All language subtitles for Bloody.Bites.S02E08.Everything.is.Going.To.Be.Fine.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-HypStu_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:08,868 --> 00:01:11,104 ♪ I let you down 2 00:01:11,104 --> 00:01:13,640 ♪ That's my crime 3 00:01:13,640 --> 00:01:15,975 ♪ Now everything 4 00:01:15,975 --> 00:01:18,211 ♪ Is gonna be fine 5 00:01:18,211 --> 00:01:19,112 Wake up. 6 00:01:19,112 --> 00:01:20,246 We're on. 7 00:03:16,396 --> 00:03:17,497 I'm stuck. 8 00:03:18,598 --> 00:03:20,233 Stuck to the fucking car. 9 00:03:48,328 --> 00:03:49,629 You're leaving? 10 00:03:50,930 --> 00:03:52,932 Well, I think it's pretty obvious. 11 00:03:52,932 --> 00:03:53,866 We're finished. 12 00:03:55,802 --> 00:03:58,271 I knew you didn't have the stomach for this. 13 00:05:10,643 --> 00:05:12,478 I'm not signing this. 14 00:05:15,114 --> 00:05:16,783 Then you better lawyer up. 15 00:05:16,783 --> 00:05:19,152 Can't we all just walk away with some dignity? 16 00:05:19,152 --> 00:05:22,355 Dignity ain't an option after what Brian did. 17 00:05:46,546 --> 00:05:49,382 I've always wanted to do that. 18 00:05:55,688 --> 00:05:57,924 Oh, you are fucking kidding me. 19 00:06:58,151 --> 00:07:00,286 Where the fuck have you-- 20 00:07:00,286 --> 00:07:05,525 Hello, sorry, sorry. 21 00:07:06,225 --> 00:07:07,160 Sorry, what? 22 00:07:10,663 --> 00:07:11,564 Is this a joke? 23 00:07:11,564 --> 00:07:12,899 What is it? 24 00:07:13,666 --> 00:07:15,168 It's Brian. 25 00:07:17,470 --> 00:07:18,604 He's dead. 26 00:07:20,273 --> 00:07:21,707 What? 27 00:07:21,707 --> 00:07:23,476 His cleaner's just found him. 28 00:07:23,476 --> 00:07:25,445 Shit a brick. 29 00:07:25,445 --> 00:07:26,813 What happened? - Fuck. 30 00:07:26,813 --> 00:07:31,918 It's sounds like that auto-erotic fixation thing. 31 00:07:33,753 --> 00:07:34,620 Is his cat okay? 32 00:07:34,620 --> 00:07:36,622 He doesn't drive though. 33 00:07:36,622 --> 00:07:38,291 Oh, it doesn't involve cars. 34 00:07:39,525 --> 00:07:43,229 You put a belt around your neck while you're having a, uh, 35 00:07:44,597 --> 00:07:45,932 Yeah, we'll try to make it as soon as possible. 36 00:07:45,932 --> 00:07:50,603 Okay. 37 00:07:50,603 --> 00:07:52,538 Thank you. Cheers, thank you. 38 00:07:52,538 --> 00:07:53,673 Okay. Goodbye. 39 00:07:55,942 --> 00:07:57,810 Why would you do that? 40 00:07:57,810 --> 00:08:00,079 It feels amaze-- I mean, 41 00:08:00,813 --> 00:08:02,248 everyone's doing it now. 42 00:08:02,248 --> 00:08:03,182 It's a thing. 43 00:08:03,182 --> 00:08:04,383 Yeah, everyone's doing it. 44 00:08:04,383 --> 00:08:07,019 David Carradine, Michael Hutchins. 45 00:08:08,521 --> 00:08:10,289 Can't think of anyone else. 46 00:08:11,224 --> 00:08:13,693 Are you looking for more on Google? 47 00:08:13,693 --> 00:08:15,862 No, I was going to tweet the news. 48 00:08:16,562 --> 00:08:17,830 Let's hold off for a few hours 49 00:08:17,830 --> 00:08:20,066 and figure out what we're going to say first. 50 00:08:57,169 --> 00:09:00,039 Never would've picked you as the sentimental type. 51 00:10:29,495 --> 00:10:31,697 So, what happened? 