Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:52,100 --> 00:02:55,233
Bizarre Encounters.
2
00:02:55,233 --> 00:02:59,633
Call and hear real people as
they come face to face with ...
3
00:03:01,100 --> 00:03:02,700
Bizarre Encounters.
4
00:03:03,866 --> 00:03:06,466
Are they from next door,
or are they from ...
5
00:03:08,266 --> 00:03:12,933
If you only make one phone
call in your life, make it to
6
00:03:13,933 --> 00:03:15,500
Bizarre Encounters.
7
00:03:16,833 --> 00:03:18,766
$2 first minute, 45
cents additional minutes.
8
00:03:18,766 --> 00:03:21,300
If you're under 18, get your
parents' permission to call.
9
00:03:26,866 --> 00:03:29,900
Hi (giggles).
10
00:03:29,900 --> 00:03:32,233
Tell me what you like, stud.
11
00:03:40,133 --> 00:03:41,700
Hello?
12
00:03:45,300 --> 00:03:47,400
Gonna kill you.
13
00:03:57,400 --> 00:03:58,833
♪ Come on, shake your
body, baby, do the conga ♪
14
00:03:58,833 --> 00:04:00,233
♪ I know you can't control
yourself any longer ♪
15
00:04:00,233 --> 00:04:01,800
♪ Feel the rhythm of the
music getting stronger ♪
16
00:04:01,800 --> 00:04:04,666
♪ Don't you fight it till you've
tried it do the conga beat ♪
17
00:04:12,433 --> 00:04:16,233
♪ Feel the fire of desire ♪
18
00:04:16,233 --> 00:04:20,233
♪ As you dance the night away ♪
19
00:04:20,233 --> 00:04:24,433
♪ 'Cos tonight
we're gonna party ♪
20
00:04:24,433 --> 00:04:28,100
♪ Till we see the break of day ♪
21
00:04:28,100 --> 00:04:32,100
♪ Better get yourself together ♪
22
00:04:32,100 --> 00:04:35,966
♪ And hold on to what you got ♪
23
00:04:35,966 --> 00:04:40,033
♪ Once the music
hits your system ♪
24
00:04:50,833 --> 00:04:54,033
I feel like I
haven't heard your voice in,
25
00:04:54,033 --> 00:04:57,400
God, I don't even know anymore.
26
00:04:57,400 --> 00:04:59,066
Where are you, baby?
27
00:05:01,233 --> 00:05:02,166
I miss you.
28
00:05:03,233 --> 00:05:05,733
That's all. We all do.
29
00:05:08,600 --> 00:05:11,933
If you can hear this,
please, come home.
30
00:05:15,366 --> 00:05:16,933
I hope you're okay,
31
00:05:18,100 --> 00:05:19,833
wherever you are.
32
00:05:22,400 --> 00:05:24,000
I love you, always.
33
00:05:28,000 --> 00:05:28,833
Okay.
34
00:05:30,566 --> 00:05:31,766
Okay.
35
00:05:34,066 --> 00:05:35,266
Good night.
36
00:05:43,266 --> 00:05:45,466
Good night, Mom.
37
00:06:05,533 --> 00:06:06,366
Next.
38
00:06:07,366 --> 00:06:08,533
Take it off.
39
00:06:09,433 --> 00:06:11,200
Take it all off.
40
00:06:11,200 --> 00:06:12,033
Nope.
41
00:06:13,166 --> 00:06:14,866
For
everybody's body.
42
00:06:14,866 --> 00:06:16,366
You can choose anything.
43
00:06:16,366 --> 00:06:19,633
From Coppertone Light, our
nongreasy oil or lotion.
44
00:06:20,833 --> 00:06:21,666
Gross.
45
00:06:23,500 --> 00:06:25,933
Hey, there's a snack
inside my Snackin' Cake.
46
00:06:25,933 --> 00:06:27,766
♪ Bake someone happy ♪
47
00:06:27,766 --> 00:06:31,100
I get it. There's a
snack inside my Snackin' Cake.
48
00:06:31,100 --> 00:06:34,100
♪ You and Betty Crocker
can bake someone happy ♪
49
00:06:34,100 --> 00:06:36,266
Inside every
delicious Snackin' Cake
50
00:06:36,266 --> 00:06:38,700
is a special snack,
chocolate chips,
51
00:06:38,700 --> 00:06:41,600
or banana, or
raisins, or walnuts.
52
00:06:41,600 --> 00:06:45,366
Snackin' Cake, just mix, bake
and serve in the same pan.
