Original subtitles

♪ Όταν δεν είσαι εδώ ♪

♪ Κάποιες μέρες αναρωτιέμαι ♪

♪ Αναρωτιέμαι γιατί είμαι τυφλή ♪

♪ Αγάπη όπως είχαμε, κορίτσι ... ♪

- Γεια! - Το πάρτι πρόκειται να ξεκινήσει.

Αυτή είναι μια ζώνη χωρίς εργασία για το υπόλοιπο της νύχτας.

Λοιπόν, δεν είναι δουλειά. Ειναι δωρο.

Εντάξει, πέντε λεπτά, ή είστε στη λίστα άτακτων.

Ουω-χα, μωρό μου,

τι ακίδες το eggnog με;

Ρούμι ή μπέρμπον;

- Είτε. - Χμμ…

Οι πρώτοι επισκέπτες!

Δεν είμαι επισκέπτης;

Κορίτσι, όχι. Είσαι οικογένεια.

Θα χρησιμοποιήσω και τα δύο.

Δεν πειράζει, είναι απλώς ο αδερφός μου.

Ουάου. Ας καλέσουμε τον ενθουσιασμό, φίλε.

Χμ.

Και προσεκτική πεζοπορία αυτή η γροθιά, Μάρτιν.

Αυτό είναι ένα χριστουγεννιάτικο πάρτι, όχι ένα frat πάρτι.

Όχι, όχι, Τζακ, σε παρακαλώ, μην σηκωθείτε. Το έχω.

Και καλά Χριστούγεννα και σε σένα, Τζόλι.

Αρκετά διαφωνία, παιδιά.

Ο Τζακ παίρνει ένα πέρασμα από τη βοήθεια, γιατί εμφανίστηκε.

Αυτό δεν είναι δίκαιο!

Κάναμε μια συμφωνία. Αν ήρθα στο πάρτι,

Δεν χρειάστηκε να διακοσμήσω.

Μια συμφωνία είναι μια συμφωνία.

Σοβαρά? Αυτό είναι το πρότυπο που έχει;

- Εμφανίζομαι? - Ναι.

Δεν θέλω επανάληψη ο γάμος μου, όπου ήσουν οι δύο

απλά αγωνίζομαι όλη τη νύχτα ποιος δίνει το τελευταίο τοστ.

Ναι, είμαι συγγραφέας

και ο αδερφός της, οπότε θα έπρεπε να είμαι εγώ.

Ήμουν η υπηρέτρια της τιμής.

Εντάξει, κοίτα, απλά

να είναι ευχάριστο όταν οι καλεσμένοι φτάνουν, εντάξει;

ΕΝΤΑΞΕΙ.

Τι? Αυτόν? Είναι πάντα ένας γκρινιάρης, αλλά εσύ;

Γιατί είσαι τόσο ιδιότροπος;

Έλα, είναι Χριστούγεννα. Δεν είστε ενθουσιασμένοι που πηγαίνετε στο σπίτι;

- Γι 'αυτό. - Τι?

- Δεν θα πας σπίτι; - Όχι, πάω σπίτι,

αλλά και ο Foster και τη νέα του κοπέλα.

- Ήδη; - Μμ-χμμ.

Το ξέρω, μόλις το ανακάλυψα σήμερα.

- Έχουν περάσει μόνο έξι μήνες! - Ξέρω!

Ήμουν φρικιασμένος γνωρίζοντας ότι Θα έπρεπε να τον δω,

και τώρα, θα πρέπει παρέα μαζί του και της

όλη την ώρα.

Πρέπει να τον δεις;

Ναι, οι μπαμπάδες μας παίρνουν αυτό το μεγάλο βραβείο,

γιατί βάζουν στην Χριστουγεννιάτικη Αγορά

για, όπως, 30 χρόνια,

έτσι ο δήμαρχος δίνει τους κλειδιά για την πόλη.

Και τότε, οι γονείς μας κάνε αυτή τη μεγάλη φωτιά

ακριβώς πριν από την παραμονή των Χριστουγέννων κάθε χρόνο, και

το έχουν κάνει από τότε που ήμασταν παιδιά.

Οποιαδήποτε πιθανότητα σπάσιμο αυτές οι παραδόσεις;

Εννοώ, μάλλον μπορώ παραλείψτε αυτήν τη φωτιά, αλλά…

Όχι, η αγορά είναι πραγματικά πραγματικά ξεχωριστή για την οικογένειά μου.

Και εγώ.

Τι γίνεται αν φέρετε ραντεβού;

Ω, ναι, ωραία, θα το κάνω πάμε να πάρεις ραντεβού πολύ γρήγορα.

Κάθε τύπος που ξέρω είτε είναι παντρεμένος είτε…

ή σχετίζονται με εμένα.

Εντάξει, θα είναι εντάξει. Θα σκεφτούμε κάτι.

♪ Ω, κουδούνια, ♪ ♪ κουδούνια ing

♪ Jingle σε όλη τη διαδρομή ♪

♪ Ω, τι διασκεδαστικό ♪ Is είναι να οδηγήσεις… ♪

Εντάξει, ας σας βρούμε ραντεβού.

♪ Κουδούνι, κουδούνια ♪

♪ Jingle σε όλη τη διαδρομή ♪

♪ Ω, τι διασκεδαστικό ... ♪

Μπορεί…

Οχι!

Ορίστε.

Ω ...

Αλλά όπως δεν είναι συναρπαστικό όσο ακούγεται, το ξέρεις;

Στην πραγματικότητα, οι περισσότεροι εκδότες, θέλουν μόνο να πουλήσουν βιβλία…

Και, μπίνγκο.

Γεια σου, μεγάλος αδερφός,

θυμίζω τα χριστουγεννιάτικα σχέδια σας ξανά.

Ξέρεις πώς θα πάω Κολοράντο με την οικογένεια του Μάρτιν,

και η μαμά και ο μπαμπάς κάνουν η μεσογειακή κρουαζιέρα;

Νιώθω σαν να έχεις διαλέξει ήδη για αυτό.

Δεν έχω σχέδια.

Απλώς θα γράφω.

- Πρέπει να πας σπίτι με τη Τζολί. - Τι?

Ναι, θα περάσετε τα Χριστούγεννα στη Λουιζιάνα με τις Οδηγίες.

Τι?

Πάντα λέτε θες να ταξιδέψεις περισσότερα.

Ναι. Μόνος.

Μπορείτε να είστε μόνοι ανά πάσα στιγμή.

Τι μου λείπει;

Τι κάνει η Ναόμι η λεπτότητα ενός μπαμπουίνου,

Θα μπορούσα να προσθέσω, προσπαθεί να πάρτε μου μια ημερομηνία για τα Χριστούγεννα,

γιατί ο Φόστερ φέρνει σπίτι μια νέα χαριτωμένη φίλη, έτσι…

Δεν χρειάζεται να πας μαζί μου στη Λουιζιάνα.

Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. Πρέπει να πας.

Ακούστε, το φαγητό μόνο αξίζει το ταξίδι.

Χελιδόνι!

Ακριβώς. Και μπορείς γράψτε από οπουδήποτε.

Παιδιά, θα ήταν, όπως, προσποιούμαι ότι είμαι ο φίλος μου.

Αυτό… είναι περίεργο.

- Είμαι περίεργος? - Όχι, εννοώ, δεν είσαι ...

Δεν είσαι παράξενος, αλλά η κατάσταση είναι περίεργη.

Βλέπω? Ορίστε. Εσύ ήδη ακούγεται σαν ζευγάρι.

Όχι, δεν το κάνουμε.

Εντάξει, τι γίνεται αν είναι περισσότερο ένα buffer από έναν φίλο;

Ξέρεις, ένα συν για να το κάνεις λιγότερο… αμήχανο.

Ω, λιγότερο αδέξια. Δροσερός.

Ακριβώς, αλλά, μωρό μου,

τι θα έκανε ο Τζακ να βγείτε από αυτό;

Ναι, τι θα έκανε ο Τζακ να βγείτε από αυτό;

Η χαρά που το ξέρω αυτό βοηθάς έναν φίλο.

Ωχ, σκληρό πέρασμα.

Στην πραγματικότητα, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ιστοσελίδα για το μυθιστόρημά μου.

Ναί! Τέλειος.

Όχι. Δεν εννοώ, αλλά είσαι δίκαιος

όχι ο πιο αξιόπιστος άντρας.

Τι σημαίνει αυτό?

Λυπάμαι, δεν θυμάσαι,

τι ήταν αυτό, μου αρέσει, πριν από 5 μήνες;

Εντάξει, περίμενε, περίμενε, τι μου λείπει;

Δεν σου το είπε;

Χελιδόνι. Εντάξει, όταν μετακόμισα εδώ, όπως, πριν από 6 μήνες,

Η Ναόμι σκέφτηκε θα ήταν μια υπέροχη ιδέα

να με φτιάξει με τον αδερφό της, γιατί δεν ήξερα κανέναν.

Μόνο, ο Τζακ με σηκώθηκε!

Ωχ, όχι. Δεν το έκανα! Δεν σηκώθηκα.

Κάλεσα και ακύρωσα. Υπάρχει μια πολύ μεγάλη διαφορά.

Είτε έτσι είτε αλλιώς! Πώς ξέρω λοιπόν

Δεν θα τα βάλω όλα αυτό λειτουργεί σε έναν ιστότοπο

και απλά δεν θα εμφανιστείτε στο αεροδρόμιο?

Ξέρετε, αν ήμουν στο γραφείο,

αυτό θα ήταν μια γρήγορη λύση.

Τι εννοείς?

Ανετα.

Θα έγραφα ένα συμβόλαιο.

Ελα τώρα! Και οι δύο θα μπορούσατε να υπογράψετε,

Οχι!

Εγώ ... Εγώ ...

Επιτρέψτε μου να το κάνω αυτό!

Δεν μου έδωσαν αυτό φανταχτερό πτυχίο νομικού για τίποτα.

- Όχι, αυτό… - Τζακ…

Θα πήγατε έναν ιστότοπο, θα το έκανε πάρτε ραντεβού, όλοι κερδίζουν!

Κοίτα, λυπάμαι ...

αλλά, ξέρετε, σχεδίαζα για να γράψω μόνος μου τα Χριστούγεννα.

Βλέπω? Ορίστε παιδιά. Ήταν καλοί.

Εντάξει, Ντέβον, δώσε μου καλά νέα.

Εχω κάτι, αλλά δεν θα σου αρέσει.

Γνωρίζετε ότι το λέτε αυτό κάθε φορά που συναντάμε;

Είναι μια συναυλία φάντασμα,

και ξέρω πώς νιώθεις για φάντασμα.

Ναι, το ξεπερνάω. εγώ απλά θέλω να γράψω τα δικά μου πράγματα.

Θα σου πω τι.

Αν το υποσχεθείτε κάνε αυτό,

Θα προσπαθήσω να κάνω κάτι πραγματικό έλξη με το χειρόγραφό σας.

Ένα ρομαντισμό; Ντέβον, έλα!

Τι? Μπορείς να το κάνεις.

Δεν κάνω ρομαντισμό. Δεν έχω γράψει ποτέ ρομαντισμό.

Είναι αυτό από αυτά Μυθιστορήματα Parker Hollowell;

Πωλούνται σαν ζεστά κέικ.

Ω, είναι τρομερό,

και είναι όλοι ακριβώς ίδια εκτός από μια νέα ρύθμιση.

Θέλετε ή όχι;

Υπόσχετε να στείλετε το χειρόγραφο μου

σε όλους τους εκδότες που γνωρίζετε;

Υπόσχομαι.

Αυτό είναι το περίγραμμα Πρέπει να φύγω;

"Χορός κάτω από τα αστέρια"; "Ξεφύγετε από τον κίνδυνο μαζί";

"Διδάξτε μια ικανότητα";

"Καθηγητής αγάπη μια παθιασμένη ομιλία "!

Αυτό είναι πρωτότυπο! Αυτό δεν είναι μια πλοκή.

Αυτή είναι μια τρομερή λίστα υποχρεώσεων.