52 00:10:31,697 --> 00:10:32,898 I thought you were quitting anyway. 53 00:10:32,898 --> 00:10:35,034 The thing is if we don't fight this, 54 00:10:36,602 --> 00:10:41,974 really fight it, then that asshole gets the band name, 55 00:10:42,708 --> 00:10:43,609 the royalties, everything. 56 00:10:43,609 --> 00:10:44,777 Don't know if I can do this. 57 00:10:44,777 --> 00:10:49,415 Courts, lawyers, judges, juries, bailiffs, 58 00:10:49,415 --> 00:10:50,916 and that women just typing. 59 00:10:50,916 --> 00:10:52,051 Stenographer. 60 00:10:52,051 --> 00:10:53,786 And they're all wearing wigs. 61 00:10:54,620 --> 00:10:56,122 Do I have to buy a wig? 62 00:10:56,122 --> 00:10:57,723 I can't even afford to pay my rent. 63 00:10:57,723 --> 00:10:59,358 Don't worry. I'll handle it. 64 00:11:00,126 --> 00:11:03,429 Everything's going to be fine. 65 00:11:03,429 --> 00:11:06,332 This does not look fine! 66 00:11:07,166 --> 00:11:09,702 Oh, I'm going to be sick. 67 00:11:10,536 --> 00:11:11,704 Oh, your hands. 68 00:11:11,704 --> 00:11:12,838 They okay? 69 00:11:18,210 --> 00:11:21,013 I can only move my thumb and forefinger. 70 00:11:21,013 --> 00:11:22,648 Oh, the drum solo in "Sticks for Kicks" 71 00:11:22,648 --> 00:11:24,250 is gonna suck even more now. 72 00:11:30,823 --> 00:11:34,727 You know, the drummer from Def Leppard's only got one arm. 73 00:11:34,727 --> 00:11:37,029 Yeah, but he's shit. 74 00:11:39,298 --> 00:11:40,433 Fair one. 75 00:11:40,433 --> 00:11:42,868 Where's Count Fuckula? 76 00:11:50,176 --> 00:11:51,911 How'd he get under the wheel? 77 00:11:54,914 --> 00:11:56,015 I put him there. 78 00:11:57,817 --> 00:11:59,852 You put him under the car? 79 00:12:01,253 --> 00:12:02,121 Oh. 80 00:12:10,396 --> 00:12:11,564 Oh, I get it. 81 00:12:11,564 --> 00:12:14,166 I see, you get rid of him first, then get rid of me. 82 00:12:14,166 --> 00:12:15,134 Make it look like a accident. 83 00:12:15,134 --> 00:12:16,869 What are you talking about? 84 00:12:16,869 --> 00:12:18,437 It is an accident. 85 00:12:18,437 --> 00:12:19,839 You crashed the car. 86 00:12:19,839 --> 00:12:21,006 You were never worried about him. 87 00:12:21,006 --> 00:12:22,541 You just want it all for yourself. 88 00:12:22,541 --> 00:12:24,443 No, no, the car was rolling. 89 00:12:24,443 --> 00:12:25,878 I had no choice. 90 00:12:25,878 --> 00:12:27,179 You said you'd do something like this. 91 00:12:27,179 --> 00:12:28,114 What? 92 00:12:32,752 --> 00:12:34,286 Don't even think about it. 93 00:12:41,961 --> 00:12:43,062 Get off me! 94 00:12:43,062 --> 00:12:48,067 I'm sorry, sorry, sorry. 95 00:13:11,023 --> 00:13:12,224 Oh, come on! 96 00:13:14,693 --> 00:13:16,262 Oh come on you piece of shit! 97 00:13:27,640 --> 00:13:28,507 Hey! 98 00:13:29,642 --> 00:13:30,910 Not the face! 99 00:13:33,112 --> 00:13:35,714 Stop, stop, no, no! 100 00:13:37,783 --> 00:13:41,287 The book says we should get rid of negative influences. 101 00:13:44,356 --> 00:13:45,357 Okay then. 102 00:14:13,886 --> 00:14:16,055 Idiot. 