Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Some stories you hear about apes are frightening.

We have things like King Kong and Charlton Heston

telling you all the reasons

that you should be afraid of them.

And that they're gonna destroy the world.

This isn't one of those stories.

This is the story of someone special.

It's the story of a chimpanzee named Simon

and how he saved me when I was 9 years old.

Hey, boys.

Give us the money. Money, you want the money?

We got your monkey. You want money, I got the money.

Go on, make it quick. See this? See the money?

I see the money, give us the money!

All right. Give me the monkey.

There you go. Look at that.

Yeah.

All right, boys.

Relax.

That's Simon.

He's a full-grown male chimpanzee.

Five-and-a-half feet tall.

Life expectancy is 60 years, and his DNA,

more than 98 percent identical to that of a human.

His closest relative? It's not a gorilla.

It's us, it's humans.

Simon's actually capable of combining words

to identify new objects.

For example, referring to a swan as a water bird.

An Alka-Seltzer is a listen drink.

Chimpanzees can even fly spaceships.

That's right. November 29th, 1961, Simon's grandfather,

5-year-old Enos, was launched into space.

Due to a malfunction in the capsule,

Enos was given electric shocks

for every correct maneuver he made.

Instead of changing his behavior, he endured the shocks,

and performed the tasks he knew were right.

A year later, John Glenn orbited the earth.

In March 1962, four million New Yorkers

shower confetti over the astronauts.

The astro-chimps were not so lucky.

Okay, that'll be all for today, folks.

Lieutenant, have your men escort these civilians off base.

I know, I know.

Oh, you know.

You know how illegal it is for non-military personnel

to bring civilians on base?

People need to see Simon and witness his intelligence

if chimps are ever gonna get the rights that they deserve.

Yeah, or get me court-martialed.

Dad.

Breathe.

Breathe in...

breathe out, close your eyes.

Nice, steady breaths.

This is what people call taking time out to relax.

Come here.

You wanna have dinner tonight?

I'm picking up Miss Hadle and Brian

from the senior apartments for a movie.

Oh. So do you have them

leaping over tall buildings in a single bound yet?

Soon.

I think it's amazing how you volunteer there.

You've really turned their lives around.

You're also turning around my waistband size.

Love you, baby. Love you too.

Bye. Bye.

Simon, you did so great!

I'm gonna get you guys out of this place, I promise.

Just hang in there.

Albert! Sit.

You're the boss.

For now.

You bet I am.

Your mom answers to no one.

Sorry.

Hey! Eat your food.

Albie, come on.

Hi.

Hi, if you could just fill this out.

I'm here for my test results. Last name Mincheff.

You're still gonna have to fill this out.

I already filled it out last time and the time before.

I'm just here to see Dr. Keller for my test results.

I'm not here for treatment.

And since that does say treatment form.

Miss Mincheff? Please have a seat.

You must be hungry.

I feel like Mexican food, what about you?

Sure, but after, ice cream and movie of my choice.

It's Tuesday, remember?

Okay.

Miss Mincheff? The doctor will see you now.

Come on.

Dr. Saul, please call extension 311...

Hey, Miranda. How's the lab treatin' ya?

Hey, Albert, go see the nurse,

I think she has some candy for you.

Your mother and I need to talk.

He knows he's sick.

We're in this together.

Just tell me what's wrong with my little boy.

Miranda, I'm sorry, there's no easy way to say this.

So I'm gonna come straight from the textbook.

He has Ewing's sarcoma. It's rare form of cancer.

Although radiation's only a futile option at this stage,

it'll need to be explored.

Radiation? That makes your hair fall out.

The other kids already think I'm weird.

You can quit school, honey.

I'll stay home and we can watch TV all day, okay, baby?

I'm not quitting school and I'm not getting radiation.

I don't wanna be a freak.

Why don't y'all just leave me alone!

Three to six weeks.

Wow, what do we have here?

Yes?

Oh, you're a pretty girl. Very pretty.

In fact, much too pretty to be scooping out after animals.

Come on in here. Close the door.

Listen, these chimps need a real home.

Yeah, they do. I couldn't agree with you more.

What's going on?

I've got orders from my commanding officer

regarding the chimps and Dr. Sinclair.