Τον τελευταίο καιρό είναι αρκετά τεμπέλης.

Νομίζεις?

Εδώ.

Διάβασε αυτό.

Κάντε τους χαρακτήρες σας τα πάντα στη λίστα και

ακολουθήστε την ίδια πλοκή όπως όλα τα άλλα βιβλία του,

εκτός από αυτό που έχει να οριστεί στη Λουιζιάνα.

Είπες Λουιζιάνα;

- Γεια? - Έι, αδερφέ

Σκέφτηκα περισσότερο για την προσφορά σας

να πάω με τη Λουιζιάνα Τζολί για τα Χριστούγεννα.

Γεια!

Τζολί. Κάτσε κάτω.

Με στείλατε μήνυμα ήταν επείγουσα κατάσταση

και έπρεπε να έρθω πάνω αμέσως.

Τι κάνει εδώ;

Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης.

Είναι έκτακτη ανάγκη.

Τα δύο άτομα που με νοιάζει τα περισσότερα είναι σε μπελάδες,

και χρειάζονται τη βοήθειά μου.

Ο καλύτερός μου φίλος, η όμορφη ιδιοφυΐα μου,

λυπημένη, μοναχική μου, σπασμένος καρδιάς…

Ευχαριστώ.

Χρειάζεται καθοδήγηση μέσω της διάλυσης της

και να αποσπά την προσοχή τα Χριστούγεννα της ευχάριστα και φωτεινά.

Και ο μεγάλος αδερφός μου,

του οποίου η επαγγελματική ζωή είναι σε μια θλιβερή, προς τα κάτω σπείρα,

χρειάζεται απεγνωσμένα ξεκινήστε την καριέρα του

και να μετονομάσει ως όχι φανταστικός συγγραφέας

αλλά ένας κατάλληλος μυθιστοριογράφος.

Τελείωσες?

Τι έχω μπροστά μου

είναι το χριστουγεννιάτικο συμβόλαιο.

Επιλύει και τα δύο προβλήματα.

Και το μόνο που έχετε να κάνετε είναι σημάδι στη διακεκομμένη γραμμή.

Αυτό ήταν ένα όμορφη ομιλία, Ναόμι,

αλλά είμαι πολύ σίγουρος ο αδερφός σου κατέστη σαφές χθες το βράδυ

ότι δεν ενδιαφέρεται.

Στην πραγματικότητα, ήμουν το σκέφτομαι

και νομίζω ότι είναι καλό συμφωνία, και για τους δύο.

Λοιπόν, είμαι κάτω αν είσαι.

Εννοώ, δεν…

Δεν γνωρίζω. Του…

Νόμιζα ότι μπορεί να το πεις αυτό.

Ο Φόστερ το δημοσίευσε στο κοινωνικά μέσα χθες το βράδυ.

Πού υπογράφω;

Ορίστε.

Ευχαριστώ.

Μεγάλος! Θα πάω να φτιάξω αντίγραφα.

Σου αρέσει Μυθιστορήματα Parker Hollowell;

Σίγουρος.

Δεν νομίζεις ότι είναι λίγο σαν…

- Sappy; Ναι. - Ναι.

Εννοώ, μου αρέσει πολύ η μαμά μου.

Χμμ.

Ξέρεις ότι θα έχεις να μιλήσω με την οικογένειά μου, σωστά;

Ξέρω.

Δεν μπορείτε απλά να καθίσετε σε μια γωνία και διαβάστε ένα βιβλίο όλη την ώρα.

Ναι, το κατάλαβα.

ΕΝΤΑΞΕΙ.

Εντάξει, λοιπόν τι είναι κάνουμε τώρα;

Είναι η οικογένειά σας εδώ τώρα;

Ω Θεέ μου! Αυτό θα είναι καταστροφή.

- ΕΝΤΑΞΕΙ. - Μμ-χμμ.

Ενα για σένα…

Και ένα για σένα.

Σας αγαπώ και τους δύο. Καλά Χριστούγεννα.

Ω!

- Σε αγαπώ. - Αντίο, φίλε.

Μην ξεχάσετε να με καλέσετε.

Μην σκοτώνετε ο ένας τον άλλον.

Ευχαριστώ που μας πήρατε μπαμπά.

Φυσικά. Είναι τόσο καλό να σε δω, Jo-Jo.

Είναι καλό το έχεις εδώ, Τζακ.

Ω! ναι. Είναι ε, είναι χαίρομαι που είμαι εδώ, κύριε.

Έχουμε τη Ναόμι εδώ, ε, μισή ντουζίνα φορές.

Την λατρεύουμε. Έξυπνο σαν μαστίγιο. Καλοί άνθρωποι.

Σε δύο μέρες, παιδιά, προχωρήστε μέχρι τις 30

- ετήσια Χριστουγεννιάτικη Αγορά στο Acadian Village - Γεια!

Φέρτε την οικογένεια και τους φίλους σας

Θα είναι υπέροχο ένα φέτος

Αυτά είναι τα Χριστούγεννα Αγορά που σας έλεγα

ότι ο μπαμπάς μου και ο Φόστερ, ε ...

Ο κ. Rocky ήταν τρέχει για 30 χρόνια.

Ναι. Είστε έτοιμοι δείτε το λαβύρινθο;

Είμαι σίγουρος ότι η Τζολί τα είπα όλα για αυτό.

Είναι τόσο ενθουσιασμένος.

Δεν μπορεί να σταματήσει μιλάμε για αυτό.

Είσαι καλά! Ναι, δεν μπορώ να περιμένω.

Σπίτι μου σπιτάκι μου.

Γειά σου!

Είναι αυτό το κορίτσι της πόλης μου;

Γεια, μαμά. Μου έλειψες!

Ω, μου λείπεις τόσο πολύ, μέλι.

Πρέπει να είναι ο Τζακ.

Γεια.

Μια διασκεδαστική έκπληξη.

Το άκουσες αυτό? Είμαι μια διασκεδαστική έκπληξη.

Ποτέ δεν χρησιμοποίησα τη λέξη διασκέδαση.

Θεία Τζολί!

Τί γίνεται, γλύκα? Είσαι τόσο μεγάλος!

Και αυτή είναι η Τζολί αδελφή Μπρένα.

Γεια.

Άρα είσαι ο μυστικός φίλος

έχουμε ακούσει απολύτως τίποτα για.

Μπρι… Γεια.

Λικ.

Γρύλος. Είναι καλό να σε γνωρίσω.

Λοιπόν, άκου τώρα, γιατί όχι εσείς πηγαίνετε λίγο,

και θα σας δούμε μετά από λίγο. ΕΝΤΑΞΕΙ?

Ναι.

Ω, Τζακ, ε, είσαι εδώ.

Μεγάλος.

«Είναι η νύχτα πριν τα Χριστούγεννα,

και όλα μέσα από το σπίτι

Δεν πέρασε κάτι, ούτε ένα ποντίκι.

Τα παιδιά μπερδεύτηκαν… "

- Γεια, μαμά. - Γεια σου γλυκιά μου.

Χμμ, ουαου. Αυτά είναι όμορφα.

Ω! Η κολακευτική θα πάρει παντού, Τζακ.

Η μαμά έχει ένα περίπτερο στην Χριστουγεννιάτικη Αγορά.

Περίτεχνα Noel.

Ναι αυτός είμαι εγώ. Πρακτικά διάσημο.

Πρακτικά? Το τρέχει με τη Miss Meredith.

Εξαντλούνται κάθε χρόνο.

Ποια είναι η Miss Meredith;

Ω, Μέρεντιθ Μπρούσαρντ. Αυτή είναι η μαμά του Φόστερ.

Έτσι, η γυναίκα του κ. Ρόκι.

Ναι.

Αρκετά για τον Φόστερ.

Τζακ, πες μας πώς και οι δυο σας συγκεντρώθηκαν.

Τζολί μας το ανέβασε.

Ω! ναι. Αυτή είναι ακριβώς η αιτία,

ξέρετε, ήταν πραγματικά καινούργιο.

Μμ-χμμ.

Απλώς ήθελα για να το κρατήσει ήσυχο.

Ναι. Πραγματικό νέο.

Ναι.

Θα το καταλάβω.

Κάτσε, Τζακ.

- Καφές? - Ναι κυρία μου.

- Φόστερ! - Γεια!

Γεια.

Πέρασε Μέσα.

Ευχαριστώ. Ω…

Ω, ουάου, φαίνεται υπέροχο.

Δεν νομίζω ότι ήσουν θα είμαι σπίτι μέχρι αύριο.

Ω!

- Γεια! - Γεια.

- Αυτή είναι η Έιμι. - Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Ναι, κι εσύ.

Δεν νομίζω Έπιασα το όνομά σου.

Είναι η Τζολί.

Σωστά.

Ξέρεις, είμαι ακριβώς εδώ

για να αφήσετε κάποια πράγματα για την αγορά.

Δροσερός! Ω! ναι. Ελάτε.

Απλά πηγαίνετε μαζί του.

Parrain!

Maximillio!

Τι τον τηλεφώνησε;

Parrain. Αυτό σημαίνει νονός.

Γεια!

Ω, μου αρέσει το φόρεμά σου!

Ω, γεια σου. Είμαι, Φόστερ.

Γεια. Γρύλος.

Θα κούλιζα το χέρι σου, αλλά κάθεται στο δικό μου.

Τι? Ω με συνχωρειτε.

Γεια.

- Γεια, κύριε Τιμ! - Φόστερ!

Πήρα αυτά τα σημάδια και πανό από τον εκτυπωτή,

αν θέλετε να πάρετε μια ματιά τους.

Ω, αυτό είναι τέλειο. Τέλειος!

Θα τα ρυθμίσουμε το πρώτο πράγμα αύριο.

Έι Λικ, έλα να με βοηθήσεις φορτώστε τα στο φορτηγό.

Ω, θα σου έδινα ένα χέρι αν θες, Τιμ.

Όχι, ευχαριστώ, Τζακ. Ήταν καλοί.

Λοιπόν, Τζακ, εε ... πραγματικά δεν ξέρω πολλά για σένα.

- Τι δουλειά κάνεις? - Είμαι συγγραφέας.

Ενας συγγραφέας. Αυτό είναι ενδιαφέρον.

- Τι γράφεις? - Συνήθως μυθιστορήματα.

Κυρίως θρίλερ.

Πραγματικά? Εννοώ, ναι, συνήθως.

Λοιπόν, ποιος ρώτησε ποιος έξω;

Το έκανα.

Εννοώ, το κάνατε, αλλά το έκανα επίσης.

Την ίδια στιγμή?

Λοιπόν όχι. Πράγματι, είχαμε και τα δύο γραπτά μηνύματα,

Εννοώ, ότι μας ενδιέφερε,

και μετά έκανε η σύνδεση.

Ναι, ήμασταν συνδέεται ταυτόχρονα.

Βλέπω… νομίζω.

Λοιπόν, αυτή είναι μια γλυκιά ιστορία.

- Μμ-χμμ. - Ναι.

Λοιπόν, τι έκανες; την πρώτη σας ημερομηνία;

Πήγαμε έξω.

Ναι

Την πήρα από το διαμέρισμά της,

και ε, περπατήσαμε στο Central Park.

Από το διαμέρισμά της;

Όχι, απλά ξεχνάει ότι οδηγήσαμε το μετρό στο κέντρο της πόλης.

- Ναι. - Τότε περπατήσαμε

Προφανώς, ναι.

Μόλις βγήκαμε από το μετρό, περπατήσαμε στο Central Park

σε αυτό το υπέροχο μικρό εστιατόριο που ονομάζεται Girard's.

Ναι. Είχα το κοτόπουλο και είχε τον σολομό.

Όταν μεγάλωσα ο καραβίδας βράζει,

είπες ότι είχε αλλεργία στα θαλασσινά.

Ναι, το κάνω.

- Είπα σολομό; - Κάνατε.

Ω!

Εννοούσα να πω ότι είχε τη μπριζόλα.

Τέλος πάντων, μετά το δείπνο,

περπατήσαμε μέχρι την Fifth Avenue το αγαπημένο μου μικρό τζαζ

και βγάλαμε εκεί έξω για μερικές ώρες

και μετά άρπαξα μερικά τσάι oolong

και περιπλανήθηκε η πόλη και μίλησε.