103 00:14:33,739 --> 00:14:35,474 Oh, give me a fucking break. 104 00:15:05,070 --> 00:15:06,672 Are we gonna sit in silence the whole way? 105 00:15:06,672 --> 00:15:08,607 Not sure there's much to say. 106 00:15:08,607 --> 00:15:10,509 Look, if you three just sign this fucking thing, 107 00:15:10,509 --> 00:15:12,678 I'll at least stop talking to you. 108 00:15:12,678 --> 00:15:13,412 You know he's only doing this 109 00:15:13,412 --> 00:15:15,147 to buy giant pool in his garden. 110 00:15:15,147 --> 00:15:17,116 Oh sweet. I want a pool. 111 00:15:17,116 --> 00:15:19,218 Look, if Brian was alive, he'd back me up on this. 112 00:15:19,218 --> 00:15:20,953 The actual hierarchy of a band 113 00:15:20,953 --> 00:15:23,589 goes guitar, bass, keys, and drums. 114 00:15:23,589 --> 00:15:25,791 That's how you list 'em in the liner notes. 115 00:15:25,791 --> 00:15:27,326 What about Genesis? 116 00:15:27,326 --> 00:15:28,294 Oh yeah. 117 00:15:28,294 --> 00:15:29,795 What are you talking about? 118 00:15:29,795 --> 00:15:34,633 Phil Collins, lead singer and drummer of Genesis. 119 00:15:34,633 --> 00:15:37,336 Well I don't listen to motherfucking Gensis. 120 00:15:37,336 --> 00:15:39,104 You don't listen to common sense. 121 00:15:39,104 --> 00:15:40,172 I don't remember that band. 122 00:15:40,172 --> 00:15:41,774 Do you know what? Screw this. 123 00:15:41,774 --> 00:15:42,975 I was one of the founders. 124 00:15:42,975 --> 00:15:45,077 You had no success until we joined. 125 00:15:45,077 --> 00:15:46,946 I kind of liked our previous stuff. 126 00:15:46,946 --> 00:15:48,314 The only reason you're in this bad 127 00:15:48,314 --> 00:15:51,216 is because your vagina sells more tickets. 128 00:15:51,216 --> 00:15:53,218 Before this vagina joined, 129 00:15:53,218 --> 00:15:56,689 it was just you and Brian fucking about in a garage. 130 00:15:57,823 --> 00:15:58,691 Literally. 131 00:16:01,060 --> 00:16:02,695 He told you about us? 132 00:16:02,695 --> 00:16:04,897 Just that you're the one thing he fingered 133 00:16:04,897 --> 00:16:06,465 more than his guitar. 134 00:16:09,201 --> 00:16:10,669 Yeah, until you showed up. 135 00:16:10,669 --> 00:16:13,072 Listen, don't think for second that the keys to the band 136 00:16:13,072 --> 00:16:15,841 goes to whoever sucked Brian's dick last. 137 00:16:15,841 --> 00:16:17,276 Oh, that'd be me then. 138 00:16:18,877 --> 00:16:20,012 What? 139 00:16:20,012 --> 00:16:20,846 Well, it was meant to be a hand job, 140 00:16:20,846 --> 00:16:22,348 but I got carried away. 141 00:16:23,515 --> 00:16:25,651 Bottom line, I was Brian's muse for all of his best work. 142 00:16:25,651 --> 00:16:27,486 Who do you think "Too Hot to Handle" was all about? 143 00:16:27,486 --> 00:16:30,389 That doesn't justify you getting all the damn money. 144 00:16:30,389 --> 00:16:31,991 Brian told me that's the case. 145 00:16:31,991 --> 00:16:33,525 Jesus Chris. This isn't worth it. 146 00:16:33,525 --> 00:16:35,094 Just give me the fucking thing. I'll sign it now. 147 00:16:35,094 --> 00:16:40,332 Watch the shitting road! 148 00:16:40,833 --> 00:16:41,667 Is he dead? 149 00:16:45,838 --> 00:16:46,739 No idea. 150 00:16:48,474 --> 00:16:51,610 I don't think he'll be doing any stage diving anytime soon. 151 00:16:53,746 --> 00:16:57,249 It looks like your headbanging days are over too. 152 00:16:58,283 --> 00:17:00,319 You're not looking too clever yourself. 