All language subtitles for Bloody.Bites.S07E06.Posted.No.Hunting.-.The.Ballerina.-.Black.Creek.Trail.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-HypStu_track3_[eng]
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:32,666 --> 00:01:34,766
Hey Dana,
found anything yet?
2
00:01:34,766 --> 00:01:35,733
Over.
3
00:01:35,733 --> 00:01:37,566
Nothing yet, have you?
4
00:01:37,566 --> 00:01:38,966
Over.
5
00:01:38,966 --> 00:01:41,033
Not a damn thing.
6
00:01:41,033 --> 00:01:43,300
Look, don't stay out
there too much longer.
7
00:01:43,300 --> 00:01:46,200
Over.
8
00:01:46,200 --> 00:01:49,666
Uh, there's
something I wanna check out.
9
00:01:49,666 --> 00:01:50,866
I'll see you soon.
10
00:01:50,866 --> 00:01:54,200
Over and out.
11
00:02:33,300 --> 00:02:35,933
Dana,
Dana, I heard gunshots.
12
00:02:35,933 --> 00:02:36,933
Are you okay?
Over.
13
00:02:38,633 --> 00:02:39,533
Yeah.
14
00:02:41,400 --> 00:02:44,466
Oh great,
so can we go home now?
15
00:02:44,466 --> 00:02:47,500
Over.
16
00:02:47,500 --> 00:02:50,366
Yeah.
17
00:02:50,366 --> 00:02:51,900
Awesome,
I'll see you soon.
18
00:02:51,900 --> 00:02:54,200
Oh, if you're anywhere
near camera two,
19
00:02:54,200 --> 00:02:56,033
can you grab the card for me?
20
00:02:56,033 --> 00:02:58,933
Over.
21
00:12:29,800 --> 00:12:30,966
Good morning.
22
00:12:30,966 --> 00:12:32,400
Oh my God.
23
00:12:32,400 --> 00:12:35,566
Oh shit, sorry, I
didn't mean to scare you.
24
00:12:35,566 --> 00:12:36,800
You okay?
25
00:12:36,800 --> 00:12:39,633
Yeah yeah, I just,
I didn't see you,
26
00:12:39,633 --> 00:12:41,100
I didn't hear you walk up.
27
00:12:43,733 --> 00:12:45,266
You in a rush?
28
00:12:45,266 --> 00:12:49,066
No, I uh, I must have
just been in the zone.
29
00:12:55,133 --> 00:12:56,500
Uh, Terry.
30
00:12:56,500 --> 00:12:57,800
Alex.
31
00:12:57,800 --> 00:12:59,266
Yeah,
32
00:12:59,266 --> 00:13:02,066
it's a pleasure to officially
make your acquaintance.
33
00:13:02,066 --> 00:13:03,700
I saw you come in last night,
34
00:13:03,700 --> 00:13:05,800
but I didn't wanna
encroach on your space.
35
00:13:07,466 --> 00:13:09,633
I didn't realize
anyone else was here.
36
00:13:09,633 --> 00:13:13,666
Yeah, yeah I uh, I don't
use a tent, is the thing.
37
00:13:13,666 --> 00:13:17,766
I got my bag, I got my pad,
just me and Mother Nature.
38
00:13:21,766 --> 00:13:24,700
Are you hiking alone?
39
00:13:28,233 --> 00:13:29,066
Yeah.
40
00:13:30,800 --> 00:13:31,633
That's brave.
41
00:13:32,766 --> 00:13:35,033
I've backpacked
before, so, it's yeah.
42
00:13:35,033 --> 00:13:37,533
Yeah, you an athlete?
43
00:13:38,400 --> 00:13:39,666
You look like an athlete.
44
00:13:40,533 --> 00:13:42,533
I mean, track in high school.
45
00:13:42,533 --> 00:13:45,866
Okay, I woulda guessed
basketball, 100%.
46
00:13:47,400 --> 00:13:51,900
Well, just remember
to keep your head up,
47
00:13:51,900 --> 00:13:56,566
the rattlers like to come
out when the sun does.
48
00:13:56,566 --> 00:14:00,133
I will definitely keep my
eye out, thank you, yeah.
