All language subtitles for 01ff

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/ ; or email kotus@eswat.demon.co.uk ; ; Note: This file was saved by Subresync. ; ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 100.0000 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Default,simhei,25,&Hffffff,&H000000,&H000000,&H000000,-1,0,1,1,0,2,30,30,10,0,134 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:01.20,0:00:04.40,Default,说话人,0000,0000,0000,,“赤道上方，东京124度上空” Dialogue: Marked=0,0:00:04.40,0:00:05.70,Default,说话人,0000,0000,0000,,静止卫星轨道 Dialogue: Marked=0,0:00:05.70,0:00:07.36,Default,说话人,0000,0000,0000,,培养器的特殊障壁 Dialogue: Marked=0,0:00:07.67,0:00:08.86,Default,说话人,0000,0000,0000,,“黑色情人节” Dialogue: Marked=0,0:00:08.90,0:00:10.57,Default,说话人,0000,0000,0000,,培养器诞生之时 Dialogue: Marked=0,0:00:10.57,0:00:11.87,Default,说话人,0000,0000,0000,,地狱的日子便将结束 Dialogue: Marked=0,0:00:12.07,0:00:13.40,Default,说话人,0000,0000,0000,,灾厄即将展开 Dialogue: Marked=0,0:00:13.54,0:00:14.57,Default,说话人,0000,0000,0000,,“培养器” Dialogue: Marked=0,0:00:14.68,0:00:16.71,Default,说话人,0000,0000,0000,,为世界带来不幸的命运 Dialogue: Marked=0,0:00:16.71,0:00:18.08,Default,说话人,0000,0000,0000,,真空的一个洞 Dialogue: Marked=0,0:00:18.21,0:00:18.77,Default,说话人,0000,0000,0000,,“赛尼尔” Dialogue: Marked=0,0:00:19.01,0:00:20.57,Default,说话人,0000,0000,0000,,收买绝望与胶着 Dialogue: Marked=0,0:00:20.72,0:00:22.65,Default,说话人,0000,0000,0000,,贩售救济与无限的巨大组织 Dialogue: Marked=0,0:00:22.92,0:00:23.59,Default,说话人,0000,0000,0000,,“STAND” Dialogue: Marked=0,0:00:23.59,0:00:26.78,Default,说话人,0000,0000,0000,,赛尼尔用来迎接\N再度而来的破坏者的手腕 Dialogue: Marked=0,0:00:26.92,0:00:29.59,Default,说话人,0000,0000,0000,,“2097年，新香港” Dialogue: Marked=0,0:00:29.59,0:00:31.58,Default,说话人,0000,0000,0000,,灾难即将降临的城市 Dialogue: Marked=0,0:00:31.86,0:00:33.73,Default,说话人,0000,0000,0000,,“病毒”\N破坏者的手下 Dialogue: Marked=0,0:00:33.76,0:00:35.70,Default,说话人,0000,0000,0000,,“病毒”\N一切的开端 Dialogue: Marked=0,0:00:35.73,0:00:37.60,Default,说话人,0000,0000,0000,,“病毒”\N联系一切之物 Dialogue: Marked=0,0:00:37.83,0:00:41.56,Default,说话人,0000,0000,0000,,“病毒”\N导向结局的唯一关键 Dialogue: Marked=0,0:00:41.74,0:00:43.60,Default,说话人,0000,0000,0000,,“病毒…” Dialogue: Marked=0,0:00:47.34,0:00:48.74,Default,说话人,0000,0000,0000,,{\fs20}{\pos(320,352)}雨下个不停 Dialogue: Marked=0,0:01:13.37,0:01:17.03,Default,说话人,0000,0000,0000,,{\fs20}{\pos(320,352)}仰望着天空因哭泣而崩溃 Dialogue: Marked=0,0:01:17.77,0:01:21.77,Default,说话人,0000,0000,0000,,{\fs20}{\pos(320,352)}你似乎想诉说些什么 Dialogue: Marked=0,0:01:22.18,0:01:26.05,Default,说话人,0000,0000,0000,,{\fs20}{\pos(320,352)}让我从云间的缝隙偷窥 Dialogue: Marked=0,0:01:26.45,0:01:30.78,Default,说话人,0000,0000,0000,,{\fs20}{\pos(320,352)}你若无其事的浅浅一笑 Dialogue: Marked=0,0:01:30.89,0:01:33.85,Default,说话人,0000,0000,0000,,{\fs20}{\pos(320,352)}你曾窥见过明天吗？ Dialogue: Marked=0,0:01:35.19,0:01:37.82,Default,说话人,0000,0000,0000,,{\fs20}{\pos(320,352)}雨下个不停 Dialogue: Marked=0,0:01:39.06,0:01:45.49,Default,说话人,0000,0000,0000,,{\fs20}{\pos(320,352)}沐浴着今天的阳光走自己的路 Dialogue: Marked=0,0:01:47.80,0:01:54.07,Default,说话人,0000,0000,0000,,{\fs20}{\pos(320,352)}沐浴着今天的阳光走自己的路 Dialogue: Marked=0,0:02:14.93,0:02:22.80,Default,说话人,0000,0000,0000,,{\fs20}{\pos(320,352)}沐浴着今天的阳光走自己的路 Dialogue: Marked=0,0:02:31.98,0:02:34.31,Default,说话人,0000,0000,0000,,沙吉 Dialogue: Marked=0,0:02:35.95,0:02:37.35,Default,说话人,0000,0000,0000,,沙吉 Dialogue: Marked=0,0:02:45.23,0:02:46.82,Default,说话人,0000,0000,0000,,来吧 Dialogue: Marked=0,0:02:52.17,0:02:55.14,Default,说话人,0000,0000,0000,,你快醒醒啊，沙吉 Dialogue: Marked=0,0:03:33.01,0:03:33.97,Default,说话人,0000,0000,0000,,你好 Dialogue: Marked=0,0:03:34.58,0:03:36.57,Default,说话人,0000,0000,0000,,你早啊，沙吉 Dialogue: Marked=0,0:03:53.46,0:03:57.19,Default,说话人,0000,0000,0000,,-第1话 杀人傀儡- Dialogue: Marked=0,0:04:15.25,0:04:16.15,Default,说话人,0000,0000,0000,,真惨… Dialogue: Marked=0,0:04:16.72,0:04:18.62,Default,说话人,0000,0000,0000,,G-3呼叫母舰1号 Dialogue: Marked=0,0:04:18.99,0:04:20.15,Default,说话人,0000,0000,0000,,无动态反应 Dialogue: Marked=0,0:04:20.42,0:04:22.08,Default,说话人,0000,0000,0000,,母舰感应器无法进行探测 Dialogue: Marked=0,0:04:22.26,0:04:24.99,Default,说话人,0000,0000,0000,,史考特，请支援我\NOK Dialogue: Marked=0,0:04:25.76,0:04:29.22,Default,说话人,0000,0000,0000,,在确认目标之前\N各单位都不准攻击 Dialogue: Marked=0,0:04:29.66,0:04:30.22,Default,说话人,0000,0000,0000,,理克 Dialogue: Marked=0,0:04:30.83,0:04:32.59,Default,说话人,0000,0000,0000,,E7点有热源反应 Dialogue: Marked=0,0:04:32.93,0:04:34.73,Default,说话人,0000,0000,0000,,还在移动，能量很大 Dialogue: Marked=0,0:04:35.27,0:04:36.26,Default,说话人,0000,0000,0000,,你要注意，安德森 Dialogue: Marked=0,0:04:36.67,0:04:39.33,Default,说话人,0000,0000,0000,,我听到了\N我会努力追查来源 Dialogue: Marked=0,0:04:46.78,0:04:48.51,Default,说话人,0000,0000,0000,,这…这是… Dialogue: Marked=0,0:04:53.29,0:04:56.15,Default,说话人,0000,0000,0000,,果然是一处非法生化工厂 Dialogue: Marked=0,0:05:06.80,0:05:08.27,Default,说话人,0000,0000,0000,,怎么了？艾利克 Dialogue: Marked=0,0:05:08.27,0:05:10.53,Default,说话人,0000,0000,0000,,我说过没确定目标之前\N不能攻击的 Dialogue: Marked=0,0:05:23.88,0:05:24.54,Default,说话人,0000,0000,0000,,可恶… Dialogue: Marked=0,0:05:24.65,0:05:25.19,Default,说话人,0000,0000,0000,,在哪里啊？ Dialogue: Marked=0,0:05:25.19,0:05:26.65,Default,说话人,0000,0000,0000,,发生什么事了？快回答 Dialogue: Marked=0,0:05:31.49,0:05:32.55,Default,说话人,0000,0000,0000,,雷文队长 Dialogue: Marked=0,0:05:33.16,0:05:35.22,Default,说话人,0000,0000,0000,,警方向我们请求支援了 Dialogue: Marked=0,0:05:35.90,0:05:36.66,Default,说话人,0000,0000,0000,,地点呢？ Dialogue: Marked=0,0:05:36.80,0:05:39.16,Default,说话人,0000,0000,0000,,新女人街27-16 Dialogue: Marked=0,0:05:39.70,0:05:41.57,Default,说话人,0000,0000,0000,,不过那里是个\N未经许可的生化工厂 Dialogue: Marked=0,0:05:41.67,0:05:44.16,Default,说话人,0000,0000,0000,,并未与我们的网路连接 Dialogue: Marked=0,0:05:46.07,0:05:47.06,Default,说话人,0000,0000,0000,,案号：201 Dialogue: Marked=0,0:05:47.68,0:05:52.41,Default,说话人,0000,0000,0000,,{\a6}AG（Armored Gear） Dialogue: Marked=0,0:05:47.68,0:05:52.41,Default,说话人,0000,0000,0000,,兽化的AG码为NWO-610 Dialogue: Marked=0,0:05:52.41,0:05:53.57,Default,说话人,0000,0000,0000,,什么？