Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,723 --> 00:00:05,723
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
2
00:00:05,723 --> 00:00:10,723
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
3
00:00:10,723 --> 00:00:12,053
Hello...?
4
00:00:12,703 --> 00:00:14,613
Jinwoo, are you still asleep?!
5
00:00:14,613 --> 00:00:17,223
Yeah. I was a little worn out.
6
00:00:17,223 --> 00:00:19,373
Do you realize what time it is?
7
00:00:19,373 --> 00:00:21,683
You do remember you're supposed
to meet with my teacher, right?
8
00:00:25,223 --> 00:00:29,783
Uh... That is you, right, Jinwoo?
9
00:00:30,153 --> 00:00:32,283
What? You think it looks bad?
10
00:00:33,203 --> 00:00:36,663
It's been over ten years since gates
began appearing across the world.
11
00:00:37,293 --> 00:00:40,553
The battles between the magic beasts
inhabiting the dungeons through the gates
12
00:00:40,553 --> 00:00:45,743
and the human hunters who have
awakened the abilities to fight them
13
00:00:45,743 --> 00:00:47,843
show no signs of ending.
14
00:00:49,003 --> 00:00:52,003
Sung Jinwoo, looking to earn enough money
15
00:00:52,003 --> 00:00:54,793
to provide for his sick mother
and his student sister,
16
00:00:55,203 --> 00:00:59,253
started working as a hunter
of the lowest possible level: E-Rank.
17
00:00:59,933 --> 00:01:03,533
In most cases, a Hunter's powers do not
change from the moment of their awakening,
18
00:01:03,533 --> 00:01:06,173
and nor does their rank.
19
00:01:06,483 --> 00:01:10,433
However, during a raid on a
double dungeon, Sung Jinwoo
20
00:01:10,433 --> 00:01:16,123
gained the ability to level up
as though in a video game.
21
00:01:16,873 --> 00:01:20,183
As he grew stronger in battle,
he obtained the recipe
22
00:01:20,183 --> 00:01:24,443
for the Elixir of Life, said to
be able to cure any disease,
23
00:01:24,443 --> 00:01:30,503
as well as a new job class allowing him to
command an army of shadows: shadow monarch.
24
00:03:02,013 --> 00:03:05,093
Not exactly bad, but...
25
00:03:05,093 --> 00:03:07,893
Well, it's not like I can meet
with your teacher in a tracksuit.
26
00:03:09,113 --> 00:03:11,733
People sure can transform, huh?
27
00:03:13,193 --> 00:03:14,903
Oh my gosh, who is that?!
28
00:03:15,213 --> 00:03:17,313
Wow, you're the center of attention.
29
00:03:17,313 --> 00:03:20,313
You don't have a girlfriend, right?
Want me to make some introductions?
30
00:03:21,583 --> 00:03:22,583
Pipe down.
31
00:03:22,583 --> 00:03:24,873
Ow, ow, ow, ow, ow!
32
00:03:25,833 --> 00:03:29,703
Miss Jinah is very well behaved,
and she gets wonderful grades.
33
00:03:29,703 --> 00:03:33,973
She's a role model to the other students,
which is a relief to those of us on staff.
34
00:03:34,423 --> 00:03:35,503
I see.
35
00:03:35,913 --> 00:03:37,543
Her mock exam results have been excellent,
36
00:03:37,543 --> 00:03:40,403
enough to qualify her for the
medical school she's aiming for,
37
00:03:40,403 --> 00:03:42,953
so I only ask you not to put
additional pressure on her.
38
00:03:42,953 --> 00:03:44,223
Understood.
39
00:03:44,983 --> 00:03:50,343
That's everything I needed to cover,
but there was one other thing...
40
00:03:50,343 --> 00:03:52,193
What's that?
41
00:03:53,963 --> 00:04:00,153
If Jinah were to awaken, would you
allow her to become a hunter?
42
00:04:01,713 --> 00:04:02,743
No.
43
00:04:03,633 --> 00:04:05,513
I thought so.