Το Oolong είναι το αγαπημένο μου.

Ξέρω.

Και μετά, λατρεύω να πούμε αυτό το μέρος,

αλλά δεν της αρέσει, ε,

παραδέχτηκε ότι είχε διαβάσει όλα όσα έγραψα ποτέ,

- και ήταν σαν ένας τεράστιος ανεμιστήρας. - Καλά…

Ήταν σχεδόν λίγο πάρα πολύ, ξέρετε,

αλλά ήταν κάπως χαριτωμένο.

Σίγουρα δεν το κάνω να το θυμάσαι έτσι.

Ω, αυτό είναι πολύ ρομαντικό.

Αυτός είναι ο Τζακ. Κ. Ρομάν.

Ω ναι! Απολύτως.

Έλα, έλα, παιδιά!

Έλα, όλοι. Ελάτε να χορέψετε μαζί μας.

Χορός!

Μαμά!

Ελάτε να χορέψετε μαζί μας.

Είναι το τραγούδι σου! Ελα!

Ελα!

Πήγαινε!

ΕΝΤΑΞΕΙ.

♪ Όλα αυτά έχουν περίεργο ♪ ♪ τρόπος αλλαγής ♪

ΕΝΤΑΞΕΙ…

FYI, αυτό είναι το αγαπημένο μου τραγούδι.

Αισθάνεται σαν κάτι Θα επρεπε να ξερω.

Μμ-χμμ.

Tyler Hilton, "Όταν σε βλέπω, βλέπω το σπίτι."

Παίζει στην πραγματικότητα την Χριστουγεννιάτικη Αγορά φέτος.

"Όταν σε βλέπω, βλέπω το σπίτι."

Τάιλερ Χίλτον. Το έπιασα.

Καλός.

Μπρένα, έχεις το τηλέφωνό σας μαζί σας;

- Ναι. Ω! - Ας τραβήξουμε μια φωτογραφία.

Αυτά είναι τα πρώτα τους Χριστούγεννα.

Μαμά, είμαστε καλοί.

Εντάξει, εσείς δύο. Ελάτε κοντά.

Μμ-χμμ.

Πιο κοντά.

Ω, κοίτα, υπάρχει γκι.

Ω!

Τώρα πρέπει να φιλί!

- Ναι. - Έλα, φιλί!

- Καλή δουλειά. - Ναι.

Ναόμι, απλά δεν το κάνω νομίζω ότι θα λειτουργήσει

Ω, έλα, δεν μπορεί να είναι αυτό το κακό ήδη.

Η οικογένειά μου μόλις δοκίμασε να μας κάνει να φιλήσουμε!

Τι έκανες;

Λοιπόν, το πλαστά.

Μωρό, είναι αυτή η Τζολί;

Γεια

Γεια, Τζόλι. Πως είσαι'?

Αχ!

Προφανώς, είναι ψεύτικο φίλησε τον αδερφό μου.

Επιβάλλω σιωπή!

Ξέρεις τι, δεν το κάνω ακόμη και θέλω να ρωτήσω γι 'αυτό.

Εντάξει, εκτός από αυτό, πώς πάει?

Λοιπόν, πριν ή μετά

Ο Φόστερ εμφανίστηκε με τη φίλη του;

Α, θα.

Ξέρω, έτσι;

Ισχυρίστηκε ότι δεν συνειδητοποίησαν

Επρόκειτο να είμαι σπίτι ή κάτι χαζός.

Μωρό, η καμπίνα είναι εδώ. Πάμε.

Εντάξει. Λυπάμαι, Τζολί, Πρέπει να φύγω.

Η καμπίνα είναι εδώ πάμε στο αεροδρόμιο.

ΕΝΤΑΞΕΙ. Ναι, πρέπει επίσης να φύγω.

Σ'αγαπώ. Αντίο.

Είναι η Ναόμι.

Αχ.

Ετσι?

- Εσείς και ο Τζακ; - Μμ-χμμ.

Είναι λίγο εκπληκτικό

είναι ότι είναι Ο αδελφός της Ναόμι και όλοι.

Ναι. Εννοώ, υποθέτω.

Και φέρνοντας τον Τζακ εδώ

δεν έχει καμία σχέση με τον Φόστερ φέρνοντας τη φίλη του στο σπίτι;

Όχι, δεν είναι.

Εννοώ, ο Φόστερ μπορεί φέρτε όποιον του αρέσει.

Δεν με νοιάζει.

Μερικοί άνθρωποι μπορεί να σκέφτονται είναι λίγο σύντομα.

Σωστά. Αλλά δεν σε ενοχλεί.

Μμμμμμ. Όχι, ούτε λίγο.

Είναι εντάξει αν είσαι ακόμα λίγο πληγωμένος.

Δεν πρόκειται για αυτό.

Έφερα τον Τζακ γιατί μου αρέσει ο Τζακ.

- Εντάξει σε πιστεύω. - ΕΝΤΑΞΕΙ. Καλός.

Αλλά απλά ξέρω ότι είμαι στο πλευρό σου.

Δεν υπάρχει πλευρά!

Ναι, αλλά είμαι η αδερφή σου. Είμαι πάντα στο πλευρό σου.

Έλα, Μπρι…

ΕΝΤΑΞΕΙ.

Λοιπόν, καλύτερα το παιδάκι και το σπίτι.

- Σε αγαπώ. - Κι εγω σε αγαπω.

Χαίρομαι που είσαι εδώ. Μου λείπεις.

- Αντίο. - Καληνυχτα!

Αχ, η Μπρένα με έπιασε μιλώντας στην αδερφή σου

για τη μικρή μας ρύθμιση.

Πιστεύεις ότι μας έρχεται;

Δεν γνωρίζω.

Δεν μπορούμε να αντέξουμε πια όμως γλιστρά,

λοιπόν, μπορούμε να πάρουμε οι ιστορίες μας ευθεία;

Εάν αυτό το πράγμα πηγαίνει νότια, εξακολουθώ να λαμβάνω τον ιστότοπό μου;

Συγκεντρώνω.

Έχετε πια αλλεργίες Πρέπει να μάθω;

Κανένας. Εσύ?

Όχι, χωρίς αλλεργίες.

Πιθανότατα να ξέρω τι κάνεις για τα προς το ζην

Λοιπόν, κάτι με ιστότοπους.

Δουλεύω για το Bravoso Media.

Είμαι σχεδιαστής UX.

Ναι, ιστότοποι.

Ιστοσελίδες. Ας πάμε με αυτό.

Ποιο είναι το αγαπημένο σου πράγμα που έχετε γράψει ποτέ;

Ίσως το πρώτο δοκίμιο Έχω δημοσιεύσει.

Ήταν απλά σε ένα μικρό λογοτεχνικό περιοδικό,

αλλά ήμουν πραγματικά περήφανος για αυτό.

Ποιο είναι το αγαπημένο σας εστιατόριο;

Το Girard's.

Ο Girard από την ψεύτικη ημερομηνία;

Ναι, ο Girard από η ψεύτικη ημερομηνία.

Λοιπόν, πώς το ήξερες αυτό; το τσάι oolong ήταν το αγαπημένο μου;

Γιατί το είπες στο δείπνο πρόβας της Ναόμι.

Ήταν μετά το γεύμα και όλοι έπιναν καφέ,

και ρωτήσατε τον σερβιτόρο αν είχαν τσάι,

και πραγματικά ενθουσιαστήκατε

επειδή είχαν το αγαπημένο σου, oolong.

Είναι λίγο περίεργο ότι το ξέρεις αυτό.

Δεν ειναι περιεργο.

Λοιπόν, ίσως θα επιβιώσουμε όλα αυτά τα Χριστούγεννα.

Χρειαζεσαι καμια ΒΟΗΘΕΙΑ?

Ευχαριστώ.

Ήμουν κάτω μιλώντας στον φίλο σου.!

Το αγόρι μου?

- Τζακ. - Σωστά. Ναι.

Ναι.

Τέλος πάντων, φαίνεται σαν έναν πολύ καλό άντρα.

Μμ-χμμ.

Ωραίος, επίσης.

Ναί.

Φαίνεται σαν παιδιά είναι αρκετά σοβαρά.

Κάνει?

Τον έφερες σπίτι για τα χριστουγεννα.

Εννοώ, ναι, φυσικά.

Τον έφερα σπίτι.

Ω, αυτό είναι όμορφο.

Εντάξει, κοίτα, δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν μου το είπες

ότι είδες κάποιον, και μετά φέρνεις τον Τζακ σπίτι.

Είστε πραγματικά καλοί φίλοι με τον Foster,

οπότε απλά ... δεν ξέρω.

Λοιπόν, μέλι, απλά θέλουμε να είσαι ευτυχισμένος.

Αυτό είναι όλο.

Ξέρω.

Και φαίνεται σαν Ο Τζακ σε κάνει ευτυχισμένο.

Με χαρά.

Εντάξει τότε.

- Καληνυχτα. - Καληνυχτα.

Και μην μείνετε πολύ αργά.

Τελευταίες πινελιές.

Και καλά Χριστούγεννα, μπαμπά!

Πρωί, φυστίκι.

Καλημέρα!

Μυρίζει καλά, μπαμπά. Τηγανίτες;

- Το ξέρεις. - Καφές στην κατσαρόλα.

Ευχαριστώ.

Θα ξυπνήσεις τον Τζακ;

Ω, αφήστε τον να κοιμηθεί.

Λοιπόν, δεν πρόκειται θέλω να χάσω πρωινό.

- Ωω! - Γεια!

- Τι? - Πήγαινε να τον ξυπνήσεις!

Γρύλος?

Γεια.

Κοιμήθηκες έτσι όλη τη νύχτα;

Ναι. Μάλλον το έκανα.

Είσαι καλά?

Χμμ; Ναι.

Καλημέρα, παρεμπιπτόντως. Πώς είσαι;

Είμαι καλά ευχαριστώ.

Όλοι τρώμε τηγανίτες στην κουζίνα

αν σας ενδιαφέρει.

Εκτός, φυσικά, είστε και αλλεργικοί σε αυτά.

Είναι χωρίς γλουτένη;

Τι?

Όχι, είναι κανονικές τηγανίτες.

Γιατί δεν το είπες τίποτα χθες το βράδυ;

Είστε σοβαρά χωρίς γλουτένη;

Μμ, όχι, μου αρέσουν οι τηγανίτες.

Είσαι κάπως χάλια το πρωί.

Ορίστε, Τζακ.

Ευχαριστώ.

Θέλετε λίγο περισσότερο, φυστίκι;

- Πρέπει καν να ρωτήσετε; - Αυτό είναι το κορίτσι μου.

Τι ωρα θελεις να πας στην αγορά, μέλι;

Σκέφτομαι να φύγω σε περίπου 10 λεπτά περίπου.

Εντάξει.

Θα συναντήσω τον Rocky και Foster εκεί.

Και οι δύο θέλετε να προσθέσετε ετικέτα;

Ετικέτα μαζί με τον κ. Rocky και Φόστερ;

Οχι ευχαριστώ.

Στην πραγματικότητα, χρειάζομαι τα παιδιά να μου κάνεις μια χάρη

- Μπορείς? - Ναι φυσικά.

Ευχαριστώ, Jo Bear.

Έχω ένα πακέτο στο το ταχυδρομείο περιμένω.

- Μπορείς να το παραλάβεις; - Ναι, μπορούμε να το κάνουμε αυτό.

Ναι, τότε θα μπορούσες να δείξεις Τζακ την πόλη λίγο.

Δώστε του μια μικρή περιοδεία.

Δεν μπορώ να περιμένω, Jo Bear.

Φάτε τις τηγανίτες σας.

Σε όλη την οδό είναι το καλύτερο κατάστημα αγοριών po 'στην πόλη.

- Και εδώ είναι σαν το 15ο κατάστημα αντίκες. - Αχ.

Και μετά ακριβώς εδώ είναι η αγαπημένη μου καφετέρια.