153 00:17:02,087 --> 00:17:03,222 Nah. 154 00:17:03,222 --> 00:17:04,790 I've got used to it. 155 00:17:05,924 --> 00:17:07,793 Reminds me of that photo shoot we did for NME. 156 00:17:08,894 --> 00:17:12,064 Oh yeah, that was pretty wild. 157 00:17:18,103 --> 00:17:20,672 Head banging. 158 00:17:20,672 --> 00:17:22,674 I just got that. 159 00:17:22,674 --> 00:17:24,443 It's a good one. 160 00:17:24,443 --> 00:17:26,945 What did he have to go and kill himself? 161 00:17:26,945 --> 00:17:28,547 I don't think he meant to. 162 00:17:31,016 --> 00:17:33,485 But he certainly fucked us all. 163 00:17:33,485 --> 00:17:34,420 He did. 164 00:17:35,821 --> 00:17:36,722 Yeah, he did. 165 00:17:39,124 --> 00:17:41,093 We're still friends though, right? 166 00:17:42,027 --> 00:17:43,829 We were never friends. 167 00:17:43,829 --> 00:17:45,397 Oh, come on. 168 00:17:46,999 --> 00:17:48,267 Hug it out. 169 00:17:50,402 --> 00:17:53,439 For Brian, yeah? 170 00:17:53,439 --> 00:17:54,640 Come on. 171 00:17:54,640 --> 00:17:55,674 There we are. 172 00:17:55,674 --> 00:17:57,042 There we go. 173 00:17:57,042 --> 00:17:58,177 Yeah. 174 00:18:00,279 --> 00:18:01,847 Just kidding. 175 00:18:01,847 --> 00:18:03,549 I'm gonna kill you. 176 00:18:14,226 --> 00:18:15,561 What the fuck? 177 00:18:15,561 --> 00:18:16,695 What the fuck are you doing? 178 00:18:22,367 --> 00:18:24,136 Fucking bitch! 179 00:18:46,191 --> 00:18:47,459 Give me that! 180 00:19:02,875 --> 00:19:04,409 Where you going? 181 00:19:06,145 --> 00:19:09,114 Come here you fucking-- 182 00:19:25,230 --> 00:19:26,565 There's no point in trying to run. 183 00:19:26,565 --> 00:19:29,268 No one's going to help you. 184 00:19:30,602 --> 00:19:33,605 After I kill you, I'm going to go to your shitty flat 185 00:19:33,605 --> 00:19:37,676 and piss on your shitty fucking keyboard. 186 00:19:37,676 --> 00:19:38,610 Stop! 187 00:19:41,813 --> 00:19:44,216 Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. 188 00:19:44,216 --> 00:19:46,285 We got a gig tomorrow. 189 00:19:46,285 --> 00:19:47,886 I'm going solo. 190 00:21:12,604 --> 00:21:14,973 Hey, guys. It's me, Brian. 191 00:21:14,973 --> 00:21:18,810 So look, I know things are going a bit shit at the moment. 192 00:21:18,810 --> 00:21:21,079 It's been ages since we've had a hit. 193 00:21:21,079 --> 00:21:23,649 And I think it's pretty obvious what the problem is. 194 00:21:23,649 --> 00:21:27,319 The band has such potential to be out of this world, 195 00:21:27,319 --> 00:21:29,988 but we're just not reaching that destination. 196 00:21:29,988 --> 00:21:33,792 When the three of you play, it's beyond words. 197 00:21:34,993 --> 00:21:37,729 The rhythm, the melodies, the feelings you generate 198 00:21:37,729 --> 00:21:40,899 make me legs tingle, give me butterflies in my stomach, 199 00:21:40,899 --> 00:21:44,603 have me headbanging so much, my neck hurts. 