44
00:04:05,513 --> 00:04:06,463
Why do you ask?
45
00:04:07,133 --> 00:04:11,413
Mr. Sung, I realize
that I'm asking a lot here...
46
00:04:17,263 --> 00:04:19,263
Uh...
47
00:04:22,033 --> 00:04:23,643
What's going on here?
48
00:04:23,973 --> 00:04:26,213
You recognize her?
49
00:04:26,213 --> 00:04:29,863
Wait... You're Jinah's brother?!
50
00:04:30,303 --> 00:04:32,063
Small world, isn't it?
51
00:04:34,193 --> 00:04:36,803
I have no idea what our teacher told you,
52
00:04:36,803 --> 00:04:40,433
but I'm not going back to school
or quitting hunting.
53
00:04:40,433 --> 00:04:43,783
You're an E-Rank.
You can't earn a living like that.
54
00:04:44,673 --> 00:04:48,233
I'm sure you made some money with our
strike team, but that was a one-time thing.
55
00:04:48,233 --> 00:04:51,133
If you're here to lecture me,
you can go home now.
56
00:04:51,133 --> 00:04:53,673
Besides, you're E-Rank, too, aren't you?
57
00:04:55,933 --> 00:04:57,973
I'm not here to tell you to stop.
58
00:04:59,483 --> 00:05:00,543
Come on.
59
00:05:06,593 --> 00:05:10,663
Welcome home, Hunter Hwang Dongsoo.
60
00:05:12,753 --> 00:05:15,323
Like I'd call an old-fashioned
dump like this home.
61
00:05:15,763 --> 00:05:16,983
Gotta admit, I'm surprised
62
00:05:16,983 --> 00:05:20,903
a Hunter's Association manager
would deign to meet me in person.
63
00:05:21,933 --> 00:05:24,023
How long will you be staying?
64
00:05:24,023 --> 00:05:28,783
I don't like this country enough
to stick around. You can unclench.
65
00:05:29,743 --> 00:05:34,083
Did you come all the way back to your
abandoned homeland to find the two of them?
66
00:05:34,703 --> 00:05:35,793
"Find" them?
67
00:05:35,793 --> 00:05:38,273
Don't ask when you already know the answer.
68
00:05:38,273 --> 00:05:41,483
You folks in the Surveillance Team
can just pretend you had no idea...
69
00:05:41,483 --> 00:05:44,553
what I plan on doing to them inside a dungeon.
70
00:05:44,553 --> 00:05:47,883
First the E-Rank, and then the D-Rank.
71
00:05:48,193 --> 00:05:51,983
Or are you really stupid enough
to try and stop me?
72
00:05:52,723 --> 00:05:55,763
A scrub like you?
73
00:05:56,963 --> 00:06:00,143
All I intend on doing is my job.
74
00:06:07,443 --> 00:06:09,583
So they had wings...
75
00:06:09,583 --> 00:06:14,033
The real issue is that
the bodies fell into the sea.
76
00:06:14,033 --> 00:06:17,443
You're saying these beasts
are now capable of flight?
77
00:06:18,193 --> 00:06:21,503
Only over short distances,
for now, but in time...?
78
00:06:23,403 --> 00:06:26,803
I'll have to arrange for it
to be looked into on this end.
79
00:06:33,183 --> 00:06:36,523
Manager Ahn, Mr. Hyun.
It's good to see you again.
80
00:06:36,523 --> 00:06:38,243
It's been a while!
81
00:06:38,243 --> 00:06:41,733
I didn't expect to hear from you, Mr. Sung.
82
00:06:41,733 --> 00:06:43,603
What a pleasant surprise!
83
00:06:43,603 --> 00:06:45,023
Good evening.
84
00:06:45,443 --> 00:06:48,403
Hey, I remember you from the other day!
85
00:06:48,843 --> 00:06:50,913
Sorry to impose.
86
00:06:50,913 --> 00:06:53,993
Oh, not at all.
