Original subtitles

Here. Here.

Move, move, move, move, move!

Watch the right flank!

Run for it!

Take cover!

Simpson.

Go, go!

Over here.

Captain!

This ain't over like this, so move your ass!

We're clear.

Stay down.

Outta the way.

Let's take a look at that wound, kid.

Jesus, shit.

George, what the--

Fuck!

Motherfucker.

I've been scratched.

I'm gonna change too!

Oh shit.

Oh god. Jesus Christ.

- Captain. - I'm gonna change too.

- You know what you gotta do. - I don't wanna change!

Smith, you settle the fuck down, man.

Our God, who art in Heaven,

hallowed be thy name, thy kingdom come,

thy will be done in Earth

as it is in--

Random recon mission my ass.

Calm that shit down right now, CT.

Jesser.

Jesser.

We need to move.

Drop anything that won't help you kill or keep you alive.

Are we in hell?

On your feet, soldier.

Sarge.

How many shots fired from everyone in this room.

I know.

I got no problem, these Nazis just want to get shot.

Nazis?

These ain't like no fucking krauts

we've been fighting before.

That's why we gotta get word to command,

blow this place straight back to hell.

So, what's the plan then, Sarge?

We need to find a radio.

A radio?

Shouldn't we be trying to get the hell out of here?

Only if we find the motor pool first.

Come on, let's move.

Is he dead?

Assume so, sir.

What are you doing?

Take the rear.

Come here, quick. Burke!

Hey Sarge,

I think we're in the clear.

We move forward.

Quietly.

No lights.

You gonna put that ax down,

maybe pop on a flashlight?

I got a good idea of when I'm gonna put it down, Sarge.

Don't much like our odds if it gets to a point

where you're swinging that hatchet.

Yeah, agreed.

Hey, in all fairness, fellas, I left--

Okay, stay together.

Keep your eyes peeled.

Hey.

Yo, put down that gun

right now.

Put it down!

All right,

get on your knees.

Fucking kraut.

I'm sorry.

Don't be fucking sorry.

It's your job, private.

They kill us.

We kill them.

Never hesitate.

All right, odds are they heard those shots.

We gotta keep moving.

Come on, on me.

All right, I'm betting the power's downstairs.

We get the power trip back on, then we're outta here.

Let's move.

Okay, here we go.

All right, guys, keep it tight.

All right, Jesser, on this door.

Coope, have a look around.

Coope.

Stay close.

Hey, what do you say we take a look

up this dame's skirt, huh?

Thought you'd never ask, sir.

You know, to answer your question--

What?

Is it how you like our odds?

I'd like to think the phrase "a chance in hell"

still implies a chance.

Yeah, but I think

the phrase starts with "not", sir.

There's a hallway down here.

Coope, Coope to the motor pool.

But Sarge said to stay close, Coope.

I got this by the balls.

Jesus, was that a kid?

What? Wait.

Hey, watch my six, Jesser.

Coope.

Kill the chatter, private.

That should do it.

Yeah.

All right.

This place better have a damn radio.

Yeah, I'd rather find a panzer.

Coope?

Jesser!

What's going on out here, corporal?

Where's Jesser?

I could've sworn I saw a kid

running around the back of the boiler room.

I went to go check it out, when I get back--

Slow down. Did you see anything?

No, sir.

I just came back around the boiler,

and saw his flashlight spinning on the ground.

And the kid?

It ran off that way.

What do we do?

We find him.

I can't go in there.

Suit yourself.

Rick.

Sarge!

We got company.

Come on!

What are we looking at, Burke?

We're swimming in shits creek, Sarge!

Corporal!

Coming out, sir!

They're coming! Ah!

Fire!

We need to get out of here, corpsman.

Jammed!

Out here?

Clear!

Coope, don't be a hero, let's go!

Get out of here!

Let's go, Coope.

Move it, Coope!

Coope!

Ah!

Grenade!

Burke!

We gotta move.

Duck!

Come on, let's go.

Get in!

Okay, stay here.

A fucking radio!

Burke?

Oh, shit.