49
00:14:02,300 --> 00:14:03,900
You heading out?
50
00:14:03,900 --> 00:14:05,966
Yeah.
51
00:14:05,966 --> 00:14:07,500
You
need a hand there?
52
00:14:07,500 --> 00:14:10,700
Oh no, that's okay, I'm
pretty used to it by now.
53
00:14:10,700 --> 00:14:12,166
A woman on a mission, huh?
54
00:14:13,166 --> 00:14:14,800
Yeah.
55
00:14:17,100 --> 00:14:18,400
So where are you headed?
56
00:14:19,833 --> 00:14:24,200
Um, up Black Creek Trail.
57
00:14:32,000 --> 00:14:34,366
Well, don't let me keep ya.
58
00:14:36,900 --> 00:14:38,200
It was nice to meet you.
59
00:14:41,900 --> 00:14:43,400
Would you like some company?
60
00:14:44,800 --> 00:14:47,400
If you just give me a
minute, I'll grab my bag.
61
00:14:47,400 --> 00:14:50,233
Oh, I'm just
gonna head out now.
62
00:14:50,233 --> 00:14:52,033
I'm feeling pretty ready.
63
00:14:52,033 --> 00:14:55,066
Yeah, probably good for me
to hone my survival skills.
64
00:14:55,066 --> 00:14:55,900
But thank you.
65
00:14:57,633 --> 00:15:00,200
Oh, so you're gonna
give me a lame excuse
66
00:15:00,200 --> 00:15:01,233
to get rid of me, huh?
67
00:15:04,933 --> 00:15:06,166
No.
68
00:15:06,166 --> 00:15:08,733
No no no, I just,
I was thinking-
69
00:15:08,733 --> 00:15:10,333
I'm just kidding.
70
00:15:10,333 --> 00:15:12,566
I'm totally messing
with ya.
71
00:15:12,566 --> 00:15:13,966
- Okay.
- I'm kidding.
72
00:15:13,966 --> 00:15:15,800
No you go.
73
00:15:15,800 --> 00:15:17,833
Woman empowerment,
I am all about it.
74
00:15:19,166 --> 00:15:20,900
Thank you for
understanding.
75
00:15:20,900 --> 00:15:22,533
Yeah, you got it.
76
00:15:22,533 --> 00:15:24,033
Oh, you got your straps twisted.
77
00:15:25,833 --> 00:15:27,666
Shit, you okay?
78
00:15:30,233 --> 00:15:33,600
Yeah,
yeah I'm fine, I just-
79
00:15:35,166 --> 00:15:36,433
Oh.
80
00:15:36,433 --> 00:15:37,800
I just have to put
some gauze on that.
81
00:15:37,800 --> 00:15:41,000
Oh no,
you are not fine.
82
00:15:41,000 --> 00:15:42,833
You got a pretty good one there.
83
00:15:42,833 --> 00:15:44,166
You're gonna need stitches.
84
00:15:45,533 --> 00:15:47,400
I guess I'll
just have to get it
85
00:15:47,400 --> 00:15:49,033
checked out when I get back.
86
00:15:49,033 --> 00:15:51,733
No no, lucky for you,
I got EMT training.
87
00:15:51,733 --> 00:15:53,166
I'll just get my kit.
88
00:15:53,166 --> 00:15:55,833
Oh no no, no no no,
thank you, that's,
89
00:15:55,833 --> 00:15:58,433
I'm sure it's gonna be
fine for a few more days.
90
00:15:58,433 --> 00:15:59,833
Are you kiddin'?
91
00:15:59,833 --> 00:16:02,600
You gotta get that thing
handled or it will get infected.
92
00:16:02,600 --> 00:16:04,733
You can't hike out here
with an open wound.
93
00:16:06,100 --> 00:16:07,066
I'll be right back.
94
00:16:19,966 --> 00:16:20,800
Shit!
95
00:16:41,900 --> 00:16:45,300
Okay, let's see
what we can do here.
96
00:16:45,300 --> 00:16:47,133
This really isn't necessary.
97
00:16:47,133 --> 00:16:50,366
Oh, just like my
daughter, stubborn.