You got plans, talk to me. Now. Whoa, Riley.

Riley, that's your name?

May I ask you a question?

Um, you assume authority over these chimps, so why is it?

I'm the only representative they've got.

Now answer my question, where are you taking them?

Well, they're not citizens. They're just animals.

Answer my question, where are you taking them?

What? Yeah, where are they going?

All right, look, I'm sorry we got off on the wrong foot.

I'll relay the information through your father, all right,

but anywhere besides here has to be better.

Make sure of it.

I will do that.

Thank you, ma'am.

Wow, that's a real wild cat there.

Thanks for the tour, colonel.

Oh, and have the specimens sedated

and ready for transport

at 0800 hours.

They're chimps. They don't need to be sedated for transport.

They're very peaceful. In fact, you'll find them very friendly.

Well, I don't take wild beasts out in public

without sedating them, colonel.

You know that as well as I, they can be very dangerous.

So, please, sedate them.

What exactly are your plans for these chimps?

I do research. What kind of research?

Well, I run a pharmaceutical testing facility.

You're a vivisector. No, no! These are special animals.

They deserve better than to be in some torture lab...

These are my chimps. All right?

I want my chimps, colonel.

0800.

What happened? Nothing.

Wait, wait, Ri! Just tell me what happened.

It's gonna be hard for you to hear this.

Tell me!

He has permission to take the chimps and use them

in a pharmaceutical research facility.

What? No!

That's what they get after 35 years of rotting in that cage?

Experimentation in the labs?

Come on, they deserve so much better than that.

They're your comrades.

They pioneered space.

You wanted to be an astronaut, remember?

Okay, Riley, they're yours. Where are you gonna put them?

Where are you going to house 142 chimps?

I warned you about gettin' too close to them.

Come on, don't.

Don't cry.

What's going on?

Why aren't you in school?

They were forcing all the kids, the teachers,

everyone to get a shot.

I hid, then I escaped.

Well, then, you wanna see my pet ants?

Sure.

Ants don't ever need shots.

Or any other insects. They're all fine.

Why are humans so dumb?

You know that every ant has a piece of an idea?

And as they all pass each other and touch,

the idea becomes whole?

Don't forget, who's the head of the school's genius program?

You are.

What's wrong?

Oh, my gosh, I have ants in my pants!

Genius, huh?

Albert, help me get off these jeans!

What? I'm wearing a bathing suit.

Pull!

Albert!

Get dressed.

Mom, she's dressed. She's wearing her bathing suit.

Now I know why you like school so much.

You know, Dr. Keller wants you in the hospital.

I don't wanna go to the hospital.

Okay. For now.

I know, I'm starving.

How 'bout tacos?

Simon, some really bad stuff's been going on.

Now the colonel can't protect us anymore.

We're gonna have to leave tonight.

No, Simon, we can't go back to the base.

We just need to find out where they're taking the others.

Okay.

Albie! Ordering pizza. Sausage, pepperoni, what else?

No, thanks. I'm goin' to bed.

Okay. At least take your meds.

When I can I stop taking the pills?

Honey, they're helping you get better.

Oh, fine.

Good night. Hey!

I love you.

Love you too.

Where's little Albert?

He wanted to wait in the car.

Kids are usually afraid.

They don't understand.

Anyway, down to business.

Latest test results show no change.

No change at all?

The drugs aren't strong enough.

He hates them.

He feels better without them.

We need to start chemotherapy.

Mom, no, just leave me alone.

Whoo!

Bye.

I told you not to ride your bike anymore.

Do you have any idea how sick you are?

I should put you in the hospital, like the doctor says.

Why aren't you at work?

Your mother, among other things, is always working.

You see that truck?

It's a new load of chimps I'm inspecting.

The senior $600,000 med, not to mention his name,

butthead's kids are sick.

They have the flu.

I'm sitting him down, grossly humiliating him

just within the confines of the law, and when he begs,

I'm gonna axe him.

Come on. Let's get this truck to the lab so we can go.

Why do you need to inspect the chimps, again?

To make sure they're not sick.

I don't want them infecting the other lab animals.

Get 'em all in okay?

There were a couple misbehaving,

but they're good to go now.