这不是… Dialogue: Marked=0,0:05:54.21,0:05:56.31,Default,说话人,0000,0000,0000,,用第5级来应对… Dialogue: Marked=0,0:05:56.68,0:05:58.35,Default,说话人,0000,0000,0000,,可是这是201耶 Dialogue: Marked=0,0:05:59.22,0:06:00.21,Default,说话人,0000,0000,0000,,你照做就对了 Dialogue: Marked=0,0:06:00.52,0:06:01.08,Default,说话人,0000,0000,0000,,遵命 Dialogue: Marked=0,0:06:15.74,0:06:17.60,Default,说话人,0000,0000,0000,,原来你还活着… Dialogue: Marked=0,0:06:17.60,0:06:18.66,Default,说话人,0000,0000,0000,,那当然 Dialogue: Marked=0,0:06:18.81,0:06:21.67,Default,说话人,0000,0000,0000,,我怎么可能丢下你\N自己去死呢？ Dialogue: Marked=0,0:06:22.88,0:06:24.67,Default,说话人,0000,0000,0000,,我爱你，玛莉 Dialogue: Marked=0,0:06:25.25,0:06:26.23,Default,说话人,0000,0000,0000,,我好高兴 Dialogue: Marked=0,0:06:36.89,0:06:37.95,Default,说话人,0000,0000,0000,,真是的… Dialogue: Marked=0,0:06:38.39,0:06:40.33,Default,说话人,0000,0000,0000,,对…对不起… Dialogue: Marked=0,0:06:42.63,0:06:43.62,Default,说话人,0000,0000,0000,,讨厌啦 Dialogue: Marked=0,0:06:43.70,0:06:45.63,Default,说话人,0000,0000,0000,,人家正看到精采部分的说 Dialogue: Marked=0,0:06:49.97,0:06:51.06,Default,说话人,0000,0000,0000,,这里是∑-3 Dialogue: Marked=0,0:06:51.57,0:06:54.27,Default,说话人,0000,0000,0000,,目前正在34区\N追踪未经许可的车辆 Dialogue: Marked=0,0:06:54.64,0:06:56.34,Default,说话人,0000,0000,0000,,可恶，简直是耍人嘛 Dialogue: Marked=0,0:06:56.78,0:06:59.14,Default,说话人,0000,0000,0000,,但是这个速度实在是不寻常 Dialogue: Marked=0,0:06:59.65,0:07:01.84,Default,说话人,0000,0000,0000,,最高速甚至达到了\N时速320公里 Dialogue: Marked=0,0:07:02.48,0:07:04.71,Default,说话人,0000,0000,0000,,总之可以确定\N是赛尼尔制造的就对了 Dialogue: Marked=0,0:07:15.80,0:07:17.16,Default,说话人,0000,0000,0000,,追上来了吗？ Dialogue: Marked=0,0:07:17.87,0:07:20.03,Default,说话人,0000,0000,0000,,糟糕，我们没办法继续追了 Dialogue: Marked=0,0:07:20.30,0:07:20.66,Default,说话人,0000,0000,0000,,为什么？ Dialogue: Marked=0,0:07:21.17,0:07:23.03,Default,说话人,0000,0000,0000,,出现了特别系统保护信号 Dialogue: Marked=0,0:07:23.37,0:07:25.36,Default,说话人,0000,0000,0000,,特保信号？怎么会… Dialogue: Marked=0,0:07:39.19,0:07:40.18,Default,说话人,0000,0000,0000,,那是… Dialogue: Marked=0,0:07:40.69,0:07:43.55,Default,说话人,0000,0000,0000,,没错\N我也是第一次看到实物 Dialogue: Marked=0,0:07:44.32,0:07:46.19,Default,说话人,0000,0000,0000,,那是STAND的雷射号 Dialogue: Marked=0,0:07:49.20,0:07:52.69,Default,说话人,0000,0000,0000,,180秒后将转入\N第5级操作模式 Dialogue: Marked=0,0:07:53.57,0:07:54.83,Default,说话人,0000,0000,0000,,金属表皮覆盖后 Dialogue: Marked=0,0:07:55.07,0:07:57.90,Default,说话人,0000,0000,0000,,{\a6}VG（Variable Gear） Dialogue: Marked=0,0:07:55.07,0:07:57.90,Default,说话人,0000,0000,0000,,请各自装配VG Dialogue: Marked=0,0:07:58.07,0:08:00.20,Default,说话人,0000,0000,0000,,最近常常处理这种案子 Dialogue: Marked=0,0:08:00.41,0:08:04.21,Default,说话人,0000,0000,0000,,而且都是\N未经许可的生化工厂 Dialogue: Marked=0,0:08:06.08,0:08:08.41,Default,说话人,0000,0000,0000,,他们该不会在制造人类吧？ Dialogue: Marked=0,0:08:08.92,0:08:09.71,Default,说话人,0000,0000,0000,,对了，米蕾… Dialogue: Marked=0,0:08:09.92,0:08:12.91,Default,说话人,0000,0000,0000,,次元压缩弹的许可\N到底下来了没有？ Dialogue: Marked=0,0:08:13.42,0:08:14.08,Default,说话人,0000,0000,0000,,还没哟 Dialogue: Marked=0,0:08:14.72,0:08:17.42,Default,说话人,0000,0000,0000,,还在向HIVE委员会申请中啦 Dialogue: Marked=0,0:08:17.93,0:08:18.91,Default,说话人,0000,0000,0000,,现在还用不着 Dialogue: Marked=0,0:08:19.23,0:08:21.42,Default,说话人,0000,0000,0000,,有一般的枪刀就很够了 Dialogue: Marked=0,0:08:21.66,0:08:24.93,Default,说话人,0000,0000,0000,,只要能破坏核心就行了\N对吧？ Dialogue: Marked=0,0:08:26.73,0:08:28.43,Default,说话人,0000,0000,0000,,就算是“病毒”事件 Dialogue: Marked=0,0:08:28.74,0:08:30.93,Default,说话人,0000,0000,0000,,也顶多不过是AG失控嘛 Dialogue: Marked=0,0:08:31.61,0:08:33.44,Default,说话人,0000,0000,0000,,干嘛要把我们全都找来啊？ Dialogue: Marked=0,0:08:34.74,0:08:36.73,Default,说话人,0000,0000,0000,,这是我作的判断\N什么？ Dialogue: Marked=0,0:08:37.44,0:08:39.61,Default,说话人,0000,0000,0000,,我们锁定的病毒组织… Dialogue: Marked=0,0:08:39.95,0:08:43.25,Default,说话人,0000,0000,0000,,已经控制了\N宿主的武器管制系统 Dialogue: Marked=0,0:08:44.12,0:08:48.11,Default,说话人,0000,0000,0000,,它的组织本身\N或许也成了武装的机构 Dialogue: Marked=0,0:08:48.26,0:08:50.25,Default,说话人,0000,0000,0000,,你们三个要特别提高警觉 Dialogue: Marked=0,0:08:50.62,0:08:51.25,Default,说话人,0000,0000,0000,,遵命！ Dialogue: Marked=0,0:09:47.01,0:09:48.81,Default,说话人,0000,0000,0000,,那…那是… Dialogue: Marked=0,0:09:50.82,0:09:51.51,Default,说话人,0000,0000,0000,,删除 Dialogue: Marked=0,0:10:13.91,0:10:15.70,Default,说话人,0000,0000,0000,,趁现在！马克斯 Dialogue: Marked=0,0:10:15.78,0:10:16.30,Default,说话人,0000,0000,0000,,没问题 Dialogue: Marked=0,0:10:40.20,0:10:42.03,Default,说话人,0000,0000,0000,,待命状态解除 Dialogue: Marked=0,0:10:52.85,0:10:54.58,Default,说话人,0000,0000,0000,,任务达成 Dialogue: Marked=0,0:10:54.85,0:10:56.04,Default,说话人,0000,0000,0000,,存活者有一名 Dialogue: Marked=0,0:10:56.72,0:11:00.18,Default,说话人,0000,0000,0000,,工厂污染检测过后\N请立刻将他送医 Dialogue: Marked=0,0:11:01.32,0:11:01.72,Default,说话人,0000,0000,0000,,是！ Dialogue: Marked=0,0:11:11.23,0:11:14.10,Default,说话人,0000,0000,0000,,这次基本上和上上次一样 Dialogue: Marked=0,0:11:14.37,0:11:17.60,Default,说话人,0000,0000,0000,,是属于\N疑似入侵程式所用的软体语言 Dialogue: Marked=0,0:11:20.37,0:11:21.86,Default,说话人,0000,0000,0000,,但是，我不了解的是… Dialogue: Marked=0,0:11:23.61,0:11:25.60,Default,说话人,0000,0000,0000,,“病毒”利用特殊的入侵手法 Dialogue: Marked=0,0:11:25.71,0:11:30.38,Default,说话人,0000,0000,0000,,能够轻易控制AG的电脑\N这点已经可以确定了 Dialogue: Marked=0,0:11:31.39,0:11:33.88,Default,说话人,0000,0000,0000,,但是这里\N应该有相对的结构才对啊 Dialogue: Marked=0,0:11:35.76,0:11:36.38,Default,说话人,0000,0000,0000,,奇怪的是… Dialogue: Marked=0,0:11:37.62,0:11:40.62,Default,说话人,0000,0000,0000,,它的构造和资料单纯得可以 Dialogue: Marked=0,0:11:41.40,0:11:42.89,Default,说话人,0000,0000,0000,,资料实在太少了 Dialogue: Marked=0,0:11:43.13,0:11:45.10,Default,说话人,0000,0000,0000,,好像有什么东西藏在某处一样 Dialogue: Marked=0,0:11:45.63,0:11:48.40,Default,说话人,0000,0000,0000,,交给你了，给我调查清楚 Dialogue: Marked=0,0:11:48.90,0:11:49.39,Default,说话人,0000,0000,0000,,好的 Dialogue: Marked=0,0:11:50.90,0:11:52.90,Default,说话人,0000,0000,0000,,队长，你要去哪里？ Dialogue: Marked=0,0:11:53.64,0:11:57.27,Default,说话人,0000,0000,0000,,总公司要举办一个\N新型AG的发表会 Dialogue: Marked=0,0:11:58.28,0:12:01.65,Default,说话人,0000,0000,0000,,我不在的时候\N你就听从马克斯的指示吧 Dialogue: Marked=0,0:12:02.28,0:12:03.65,Default,说话人,0000,0000,0000,,我知道了… Dialogue: Marked=0,0:12:07.42,0:12:11.65,Default,说话人,0000,0000,0000,,我总觉得好像在哪里看过耶… Dialogue: Marked=0,0:12:12.63,0:12:13.42,Default,说话人,0000,0000,0000,,难道说… Dialogue: Marked=0,0:12:21.27,0:12:23.29,Default,说话人,0000,0000,0000,,它的治疗能力实在是太惊人了 Dialogue: Marked=0,0:12:23.44,0:12:25.67,Default,说话人,0000,0000,0000,,是的，与一般的病人相比 Dialogue: Marked=0,0:12:25.94,0:12:27.67,Default,说话人,0000,0000,0000,,速度的确快了百分之20 Dialogue: Marked=0,0:12:28.31,0:12:30.80,Default,说话人,0000,0000,0000,,这样明天应该就能出院了 Dialogue: Marked=0,0:13:22.23,0:13:23.46,Default,说话人,0000,0000,0000,,真是不得了 Dialogue: Marked=0,0:13:25.73,0:13:27.10,Default,说话人,0000,0000,0000,,哈啰，沙吉 Dialogue: Marked=0,0:13:28.10,0:13:30.23,Default,说话人,0000,0000,0000,,刘…是你 Dialogue: Marked=0,0:13:32.44,0:13:34.60,Default,说话人,0000,0000,0000,,你能让那个破铜烂铁动起来 Dialogue: Marked=0,0:13:34.97,0:13:36.46,Default,说话人,0000,0000,0000,,的确有两下子 Dialogue: Marked=0,0:13:38.24,0:13:43.58,Default,说话人,0000,0000,0000,,对了，你要的赛尼尔的资料\N和ID卡我都弄到了 Dialogue: Marked=0,0:13:44.12,0:13:44.98,Default,说话人,0000,0000,0000,,谢了 Dialogue: Marked=0,0:13:45.48,0:13:49.75,Default,说话人,0000,0000,0000,,明天新型AG的原型机\N与软体的操作实验… Dialogue: Marked=0,0:13:49.86,0:13:51.26,Default,说话人,0000,0000,0000,,将在总公司大楼举行 Dialogue: Marked=0,0:13:52.12,0:13:55.58,Default,说话人,0000,0000,0000,,应该也会公开让相关人士知道 Dialogue: Marked=0,0:13:56.80,0:13:57.79,Default,说话人,0000,0000,0000,,是吗？ Dialogue: Marked=0,0:13:58.43,0:14:01.92,Default,说话人,0000,0000,0000,,我问你，偷AG要做什么？ Dialogue: Marked=0,0:14:02.30,0:14:05.20,Default,说话人,0000,0000,0000,,你要面对的可是\N赛尼尔的保全系统耶 Dialogue: Marked=0,0:14:05.44,0:14:07.20,Default,说话人,0000,0000,0000,,到时绝对会被逮个正着 Dialogue: Marked=0,0:14:08.64,0:14:11.20,Default,说话人,0000,0000,0000,,要是有了前科你就完了… Dialogue: Marked=0,0:14:11.71,0:14:13.70,Default,说话人,0000,0000,0000,,永远都别想再往上爬了 Dialogue: Marked=0,0:14:14.45,0:14:16.44,Default,说话人,0000,0000,0000,,是啊，我知道… Dialogue: Marked=0,0:14:18.55,0:14:23.55,Default,说话人,0000,0000,0000,,沙吉，你是不是别有目的？ Dialogue: Marked=0,0:14:27.33,0:14:28.66,Default,说话人,0000,0000,0000,,你不说也罢… Dialogue: Marked=0,0:14:28.96,0:14:31.73,Default,说话人,0000,0000,0000,,你去做了才会死了这条心 Dialogue: Marked=0,0:14:31.96,0:14:34.46,Default,说话人,0000,0000,0000,,我们一样老地点老时间见吧 Dialogue: Marked=0,0:14:34.73,0:14:37.13,Default,说话人,0000,0000,0000,,你不是还有很多善后要做？ Dialogue: Marked=0,0:14:37.24,0:14:38.90,Default,说话人,0000,0000,0000,,我会帮你的 Dialogue: Marked=0,0:14:39.24,0:14:39.97,Default,说话人,0000,0000,0000,,唉… Dialogue: Marked=0,0:14:40.07,0:14:43.17,Default,说话人,0000,0000,0000,,我还真想过过\N上流社会的生活 Dialogue: Marked=0,0:14:49.85,0:14:52.58,Default,说话人,0000,0000,0000,,米蕾，我想问你一件事 Dialogue: Marked=0,0:14:53.15,0:14:56.75,Default,说话人,0000,0000,0000,,昨天那件案子\N干嘛要用到第5级应对模式啊？ Dialogue: Marked=0,0:14:58.52,0:14:59.68,Default,说话人,0000,0000,0000,,不知道 Dialogue: Marked=0,0:15:01.69,0:15:03.25,Default,说话人,0000,0000,0000,,昨天根本就是轻而易举 Dialogue: Marked=0,0:15:04.03,0:15:06.59,Default,说话人,0000,0000,0000,,我看它顶多不过\N3级的程度而已啊 Dialogue: Marked=0,0:15:07.03,0:15:08.59,Default,说话人,0000,0000,0000,,你也这么想吧？ Dialogue: Marked=0,0:15:09.04,0:15:10.20,Default,说话人,0000,0000,0000,,是啊 Dialogue: Marked=0,0:15:10.34,0:15:13.33,Default,说话人,0000,0000,0000,,雷文队长有说什么吗？ Dialogue: Marked=0,0:15:13.54,0:15:14.60,Default,说话人,0000,0000,0000,,没有啊 Dialogue: Marked=0,0:15:15.04,0:15:16.27,Default,说话人,0000,0000,0000,,他还叫我们要特别提高警觉 Dialogue: Marked=0,0:15:16.41,0:15:21.04,Default,说话人,0000,0000,0000,,真搞不懂他在想什么耶 Dialogue: Marked=0,0:15:21.11,0:15:21.77,Default,说话人,0000,0000,0000,,完成了 Dialogue: Marked=0,0:15:23.12,0:15:24.12,Default,说话人,0000,0000,0000,,什么啊？ Dialogue: Marked=0,0:15:24.12,0:15:26.71,Default,说话人,0000,0000,0000,,艾莉卡，你快来看 Dialogue: Marked=0,0:15:27.29,0:15:28.55,Default,说话人,0000,0000,0000,,这是什么啊？ Dialogue: Marked=0,0:15:29.22,0:15:31.12,Default,说话人,0000,0000,0000,,这是昨天那起事件的\N病毒组织 Dialogue: Marked=0,0:15:31.72,0:15:36.68,Default,说话人,0000,0000,0000,,这是我将入侵软体的部分\N整理后重新架构的结果 Dialogue: Marked=0,0:15:37.70,0:15:38.79,Default,说话人,0000,0000,0000,,你看这里… Dialogue: Marked=0,0:15:39.23,0:15:40.70,Default,说话人,0000,0000,0000,,是这个样子… Dialogue: Marked=0,0:15:41.80,0:15:43.20,Default,说话人,0000,0000,0000,,这个是… Dialogue: Marked=0,0:15:43.57,0:15:45.06,Default,说话人,0000,0000,0000,,很像DNA对吧？ Dialogue: Marked=0,0:15:45.57,0:15:46.64,Default,说话人,0000,0000,0000,,什么意思啊？ Dialogue: Marked=0,0:15:46.64,0:15:50.37,Default,说话人,0000,0000,0000,,你别误会\N我只是试着用这个型态呈现 Dialogue: Marked=0,0:15:50.58,0:15:53.14,Default,说话人,0000,0000,0000,,这和生物的DNA\N完全没有关系喔 Dialogue: Marked=0,0:15:53.38,0:15:55.07,Default,说话人,0000,0000,0000,,只是功用很相近罢了 Dialogue: Marked=0,0:15:55.45,0:15:57.88,Default,说话人,0000,0000,0000,,它和RNA倒是比较相近 Dialogue: Marked=0,0:15:58.72,0:16:00.31,Default,说话人,0000,0000,0000,,你知道RNA是什么吗？ Dialogue: Marked=0,0:16:00.65,0:16:02.25,Default,说话人,0000,0000,0000,,大概知道…啦 Dialogue: Marked=0,0:16:02.89,0:16:06.72,Default,说话人,0000,0000,0000,,这个病毒组织\N就像RNA和DNA一样 Dialogue: Marked=0,0:16:06.76,0:16:08.82,Default,说话人,0000,0000,0000,,会将目标软体加以复制 Dialogue: Marked=0,0:16:09.16,0:16:10.82,Default,说话人,0000,0000,0000,,变成相同的型态 Dialogue: Marked=0,0:16:11.26,0:16:13.09,Default,说话人,0000,0000,0000,,几乎就难以辨识真假的程度… Dialogue: Marked=0,0:16:13.17,0:16:14.10,Default,说话人,0000,0000,0000,,天啊？ Dialogue: Marked=0,0:16:15.67,0:16:16.33,Default,说话人,0000,0000,0000,,真的吗？ Dialogue: Marked=0,0:16:17.10,0:16:18.33,Default,说话人,0000,0000,0000,,没错 Dialogue: Marked=0,0:16:19.17,0:16:20.74,Default,说话人,0000,0000,0000,,这很棘手哦 Dialogue: Marked=0,0:16:20.74,0:16:23.97,Default,说话人,0000,0000,0000,,这样一来，入侵与污染\N也就几乎无法察觉了 Dialogue: Marked=0,0:16:24.68,0:16:26.11,Default,说话人,0000,0000,0000,,几乎啦… Dialogue: Marked=0,0:16:26.25,0:16:28.91,Default,说话人,0000,0000,0000,,不要紧\N我已经查出对方的做法了 Dialogue: Marked=0,0:16:29.25,0:16:32.92,Default,说话人,0000,0000,0000,,相信迟早能找出识别的关键 Dialogue: Marked=0,0:16:32.92,0:16:34.68,Default,说话人,0000,0000,0000,,他们这招以后就不管用了 Dialogue: Marked=0,0:16:35.12,0:16:38.35,Default,说话人,0000,0000,0000,,那就得再重新确认\N污染状况了 Dialogue: Marked=0,0:16:39.13,0:16:42.69,Default,说话人,0000,0000,0000,,污染？注射？完蛋了！ Dialogue: Marked=0,0:16:44.13,0:16:44.86,Default,说话人,0000,0000,0000,,怎么办？ Dialogue: Marked=0,0:16:45.20,0:16:47.50,Default,说话人,0000,0000,0000,,他一定已经出院去任职了 Dialogue: Marked=0,0:16:47.50,0:16:48.80,Default,说话人,0000,0000,0000,,派遣的地点在哪？ Dialogue: Marked=0,0:16:49.00,0:16:52.37,Default,说话人,0000,0000,0000,,新香港Z-1，001 Dialogue: Marked=0,0:16:53.27,0:16:54.14,Default,说话人,0000,0000,0000,,不会吧？ Dialogue: Marked=0,0:16:54.37,0:16:56.43,Default,说话人,0000,0000,0000,,得快点联络队长才行 Dialogue: Marked=0,0:16:59.45,0:17:01.95,Default,说话人,0000,0000,0000,,你的心跳得这么快 Dialogue: Marked=0,0:17:01.95,0:17:04.92,Default,说话人,0000,0000,0000,,我不喜欢这样，这不像你喔 Dialogue: Marked=0,0:17:05.92,0:17:08.92,Default,说话人,0000,0000,0000,,你到底是在高兴？