wanna talk about it

and I don't wanna go trick or treating.

You are never too old for Halloween.

I promised your mom on her deathbed that we would go.

Yeah, you can't just use mom to get me to do everything.

You already tried that last week with my algebra homework.

Your mom al also really loved, loved algebra,

but she loved this holiday and so do I.

Come on one house with your dad for old time's sake.

And then you can go to your party.

I just can't be late to the party tonight.

Dad, JJ will be there

and I wanna see if we can try to talk things out.

What is so important?

You have to talk to him right now tonight of all nights you

Wouldn't understand.

- Try me. - He cheated on me. He

Did.

He did. Ah, I'm so sorry, hun.

Oh, is there any way you can work it out?

Maybe if I get to talk to him tonight?

Yeah. Trick or treat? He

Cheated on you.

That's a line you can't cross in my book.

Why are you wearing that awful hat?

- It was my mom's. - She loved Halloween.

I lost someone recently too. It's hard.

What are you gonna do about your boyfriend?

I dunno. It was just one time.

No, that doesn't matter.

Her mom usually handled these things.

Come on in. I want you to see something.

It's immersive. Come on. This is great.

Great.

Once upon a time, I was in love with a man named Joe

on his way home.

There was an accident. Joe died.

- Sorry for your loss. - Tonight

we are going to bring Joe back.

- Hi Ian. - I was going to do this alone,

but since you're here

and I can feel so much energy coursing

through you, we need to circle up.

Hold my hand, dad. Star

Cleta shows ate.

Open the way to the underworld for me so

that Joe Winker can cross back to the land of the living.

That's amazing. Great effects. Who are you?

David Copperfield. How'd you do that?

- I did that, - Of course.

Ancy. It's just so good to see you.

Are you pregnant? Is it mine?

Who are these people? Why can't I move?

I just wanna take a good look at you.

Where were you?

It was indescribable. Really not good and not bad.

Listless. And they kept playing the same

movie over and over again.

Red Dragon. You know, it was fine.

That's it. Nothing about the night you died.

Nothing about Janice. Who? Who's Jan?

She's no one.

So why'd you do it? Hmm?

Why did you cheat?

I don't know. I was in the moment

and I wasn't thinking that didn't mean anything by it.

Frazzy. I swear.

You don't know. You don't know.

You ruined everything.

This could have been perfect and you ruined everything.

Oh God, I really needed that.

What's going on here? How are you doing all this?

Remember my book Club Coven?

What about our little one?

I'm doing this for her.

May you get what you deserve.

I call upon you Dark Goddess ate

to attend this, right?

And send back all the evil that has been sent against me.

Ramsey?

Yeah. When is it real to get out here?

Dad, it wasn't real. Oh, of course not.

Trap door. A happy Halloween.

Hi. Yeah, I see it now. Thank you for the show.

Great show. A lot of it really hit home.

We are so much more than Porny hats.

Teach me how we meet on Wednesdays.

Thank you so much. Both of you.

You've really made a meal out of this moment.

You have a performance

these,

These four hours.

I thought you were going to your party.

I'd rather stay in.

I'm sorry. I didn't know. It doesn't serve you.

- I know. Hmm. - You know

if your mom were here, she wouldn't have known what to do.

I miss her so much.

Me too.

She would've loved that show.

She would've loved it.

Yeah. And she would always

end the night with a horror movie.

Anno you. You now listen

and spin all your tea looking in the baby.

Anno you. You're our whisper.

I - See you walking down the street.

We happy holding your

Hands out. I see you

Every time we meet.

It's like you're looking for something. Looking for

- Something, - But you ain't getting nothing.

- I'm not - Anybody's.

- I'm not gonna - Be just anybody's

Girl.

You're so soap to get a co think.

You can't check out your chip sale.

They can You say, I gotta be in shade

that I'm going forgot I

I see you every time we meet.

It's like you're looking for something for something,

but you ain't getting.