Okay. Follow me. I'll take you up to the lab.

Got it.

Simon?

Simon!

Hey, man.

Your hairy gene's on full effect here.

Regardless, you can't be out like this.

We gotta get some clothes on you.

They see you, you're gonna get your butt in jail, pronto.

There, now, at least you're street legal.

Sorta. Here.

A little somethin' somethin'.

Okay.

Come on!

Riley?

Oh, my God.

Is it really you?

Is this big boy Albert? Hi.

You know, I knew you when you were just a baby.

You weren't much older yourself.

I was after you were through with me.

Can I play with the locator?

Sure. It's malfunctioning anyway.

It's in the car. Yes!

Thanks, Mom!

I know just the place. Come on.

He's beautiful.

And he's a straight-A student too.

Would you believe that?

Just like his mom.

It's really good to see you.

I thought about you. A lot.

Are you okay?

You seem really sad.

I've had some hard times, to say the least.

Albert's sick.

He has cancer and it spread.

He's gonna die.

Miranda, listen closely to me.

There's a way to fully regenerate his body

in six months.

No dangerous procedures, just yoga and raw food.

Riley, Albert is terminally ill.

They've given us three weeks.

It's simple.

You know how they make plastic? They heat up oil.

It's the exact way that humans

eat breakfast, lunch, and dinner.

Chemicalized and poisoned plastics heated over metal.

I mean, just because somebody says that it's food

doesn't make it so.

If you eat poison all day-- Riley.

You'll get sick and you'll stay sick.

And if you wanna get better, don't turn to knives

and radiation and drugs.

Just stop taking the poison.

Look, without doctors and dentists, wild animals,

they live in perfect condition.

The only fundamental difference between us and other species

is they're raw and we're cooked.

Riley, cooked food didn't give my little boy cancer.

I gotta go.

Call me tonight.

Simon!

Simon!

You are so cute!

Don't forget, my name's Cherry! And I'm Crystal.

And you can bring champagne and strawberries

next time, if you want. Yes, strawberries!

Definitely strawberries!

Well, have a good day!

We'll hopefully see you soon!

Oh, thank you!

Don't forget us!

Can you imagine having to wax that man?

He was no man.

He was an animal.

Simon! Oh, Simon, I told you not to do that.

I'm sorry. Look at you, you're white as a ghost.

Simon just has a wicked sense of humor

from all those tasteless movies he watches.

And another thing. You're gonna be fine.

Wow, I haven't heard that one before.

Everyone else just tells me I'm going to die.

Well, they're wrong.

There's a way to get you better.

Come on.

This place is a nightmare.

Get outta my way! Psychos.

You're gonna need this. Hey.

You need to read that.

You go to jail! You go to jail!

Disease research is a big rip-off lie.

With all this testing, no disease has ever been cured,

from cancer to the common cold, even athlete's foot.

Polio was cured.

It says here polio has no cure.

Measles?

Twenty million people are affected by measles each year.

Throw that thing out the window. Now.

That's littering, Mom.

Yeah, well, spreading those lies is litter.

Hey, dude, can you do something about this?

Are you okay for school?

Simon! Stop!

Stop!

Simon! Simon! Stop!

I need your car. No way.

I need your car. No way.

Hey, come here!

Hi. Hi.

Here are your messages. Thank you.

Hi, Albert. Hey.

What's the matter? You sound so gloomy.

Well, I just found out that my prognosis

for a painful, early death will now

involve lethal doses of radiation.

My hair will fall out and I'll soon become too weak for school.

I'm not going to school with no hair.

Well, anyway, I'll quit school and retreat to the hospital,

and die a radioactive death by 9.

If I'm lucky.

It'll be okay.

No, it's not. It's all as bad as it could be.

They tell me any day now, it's about to get worse.

Albie. Told you not to do that anymore.

I'll be back. I wanna go with you.

You're not allowed in the lab and you know that.

Why not? Because I said so.

Apologize to Jessie.

Sorry I made you cry.

Oh, Albert, it's okay. I'm so sorry.

That Dr. Sinclair guy took Simon.

I think he's gonna kill him. I know where they are.

Let's go. Ri, stop.

You need to get a grip on reality.