Δεν ξέρω αν είσαι σε μέντα μέντας,

αλλά είναι αρκετά καλοί.

Θα σε χρειαστώ

να βάλεις το χέρι σου γύρω μου, σε παρακαλώ.

- Τι? - Απλά κάνε το. Να είστε περιστασιακοί.

Τι κάνεις? Να σταματήσει!

Τι ήταν αυτό? Αυτό ήταν περιστασιακό;

Συγγνώμη. Αυτοσχεδιάστηκα.

Λοιπόν, προειδοποιήστε ένα κορίτσι την επόμενη φορά.

- Οχι, είναι εντάξει. - Ε, ναι.

Υποθέτω ότι είναι αυτό προσπαθούσατε να αποφύγετε.

Ναι, ναι.

Είναι όμορφη, σωστά;

Ναι, αλλά έχει χτίσει ποτέ έναν υπολογιστή από το μηδέν

από μόνο ανακυκλωμένα υλικά;

Περιμένετε.

Ωχ όχι! Ω, ο οδηγός θα αργήσει.

Το πακέτο δεν θα πάρει εδώ για άλλη μια ώρα.

Υποθέτω ότι μπορούμε να πάμε στο αγορά και επιστρέφουμε.

Ναι.

Ξέρεις τι, έλα μαζί μου.

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μεγάλωσες με αυτό στην πίσω αυλή σας.

Ω! ναι. Είναι μαγικό, σωστά;

Συνήθιζα να τρέχω σε αυτό το μονοπάτι.

Ναι, είναι ωραίο, αλλά πρέπει να παραδεχτώ

Μου λείπει το χιόνι πίσω στο σπίτι στο Όρεγκον.

Ναι, αλλά κάνει το Όρεγκον έχετε μια μυρωδιά των Χριστουγέννων;

Χμμ;

Ναι, κάθε χρόνο τον Δεκέμβριο, οι αγρότες, ε,

καίνε το ζαχαροκάλαμο μετά τη συγκομιδή.

Αυτά τα μικρά κηλίδες τέφρας πέφτω από τον ουρανό

και μυρίζει σαν μια πραγματικά γλυκιά φωτιά.

Έτσι το μυρίζεις,

και ξέρετε ότι τα Χριστούγεννα είναι ακριβώς στη γωνία.

Και τέφρα κυριολεκτικά πέφτει από τον ουρανό;

Ναι, είναι σαν την Πομπηία.

- Ω! - Τι?

Θα ήταν κροκόδειλος;

Δεν είμαστε στη Φλόριντα, οπότε όχι.

Δεν υπάρχουν κροκόδειλοι.

Α, εντάξει.

- Ναι. - Ας ρίξουμε μια ματιά.

Εννοώ, θα μπορούσε να είναι ένας αλιγάτορας.

Είσαι σοβαρός?

Αρκετά σοβαρό.

Είσαι ξεκαρδιστικός.

Θα τον κοίταζες; Είναι τρομακτικό!

Θα είσαι εντάξει;

Ξέρεις, όταν λέω στους ανθρώπους αυτήν την ιστορία,

Θα πω Σας έσωσα γενναία

από έναν κροκόδειλο, σωστά;

Είναι αλλιγάτορας.

Και μετά μπορούμε να φύγουμε.

ΕΝΤΑΞΕΙ.

Γεια.

Τζακ, ρομαντικό μου φίλε, πώς πάει;

Καλα καλα.

Εκπληκτικός! Πόσο μακριά είσαι;

Αχ, τεχνικά, Δεν έχω αρχίσει να γράφω ακόμα.

Τι έκανες;

Τελείωσα να διαβάζω Ρομαντισμός στην κοιλάδα.

Αυτό ήταν απαίσιο.

Γεια.

Γεια, κυρία. Μόλις κλήθηκε να κάνει check in.

Πώς πάει? Να γίνεις καλύτερος;

Ναι, τόσο καλά.

Πώς είναι ο μεγάλος αδελφός μου;

Στην πραγματικότητα δεν είναι κακός.

Αποδεικνύεται το buffer λειτουργεί, έτσι.

Είναι πολύ καλή απόσπαση της προσοχής.

Ωραία απόσπαση της προσοχής, ε;

Κοίτα, Ντέβον, λυπάμαι.

Μόλις ήμουν λίγο αποσπασμένος,

και για να είμαι ειλικρινής, αυτό το περίγραμμα δεν βοηθά κανένα.

Είμαι απλώς… Δεν είμαι εμπνευσμένος.

Γιατί όχι μόνο κάνε μερικά από τα πράγματα

στο περίγραμμα;

Σαν τι?

Δώσε μου κάτι από το χαρτί

Εχ ... φύγετε από τον κίνδυνο.

Χορέψτε κάτω από τα αστέρια.

Τέλειος! Βρείτε μια ημερομηνία,

πάρτε την να χορεύει κάτω από τα αστέρια.

Ναι, δεν μπορώ απλώς να βρω ραντεβού.

Είμαι στη Λουιζιάνα με ο καλύτερος φίλος της αδερφής μου.

Είσαι στη Λουιζιάνα;

Ναι.

Με ένα κορίτσι.

Ωχ.

Μπορείτε κυριολεκτικά ζήστε την πλοκή αυτού του βιβλίου.

Γράψτε ό, τι ξέρετε. Δεν είναι ότι λένε πάντα;

Α, δημιουργικοί τύποι κάνε τη ζωή μου τόσο σκληρή

Πρέπει πραγματικά να δω μερικές σελίδες σύντομα

Ναι Ολα καλά. Είμαι σε αυτό.

- Είστε έτοιμοι? - Ναι, εσύ.

Ξεσκονίστε από τον παλιό St. Nick.

Αυτό είναι το αγαπημένο μου μέρος. Ένα γλειφιτζούρι εκεί,

και ένα γλειφιτζούρι εκεί.

Ωχ, ζεσταίνει η καρδιά, έτσι δεν είναι;

Χο χο χο!

Λιγο ακομα.

- Γεια! - Αυτό είναι καλό.

Γεια!

Γεια.

Γεια.

Ω, Τζόλι!

Ω, κυρία Μέρντιθ! Γεια πως εισαι?

Είμαι καλά.

Ευχαριστώ, Τζακ.

- Χαίρομαι που σε βλέπω. - Είναι πολύ καλό που σε βλέπω!

Και είναι αυτός ο όμορφος συγγραφέας

που κουτσομπολεύουν σχεδόν όλο το πρωί;

Ε, αυτός είναι ο Τζακ, ο φίλος μου.

Ο φίλος μου Τζακ.

Ω, γύρω από αυτά τα μέρη αγκαλιάζουμε.

Ο φίλος Τζακ.

Ναι.

Χάρηκα για την γνωριμία.

Θα έρθεις όλοι δείτε τι έχουμε κάνει;

Ναι, φαίνεται όμορφο.

Περιμένετε, έτσι είναι; Μόνο αυτό?

Ναι! Είναι πραγματικά ωραίο, έτσι δεν είναι;

Ναι ναι. Σίγουρα.

Εννοώ, κάπως μοιάζει με τα Χριστούγεννα

μόλις έριξα παντού αυτή η γραφική μικρή αγορά,

αλλά είναι, ξέρετε ...

Ξέρεις, ξέρω ότι είναι πολύ,

αλλά αυτό είναι το διασκεδαστικό μέρος, ξέρεις.

Και αυτό δεν είναι ούτε το νόημα. Αυτο ειναι απλα…

Σίγουρα. Εννοώ, η λεπτότητα είναι υπερβολική,

και, α, γεύση είναι πραγματικά υποκειμενικό.

Ναι. Ναι, ναι, υποθέτω.

Γεια, επιτρέψτε μου να σας δείξω αυτές τις πάπιες που είδα νωρίτερα.

Μην την ακούσεις.

Το μέρος φαίνεται απίστευτο.

Η οικογένειά σας τελείωσε μια φοβερή δουλειά.

Ευχαριστώ.

Γεια, Τζόλι;

Μάλιστα κύριε.

Είστε έτοιμοι?

Ωχ.

Luc, Breonna, ήρθε η ώρα.

Μπαμπά, το ξέρω δεν είναι ακόμα Χριστούγεννα,

αλλά έχω μια έκπληξη για σένα.

Οπότε, πρέπει να σας δώσω το δικό σας Χριστουγεννιάτικο δώρο νωρίς, εντάξει;

Τι?

Αυτή την χρονιά, για το χριστουγεννιάτικο δώρο σας,

Δούλευα με τον κ. Rocky και το δημοτικό συμβούλιο

να δημιουργήσω για εσάς, όχι μόνο ένα ολοκαίνουργιο

υπερσύγχρονος ιστότοπος για την Χριστουγεννιάτικη Αγορά

αλλά μια διαδραστική εφαρμογή για όλους τόσο οι ντόπιοι όσο και οι τουρίστες.

Φίλε, κοίτα αυτό, κύριε Tim.

- Ω! - Αγαπημένος!

Εντάξει, οπότε αν κοιτάξετε σε αυτό εδώ,

μπορείς να βρεις οι αγαπημένοι σας προμηθευτές

και τότε μπορείτε να πληρώσετε εμπορεύματα και προϊόντα,

και μπορείτε επίσης να μάθετε τι ώρα παίζουν όλα τα αγαπημένα σας συγκροτήματα.

Ω, και ήσασταν σε αυτό;

Ποτέ δεν καταστρέφω τα Χριστούγεννα μυστικό εκεί, Τ-Τιμ.

Το ξέρεις, ε;

Εδω ΕΔΩ, δείξτε του το φυλλάδιο.

Εντάξει, ο κ. Rocky και εγώ έχουν δημοσιευτεί

τον ιστότοπο και την εφαρμογή, και έχουμε ήδη διπλασιαστεί

ο εκτιμώμενος αριθμός λήψεων.

Φαίνεται λοιπόν ότι πρόκειται να είναι η μεγαλύτερη χρονιά ακόμα.

Jo-Jo, αυτό είναι απλά… Δεν το πιστεύω.

Είναι καταπληκτικό. Πραγματικά δεν το κάνω.

Ω, Καλά Χριστούγεννα, μπαμπά.

Και συγχαρητήρια για 30 χρόνια της αγοράς!

Ναι.

- Σ'ευχαριστώ φίλε. - Ναι.

Γεια.

Γεια.

Μόλις παίρνω ένα άλμα στα πράγματα.

Ωραία, σωστά;

Είναι όμορφο.

Είναι όλα μαμά.

Αυτός εσύ;

Ναι.

Ναι αυτός είμαι εγώ, και μετά είναι η Breonna.

Γεια, ποια είναι η ιστορία με αυτό;

Ε, η μαμά μου είχε στήθος καρκίνο πριν από λίγα χρόνια.

Ω με συνχωρειτε. Δεν ήξερα.

Είναι εντάξει. Είναι εντάξει.

Είναι ισχυρή κυρία.

Είναι εντάξει τώρα;

Είναι σε ύφεση,

αλλά υποτίθεται για να κάνετε check-up

που μπορεί να είναι αγχωτικό.

Ναι. Ακούγεται πολύ.

Είναι.

Τέλος πάντων, μετακόμισα πίσω στο σπίτι όταν αρρώστησε

και δεν ξέρω αν θυμάσαι,

αλλά αυτό επέστρεψε όταν Ζούσα με τη Ναόμι,

και μόλις έφυγα και ήρθα εδώ

γιατί ένιωθα είναι εκεί που έπρεπε να είμαι.

Και τότε ο Φόστερ ήταν στην πραγματικότητα ο φίλος μου γυμνασίου,

και ήταν πραγματικά υπέροχο με την οικογένειά μου

σε όλη την κατάσταση, και έτσι ξαναπήραμε μαζί.

Υπάρχει πολλή ιστορία εκεί.

Ναί. Θα μπορούσες να το πεις αυτό.

Ναί. Αυτό είναι το παρελθόν.

Γεια σου, δεν θέλεις ζεστή σοκολάτα, έτσι;

Ναι, ακούγεται ωραίο.

Σας πειράζει αν ρωτήσω γιατί οι δύο χώρισες;

Ουάου!

Λοιπόν, σκέφτηκε ο Φόστερ θέλαμε διαφορετικά πράγματα.

Και νόμιζα ότι έκανε λάθος.

Ξέρετε, το σκέφτηκα ήταν ένα από αυτά τα πράγματα

που λες όταν διαλύεις,

"Ω όχι, δεν είσαι εσύ, είμαι εγώ."

Αλλά τώρα αυτό λίγο του χρόνου έχει περάσει,

Νομίζω ότι μάλλον είχε δίκιο.

Ξέρεις, είναι δυνατό να νοιάζεται πραγματικά για κάποιον

και να μην είναι συμβατό.

Ακόμα τον αγαπάς?

Δεν γνωρίζω.

Ελπίζω όχι.

Αυτή είναι μια ειλικρινή απάντηση.

Ναι. Αρκετά επεμβατική ερώτηση.

Δεν μου χάθηκε ότι εσύ είναι ένας πολύ καλός ακροατής.

Ω ευχαριστώ.

Αποδεικνύεται ότι είσαι αρκετά ενδιαφέρον να ακούσω.

Ποια είναι η ιστορία σου?

Πόση ζεστή σοκολάτα έχετε;

Τόνοι!

Πραγματικά, ποια είναι η συμφωνία σας, Κύριε ρομαντική;

Έχεις πολλά κορίτσια σε κίνδυνο που έχετε σώσει;

Όχι, όχι.

Στην πραγματικότητα δεν υπάρχει ολόκληρο πολλά για να γράψω σπίτι.

Δεν το αγοράζω.

- Οχι? - Μμμμμμ.

Θέλετε να παίξετε κάποια χαρτιά;

- Ωραίο segue. - Μμ-χμμ.

Ναι, θα σε παίξω με χαρτιά.

Μεθύστακας.

Όταν κερδίσω, θα μου πεις ιστορίες.

ΕΝΤΑΞΕΙ. Και όταν κερδίσω…

Δεν θα.

Πού είναι η μαμά σου;

Μιλώντας για μητέρες, ποια είναι η ιστορία της μαμάς σου;

Φαίνεται ... φαίνεται ...

Θα χρειαστείς βοήθεια.

Καλά Χριστούγεννα, όλοι.

Ευχαριστώ.

Γεια σας παιδιά!

Σάντα!

Επόμενο.

Έλα. Καλά Χριστούγεννα.

Χο χο χο. Καλά Χριστούγεννα!

Λοιπόν, τι μπορώ να σας φέρω για τα Χριστούγεννα φέτος;

Ω, μια κούκλα.

Μια κούκλα. Εντάξει.

Έχουμε πολλά από αυτά

στο Βόρειο Πόλο, δεν ξέρεις.

Καλά Χριστούγεννα!

- ΕΝΤΑΞΕΙ. - Επόμενο.

Η καλύβα εδώ με όλα τα ζώα

είναι που έχουμε το μπισκότο gumbo.

Φυσικά.

Και πίσω, το περίπτερο είναι που

Τάιλερ Χίλτον παίζει αύριο.

Τι είναι αυτό?

Αυτός είναι ο θάλαμος μαρμελάδας.

Το περίπτερο μαρμελάδας;

- Τζόλι! - Πώς το κάνεις, Μπούντ;

Γιατί δεν παίζεις κάτι;

ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ.

Ναι ναι ναι. Τζόλι, παίξε κάτι για εμάς.

Ναι. Εντάξει. Θα σου δώσω ένα.

- Μπορώ να το δανειστώ; - Ναι.

Σας ευχαριστώ, κύριε. ΕΝΤΑΞΕΙ.

Υπολόγισε με.

Εντάξει.

Αποκτήστε το, Τζόλι!

Αχ…

Γεια, ευχαριστώ!

Ουάου!

Εχει πλάκα!

Θα σε δω παιδιά.

Καλα να περνας.

Τι ήταν αυτό?

Αυτό δεν ήταν τίποτα.

Λοιπόν, είχα μηδενική ιδέα ότι έπαιξες το βιολί.

Δεν παίζω το βιολί,

αλλά έμαθα ένα ή δύο πράγματα από τον πατέρα μου ως παιδί.

Λοιπόν, αυτό είναι απλώς εντυπωσιακό.

Ευχαριστώ πολύ.

Μιλώντας για εντυπωσιακά, εκεί είναι το πολύ διάσημο

Λαβύρινθος χριστουγεννιάτικων δέντρων εφευρέθηκε από τη δική σας πραγματικά.

- Πραγματικά? - Μμ-χμμ.

Η Χριστουγεννιάτικη Αγορά ήταν απλά καταστήματα

και τέχνες και χειροτεχνίες εκεί,

αλλά με τα χρόνια, προσθέσαμε διασκεδαστικά πράγματα σαν αυτό.

Και ήταν το πνευματικό σας παιδί;

Σίγουρα ήταν. Νιώθετε περιπετειώδεις;

Ναι.

Αγώνας!

Με αυτόν τον τρόπο. Περίμενε.

Ω, αριστερά ή δεξιά;

- Σκέφτομαι σωστά. - Πιθανώς αριστερά.

Φιλικό στοίχημα; Όποιος βγει πρώτος κερδίζει;

Είσαι μέσα.

Γεια σου, Τζο.

Γεια. Γεια.

Γεια.

Εμ, μόλις ήμουν που σημαίνει να σου μιλήσω.

Ε, ε ...

Μου λείπεις.

Φόστερ, έχεις μια κοπέλα.

Ναι, εγώ, ξέρω, ξέρω.

Ήλπιζα απλώς ότι μπορούμε πάρτε λίγο καφέ εάν είστε ελεύθεροι.

Απλώς, καφέ.

Μου λείπει απλώς να σου μιλάω κάθε μέρα, αυτό είναι όλο.

Εντάξει, αλλά αυτό είναι συμβαίνει όταν διαλύεις.

Δεν χρειάζεται να μιλήσετε το άτομο κάθε μέρα πια.

Ναι, ξέρω.

Ήμουν απλά hopin, υποθέτω, ότι υπάρχει ένα μέρος από εσάς

που μου λείπει, λιγάκι μόνο.

Ελα. Κερνάω εγώ.

Λατέτ με μέντα. Οπως τον παλιό καιρό.

Αλλά έχετε μια Amy και έχω έναν Τζακ.

Έλα, Jo-Jo.

Μην με αποκαλείτε αυτό. ΕΝΤΑΞΕΙ?

Τι…

Σας πήρε αρκετό καιρό.

Συγγνώμη. Αποσπάστηκα.

Όλα αυτά είναι καλά. Σε πήρα μηλίτη.

Μμμ, είναι ζεστό. Τι?

Χαίρομαι που είσαι εδώ.

Ελα.

Λοιπόν, ο Maxie είναι σαν ένα φως.

Πραγματικά? Είναι νωρίς.

Ίσως γιατί όλων των cookies

ότι ήταν κάποιος κρυφά σε αυτήν νωρίτερα.

Χαχα.

Μην νομίζετε ότι δεν το προσέξαμε.

Είναι Χριστούγεννα! Αφήστε την να έχει τα μπισκότα.

Είναι παράδοση.

Δεν μπορώ να χάσω την παράδοση.

ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, έπεσε τώρα από όλη αυτή τη ζάχαρη,

αλλά όταν ξυπνά στις 4:00 π.μ.,

Είμαι η μνήμη της να βγει μαζί της.

Εντάξει, εντάξει!

Αφήστε την τιμωρία ταιριάζει στο έγκλημα.

Λοιπόν, τι νομίζατε; της αγοράς σήμερα;

Νόμιζα ότι ήταν υπέροχο.

Ναι, η πόλη έχει πολύ ωραία ιστορία σε αυτό.

Και εσείς έχετε πολλά ενδιαφέρων παραδόσεων.

Ναι, τα πρώτα Χριστούγεννα Πέρασα με αυτά τα παιδιά,

Δεν μπορούσα να πιστέψω πόσα παραδόσεις που έχουν εδώ.

Λοιπόν, έφερες μερικά από τα δικά σας.

Σωστά.

Ψήνουμε μελόψωμο σπίτια τώρα, όπως όταν ήταν παιδί.

Κάθε χρόνο.

Και ήταν μια εξαιρετική προσθήκη.

Ο Τζακ,

έχει η οικογένειά σας; οποιεσδήποτε παραδόσεις Χριστουγέννων;

Κανένα τόσο εκτεταμένο,

ε, αλλά παίζουμε αυτό το διασκεδαστικό παιχνίδι κάθε χρόνο, Χριστούγεννα Fishbowl.

- Γυαλα ΨΑΡΙΩΝ? - Είναι βασικά σαν χαράδες

αλλά με μερικές πρόσθετες προκλήσεις.

Ω, θες να μας διδάξεις;

Ναι, ας παίξουμε!

Ας το παίξουμε!

Ναι, μας αρέσουν τα παιχνίδια.

ΕΝΤΑΞΕΙ. Σίγουρος.

Μεγάλος!

Εντάξει. Γυαλα ΨΑΡΙΩΝ. Έχουμε τρεις γύρους.

Ο πρώτος γύρος είναι όπως το catchphrase.

Ο δεύτερος γύρος είναι σαν χαράδες,

και τον τρίτο γύρο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο μία λέξη

για να περιγράψει τι υπάρχει στο κομμάτι χαρτί.

Και θα το ξαναχρησιμοποιήσουμε όλα τα ίδια κομμάτια χαρτιού

και για τους τρεις γύρους.

Θα το καταλάβουμε καθώς παίζουμε.

Θα πάω πρώτα, εντάξει; Έχεις το χρονόμετρο;

Έτοιμοι και… πάμε!

ΕΝΤΑΞΕΙ.

Εντάξει, εντάξει. Είμαι κακός και πράσινος.

Γκρίν!

Ναι, και τώρα συνέβη αυτό σε ένα συγκεκριμένο μέρος του σώματός μου.

Λοιπόν, καρδιά, καρδιά!

Η μικρή καρδιά του Γκριντς μεγάλωσε τρία μεγέθη εκείνη την ημέρα.

Ναι, ναι!

Έχω ήδη ένα!

Καλό!

- Ω. - ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ.

Εντάξει. Είμαι βοηθός του Αϊ-Βασίλη.

- Ένα ξωτικό. - Ναι, αλλά είμαι πρόσφατο

που έχουν οι οικογένειες στο σπίτι τους.

- Ω, ξωτικό σε ράφι. - Ναί!

- Χρόνος. - Καλή δουλειά, μπαμπά.

Ομορφη!

Ώρα, ώρα, ώρα.

Καλά. Εντάξει.

Ο Λούκ είναι.

ΕΝΤΑΞΕΙ. Κέρμιτ.

Ωχ Ώχ.

Οι Muppets, μια Χριστουγεννιάτικη Carol.

Ναί! ΕΝΤΑΞΕΙ. Εντάξει.

ΩΡΑΙΑ ωραια!

Ωχ.

Γεια, εξαπατά. Πώς το κατάλαβε; Ε;

ΕΝΤΑΞΕΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. Εμ ...

Αορτική;

Τι? Αορτικός?

Ναι.

Αορτικός?

15 δευτερόλεπτα.

Αορτικός. Ποια έχουμε αφήσει;

10 δευτερόλεπτα.

Ελα έλα.

Ω! Και το Grinch είναι μικρό η καρδιά μεγάλωσε δύο μεγέθη εκείνη την ημέρα!

Ω, ναι, ναι!

Θα έλεγα Whoville, αλλά νόμιζα ότι θα σκεφτόσασταν

ήταν το Cindy Lulu πράγμα από νωρίτερα.

Όχι, αυτή ήταν μια πολύ καλή ένδειξη.

- Ήταν? - Ναί!

ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ.

Αχ, καλό, καλό. Σας ευχαριστούμε που μας διδάξατε.

Ένα υπέροχο παιχνίδι, Τζακ. Υπέροχο παιχνίδι.

- Αυτό ήταν πραγματικά διασκεδαστικό. - Ήταν διασκεδαστικό.

Πέρασε Μέσα.

Γεια.

Γεια.

Θέλω απλώς να πω καληνύχτα.

Καληνυχτα.

Ευχαριστώ που το κάνατε.

Το εκτιμώ πραγματικά.

Φυσικά. Μια συμφωνία είναι μια συμφωνία.

ΕΝΤΑΞΕΙ. Καληνυχτα.

Πρόκειται να σου πω

το Cajun Νύχτα πριν τα Χριστούγεννα .

«Το βράδυ πριν από τα Χριστούγεννα

και σε όλο το σπίτι, δεν αφήνουν τα πράγματα να περάσουν

ούτε το ποντίκι.

Τα παιδιά είναι φωλιασμένα καλό άνετο στο πάτωμα

και η μαμά πέρασε ένα χαρτί μέσα από μια ρωγμή στην πόρτα

η μαμά τους στο τζάκι εκεί ψητό το ζαμπόν

αναδεύτηκε το gumbo και έψησα τα γιαμ… "

Λοιπόν, Jolie Bear, πιστεύω έχουμε καλύψει τα πάντα.

Ναι.

Γιατί δεν πας κι εσείς κάποια διασκέδαση, ε;

Πού είναι ο Τζακ;

- Είναι με τη μαμά. - Μμ-χμμ.

Σίγουρα δεν το κάνεις χρειάζεστε οτιδήποτε άλλο;

Είμαι σίγουρος.

Είστε επίσημα ανακουφισμένοι των εθελοντικών καθηκόντων σας.

Φαίνεται πολύ όμορφο, μπαμπά.

Ναι.

Μια άλλη χρονιά, μια άλλη επιτυχία.

Ναι.

Μεγάλες λοιπόν στο Όρεγκον.

Ναι Γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Eugene.

Λοιπόν, γνωρίζουμε τη Ναόμι, φυσικά,

αλλά έχεις άλλα αδέλφια;

Όχι, μόνο οι δυο μας.

- Λοιπόν, είσαι ο παλαιότερος. - Εγω ειμαι.

Πόσο καιρό έχουν οι φίλοι σας Ειμαι παντρεμενος?

Συγγνώμη, κυρίες.

Μπορώ να δανειστώ τους πολύ όμορφους συγγραφέας για μια στιγμή;

Ξέρεις, αυτό το ψευδώνυμο πραγματικά άρχισε να μεγαλώνει πάνω μου.

Τώρα μην ξεχάσετε να δώσετε η διεύθυνση των γονέων σας.

Σωστά. Θέλουμε να εξατομικεύσουμε

μερικά από τα ωραιότερα μας στολίδια για αυτούς.

Ω, ναι, κυρία.

Αντίο.

- Αντίο. - Αντίο.

- Τα λέμε. - Πώς ήταν αυτό?

Ηταν καλο. Αυτοί απλά έθεσε κάθε είδους ερωτήσεις

για τη δουλειά και την οικογένειά μου.

Ναι, σε έψηζαν.

Ναι, αλλά με δώρα.

Ο νότιος τρόπος.

Γεια, καλά Χριστούγεννα.

Ω, καλά Χριστούγεννα.

Θα είναι διασκεδαστικό! Θα το λατρέψετε.

Πεινάω.

Ω, γιατί δεν κάνεις ένα διάλειμμα

και πάμε να πάρεις λίγο gumbo;

Είπες ότι ήταν βίγκαν;

Ω, όχι, όχι.

Νόμιζα ότι πλάκατε.

Όχι, είναι… είναι σίγουρα, σίγουρα όχι vegan.

Ανυπομονώ να γυρίσω σπίτι.

Τζόιεξ Νόελ

Η φετινή Χρυσή Το Gumbo Pot πηγαίνει στο…

Ο Luc Doucette για το δεύτερο ώρα στη σειρά, δεν ξέρετε.

- Ουάου, ο Λικ κέρδισε! - Ναι, το έκανε.

Ο μπαμπάς τον δίδαξε η συνταγή οικογένειας Guidry,

που είναι σαφώς αγαπημένο των θαυμαστών.

Θέλεις λίγο?

Ναι.

Ευχαριστώ.

Μπορείτε να χειριστείτε πικάντικο;

Χα! Μπορώ να χειριστώ πικάντικο!

Αυτό δεν μοιάζει πολύ.

Ω! Ω Θεέ μου, είναι σαν λάβα.

Θα είσαι εντάξει.

Ω!

- Καλή δουλειά, Λουκ. - Ευχαριστώ πολύ.

Δεν επιτρέπεται να πίνουμε γάλα με αυτό.

Πρέπει να κρατήσετε το ζεστό.

Γεια, επιτρέψτε μου να σας ρωτήσω κάτι.

Βλαστός.

- Όταν επιστρέψουμε στη Νέα Υόρκη. - Μμ-χμμ.

Ξέρεις, μετά τις διακοπές,

μόλις τακτοποιηθούν όλα.

Εμ ...

θα σας…

θα εε ...

θα μου μάθεις πώς να φτιάξετε αυτό το gumbo;

Ναι, φυσικά θα το κάνω.

Πώς κάνουν όλοι;

Αυτή είναι η 30η χρονιά που έχουμε είχε αυτή την Χριστουγεννιάτικη Αγορά.

Θα ήθελα να αναδείξω

τα δύο άτομα υπεύθυνος για αυτό,

Tim Guidry, Rocky Broussard.

Για τη σκληρή δουλειά σας και αφοσίωση στην πόλη μας,

Θα ήθελα για καθένα από εσάς για να λάβετε ένα κλειδί για την πόλη.

Ευχαριστώ, δήμαρχος Robideaux.

Και απλώς θέλουμε να ευχαριστήσουμε οι εκπληκτικοί εθελοντές μας, ναι,

και ας τους δώσουμε ένα χειροκρότημα.

Τι λες?

Merci beaucoup!

Merci beaucoup!

Εντάξει, μπαμπά!

Θέλω απλώς να πάρω μια στιγμή

να ευχαριστήσω την όμορφη μου γυναίκα και κόρες

για όλη τους τη σκληρή δουλειά σε αυτήν την αγορά.

Σ'αγαπώ.

Λοιπόν, κυρίες και κύριοι,

Θέλω να παρουσιάσω το δικό μας ειδικός καλεσμένος,

Τάιλερ Χίλτον.

Πώς κάνετε;

Θέλεις να κάνεις χορό;

Ναι!

Ενα δύο τρία τέσσερα.

♪ Λοιπόν υπάρχει ♪ ♪ μια αληθινή φύση ♪

♪ Τότε ο πυρετός σου παίρνει ♪

♪ Μην τρώτε αυτό το μήλο ♪

C Γιατί δεν υπάρχει χάπι ♪ Save θα σε σώσω ♪

♪ Έχω τις δικές μου επιθυμίες ♪

♪ Πήρα τον δαίμονα μου, τώρα ♪

♪ Νιώθω ότι η ένταση πέφτει ♪

♪ Somethin 'goin' be breakin '♪

♪ Κατεβείτε ♪

♪ Ναι, κατεβείτε ♪

♪ Ναι, κατεβείτε ♪

♪ Ναι, κατεβείτε ♪

♪ Κατεβείτε ♪

Τζόλι;

Γεια, Λίλι!

Τόσο καλά που σε βλέπω.

Ξέρω! Χαίρομαι που είμαι σπίτι.

Ε, Τζακ, αυτή είναι η ξάδερφη μου Λίλι.

Γεια, Τζακ. Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Εχεις δει Η νέα φίλη του Φόστερ;

Εχω.

Ω! Είναι αυτός ο νέος φίλος σου;

Λοιπόν ...

Πρέπει να είναι.

- Ω Θεέ μου… - Σταμάτα το.

Εντάξει, πώς κάνετε;

Φίλε, ευχαριστώ πολύ

για comin 'out και παρέα μαζί μας.

Λατρεύω τη Λαφαγιέτ.

Θέλω να σας ενημερώσω

Έχω νέο δίσκο που ονομάζεται City on Fire ,

οπότε προχωρήστε και ελέγξτε το.

Θα το επιβραδύνουμε κάτω για παιδιά

και κάντε λίγο αργό χορό.

Πιάσε έναν συνεργάτη. Ορίστε.

Ενα δύο τρία.

♪ Σβήσε τα κεριά ♪

♪ Πετάξτε το κρασί ♪

♪ Καλέστε το χριστουγεννιάτικο μωρό ♪

♪ Μέχρι να γίνεις δικό μου ♪

♪ Δεν νιώθω το πνεύμα ♪

♪ Δεν νιώθω χαρά ... ♪

Θέλεις να πάρεις ένα ποτό ή κάτι τέτοιο;

Όχι, έλα. Χόρεψε μαζί μου.

Είσαι σοβαρός?

Ναι, πήρα ένα τη φήμη που πρέπει να τηρηθεί.

Είμαι ο κύριος Romance τώρα.

Α, εντάξει.

♪ Κάποιες μέρες αναρωτιέμαι ♪

♪ Αναρωτιέμαι γιατί είμαι τυφλή ♪

Είμαι πολύ χαρούμενος που είμαι εδώ.

Και εγώ.

Και της οικογένειάς σας ήταν υπέροχο για μένα.

Λοιπόν, τους αρέσουν εντάξει.

Ακόμα και η Μπρένα έρχεται.

♪ Ω, δεν νιώθω χαρά ... ♪

Είναι περίεργο.

Νιώθω ότι ήξερα για σένα για πολύ καιρό,

αλλά μετά φτάνω εδώ, και συνειδητοποιώ,

Δεν ήξερα το πρώτο πράγμα για σένα.

Ιδιο.

Λυπάμαι, παρεμπιπτόντως.

Γιατι λυπασαι?

Εγγύησα την ημερομηνία μας.

Ω, σταμάτα, Τζακ!

Όχι, κοίτα…

Τζόλι, σε θυμάμαι και Φόστερ στο γάμο.

Ξέρεις, δεν είμαι κάποιος εξαιρετικά επιτυχημένος άντρας.

Ζω σε πενταώροφο δωμάτιο με τρεις συγκάτοικοι.

Είναι ωραίο.

Όχι, δεν είναι αυτό Παίρνω, είναι σαν…

Διάσωσα, γιατί Ένιωσα, ξέρεις,

ίσως δεν ήμουν αρκετά καλό για σένα.

Ξέρεις, και τώρα, είμαστε εδώ,

και νιώθω σαν να μου έλειπε μια πραγματικά εκπληκτική ευκαιρία.

Ίσως έτσι ήταν πάντα έπρεπε να πάει.

Το ελπίζω.

♪ Αισθάνομαι τελικά ♪ ♪ σαν τα Χριστούγεννα μου ling

♪ Κορίτσι όταν είσαι εδώ ♪

♪ Ω γιατί το ♪ ♪ μην νιώθεις σαν τα Χριστούγεννα ♪

♪ Γιατί δεν είσαι εδώ ♪

Εντάξει.

Θα προτιμούσατε να έχετε Santa's μαγικές ικανότητες χρόνου…

Μαγικές ικανότητες χρόνου;

Ναι, πώς μπορεί να γυρίσει ολόκληρο τον κόσμο σε μια νύχτα;

Α, καλά.

Ή να διατηρήσετε έναν τάρανδο;

Εννοώ, εξαρτάται στον τάρανδο.

- Πραγματικά? - Οχι!

Μαγικές ικανότητες χρόνου.

Δεν πρόκειται να πάρω λίγο φτωχό τάρανδο

μακριά από την οικογένειά του.

Ναι, είναι μια καλή απάντηση.

Δώσε μου ένα πιο δύσκολο.

ΕΝΤΑΞΕΙ.

Θα προτιμούσατε να περάσετε τα Χριστούγεννα

με τον αδερφό του καλύτερου φίλου σας

ή με ένα από τα ξωτικά του Αϊ-Βασίλη, αλλά όχι μόνο κάποιο παλιό ξωτικό;

Το πιο όμορφο ξωτικό σε ολόκληρο το εργαστήριο;

Αυτός ο τύπος?

Αυτόν!

Ωω

Ο όμορφος είναι υπερβολικός.

Η οικογένειά μου μας κατασκοπεύει.

Νομίζω ότι είναι έτοιμοι να πάνε.

Τι?

Τίποτα.

Πρέπει, ε, πρέπει πηγαίνετε μαζί τους.

Ω, γλυκιά, είσαι έρχομαι στο κρεβάτι;

Θα είμαι σε ένα λεπτό, Ντάρλιν.

Επιτρέψτε μου να πάρω ένα ζευγάρι κουτιών από εδώ.

Τζακ, δώσε μου ένα χέρι, έτσι;

Μάλιστα κύριε.

Αγαπητέ μου, έλα καθίστε για ένα δευτερόλεπτο.

Τι είναι αυτό?

Υπάρχει κάτι που θέλω Για να σου πω. Θέλω…

Λοιπόν, ξέρετε ότι ήμουν σε ύφεση για πέντε χρόνια.

Ναι.

Ο Δρ Lewis τηλεφώνησε και είπε

ότι είμαι τεχνικά και επίσημα…

χωρίς καρκίνο.

Πραγματικά?

Μου αρέσει πραγματικά;

- Πραγματικά! - Μαμά! Ω Θεέ μου!

Είναι σαν το καλύτερο δώρο ποτέ.

Καλά Χριστούγεννα, μαμά.

Καλά Χριστούγεννα, γλυκό κορίτσι.

Το βλέπω αυτό, ε, κάνεις τη Jolie πολύ χαρούμενη.

Ευχαριστώ.

Και εγώ, νομίζω ότι είσαι όμορφη γενναίοι εδώ.

Βλέπετε ...

Foster και Jolie έχουν μακρά ιστορία.

Μου αρέσει πάρα πολύ.

Αλλά δεν κοίταξε ποτέ σε αυτήν όπως κι εσύ.

Είναι ξεχωριστή.

Έχω την αίσθηση ότι…

καλά, θα την αφήσεις να λάμψει.

Ευχαριστώ.

Χμ.

Χορέψτε κάτω από τα αστέρια.

Γεια.

Έχεις το κείμενό μου.

Το έκανα.

Τι φτάσατε εκεί;

Λίγο κάτι για σένα.

Με έκανες δώρο;

Το έκανα.

Τι είναι αυτές οι σελίδες από το περιοδικό σας;

Αυτοί είναι.

Καλό μάτι.

Όταν είσαι πλούσιος και διάσημος,

αυτό θα αξίζει τόσα πολλά λεφτά.

Ω! ναι.

Θα είσαι σε θέση να αποσυρθεί από αυτό το λουλούδι.

Για τι θέλετε να μιλήσετε;

Απλά ήθελα να δω τι κάνεις.

Πώς σκέφτηκες όλα αυτά πήγαιναν.

Απλά ελέγξτε μέσα.

Απλά τσεκκιν, ε;

Ναι. Δεν γνωρίζω.

Πώς είμαι;

Είσαι χαρούμενος?

Ναί. Είμαι πραγματικά χαρούμενος.

Καλός.

Ναι κι εγώ.

Καλός.

Όταν επιστρέψουμε στο σπίτι…

Πώς θα ένιωθες για εμάς να το δοκιμάσουμε αυτό πραγματικά;

Θα ήθελα να σε πάρω σε πραγματική ημερομηνία.

Χωρίς συμβόλαιο.

Ω! ναι. Εννοώ, Θα μπορούσα να είμαι σε αυτό.

- Ναι? - Μμ-χμμ.

Δεν πρόκειται να νιφάδες μου ξανακάνουν, εντάξει;

Μμμμμμ.

«Mornin» υπνηλία κεφάλι.

«Μόρνιν».

Λοιπόν, εσύ και η Τζόλι είναι δύο μπιζέλια σε ένα λοβό.

Είναι η νυχτερινή μας κουκουβάγια.

Ναι, είμαι κι εγώ.

Άκουσα το όνομά μου;

Ναί. Γεια σου, Jo Bear.

Ω, φαίνεται καλό.

- Είναι σχεδόν 11. - Ναι, ξέρω.

Γεια, Maxie.

Τώρα μελόψωμο σπίτι τώρα.

Ξέρω. Θα μπορούσα να το μυρίσω από τον επάνω όροφο.

- Γεια. - Έι.

Η στιγμή της αλήθειας.

Είσαι έτοιμος για αυτό?

Ναι.

Τα-ντα!

Ω, βάλατε την κριτική της έκθεσης μου.

Ναι, και το έφτιαξα με τον Wix

οπότε αν θέλετε ποτέ να αλλάξω τα πάντα

ή προσθέστε περισσότερες λαμπερές κριτικές, είναι πραγματικά απλό.

Θα σας δείξω πώς.

Τζόλι, αυτό είναι απίστευτο.

Καλά τώρα…

Είναι ζωντανό.

- Πραγματικά? - Μμ-χμμ!

Έι, θα πάω για ένα τρέξιμο. Θες να πας?

Όχι, όχι θέλω να τρέξω.

Έχω πραγματικά κάποια γραφή να κάνω.

ΕΝΤΑΞΕΙ. Καλα να περνας.

Εντάξει.

Αισθάνομαι σαν να ήσουν ψέματα για μένα όλη την ώρα.

Όχι, δεν έλεγα ψέματα. Δεν είναι καθόλου αλήθεια.

Νομίζω ότι οι γονείς σου με μισούν.

- Δεν το κάνουν. - Με μισούν!

Οχι! Απλά κοίτα, δεν χρειάζεται να φύγεις, Έιμι.

Μπορείς να μείνεις. ΕΝΤΑΞΕΙ?

Πού θα πάτε?

Θα πας σπίτι; Όχι.

Κοίτα, Έιμι ... Έιμι ... Λυπάμαι.

Κοίτα, άκουσέ με.

Γεια.

Γεια. Είσαι καλά?

Τι συνέβη?

Εμείς ...

Χωρίσαμε, και δεν ήθελε να μείνει.

Ω, Φόστερ, λυπάμαι πολύ. Αυτό…

Οχι όχι. Είναι εντάξει. Εννοώ…

Δεν ξέρω τι ήμουν σκέφτομαι να την φέρω εδώ.

Εγώ… γνωριζόμασταν μόνο για λίγο,

και απλά ...

Δεν ήθελα να είμαι μόνο για τα Χριστούγεννα.

Μου λείπεις, Jo-Jo,

και έφερα την Έμι εδώ ως απόσπαση της προσοχής και…

Και τώρα είσαι με τον Τζακ.

Λοιπόν, είμαι ... πλήρης αποκάλυψη,

Έφερα τον Τζακ εδώ για τον ίδιο λόγο.

Τι?

Ναι, εννοώ, δεν ήμουν θα φέρει κανέναν

μέχρι που ανακάλυψα ότι ήσουν.

Πραγματικά?

Ναι.

Θέλω να πω, δεν είμαι με την Έιμι

και δεν είσαι πραγματικά μαζί Γρύλος. Εννοώ, πρέπει να είναι…

ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ.

Ελα τώρα.

Εννοώ, ξέρετε ότι είμαστε όχι καλά μαζί, Φόστερ.

Εχεις δίκιο.

Λυπάμαι πολύ για την Έιμι.

Γεια, λυπάμαι πολύ Σας έκανα να φέρετε τον Τζακ.

Μην είσαι.

Εννοώ, ίσως τα πράγματα αποδείχθηκαν έτσι για έναν λόγο, σωστά;

Ναι.

Θα σε δω αργότερα.

- Ναι. - Συμμορφώσου.

Ω, όχι υποσχέσεις.

Γεια σου μπαμπά

Γεια. Απλά επέστρεψε από ένα τρέξιμο;

Μάλιστα κύριε. Τι κάνεις'? Σταμάτα το.

Μην σκύβεις. Ασε με να σε βοηθήσω.

Λοιπόν, σίγουρα, Ντάρλιν.

Σ 'αγαπώ να σε έχω σπίτι για τα Χριστούγεννα, φυστίκι.

Λοιπόν, μου αρέσει να είμαι σπίτι μαζί σου.

Ξέρεις, μαμά σου και είμαι πολύ περήφανος για σένα.

Γεια σου, είσαι σε καλό μέρος.

Το βλέπω,

και η λάμψη στο πρόσωπό σας και ικανοποίηση στην καρδιά σας.

Κάθε γονέας λαχταρά για αυτό.

Αυτός ο εγκέφαλός σας μπορεί σας φέρνει μεγάλη επιτυχία

και εντυπωσιακά επιτεύγματα,

αλλά, είναι αυτή η καρδιά που έχεις αυτό είναι το μεγαλύτερο δώρο σου.

Λοιπόν, ευχαριστώ, μπαμπά.

Α, το παίρνεις από τη μαμά σου.

Ναι, το παίρνω και από εσάς.

Χαίρετε?

Γεια.

Γεια. Γιατί ψιθυρίζουμε;

Κρυφτώ.

Αν με βρει η θεία Μπαρ του Μάρτιν, θα με βάλει στα γιαμ

τότε με χλευάζω γιατί δεν έχουμε ακόμα παιδιά.

Εντάξει, αλλά γιατί ψιθυρίζω;

Δεν σου είπα έπρεπε να ψιθυρίσω.

Μόλις άρχισες να ψιθυρίζεις.

Α, εντάξει. Γεια. Καλά Χριστούγεννα.

- Καλά Χριστούγεννα. - Ναόμι;

Άκου, δεν μπορώ να μιλήσω πολύ.

Απλώς τηλεφωνώ για ορισμένες ενημερώσεις.

- Δώσε μου όλες τις λεπτομέρειες. - Ναόμι;

Ναι ναι. Τα Χριστούγεννα Η αγορά ήταν πολύ καλή.

Ο αδερφός σου είναι ένας αρκετά απίστευτος χορευτής.

Και ο Foster είναι Foster.

Συνέβη κάτι;

Ω, διαλύθηκε με τη φίλη του

- Ω, όχι! - Το να λες ναι.

Σίγουρα ήταν διαφορετικό από ό, τι περίμενα.

Πως και έτσι?

Λοιπόν, θα ήταν, σαν, περίεργο

αν ο αδερφός σου και εγώ…

Ναι?

Ήταν ίσως περισσότερο από φίλοι;

Ω Θεέ μου!

Μωρό, πήγαινε.

Έχω κοιτάξει για σένα παντού.

Ναόμι;

Βλαστός! Ο Μάρτιν μόλις με βρήκε.

Άκου, μωρό μου, χρειάζομαι αντίγραφο ασφαλείας.

Οι γονείς μου, παρενοχλούν με το να κάνω μωρά ξανά.

Άκου, πρέπει να φύγω.

Εντάξει. Λοιπόν, αγαπώ τους δύο.

Καλά Χριστούγεννα.

Καλά Χριστούγεννα, και θέλω πλήρεις λεπτομέρειες.

Ναι σίγουρα.

Όχι πλήρεις λεπτομέρειες, γιατί είναι ο αδερφός μου.

- Τι? - Θεέ μου!

Είσαι με τον αδερφό μου!

ΕΝΤΑΞΕΙ. Γεια, Ναόμι.

Αυτός είναι ο Ντέβον. Αφήστε ένα μήνυμα

Έι Ντέβον, είναι ο Τζακ.

Α, άκου, δεν πρόκειται να είμαι μπορείτε να γράψετε αυτό το βιβλίο για εσάς.

Τα πράγματα έχουν γίνει είδος περίπλοκου,

και δεν είναι νιώθω πλέον σωστά.

Εντάξει?

θα σας μιλησω μετά τις διακοπές.

Καλά Χριστούγεννα.

Ουάου!

Φαίνεσαι όμορφη.

Ευχαριστώ, Τζακ.

Ελα.

Θετός?

Θετός!

Ναι, ω. Εντάξει. Συγνώμη.

Εννοώ, νομίζετε έχουμε την ευκαιρία

ίσως να πάρει ένα μπολ παιχνίδι φέτος ή τι;

Ναι. Ναι, εγώ, εγώ, δεν ξέρω.

