Original subtitles

Swing dancing?

No. Oh, just dancing.

Okay. Okay.

Ugh. Oh,

Ducking.

Okay. You gotta gimme more than that.

Gotta gimme more than that.

Okay.

- Swinging, - Sweeping. Like

Time.

So close yet. So far.

Solid effort. Yeah. Thanks. I guess.

Well, what was it anyway?

Slap shot. You know, like in hockey,

Honey, you know I'm not a sports fan.

Yeah. But seriously sweeping. Who sweeps like that?

Maybe you do. How would I know?

I'm the one who cleans the house, remember? No.

You two are still doing well,

but we're only one point behind,

so we better pull out all the stops.

Are you guys having a good time? Oh, sorry.

Yeah, we really are.

I'm just hoping the kids aren't causing too much trouble.

Yeah, I mean, I'm surprised you were able

to find a babysitter in such short notice.

Yeah, yeah. After she interrogated four teenage girls,

like she's some FBI agent.

Shut it. I just get nervous, you know,

with strangers around the kids.

Especially since we're so new to this town.

Yeah, I hear you. I mean, I imagine it's tough to pack up

and move to a place where you don't know anyone.

Yeah. But hey, now you know us

and to think we just met at the grocery

store in the produce section.

So random.

Alright, time to watch the master. Oh,

Look at the show off.

He's competitive. He doesn't like to lose.

- Okay. Okay. - No peeking biv.

Okay. You ready?

You don't get all day, Devin.

- Let's try it. - All right.

Your two minutes starts now.

Four words. A third word. Love.

You're in love. Chest, chest compressions.

C-P-R-C-P-R.

No, the highlight.

Maneuver plumber.

- Okay. - Oh, okay. Sorry. First word

nipple juice.

Nipple breast milk.

- What? - Wa? Water. Water.

Milk. Orange juice.

Okay, - Let's go. Don't give up. Come on.

You pointing at me or are you spraying with breast milk?

Go. Go. Now. Go. He clearly needs help.

Oh,

buy me dinner.

First

Part of gold, heart of stone.

Heartbreak. Okay.

Crying. Heart. Heart.

Heart winning. Heart.

- What? Doing? - Oh god. Change of heart.

A loud wife. No, God.

Annoying wife,

operation widow.

Stop. Whatcha doing? Stop.

- Oh, kids without a dad, - Honey.

Oh,

You're a big boy.

Okay, honey? Yeah.

Oh, blood poor.

Pour. Pour your

Heart out.

Yeah. Pour your heart out.

She's running game night.

You're just upset 'cause you're losing.

We're all tied up. Your return, Rachel.

- Hell, the man is on our - Side. Ah.

Hello. It's your turn.

- Okay, - My turn Then zero for you.

Ooh, Dr,

Can I grab any water or anything?

Okay. I am ready.

- He - Flappy. Bird, flappy arm.

Eyeballs. Ball. Ball ball.

Fly flying ball. Fly. I funny. I have no idea what this is.

You're flapping, you're bouncing, you're,

can you keep it down please?

We were quiet when you were playing.

Are you insane?

- I have an idea. - Hmm.

It it's my dream place.

It's, I mean, sure it gets a little cold sometimes,

but nothing a few space heaters won't fix.

Right? It is such a

fascinating neighborhood too.

Like, oh yeah. Oh yeah.

Rich history, culture. Really?

Up and coming neighborhood. Yeah.

Oh, you would never believe, you know, it used

to be like an eyesore.

Hey man, I gotta call you back.

This is an act of war

And cleaning the apartment wasn't,

- I - Just,

I wanted things to be clear.

I wasn't thinking clearly.

Damage already done. There is no backing out. Now.

This is what we're gonna do. We're gonna pull off the

blanket and then we're gonna drag his ass out the bed.

You dick. L look at me. Look at me.

All right. When I say go. Okay.

Ready, set, go.

Oh,

Oh.

- Mm ooh, the - Fuck. Okay.

Okay, we're done. We gotta we gotta move him. Al I

Am not touching that.

You're on your own. Ooh,

Girl.

You're making this difficult, okay. You know what?

Flick of the lights do something.

I don't know. Okay. I can do

That.

I can.

Hello?

Hey, is this Alana? Hey. Yeah, I saw your advertisement.

And look, I know this is gonna sound kind of crazy,

but I, I think there are demons in my apartment.

Yeah. Could you hold like a, you hold a sort

of like from your phone?

I'm sorry. Yeah. I, I i I just, I've never really,

I've never really done this sort of thing before.

Three times before proceeding Goodbye and,

Hello?

Tonight? Yeah. Tonight would be great.

I gotta go. I I'll text you the address

Three times before proceeding informal

situations in the evening.

Use Bois,

Bois Bois, ah,

Darius.

There's a medium coming.

- A what? - You know,

like a, like a psychic.

What if they push us out

At this point, would that be such a bad thing?

- I, - I chose

to stay here when I had the chance to move on.

As did you. We just need to take our antics up a notch

and we're getting close.

We've tried everything in the goddamn book

and all he does is get up and go about his business.

L he ain't leaving.

Why are you so scared to go to the other side anyway?

- Were you a swinger - Or some shit?

No. And it's none of your business.

It is been real to have

God, Jesus

- Buddha, - Please forgive me for all

of my wrongdoings.

I know that I wasn't a goodie two shoes,

but just bear in mind it was all my husband's idea.

I was just trying to save a dead marriage.

Where is Gabe? He should be home by

Now.

LI have never laid a hand on a woman my entire life,

But you don't get the fuck out the way.

I'll to your ass. All the way back to the Great Depression.

Anybody home? It's Alana, the medium,

Please.

I gotta get out.

Hey l Sorry about bugging out earlier.

I don't know what got into me.

I think somebody got shot. I

It.

Huh?

- Somebody got shot. - Oh shit.

It's Gabe.

Oh it is. Look at bringing over the body bag.

He is dead.

He's dead. He's dead. He's dead.

Ah, Bon.