53
00:06:45,366 --> 00:06:47,233
There's a snack
inside my Snackin' Cake.
54
00:06:47,233 --> 00:06:48,533
With
Snackin' Cake ...
55
00:06:48,533 --> 00:06:52,300
♪ You and Betty Crocker
can bake someone happy ♪
56
00:06:54,366 --> 00:06:55,200
What?
57
00:06:55,200 --> 00:06:56,033
No!
58
00:06:57,233 --> 00:06:59,033
No, no no, no no.
59
00:07:10,633 --> 00:07:11,466
Now what?
60
00:07:49,166 --> 00:07:50,000
Yes!
61
00:07:53,800 --> 00:07:54,800
Yes!
62
00:07:54,800 --> 00:07:55,633
Oh my God!
63
00:09:20,900 --> 00:09:22,466
Brain, you want a
half-eaten tuna fish sandwich?
64
00:09:22,466 --> 00:09:25,300
Oh, its' like a
science experiment.
65
00:09:25,300 --> 00:09:27,800
Cute little
dog you've got there.
66
00:09:27,800 --> 00:09:29,433
But hold on, in a
previous life he could
67
00:09:29,433 --> 00:09:31,233
have been George Washington.
68
00:09:31,233 --> 00:09:33,466
Nice cat. Perhaps Annie Oakley.
69
00:09:33,466 --> 00:09:35,766
And look at him.
Why, it's Napoleon.
70
00:09:35,766 --> 00:09:37,600
Reincarnation.
71
00:09:37,600 --> 00:09:40,766
What human being was your
pet in a previous lifetime?
72
00:09:40,766 --> 00:09:43,700
Master reincarnationist E.
David Scott will tell you--
73
00:09:43,700 --> 00:09:45,733
Did you do it?
74
00:09:45,733 --> 00:09:46,800
I'm so sorry.
75
00:09:47,966 --> 00:09:49,700
Women's
secret confessions,
76
00:09:49,700 --> 00:09:51,300
all real, all true.
77
00:09:52,400 --> 00:09:55,833
Listen to women
baring their souls.
78
00:09:55,833 --> 00:09:58,133
Please forgive me.
79
00:09:58,133 --> 00:09:59,666
Women's
secret confessions,
80
00:09:59,666 --> 00:10:01,866
what their best friends
don't even know.
81
00:10:01,866 --> 00:10:03,533
Call 1-900-909-1133.
82
00:10:05,033 --> 00:10:07,633
$2 first minute, 45
cents additional minutes.
83
00:10:07,633 --> 00:10:09,066
For women only.
84
00:10:11,466 --> 00:10:13,433
Two ways to
enjoy America's most exciting
85
00:10:13,433 --> 00:10:15,800
dating network, with
the first minute free.
86
00:10:15,800 --> 00:10:17,433
- Call me.
- Call me.
87
00:10:17,433 --> 00:10:19,600
Call me absolutely free.
88
00:10:19,600 --> 00:10:21,600
Two great
ways to meet by phone.
89
00:10:21,600 --> 00:10:22,966
Try them now.
90
00:10:22,966 --> 00:10:26,500
For ladies' home phone
numbers, call 1-900-680-7900
91
00:10:26,500 --> 00:10:27,633
and try it free.
92
00:10:27,633 --> 00:10:28,866
Try it now.
93
00:10:28,866 --> 00:10:29,933
Make
your dreams come true
94
00:10:29,933 --> 00:10:31,300
on America's Love Line.
95
00:10:31,300 --> 00:10:34,200
Just 3.95 a minute, with
the first minute free.
96
00:10:34,200 --> 00:10:35,433
For adults only.
97
00:11:16,766 --> 00:11:19,133
Uh, h-hello?
98
00:11:26,533 --> 00:11:27,500
Hello?
99
00:11:29,833 --> 00:11:31,333
Um.
100
00:11:31,333 --> 00:11:34,066
I-is anybody there?
101
00:11:34,066 --> 00:11:36,000
Ugh, there goes $2.
102
00:11:46,166 --> 00:11:48,800
Well, hi, can I help you, sir?
103
00:11:56,033 --> 00:11:56,833
Hello?
104
00:11:59,000 --> 00:12:01,533
Wait. Wait, don't go!
105
00:12:04,866 --> 00:12:06,600
I, I like your voice.
106
00:12:09,766 --> 00:12:11,266
Do you live alone?
107
00:12:12,733 --> 00:12:17,266
No, with my mom and dad.
They're in the other room.
