Original subtitles

Because it's a waste of space, Paul.

Tell him we can do a second bathroom on the main floor

but we're going to need to make some adjustments.

Maybe big ones.

I'll stop by tomorrow and take some measurements.

Jesus Christ.

Dad used to say you could lead an army.

You know, I have his stuff.

You wanna go through it sometime.

Remember that time in high school

when we swore we would never...

We just started trying.

Rich'll be good.

You'll be great.

You will be great.

Thanks.

You can stay with us, you know,

until you finish this place.

You wouldn't like my hours,

but thanks for helpin' today.

Yeah, no problem.

Love you.

Love you, sis.

Val?

Hey.

Sorry.

Hope you want Thai again.

How did you get in?

Key.

You don't wanna take it back, do ya?

This is a personal record for how long I've had a key

to a girlfriend's place.

I'll be up in a minute.

I'll check the basement.

What?

Hm?

Nothin' there.

You sure you weren't-.

It wasn't a dream.

Yeah.

Does he seriously wanna spend the money to do this, Paul?

I'll try to stop by tomorrow.

Everything okay?

Perfect.

I was thinking about going through dad's stuff today.

See if there's anything I might wanna-

I don't know where that is.

You said the other day that I-

I have it somewhere.

I just don't know where.

I just feel like I need to get it over with.

I was just trying to help.

I was just trying to help.

I don't understand.

I was just trying to help.

Why are you doing this to me?

I was just trying to help.

Val?

Please.

Please stop.

Please.

Val.

You found it.

Who were you talking to?

No one.

Can I have the box?

I'm sorry.

Are you okay?

What's wrong?

Nothing.

You okay?

Come here.

Not now.

It's okay.

It's oka-

Okay.

Fuck.

He doesn't know what he's talking about, Paul.

Neither do you.

Carrie?

You guys are going to the cabin this weekend.

I have work to do.

Come on just-

Recharge.

Relax.

I have to finish the house.

Okay.

Don't.

Stop it.

It's gonna be okay.

Get your fucking hands off me.

Carrie, I-

Carrie, I-

Get out.

Wait, what is going on?

Get out.

Carrie?

Yes.

I've been calling all day.

I'm here.

Are you okay?

I'm here.

Carrie.

Carrie.

I haven't talked to you in three days, Carrie

This is because I'm having a baby,

isn't it?

Carrie?

Carrie.

Carrie?

Carrie.

Carrie?

Valerie.

Hey.

Valerie.

Oh my-

Oh my God.

It's gonna be okay.

You're gonna be all right.

Hi, Paul.

I thought of a way we can make it work.

See ya soon.