Original subtitles

Give me back my heart!

♪ There's a metal factory ♪

♪ Inside my body ♪

♪ All day long ♪

♪ Heavy metal works ♪

♪ Machines on fire ♪

♪ Steam and wire ♪

♪ Chimney smoking ♪

♪ Big desire ♪

♪ Ovens burning ♪

♪ Drive me wilder ♪

♪ My handsome worker, my driver ♪

♪ Drive me and drive me wild and wilder ♪

Mommy.

I thought you weren't going back till Monday.

I need to do work before I go into work

so I'm not overwhelmed by the work.

Maybe you need more time.

I've taken enough time.

I had another dream last night,

where she's reaching out.

Just felt so real.

You mentioned the psychic.

It could be therapeutic.

Yeah, well, I've been researching a lot of things

and they all feel ridiculous.

Whatever it is,

I will get ridiculous with you, okay?

Oof.

Babe.

You need to change the PJs.

Love you anyway.

Go to a quiet area of the house.

A room you feel comfortable in.

Unplug any electronic devices in that room.

Wear comfortable clothing, take off all jewelry,

try to feel unencumbered.

Gather photographs and personal items

of the loved one you wish to contact.

Light a candle and place it behind you.

Sit in a way where you can't see your reflection.

Focus your thoughts and energy on the loved one.

Rachel?

Hey.

What happened?

I don't know how to talk about it yet.

Do you wanna get in bed?

I can make you some tea.

I just wanna lie here and not be brought anything.

Okay.

Rachel?

No.