108
00:12:17,266 --> 00:12:18,833
Sh.
109
00:12:18,833 --> 00:12:20,666
I like that.
110
00:12:21,900 --> 00:12:23,300
But don't tell.
111
00:12:24,633 --> 00:12:26,633
Oh, oh, um ...
112
00:12:29,166 --> 00:12:30,266
I won't tell.
113
00:12:31,433 --> 00:12:32,366
Promise?
114
00:12:32,366 --> 00:12:35,800
I, I, I can't do that.
115
00:12:35,800 --> 00:12:37,133
Oh, you're bad.
116
00:12:37,133 --> 00:12:40,866
I'm, I'm,
I'm a little nervous.
117
00:12:40,866 --> 00:12:43,033
Aw, come on, promise me.
118
00:12:45,100 --> 00:12:46,366
Well.
119
00:12:47,466 --> 00:12:48,900
All right.
120
00:12:48,900 --> 00:12:51,166
Cross your heart
and hope to die?
121
00:12:51,166 --> 00:12:52,466
Uh ...
122
00:12:54,300 --> 00:12:57,766
Stick a finger (moans).
123
00:12:58,833 --> 00:13:01,133
In (moans).
124
00:13:04,100 --> 00:13:06,000
My (moans).
125
00:13:11,500 --> 00:13:12,966
Eye?
126
00:13:15,566 --> 00:13:17,500
That wasn't very nice.
127
00:13:17,500 --> 00:13:20,700
Yeah, well, what can I say?
128
00:13:20,700 --> 00:13:22,266
I'm a naughty girl.
129
00:13:25,033 --> 00:13:27,300
I don't know
how I feel about that.
130
00:13:27,300 --> 00:13:31,633
Oh, no? Well we
should fix that right now.
131
00:13:33,166 --> 00:13:36,166
What did
you have in mind?
132
00:13:39,166 --> 00:13:40,133
Are you there?
133
00:13:42,133 --> 00:13:44,600
That sounds, sounds delicious.
134
00:13:44,600 --> 00:13:46,533
Sorry, I was thirsty.
135
00:13:47,866 --> 00:13:50,033
I love milk. Want a taste?
136
00:13:51,000 --> 00:13:53,800
How can I do that?
137
00:13:53,800 --> 00:13:58,500
I'm downstairs, all by
my lonely little self.
138
00:13:58,500 --> 00:14:00,900
You're alone?
139
00:14:00,900 --> 00:14:02,366
Mm-hm. I am now.
140
00:14:04,166 --> 00:14:06,700
Can I tell you something?
141
00:14:06,700 --> 00:14:09,266
- Oh, baby.
- Don't stop. Don't stop.
142
00:14:09,266 --> 00:14:12,066
Your voice makes me
wanna run my fingers
143
00:14:12,066 --> 00:14:14,800
across my breasts,
down my belly,
144
00:14:16,000 --> 00:14:19,666
and slip my hand into
my underwear (moans).
145
00:14:19,666 --> 00:14:22,100
Oh, baby, it makes me so wet!
146
00:14:23,866 --> 00:14:27,066
How wet, baby,
how wet? Yeah, baby, yeah?
147
00:14:32,200 --> 00:14:33,933
You there, lover boy?
148
00:14:37,700 --> 00:14:38,533
Hello?
149
00:14:40,400 --> 00:14:42,966
Don't get shy on me now, lover.
150
00:14:49,633 --> 00:14:51,100
Ugh.
151
00:14:51,100 --> 00:14:54,433
Well, if you're not
gonna talk, then ...
152
00:14:56,800 --> 00:15:00,200
You really
shouldn't be doing that.
153
00:15:00,200 --> 00:15:01,900
Oh no? What's that?
154
00:15:03,200 --> 00:15:06,533
It's bad for
your eyes to sit so close.
155
00:15:13,533 --> 00:15:14,666
What did you just say?
156
00:15:18,533 --> 00:15:19,366
Hello?
157
00:15:20,366 --> 00:15:22,033
Hello.
158
00:15:22,033 --> 00:15:24,466
I said what did you just say?
159
00:15:28,200 --> 00:15:32,766
I know you're there. I can
hear you breathing, asshole!
160
00:15:33,900 --> 00:15:36,233
I know the
sins you committed.
161
00:15:36,233 --> 00:15:37,633
You're going to fucking hell!
162
00:15:37,633 --> 00:15:40,800
Don't hang up on me,
you stupid whore!