200 00:21:44,603 --> 00:21:47,806 And then I had my piece, 201 00:21:47,806 --> 00:21:51,977 and it just feels a bit, well, crap. 202 00:21:54,680 --> 00:21:57,816 It's you guys that the heart and soul of the band. 203 00:21:57,816 --> 00:21:59,451 You could stick anyone in front of the mic 204 00:21:59,451 --> 00:22:00,719 and paint their face. 205 00:22:00,719 --> 00:22:03,889 Hell, I bet people won't even notice it's not me. 206 00:22:05,223 --> 00:22:07,492 In the meantime, I'm sure you'll get some extra sales 207 00:22:07,492 --> 00:22:10,595 from me knock, knock, knocking on heaven's door. 208 00:22:10,595 --> 00:22:13,899 Just to be clear, I'm going to kill myself. 209 00:22:13,899 --> 00:22:19,137 And don't worry, it will be tastefully done. 210 00:22:20,238 --> 00:22:22,441 I know it will be a bit painful at first, but trust me, 211 00:22:22,441 --> 00:22:24,876 you'll come out of this so much stronger. 212 00:22:28,613 --> 00:22:31,116 So yeah, that's it really. 213 00:22:31,116 --> 00:22:32,451 It's been fun. 214 00:22:32,451 --> 00:22:33,919 Especially all the sex. 215 00:22:35,053 --> 00:22:36,421 Take care of each other. 216 00:22:37,789 --> 00:22:40,592 Everything is going to be fine. 217 00:22:40,592 --> 00:22:43,662 You know, like our song, 218 00:22:45,464 --> 00:22:47,799 the only one the public liked. 219 00:23:00,579 --> 00:23:03,915 Well, I hope it was a good wank, Brian. 220 00:23:08,720 --> 00:23:10,689 ♪ I'll let you know 221 00:23:10,689 --> 00:23:13,392 ♪ That's my crime 222 00:23:13,392 --> 00:23:15,594 ♪ Now everything 223 00:23:15,594 --> 00:23:18,296 ♪ Is gonna be fine 224 00:23:18,296 --> 00:23:20,499 ♪ I stole your rent 225 00:23:20,499 --> 00:23:22,701 ♪ Pretend it was mine 226 00:23:22,701 --> 00:23:25,203 ♪ Now everything 227 00:23:25,203 --> 00:23:27,706 ♪ Is gonna be fine 228 00:23:27,706 --> 00:23:30,242 ♪ I tied the knot 229 00:23:30,242 --> 00:23:32,444 ♪ I crossed the line 230 00:23:32,444 --> 00:23:35,113 ♪ Now everything 231 00:23:35,113 --> 00:23:37,549 ♪ Is gonna be fine 232 00:23:37,549 --> 00:23:40,018 ♪ I hit that high 233 00:23:40,018 --> 00:23:42,454 ♪ It feels just fine 234 00:23:42,454 --> 00:23:45,090 ♪ Now everything 235 00:23:45,090 --> 00:23:48,860 ♪ Is gonna be fine 236 00:23:48,860 --> 00:23:53,532 ♪ Imagine trapped online 237 00:23:53,532 --> 00:23:58,537 ♪ Trying to own it all 238 00:23:58,537 --> 00:24:03,208 ♪ Looking for them to stop 239 00:24:03,208 --> 00:24:08,480 ♪ Kneel down, stand tall 240 00:24:09,214 --> 00:24:13,218 ♪ Unless he lightens up 241 00:24:13,218 --> 00:24:17,823 ♪ Calling it on his own 242 00:24:17,823 --> 00:24:22,727 ♪ Susana all made up 243 00:24:22,727 --> 00:24:26,631 ♪ Tomorrow I'm coming home 244 00:24:26,631 --> 00:24:28,834 ♪ I let you down 245 00:24:28,834 --> 00:24:31,369 ♪ And that's my crime 246 00:24:31,369 --> 00:24:33,638 ♪ Now everything 247 00:24:33,638 --> 00:24:37,442 ♪ Is gonna be fine 16637

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.