Dr. Sinclair didn't take Simon. You did.

Obstruction of justice, grand theft auto,

breaking and entering, larceny, resisting arrest.

$50,000 bail. You could go to prison!

This ends here.

Now, I've been here for three hours.

I've gotta be up in another two.

I'm not bailing you out again.

Simon is truth.

He's knowledge, he's a way to make the world a better place.

Once I get him in front of the right officials,

they'll see his abilities and animals will gain new rights,

which will lead to greater consciousness,

which will all lead to the shift.

It's the only hope this godforsaken world has.

I need your help!

What, do you think you're gonna save the world?

Do you know who you're up against?

Now, these monsters, they will jail you.

They will stick you in a loony bin.

They'll bury you in a bogus car accident.

That's the way they work,

and I'm not gonna let them do that to you!

So you're not even brainwashed. You're just afraid.

You know, you're all fighting against

the one thing you claim to protect.

The weak and innocent.

I want this one.

You know, at this rate,

these three won't last through the day.

I'm gonna order some more.

Maybe we can get a rush delivery on it.

Get me some babies.

Got a few things I want to try.

How many you want?

Half-dozen.

Hey. Hi.

I brought you some stuff. I only have a few minutes.

Okay.

Albie's got the food thing covered.

But there's so much more to it than that.

We have to check the medicine cabinets, underneath the sink.

Everything needs to be replaced with non-toxic alternatives

from the health food store. Better yet,

you can use natural ingredients like honey as shampoo.

Does that even bubble?

The ocean's dying because we need bubbles.

What about hair conditioner?

Just a little lemon juice and warm water.

Your hair will be silky smooth, I promise.

Did you get that blender? Yeah.

Okay. I want to show you how to make milk from scratch.

It's so easy.

Just some nuts.

And honey.

And some water.

Go ahead and pour that.

I'll get the other stuff out.

Smell that.

What is it? Sage.

Makes a great all-natural air freshener.

No trash, no industry.

What about deodorant?

There's really all kinds you can use, as long it's organic.

Toothpaste?

I like to use just straight tea tree oil, sea salt,

trace minerals, maybe some neem,

a little bit of ground cloves, just mix it all together.

Did you know on kids' toothpaste, on the back it says,

keep out of reach of children. What?

The amount you use when you brush, if you swallow it,

they say to contact poison control immediately.

Who taught you that about aloe?

My mom's friend, Riley. It also works as hair gel.

Well, watch what I can do.

Wow, that's the coolest thing ever!

Cheers. Cheers.

Cheers.

What do you think?

Oh, my God. I know.

Are you kidding? It's amazing.

Mmm.

Isn't this lifestyle just too hard?

It was for about the first week during transition,

but now, I don't know how

I lived the other way before at all.

Thank you. You're welcome.

You're gonna be fine. I gotta go.

You can keep all the stuff. Peace.

Peace.

I can't do it! I can't do it!

Albert, I need your help.

Please get out of the pool.

Simon's in trouble. I need your help.

What can I do? I'm just a kid.

Ow. We're just kids.

Simon's at your mom's lab.

What? Mom's lab? I need you to get her badge.

Sorry to get you involved, but Simon doesn't have time.

We need to get him out immediately.

You get the badge and I'll do the rest.

I have some cool spy stuff I can bring too.

And we're little, so we can fit through any bars.

This isn't a game, kids. I'm sorry, but you can't come.

That lab is ginormous.

You'll never find him without us.

Well, you can make me a map. We both go, or no deal.

You need us and you know it.

All right. You win.

I could use a guide through the lab and you are pretty small.

I'll pick you up at 8. Check.

So is Simon some kinda super chimp?

Yeah, he comes from a long line of chimps

that used to work for the humans.

His dad was named Enos. They were astronauts.

I wish I could be an astronaut in space.

You're free to do whatever you wish.

Yeah, Albert.

Okay.

I'll pick you up at 8.

Bye. Bye.

Simon.

Simon.

Simon.

- Simon! - Simon.

Simon! Simon!

Simon!

Oh, Simon!

Oh, my God, Simon.

Simon, what happened to your arm?

It's okay.

Mom?

It's okay. We're gonna get you out of here.