98
00:16:51,900 --> 00:16:53,633
You have a daughter?
99
00:16:53,633 --> 00:16:54,466
Yeah.
100
00:16:56,366 --> 00:16:57,300
She um,
101
00:17:00,666 --> 00:17:02,633
total tomboy when she
was a little girl.
102
00:17:03,666 --> 00:17:05,666
Run around outside all the time,
103
00:17:05,666 --> 00:17:07,866
getting all scraped up,
bleeding everywhere.
104
00:17:09,066 --> 00:17:10,300
And then she'd actually fight me
105
00:17:10,300 --> 00:17:11,833
when it came to bandaging up.
106
00:17:13,000 --> 00:17:14,433
Actually had to get
Care Bear bandaids
107
00:17:14,433 --> 00:17:15,833
for her to even consider it.
108
00:17:19,533 --> 00:17:22,733
And now I'm gonna be
gentle and quick, okay?
109
00:17:22,733 --> 00:17:23,566
Uh huh.
110
00:17:26,100 --> 00:17:27,866
Would you mind
putting that away?
111
00:17:31,200 --> 00:17:32,566
Yeah, sorry.
112
00:17:42,233 --> 00:17:43,333
Mother of-
113
00:17:43,333 --> 00:17:45,000
Okay, it's okay.
114
00:17:46,100 --> 00:17:47,933
Be still, be still.
115
00:17:47,933 --> 00:17:49,866
God!
116
00:17:51,166 --> 00:17:53,766
One more.
117
00:17:53,766 --> 00:17:54,933
Uh huh.
118
00:18:03,266 --> 00:18:04,533
Uh huh, uh huh.
119
00:18:05,500 --> 00:18:07,000
Beautiful.
120
00:18:08,233 --> 00:18:10,066
Now you're gonna wanna
wash that every night
121
00:18:10,066 --> 00:18:12,333
before you re-bandage it, okay?
122
00:18:12,333 --> 00:18:13,600
You got a first aid kit?
123
00:18:13,600 --> 00:18:14,800
Yeah.
124
00:18:14,800 --> 00:18:18,033
Ready,
just wrap her up here,
125
00:18:19,366 --> 00:18:21,233
and finishing touch.
126
00:18:29,233 --> 00:18:31,266
You are good to go.
127
00:18:33,100 --> 00:18:35,600
Thank you, so much.
128
00:18:35,600 --> 00:18:37,100
It is my pleasure.
129
00:18:48,000 --> 00:18:50,700
Here, let me help you up.
130
00:18:51,800 --> 00:18:52,900
You okay?
131
00:18:52,900 --> 00:18:53,800
- Yeah.
- Pressure on it?
132
00:18:54,966 --> 00:18:56,333
Uh, I think so.
133
00:18:56,333 --> 00:18:57,166
Okay.
134
00:18:58,666 --> 00:18:59,833
Need, oh that.
135
00:19:05,400 --> 00:19:08,100
You know what, let
me come with you.
136
00:19:08,100 --> 00:19:09,833
I'm gonna grab my bag,
I'll come with you,
137
00:19:09,833 --> 00:19:10,833
just for a little while.
138
00:19:10,833 --> 00:19:12,100
I really don't feel like
139
00:19:12,100 --> 00:19:14,066
you should be alone
out here right now.
140
00:19:14,066 --> 00:19:15,733
That is really nice of you,
141
00:19:15,733 --> 00:19:18,366
but honestly, I am totally fine.
142
00:19:18,366 --> 00:19:20,700
No no no no, I think
you're making a mistake.
143
00:19:25,100 --> 00:19:27,400
I really appreciate
everything you've done for me,
144
00:19:27,400 --> 00:19:30,066
like seriously, total lifesaver,
145
00:19:31,800 --> 00:19:32,600
but I'm good.
146
00:19:37,100 --> 00:19:37,933
Okay.
147
00:19:41,700 --> 00:19:42,533
Okay?
148
00:19:46,333 --> 00:19:49,600
So um, yeah,
149
00:19:49,600 --> 00:19:51,766
have a great rest of your trip.
150
00:19:51,766 --> 00:19:54,233
- Okay, you too.
- Okay, thanks.
9695
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof