Original subtitles

I think we definitely

should have seen something by now.

No, I think you just keep,

let's just keep on going.

Let's just keep going for a little bit more.

There's no way this is right.

I mean, this is what the GPS is telling us.

No, we we definitely missed it.

No, we didn't, let's just keep

going for a little bit more.

There's nothing here.

Well, we wanted a little getaway.

We're getting away. Yes, we are.

Is this it? Yes!

I see, That's it, that's the driveway right there.

Will you grab the bags, babe?

Yes, ma'am.

You got it?

Yeah, right here.

All right. Okay.

Okay, so the key should be under the mat.

Yes.

Ah, nice.

Awesome, here we go.

I love you.

Oops.

All right. You remember what she said?

Yeah, I think it just...

You got it?

Maybe just, you turn it.

Oh, yeah.

The direction said to wiggle and then to to turn.

I know.

There, was that so hard?

Whoa.

This is nice.

This looks even better than it looked in the pictures.

Yeah.

Babe, will you take our bags

and put 'em in a room upstairs?

Yes.

- Toby! - Yeah?

What did Dr. Weissman say?

He said that if you ask me to do something

it's an opportunity to show you I care,

not a burden.

And I would see that you care, okay?

I'm totally capable of taking this bag

and putting it in that room myself.

I can do that, but I'm giving you an opportunity

to show me that you care.

You're right.

I love you.

Thank you.

You're welcome.

Wow.

Hmm.

Toby, I'm gonna make some tea, if I can find any.

Do you want some tea?

Sorry. What?

Do you want some tea?

Uh, sure.

All right.

Okay.

Toby, you know that this is a non-smoking house, right?

No lighting cigarettes!

Toby!

Yeah, I know, I remember.

No smoking.

Okay, all right, just making sure you remember.

Babe?

Babe, are you all right?

What's wrong? What's going on?

Who the fuck is this?

What's going on? - Oh god, oh god.

I don't know, lets just go, go, go, go!

God, what happened?

I don't know, I don't know.

I just turned around and she was just sitting there.

I thought she was waiting for us or something.

I don't know how I missed her.

Is she alive?

I don't think so.

She hasn't said anything.

Hello?

Hello?

Okay, yeah, this is crazy.

No, well, what are we supposed to do?

How should I know?

Well, should we call the cops?

I mean, yes, of course we should call the cops.

Okay.

Shit, what the fuck.

I left my phone in the kitchen

on the counter when I was making the tea.

Can you please go and get it? Please?

I'm scared, I don't wanna walk by her again.

Dr. Weisman would say that this is an opportunity.

You know what?

Dr. Weisman looks like a leprechaun

with his little green suits.

Oh my god.

Whoa!

Sorry, miss.

I don't know what's going on.

Please stand down.

Stop!

Wendy, go!

Miss, stop!

Stop!

Go, run, run!

Wendy!

Wendy!

Oh my god, she's coming!

She's right fucking here!

Wendy, Wendy, please!

Why would you hold the door shut?

- I was scared. - It's fine.

It's fine.

What the fuck is going on?

I thought she was dead.

I don't know, so did I.

She tried to fucking stab me.

Why would you try to stab me?

I didn't do anything to her.

I know, I saw.

Oh, fuck. This is crazy.

Did you hear anything?

No.

Okay, all right.

Okay, should we make a run for it do you think?

The keys are on the bed.

Okay. Let's go downstairs.

Let's just head right for the front door.

No. - We'll head

right to the front door.

And we're gonna go and run to the car

as fast as we can, okay?

Mhmm, okay.

And Wendy, I know that Dr. Weisman said that I'm supposed

to hold the door open - Don't be, just -

for you or whatever, but I-

Fuck Dr. Weisman, all right?

Yeah, right. Fuck Dr. Weisman.

Okay.

All right, Follow me.

And Wendy, whatever the fuck happens

just get to the car and go.

Okay? - Yeah.

Follow me, Toby.

♪ A hammer and twine ♪

♪ Will hold up the picture ♪

♪ An ever moving statue ♪

♪ A fixative guest ♪

♪ Hard-hearted woman ♪

♪ Your woman of old ♪

♪ Does she touch you by now ♪

♪ At points you haven't read about ♪

All of this, but put it in Rio.

Please.

Here we are.

- Wow. - Shall we?

Let's go inside.

Welcome home, huh?

What do you think?

Ike, leave her alone.

I'm just excited that you're here.

I'm gonna go turn on some lights.

Do you remember this place?

No.

Have a look around.

You used to ask me to measure you every day.

Like you've grown a inch overnight.

Oh. And now look at you.

I sorry, could I use your bathroom?

Of course.

Up the stairs on the left.

Oh, and Scarlet?

We're glad you're here.

Right?

So this is like 10 feet away from me

and the cubs are climbing all over her.

And then your mother, I look over at her.

She squares her shoulders, she says,

"You can't eat me, you're a black bear!"

Won't you show her some photos?

Oh.

Aha, the 70s.

1973.

Oh, look at that, look that hair.

Here's the best part.

There you are.

Ike and I have been wanting this for so long.

Me too.

My mom, uh,

my adoptive mother,

she didn't want me to meet you.

You're here now.

What's wrong, darling?

Nothing.

You just look so happy.

Wine, Ike?

♪ I'll bring you wine ♪

♪ and charm you ♪

I'm fine.

It's fine.

Our family has always

been different.

Ike and I never felt like we belong.

The way we live

wasn't accepted by society.

What do you mean?

Well, this island is more accepting.

We found a home here

with people that believe what we believe.

And what is it you believe?

What is this?

Who wants wine?

I'm sorry.

It's getting late.

I should really start heading home.

Ike, you were supposed to remind me.

Oh god, I'm sorry.

The ferry stops running at seven on Saturdays.

I've had a really nice evening,

but I would like to go home.

The ferry don't run until morning.

I'm sorry, but you'll have to stay the night.

Unless you're a good swimmer.

I think it's best you stay here.

Slumber party.

Ike?

Janine?

What are you doing?

Can you please just take that off?

Ike?

Can you please unlock the door?

Hello, darling.

What are you doing?

Don't struggle, sweetheart.

Ike's almost finished.

Why? Why are you doing this to me?

Because you're one of us.

No, no, I'm not.

You let me go, you didn't want me.

Oh, Scarlet.

We didn't give you up.

We would never let you go.