The keys!

It's okay. It's okay.

Come on.

I'm gonna get this tracking chip out.

Got it. Now, let's go.

The chimp is gone.

What do you mean, gone?

As in stolen, that's what I mean.

And it happens to be the very animal I specifically

instructed you to lobotomize.

Why didn't you perform the surgery?

Thought I would use him for testing first,

seeing as he was a perfectly good specimen.

When I tell you to do something, I have my reasons.

You have no idea what trouble you have caused me.

Miss Mincheff, uh, did anyone else have access

to your badge last night?

Say, around midnight?

'Cause the computers here at your lab

show that somebody was here.

And although your cameras don't show it,

somebody was in your building.

Look, this is my center.

Why would I steal-- Uh, my center.

Okay, well, I run the center. Well, that's debatable.

Just tell these detectives to talk to the protesters outside

and stop wasting my time. Okay.

There's obviously a glitch in the system.

My badge was with me all night and I never left the house.

She didn't take the chimp.

I know that for a fact.

She does run things around here.

But please, find this animal before he hurts somebody.

Chimpanzees, when they attack, they usually go

for the groin or the face.

Believe me, I can testify to that.

And if I may make a suggestion, it would be to order

your men to shoot it on sight.

On sight? On sight.

If you think of anything else, Miss Mincheff,

give me a call. Uh, Miranda, before you leave,

don't you have a son?

Yeah. I have a little boy who's terminally ill

with only weeks to live.

You think he stole a 450-pound vicious, rabid beast?

What is that?

Oh, it's to remind me to take my pills.

I have a disease, remember?

I take them sometimes,

but only 'cause I promised my mom I would.

These pills kill the disease.

No, this is junk.

Well, what else am I supposed to eat?

Like, if I were hungry now? Which I am.

What's he doing?

Just honey? Albert, he's right,

honey is a perfect antimicrobial,

meaning, it doesn't support mold, fungus, or yeast.

And in your current state, I'd say it's just what you need.

Hey.

It's pretty good honey. Mm-hm.

Actually, it's great.

Could make a fort right here.

Where were you? Do you know how worried I've been?

Why didn't you call me?

Have you been in the sun?

Um... No.

Don't you lie to me.

Look at you, you're tan.

Simon says the sun is the source of all life on the planet.

Simon sure has a lot to say.

Well, he's my new friend. Yeah?

Well, when do I get to meet this friend? Or his parents?

Um, you've met Simon and he doesn't have any parents.

He doesn't have any parents?

They're in prison. Why?

Um, the government put them there for discovering space.

Albie, how do you come up with this stuff?

I think I've got you on too much medication.

Oh, and, uh, can my friend borrow $2 and stay for dinner?

Are you Simon? Mom, this is Eli, not Simon.

Hey, listen, kid, just the cash, okay?

Dinner doesn't smell too friendly.

Great, thanks. Well, have a good night.

Thanks. You know, Genesis 1:29.

And do unto the smallest of his creatures as you would

do unto thy Lord almighty.

Is the thanks I get for making you dinner?

Thank you, goodbye. How could you have your pudding

if you don't eat your meat? Bye.

Uh, okay, I admit it, he's really weird,

but he's my friend and he's also really smart.

Albie, I don't want you hanging out with adults.

All right.

Say grace, honey.

Simon says eat living foods.

What about an apple or salad?

We kill them to eat 'em.

That's what I thought. Then, Simon showed me picking an apple

doesn't kill the tree.

And picking a leaf doesn't kill the plant,

it actually helps them by spreading its seeds,

giving us watery food and oxygen.

Well, what do you want to eat, Albert?

We need real food, Mom, that comes from the earth

or a tree, not a tin can or factory.

All right.

I'll talk to the doctor, okay?

In the jungle, heavy animal cries always fill the air.

The babies were taken from the jungle into the city.

And then something happened.

What? What happened? What? What happened?

The humans took one of the babies to a place

he could barely understand or even comprehend.

Where? Space.

The baby could actually see the earth itself

from outside the window.

Many were sent, but he was the only one to return.

He was called Enos, the one.

Simon's father.

More on that story later when we go live, direct from Cairo.