还是… Dialogue: Marked=0,0:17:08.92,0:17:10.86,Default,说话人,0000,0000,0000,,在恐惧什么呢？ Dialogue: Marked=0,0:17:11.62,0:17:14.86,Default,说话人,0000,0000,0000,,哼！我想与你分享 Dialogue: Marked=0,0:17:15.69,0:17:18.69,Default,说话人,0000,0000,0000,,不只是现在，今后也是如此 Dialogue: Marked=0,0:17:18.93,0:17:23.37,Default,说话人,0000,0000,0000,,没错，这将是重要的一天 Dialogue: Marked=0,0:17:23.64,0:17:26.64,Default,说话人,0000,0000,0000,,对我们所有人都是如此 Dialogue: Marked=0,0:17:26.64,0:17:30.37,Default,说话人,0000,0000,0000,,请代我向他问好喔，雷文 Dialogue: Marked=0,0:17:30.64,0:17:34.70,Default,说话人,0000,0000,0000,,我会的，那我走了，唐娜 Dialogue: Marked=0,0:17:42.29,0:17:43.65,Default,说话人,0000,0000,0000,,我必须去见他 Dialogue: Marked=0,0:17:45.39,0:17:50.16,Default,说话人,0000,0000,0000,,我得当面问清楚，雷文！ Dialogue: Marked=0,0:17:55.23,0:17:58.03,Default,说话人,0000,0000,0000,,史上最快速的机械介面 Dialogue: Marked=0,0:17:58.17,0:18:02.40,Default,说话人,0000,0000,0000,,感觉、动力、动作与平衡\N都已到达当前的极限 Dialogue: Marked=0,0:18:02.61,0:18:05.17,Default,说话人,0000,0000,0000,,我们禀着无限的喜悦与骄傲 Dialogue: Marked=0,0:18:05.24,0:18:10.24,Default,说话人,0000,0000,0000,,为各位介绍这个\N最新最强的AG Dialogue: Marked=0,0:18:12.32,0:18:14.98,Default,说话人,0000,0000,0000,,它的名字就叫做“席格多” Dialogue: Marked=0,0:18:16.56,0:18:19.18,Default,说话人,0000,0000,0000,,此次的盛会\N特别选在新香港举行 Dialogue: Marked=0,0:18:19.56,0:18:23.26,Default,说话人,0000,0000,0000,,它可说是\N我们至今最大的成果 Dialogue: Marked=0,0:18:24.00,0:18:25.62,Default,说话人,0000,0000,0000,,屡次攻击本市的威胁… Dialogue: Marked=0,0:18:25.76,0:18:27.70,Default,说话人,0000,0000,0000,,也就是令人闻风丧胆的病毒 Dialogue: Marked=0,0:18:27.77,0:18:30.00,Default,说话人,0000,0000,0000,,在一切情报仪器与军事… Dialogue: Marked=0,0:18:30.07,0:18:31.00,Default,说话人,0000,0000,0000,,怎么了？雷文 Dialogue: Marked=0,0:18:31.57,0:18:34.06,Default,说话人,0000,0000,0000,,你一定不喜欢这种闹剧吧？ Dialogue: Marked=0,0:18:34.34,0:18:36.21,Default,说话人,0000,0000,0000,,哪里，没这回事 Dialogue: Marked=0,0:18:50.02,0:18:51.79,Default,说话人,0000,0000,0000,,先生，请出示您的ID Dialogue: Marked=0,0:18:54.59,0:18:56.53,Default,说话人,0000,0000,0000,,恕我冒犯了，请进 Dialogue: Marked=0,0:18:57.66,0:18:58.72,Default,说话人,0000,0000,0000,,谢谢 Dialogue: Marked=0,0:19:01.03,0:19:05.53,Default,说话人,0000,0000,0000,,担任驾驶的是之前那起事件\N唯一的生还者 Dialogue: Marked=0,0:19:05.74,0:19:09.97,Default,说话人,0000,0000,0000,,亦即新香港警察\NAG顶级驾驶员 Dialogue: Marked=0,0:19:10.74,0:19:12.68,Default,说话人,0000,0000,0000,,李强尼 Dialogue: Marked=0,0:19:20.75,0:19:22.24,Default,说话人,0000,0000,0000,,所有人立刻离开他！ Dialogue: Marked=0,0:19:23.39,0:19:25.82,Default,说话人,0000,0000,0000,,小姐，我们正在展示… Dialogue: Marked=0,0:19:25.89,0:19:27.05,Default,说话人,0000,0000,0000,,快照我说的话做！ Dialogue: Marked=0,0:19:28.13,0:19:29.25,Default,说话人,0000,0000,0000,,好好好… Dialogue: Marked=0,0:19:29.76,0:19:31.63,Default,说话人,0000,0000,0000,,雷文，她不是你的… Dialogue: Marked=0,0:19:32.57,0:19:34.56,Default,说话人,0000,0000,0000,,这是怎么一回事？ Dialogue: Marked=0,0:19:35.27,0:19:36.33,Default,说话人,0000,0000,0000,,您无须担心 Dialogue: Marked=0,0:19:37.07,0:19:39.56,Default,说话人,0000,0000,0000,,为…为什么是我？ Dialogue: Marked=0,0:19:41.27,0:19:43.33,Default,说话人,0000,0000,0000,,立刻从AG上下来 Dialogue: Marked=0,0:19:44.08,0:19:45.84,Default,说话人,0000,0000,0000,,我没时间跟你解释理由 Dialogue: Marked=0,0:19:55.72,0:19:56.59,Default,说话人,0000,0000,0000,,糟了 Dialogue: Marked=0,0:20:00.79,0:20:02.42,Default,说话人,0000,0000,0000,,你快去阻止她 Dialogue: Marked=0,0:20:02.60,0:20:03.08,Default,说话人,0000,0000,0000,,不妙… Dialogue: Marked=0,0:20:39.83,0:20:40.89,Default,说话人,0000,0000,0000,,完了… Dialogue: Marked=0,0:20:47.84,0:20:49.71,Default,说话人,0000,0000,0000,,雷射号正在外面待命 Dialogue: Marked=0,0:20:50.64,0:20:51.77,Default,说话人,0000,0000,0000,,还不快去！ Dialogue: Marked=0,0:20:52.14,0:20:53.70,Default,说话人,0000,0000,0000,,知道了 Dialogue: Marked=0,0:20:57.92,0:21:00.65,Default,说话人,0000,0000,0000,,艾莉卡\N我把你忘的东西送来了 Dialogue: Marked=0,0:21:01.22,0:21:02.59,Default,说话人,0000,0000,0000,,谢啰，米蕾 Dialogue: Marked=0,0:21:04.86,0:21:06.22,Default,说话人,0000,0000,0000,,快跟我们一起走吧 Dialogue: Marked=0,0:21:06.66,0:21:09.15,Default,说话人,0000,0000,0000,,雷文，继续留在这太危险了 Dialogue: Marked=0,0:21:09.60,0:21:10.86,Default,说话人,0000,0000,0000,,我们还是先避难吧 Dialogue: Marked=0,0:22:17.26,0:22:21.26,Default,说话人,0000,0000,0000,,其实…有人很爱你的… Dialogue: Marked=0,0:22:24.77,0:22:26.47,Default,说话人,0000,0000,0000,,你终于来了… Dialogue: Marked=0,0:22:27.11,0:22:30.47,Default,说话人,0000,0000,0000,,我想彻底了解你… Dialogue: Marked=0,0:22:36.01,0:22:38.98,Default,说话人,0000,0000,0000,,我等你很久了，沙吉 Dialogue: Marked=0,0:22:48.26,0:22:53.53,Default,说话人,0000,0000,0000,,{\fs20}{\pos(320,348)}[活着到底是为了什么？] Dialogue: Marked=0,0:22:54.13,0:23:00.40,Default,说话人,0000,0000,0000,,{\fs20}{\pos(320,348)}我常会突然的不知所以然 Dialogue: Marked=0,0:23:02.54,0:23:09.91,Default,说话人,0000,0000,0000,,{\fs20}{\pos(320,348)}为了自由换来了如今的寂寞 Dialogue: Marked=0,0:23:10.05,0:23:15.32,Default,说话人,0000,0000,0000,,{\fs20}{\pos(320,348)}这是我自己的选择 Dialogue: Marked=0,0:23:17.82,0:23:24.82,Default,说话人,0000,0000,0000,,{\fs20}{\pos(320,348)}独力达成的梦想 Dialogue: Marked=0,0:23:25.06,0:23:30.70,Default,说话人,0000,0000,0000,,{\fs20}{\pos(320,348)}在甜蜜之中带着些许苦楚 Dialogue: Marked=0,0:23:32.17,0:23:38.67,Default,说话人,0000,0000,0000,,{\fs20}{\pos(320,348)}我将照目前的步调前进 Dialogue: Marked=0,0:23:39.34,0:23:45.72,Default,说话人,0000,0000,0000,,{\fs20}{\pos(320,348)}不会选择堕入天国之中 Dialogue: Marked=0,0:23:49.19,0:23:50.18,Default,说话人,0000,0000,0000,,伤脑筋 Dialogue: Marked=0,0:23:50.49,0:23:52.39,Default,说话人,0000,0000,0000,,我看以后的事情可麻烦了 Dialogue: Marked=0,0:23:52.53,0:23:55.12,Default,说话人,0000,0000,0000,,不但新型的AG遭到污染 Dialogue: Marked=0,0:23:55.40,0:23:58.89,Default,说话人,0000,0000,0000,,连VG也被恐怖份子抢走了 Dialogue: Marked=0,0:23:59.13,0:24:00.29,Default,说话人,0000,0000,0000,,什么？有这回事啊？ Dialogue: Marked=0,0:24:00.40,0:24:02.13,Default,说话人,0000,0000,0000,,天啊！席格多往这边来了 Dialogue: Marked=0,0:24:02.30,0:24:04.50,Default,说话人,0000,0000,0000,,艾莉卡，你快点搭载VG啊 Dialogue: Marked=0,0:24:04.87,0:24:06.30,Default,说话人,0000,0000,0000,,好，看我的… Dialogue: Marked=0,0:24:06.67,0:24:08.64,Default,说话人,0000,0000,0000,,敬请收看[病毒]第2话 Dialogue: Marked=0,0:24:08.88,0:24:10.43,Default,说话人,0000,0000,0000,,-通过地狱之路- Dialogue: Marked=0,0:24:10.58,0:24:12.04,Default,说话人,0000,0000,0000,,待机模式启动 Dialogue: Marked=0,0:24:12.15,0:24:16.38,Default,说话人,0000,0000,0000,,我会让你知道\N人类的眼泪有多大的力量 32107

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.