Γεια, τι παιδιά ξέρετε για τον Τζακ;

Είναι ο αδερφός της Ναόμι.

Δεν γνωρίζω. Είναι συγγραφέας.

Είπε ότι έδεσαν στη Νέα Υόρκη.

Ω, το είπε αυτό;

Ναι.

- ΕΝΤΑΞΕΙ. Αντίο. - Αντίο.

Γεια σας παιδιά. Πώς είσαι;

Με συγχωρείς.

- Γεια σου, Jo-Jo. Τζο-Τζο. - Τι?

Συγγνώμη, Νταν.

Μπορώ να σου μιλήσω για ένα δευτερόλεπτο;

- Ναι. - ΕΝΤΑΞΕΙ.

Γεια σε όλους.

Εσείς θέλετε να παίξετε ένα μικρό χριστουγεννιάτικο τραγούδι;

- Ναι. - Εντάξει, εντάξει.

♪ Καταστρώστε τις αίθουσες ♪ ♪ με κλαδιά πουρνάρι ♪

Ποια είναι τα νέα σου?

Σκέφτομαι πολύ για όσα είπατε νωρίτερα.

Σχετικά με εμάς.

Νομίζω ότι κάνεις λάθος.

Και σε θέλω να μείνω εδώ μαζί μου.

Φόστερ, έλα.

Πάντα ήμουν εσύ και εγώ.

Όχι, δεν έχει.

♪ Τρόλ το αρχαίο ♪ ♪ Χριστουγεννιάτικη κάλαντα ♪

Θα πάω στη Νέα Υόρκη.

Νομίζω ότι το οφείλουμε στους εαυτούς μας για να το δώσω άλλο.

Εννοώ, είμαστε καλοί μαζί.

♪ Fa-la-la-la-la la-la-la-la ♪

Τι νομίζετε;

Ποιο είναι το αγαπημένο μου τσάι;

Αυτό είναι ένα τεστ;

Όχι, απλώς απαντήστε στην ερώτηση.

Εντάξει. Είναι ...

Είναι Τσα. Σωστά?

Τι?

♪ Fa-la-la-la-la la-la-la-la ♪

♪ Δείτε το ρέον μπολ ♪ ♪ μπροστά μας ♪

Δεν είναι ο Τσάι.

Τι είναι…

Δεν θυμάμαι το αγαπημένο σας τσάι

και τώρα νομίζετε ότι δεν είμαστε…

Φόστερ, δεν με ακούτε.

Δεν το κάνεις.

Είμαι με τον Τζακ τώρα.

Ναι, αλλά εσείς μόνο έφερε τον Τζακ εδώ

- για να με ζηλέψει. - Το έκανα, στην αρχή.

Αλλά, είναι διαφορετικό.

Κοίτα, ξέρω ότι νομίζεις δεν είμαστε σωστοί ο ένας για τον άλλον,

αλλά δεν μπορώ παρά να σκεφτώ ότι κάνεις λάθος γι 'αυτό.

Λυπάμαι πολύ, αλλά πραγματικά πιστεύω

έχω κάτι πολύ ξεχωριστό μαζί του.

Ναι, αλλά εσύ και ο Τζακ είναι σε ψεύτικη σχέση!

Πέρασε Μέσα.

Γεια. Μπορώ να μπω?

Ναι. Αρκετά με το αυτοκίνητο, ε;

Νομίζεις?

Εννοώ, νιώθω τόσο ηλίθιος. Συγγνώμη.!

Δεν έπρεπε να το πω οτιδήποτε στο Foster για εσάς.

Όχι, δεν έχεις τίποτα να λυπάμαι για.

Όχι, τώρα, είναι σούπερ άβολος.

Ναι είναι.

Δεν θέλω να επιστρέψω εκεί έξω.

Εννοώ, δεν ξέρω πώς να το περιστρέψω με την οικογένειά μου.

Λοιπόν, ίσως δεν υπάρχει τίποτα να γυρίσει.

Μου αρέσουν και μου αρέσεις, έτσι ...

Τι είναι αυτό?

Ω, λίγα πράγματα δουλειάς.

"Χορός κάτω από τα αστέρια.

Ξεφύγετε από τον κίνδυνο μαζί. Διδάξτε ένα παιχνίδι.

Δώσε της ένα λουλούδι.

Πρώτο φιλί σε ξεχωριστό μέρος. "

Ναι, είναι για αυτό το βιβλίο ότι είμαι φάντασμα.

Πολλά πράγματα το υποτίθεται ότι πρέπει να κάνουν χαρακτήρες.

Αλλά κάναμε όλα αυτά τα πράγματα.

Ναι, εννοώ, αλλά τα περισσότερα είναι απλώς μια σύμπτωση.

Οχι.

Όχι, δεν σκοντάψατε σε ένα λουλούδι.

Εσείς… το φτιάξατε για μένα. Το κάνατε αυτό.

Εντάξει, το συνειδητοποιώ αυτό αυτό ακούγεται άσχημο,

αλλά εγώ, δεν είναι πως μοιάζει.

Είναι αυτό… "την κάνει να ερωτευτεί";

Ναι, αλλά αυτό δεν αφορά εσάς.

Οπότε, τι είναι?

Είναι σαν μια λίστα ελέγχου ότι προσπαθείτε να ολοκληρώσετε

- ενώ είσαι εδώ; - Οχι.

Γι 'αυτό ήρθες εδώ;

Νιώθω πολύ ηλίθιος.

Γιατί; Όχι, γιατί νιώθεις ηλίθιος;

Όπως χθες το βράδυ, αυτό ήταν πραγματικό για μένα.

Ναι, ήταν και για μένα.

Όχι, απλώς αποθηκεύστε το, εντάξει;

Γεια, Τζόλι, θα επιβραδύνεις;

Πρέπει να μείνεις στο σπίτι της αδερφής μου.

Υπάρχει μια πτήση αύριο.

Γεια, Τζόλι…

Ω, Τζακ, δεν θέλω να μιλήσω.

Jo Bear, είμαι εγώ.

Γεια σου μωρό. Μπρένα μου είπε τι συνέβη.

Θα ανεβάσουν τον Τζακ το σπίτι τους για να μείνουν τη νύχτα.

Μαμά, λυπάμαι πολύ.

Ω, μην λυπάσαι.

Όχι, σου είπα ψέματα,

και κατέστρεψα τα Χριστούγεννα, και απλά ...

Δεν ξέρω καν αυτό που σκεφτόμουν.

Δεν κατέστρεψες τίποτα,

και σκεφτόσασταν που ήθελες να φύγεις

από όλο αυτό το δράμα.

Αυτό απέτυχε λίγο.

Ναι, κάπως έτσι, έτσι δεν είναι;

Θέλω να ακούσεις στη μαμά σου.

Σε ξέρω. Ξέρω την καρδιά σου, Τζόλι.

Αυτό ήταν μόνο κάτι έπρεπε να κάνεις.

Και δεν έχεις να λυπάμαι για οτιδήποτε.

Νόμιζα ότι μπορούσα να τον εμπιστευτώ.

Φαινόταν πολύ διαφορετικός.

Ασε με να σου κάνω μια ερώτηση,

αν αυτό δεν έπρεπε να είναι κάτι σοβαρό,

γιατί είσαι τόσο αναστατωμένος;

Δεν γνωρίζω.

Ω, γλυκιά μου.

- Ζεστή σοκολάτα? - Χμ;

Ω, ευχαριστώ, μπαμπά.

Προσεκτικός. Προσεκτικός.

Ευχαριστώ, γλυκιά μου.

Αχ!

Ευχαριστώ για το comin ', Jack.

Ναι φυσικά.

Δεν έπρεπε.

Λοιπόν, σουλτάρετε γύρω από το σπίτι σας

μέχρι να φύγει η πτήση μου

δεν ακούγεται ιδιαίτερα παραγωγικό.

Λοιπόν, αν βοηθάει,

Δεν έχω δει ποτέ τη Τζόλι τόσο χαρούμενη που ήταν μαζί σου.

Αυτό είναι αλήθεια.

Ευχαριστώ.

Μακάρι να μπορούσα εξήγησα καλύτερα.

Εγκατέλειψα αυτό το βιβλίο που δουλεύω.

Ορκίζομαι ότι ήταν απλώς σύμπτωση μερικά από αυτά τα πράγματα συνέβησαν.

Σε πιστεύω.

Και δεν είναι τόσο κακό, ξέρετε,

αν έχετε συναισθήματα γι 'αυτήν.

Εσύ;

Θέλω να το ξέρει.

Μπορεί να έχω ένα σχέδιο,

αλλά πηγαίνω για να χρειαστείτε τη βοήθεια των παιδιών.

Οτιδήποτε.

Οι γονείς σου επίσης.

Γειά σου μαμά?

Θα χρειαστούμε τη βοήθειά σας.

- Ω… - Γεια!

Που είναι όλοι?

Αγαπητέ μου, σε θέλω για να πάμε πίσω πίσω,

καθαρίστε όλα,

και να το φορέσεις πραγματικά αρκετά κόκκινο φόρεμα.

Ο μπαμπάς σου θα σε φέρει.

Ναι.

Φέρτε μου πού;

Μπαμπάς?

Πηγαίνω!

Μπαμπά, τι κάνουμε εδώ;

Τζο-Τζο.

Σου αξιζει να εισαι χαρουμενος.

Να είμαι με κάποιον που σε αγαπάει πραγματικά

και σε αγαπάμε,

και… σας ακούει.

Λοιπόν, ακούστε τον, εντάξει;

Ακούστε ποιος έξω;

Ελα.

Φύγε από τον κίνδυνο

Λοιπόν, δεν χρειαζόταν πραγματικά να φύγεις από έναν αλιγάτορα εκείνη την ημέρα,

... αλλά να ακούω να μιλάς

για το πάθος σου για που ήρθες,

αυτό είναι όταν ερωτεύτηκα με το σπίτι σου. "

Διδάξτε μια δεξιότητα ή ένα παιχνίδι

Κοινή χρήση της οικογένειάς μου παραδόσεις με τη δική σας,

και βλέποντας την αγάπη και την υποστήριξη από τους ανθρώπους που σε μεγάλωσαν

και σε έκανε γυναίκα είσαι σήμερα,

ερωτεύτηκα με την οικογένειά σας. "

Χορεύετε κάτω από τα αστέρια

Όταν σε κράτησα στην αγκαλιά μου εκείνο το βράδυ,

ήξερα ότι ποτέ δεν ήθελα να σε αφήσω. "

"Δώσε της ένα λουλούδι, πρώτο φιλί σε ένα ξεχωριστό μέρος

Τζολί, εννοούσα τα πάντα Σου είπα

Και αν λαμβάνεις ρομαντικές συμβουλές από ένα μυθιστόρημα του Parker Hollowell

με οδήγησε να ερωτευτώ

καλά, θα το έκανα και ξανά. "

"Καθηγητής αγάπης σε μια παθιασμένη ομιλία

Το τελευταίο πράγμα στη λίστα μου Έχω φύγει να κάνω,

αν με αφήσεις.

Θα είχα χάσει πολλά

αν η αδερφή μου δεν είχε συνέταξε τη σύμβαση.

Ποτέ δεν θα είχα πάρει να βιώσω

τα Χριστούγεννα,

ή ακούτε να παίζετε το βιολί,

ή δοκιμάστε το gumbo τόσο ζεστό

που πραγματικά ξέχασα ποιος ήμουν για 10 λεπτά.

Αλλά περισσότερο από οτιδήποτε άλλο,

Δεν θα το είχα σε γνώρισα.

Είστε όλοι τα καλά πράγματα, Τζόλι.

Και, σ 'αγαπώ, και ξέρω που μου ζήτησες να φύγω,

- μα εγώ… - Τζακ.

Κι εγω σε αγαπω.

Ει άκου, Κάλεσα τον πράκτορά μου χθες,

και δεν γράφω αυτό το βιβλίο.

Ω σταμάτα το. Πρέπει να.

Τι?

Μπορείτε να το πείτε βασίστηκε σε μια αληθινή ιστορία.

Ελα.