But first, it's time for our

"Here's to Your Health" segment, with Ariel Michael

standing by at the Food and Drug Administration

with some quite astonishing news. Ariel.

Yes, Bill, thank you.

I'm here at the Food and Drug Administration

in Washington DC, where Swedish and now American scientists

have discovered that a cancer-causing chemical

known as acrylamide

is in practically all processed foods.

So, what does the public do to avoid the chemical?

Well, Bill, scientists warn that while organic

does remove the toxic pesticides

out of the equation--

I didn't know.

You're late. Again.

Did you take your medication?

Simon says don't take drugs.

You really hate the pills that much, huh?

Well, then, you don't have to take 'em anymore.

Are you really serious?

I wouldn't joke about something like this.

No pills anymore, ever?

If it'll make you happy.

Oh, yeah.

Mom, please don't do any bad things.

What do you think I do that's bad?

Just be nice, okay?

Okay.

Afternoon, Miranda.

Hey, little Albert.

Uh, we need to administer some drugs before we can start

his first round of radiation.

He's gonna be here for awhile, so we can monitor him,

make sure there's no kidney failure

or any other complications.

Doctor, can we take a blood test first?

Miranda, tests are done. Be strong.

Look at him. He feels better.

He's like a new person.

He started this Simon says stuff

and this crazy healthy diet, and it--

Simon says?

Look, I realize where you're comin' from.

We are allowing corporations

to feed our children carcinogens for profit.

I feel personally responsible for his sickness.

As a parent, but also as a civilized human being.

He needs this treatment to save his life.

How about a way of saving his life

that doesn't involve the possibility of killing him?

Miranda, your son is dying of a disease. Sooner or later,

you're gonna have to accept that fact as a reality.

Look, Mom, no hands or feet!

Nurse, run a full analysis on Albert,

so this woman can see the truth.

Yes, doctor.

Whee!

I don't understand.

It's impossible that this drastic of a remission

could take place. Oh!

Oh. This is a miracle.

Oh, thank you. Cancer that spreads

to every part of the body can't be cured

in a couple of months without medical treatment.

Baby. Ahem.

Can you wait for me outside, okay?

I just want to talk to the doctor.

Don't go anywhere.

An apple a day really does keep the doctor away.

There's just one problem with that, isn't there?

You can't sell it, can you?

You know, I looked up the ingredients used

in the foods served in schools and hospitals

and cancer wards.

According to the FDA,

they're 98 percent carcinogenic.

It's all just a sick facade.

Simon, Riley, where are ya?

Hey.

Hey.

You want some lunch?

Hi, Simon. Um, all right.

Wow, the tomatoes dried fast. Mm-hm.

Is something wrong?

We need to get back to the lab.

I'm sorry, we've already asked so much of you,

but there is something else.

I would do anything for you or Simon,

or any other chimpanzees.

You truly are brave and noble.

I've never met such a real man.

Thanks.

Albert, no!

Mom, please don't hurt Simon anymore, Mom.

Please, please! What?!

He's my best friend.

Simon?

Simon.

I didn't know.

Oh, my God, I'm, I'm...

Simon says the sun is the source of all life

on the planet.

Yeah, well, when do I get to meet this friend?

Or his parents? Um, you've met Simon,

and he doesn't have any parents.

He doesn't have any parents?

They're in prison.

Oh, what have I done?

I didn't know.

I'm so sorry.

They just don't speak English, Mom, but they are us.

All living creatures communicate and feel and want to live.

Arrest these people.

These criminals, these terrorists!

Miranda, what are you doing?

I cannot believe you.

Simon is a competent and literate witness who's ready

to testify and press charges against that monster.

I own this animal, detective.

Mr. Sinclair, we're all animals.

And this one speaks sign language

and is ready to press charges against you now.

Yeah, detective, please make a report.

Protect this victim against further harm.

You know, the DA is building a case against Dr. Sinclair.

Bribes to get your hands on the astro-chimps?

Ties to poachers in Africa?

This lab will get shut down and you will go to jail.

These accusations are ridiculous.

These women stole classified specimens from my lab.

One of 'em I employed for the last 10 years

and paid a lot of money. You're talking about money?

See, that proves it. You're hiding something.