163
00:16:01,733 --> 00:16:03,500
The agony of not
knowing if someone's
164
00:16:03,500 --> 00:16:06,266
living or dead is
unbridled torture.
165
00:16:06,266 --> 00:16:09,133
The uncertainty of life's
future relationships
166
00:16:09,133 --> 00:16:11,166
hanging in limbo.
167
00:16:11,166 --> 00:16:13,200
Hope rides a roller coaster,
168
00:16:13,200 --> 00:16:16,133
and yet each day must be lived!
169
00:16:16,133 --> 00:16:20,133
Give unto your people the
blessing of your soul.
170
00:16:21,266 --> 00:16:23,966
You know the pain
of someone missing
171
00:16:23,966 --> 00:16:26,566
and the joy when you found them.
172
00:16:26,566 --> 00:16:29,566
Please pray for
those searching now!
173
00:16:30,700 --> 00:16:31,700
And help us.
174
00:16:33,300 --> 00:16:34,700
Pray for the joy.
175
00:17:02,766 --> 00:17:03,600
Mom?
176
00:18:21,833 --> 00:18:22,666
Hello.
177
00:18:23,666 --> 00:18:27,000
Tammy, are you there?
178
00:18:27,000 --> 00:18:28,933
Where are you, baby?
179
00:18:48,766 --> 00:18:49,766
I'm sorry.
180
00:19:07,533 --> 00:19:11,600
I feel like I
haven't heard your voice in,
181
00:19:11,600 --> 00:19:14,866
God, I don't even know anymore.
182
00:19:14,866 --> 00:19:15,700
I just ...
183
00:19:17,300 --> 00:19:19,200
I miss you, that's all.
184
00:19:20,233 --> 00:19:21,066
We all do.
185
00:19:23,733 --> 00:19:25,400
Where are you, baby?
186
00:19:27,966 --> 00:19:30,300
If you can hear this, please
187
00:19:31,966 --> 00:19:33,533
come home.
188
00:19:41,433 --> 00:19:43,833
Now I've got more
girls than I can handle.
189
00:19:43,833 --> 00:19:45,833
The pickup line taught me
where to meet you girls,
190
00:19:45,833 --> 00:19:47,666
how to meet them,
and what to say.
191
00:19:47,666 --> 00:19:51,100
And most importantly,
976-GUTS gave me the guts.
192
00:19:51,100 --> 00:19:52,333
If
you wanna be popular
193
00:19:52,333 --> 00:19:54,233
with girls, call 976-GUTS.
194
00:19:54,233 --> 00:19:55,866
$2 plus toll, if any.
195
00:19:55,866 --> 00:19:58,366
976-G-U-T-S.
196
00:19:58,366 --> 00:19:59,700
Call now.
197
00:19:59,700 --> 00:20:01,700
Hey,
creeps, do you wanna hear
198
00:20:01,700 --> 00:20:05,166
horrifying tales of vampires,
zombies, werewolves and more?
199
00:20:05,166 --> 00:20:07,533
Then pick up your phone
and dial the premier
200
00:20:07,533 --> 00:20:10,033
horror hotline, 1-900-MONSTER.
201
00:20:11,533 --> 00:20:16,233
Talk directly to demons so
scary you'll be dying for more.
202
00:20:16,233 --> 00:20:19,433
Under 18? Get your parents'
permission before calling.
203
00:20:19,433 --> 00:20:23,500
$2 for the first minute, 45
cents each additional minute.
204
00:20:23,500 --> 00:20:26,600
1-900-MONSTER. Dial
in and freak out.
205
00:20:29,633 --> 00:20:32,233
The truth
about street girls.
206
00:20:32,233 --> 00:20:36,033
Shocking, real stories
from society's outcasts.
207
00:20:36,033 --> 00:20:37,333
I'm here, I'm
going to stay here.
208
00:20:37,333 --> 00:20:38,900
This is how I make my money.
209
00:20:38,900 --> 00:20:41,033
Call now, and
listen to how they got there
210
00:20:41,033 --> 00:20:42,600
and what they do.
211
00:20:42,600 --> 00:20:45,266
For survival on the streets,
I've had to do anything.
212
00:20:45,266 --> 00:20:48,100
Street
Girls, all real, all true.
213
00:20:48,100 --> 00:20:50,266
The streets is
tough, but so am I.
214
00:20:50,266 --> 00:20:52,766
Street Girls,
exclusive interviews.
215
00:20:52,766 --> 00:20:57,233
1-900-535-5500, a dollar a
minute. Adults only please.
14472
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.