She stood there and stared us right in the face and lied,

not to mention, she involved a child in a crime.

That's a felony, I believe, detective.

I'm well aware of the law, Mr. Sinclair.

I am too and I know my rights,

and I want my property back.

My chimp.

They think and feel, just like we do.

It's not testing, it's torture.

He saved my son's life.

He is an innocent, defenseless animal

that needs your protection.

The chimp is his property. It belongs to him.

No, he belongs to no one.

Simon, do you belong to him?

No, he has a right. He has no rights.

It belongs to him.

Chain him up.

This is ridiculous.

Rome, it--

No, he... just wrote "free man."

I am not chainin' him up.

Well, I guess you can wait in the car.

Oh, no, guess again.

Washington, the chimp belongs to him.

You know what?

Link arms, come on.

What?

I pledge allegiance to the Flag

of the United States of America,

and to the Republic for which it stands,

one Nation under God, indivisible,

with liberty and justice for all.

That's our Pledge of Allegiance.

So whose law are we enforcing right now?

Who are we really working for?

The chimp is mine, detective.

Now, get out, take the people with you. Take 'em!

Okay, let's go, everybody. It's over, come on.

But he's going to kill him!

You're the police, protect him! It's your job.

I can only protect you and your mother now.

Just get 'em outta here. Get 'em out.

These people.

Let's get 'em out, let's get 'em out.

No! No!

No, Simon! Simon!

Just get them outta here! This is my lab, right?

You want some of this? Hm?

Colonel. Dad.

Take it easy, there.

Please, please, he's gonna kill Simon.

You've gotta do something.

Colonel.

Please.

I never knew what a true warrior was.

I thought I did.

I thought it was me.

No fear, no surrender.

So as your commanding officer, I'm giving you an order.

Attack.

And, guys. I'd watch it if I were you.

In her 25 years, my daughter somehow always gets her way.

All right. Get out. Everybody, vacate the premises.

This is getting ridiculous. Get outta here.

Soldier.

Fight. Be the warrior, an animal, attack.

I said vacate the premises.

A warrior knows no fear, only glory,

giving every last drop of blood for the good of man.

Sure, go ahead. Arrest a girl who's trying to save an animal

who wants to live in a world that wants to die.

Come on. Arrest her for love and compassion.

Riley, through you, the animals have their voice.

Not this animal, colonel.

Why this chimp from all the others, Sinclair?

Why? Because of what Simon

can do for chimpanzee rights across the board.

Doesn't sound too good for the chimp import business, huh?

I'll tell you why. You wanna know why?

Look, I'm not the criminal here.

Dr. Sinclair, I just got a call from headquarters.

There's an indictment for your arrest.

What?

Put your hands behind your back!

All right.

You think you're clever? Great.

You know what?

You just don't know...

Hey, take it easy! Take it easy!

No, stop! Stop!

Simon, get him.

He wants to shake hands, Sinclair.

It seems Simon's the only one civilized enough

to not choose violence.

I don't know.

You feel?

You can communicate?

In fact, you wrote "free man," "free man."

I didn't know.

I didn't know.

I'm sorry.

I'm sorry.

So sorry.

A chimp.

A chimp.

Cute little... monkeys.

Who knew?

Um, I'm a doctor.

A good doctor.

I want to help him with his arm. I think it's out of socket.

Yeah...

Please.

It's out of socket, let me just...

There you go. Let me see this.

Okay, look. Watch this, all right?

There! There you go.

There, that's it. That's it.

You're good.

Mom.

You okay, baby?

I feel great.

Thank you.

So I gotta be honest.

I lied about something.

Simon didn't just save me.

He also saved my mother.

He saved Riley,

and he even saved Dr. Sinclair.

Dr. Sinclair still went to trial and was sentenced,

but I heard he got out early for good behavior.

And last I was told, he went to Africa

and he was running a family clinic.

My mom and Riley, they're still friends.

And they opened a veterinary practice in 2005,

and it's been going pretty well ever since.

As for Simon, he's safe.

He went to live with other chimpanzees

at a wildlife conservation center,

and he's never been happier.

I haven't seen him in a few years now.

But I'll never forget him.

And as for mankind, there's still a long way to go.

But we'll get there.