If it's for you, Hunter Sung...
87
00:06:54,633 --> 00:06:58,893
I was surprised to hear you wanted to
sit in on some training. Is it for that girl?
88
00:06:58,893 --> 00:06:59,713
That's right.
89
00:06:59,713 --> 00:07:02,243
You timed it perfectly, actually.
90
00:07:02,243 --> 00:07:05,773
This area has been designated
a high-frequency gate zone.
91
00:07:05,773 --> 00:07:09,183
A C-Rank one opened up this morning, in fact.
92
00:07:09,183 --> 00:07:13,963
How long are you going to stand around
and chat? We're not here on a field trip.
93
00:07:13,963 --> 00:07:15,853
Sorry about that. We're almost done.
94
00:07:15,853 --> 00:07:16,933
Who's that?
95
00:07:16,933 --> 00:07:21,873
Kim Chul, an A-Rank.
As you can see, he's a tank.
96
00:07:21,873 --> 00:07:23,063
He's A-Rank...?
97
00:07:23,493 --> 00:07:28,063
This excursion was actually designated as a
training experience for our younger hunters,
98
00:07:28,063 --> 00:07:31,833
him included. He'll be serving
as the leader of the strike team.
99
00:07:31,833 --> 00:07:35,083
When we asked him about you tagging along,
it seems to have put him in a mood...
100
00:07:35,083 --> 00:07:36,083
{\an8}Hey!
101
00:07:36,083 --> 00:07:40,283
Unbelievable. Can't believe I'm stuck
with babysitting a couple of E-Ranks.
102
00:07:40,883 --> 00:07:42,543
One would be bad enough, but two?
103
00:07:42,543 --> 00:07:49,023
Now, today's strike team will consist
of one A-Rank, five B-Ranks,
104
00:07:49,023 --> 00:07:51,303
and two C-Ranks. Eight in total.
105
00:07:51,673 --> 00:07:55,513
With the addition of you two,
that makes ten members.
106
00:07:56,223 --> 00:07:59,823
I had hoped she might reconsider
upon seeing how brutal raids can be,
107
00:08:00,923 --> 00:08:02,623
but that's a stacked lineup.
108
00:08:02,623 --> 00:08:05,083
If they succeed too easily,
it'll defeat the purpose.
109
00:08:05,083 --> 00:08:06,323
Hunter Sung?
110
00:08:07,773 --> 00:08:10,663
In order to ensure the rookie hunters
have something to do,
111
00:08:10,663 --> 00:08:12,953
try to limit your participation, okay?
112
00:08:12,953 --> 00:08:14,633
I'll keep that in mind.
113
00:08:15,963 --> 00:08:17,873
Let's get underway, then.
114
00:08:17,873 --> 00:08:19,833
Don't have to tell me twice.
115
00:08:23,023 --> 00:08:25,093
Let's go, mister.
116
00:08:25,093 --> 00:08:26,883
I'll be right behind you.
117
00:08:40,353 --> 00:08:41,743
Something feels off.
118
00:08:42,263 --> 00:08:43,963
This bizarre sensation...
119
00:08:57,903 --> 00:08:59,323
Don't tell me...
120
00:09:01,273 --> 00:09:02,753
What in the world...?
121
00:09:04,203 --> 00:09:05,533
Hunter Sung?
122
00:09:06,293 --> 00:09:09,253
Manager Ahn! Contact the primary strike team!
123
00:09:09,253 --> 00:09:10,663
Right now!
124
00:09:12,963 --> 00:09:17,133
A red gate?! How did a C-Rank gate turn red?!
125
00:09:17,133 --> 00:09:19,613
I'm headed there right now!
126
00:09:30,533 --> 00:09:31,763
What happened back there?
127
00:09:31,763 --> 00:09:33,313
The gate's disappeared!
128
00:09:33,313 --> 00:09:34,993
How do we get back now?!
129
00:09:35,813 --> 00:09:36,953
That was a red gate.
130
00:09:39,443 --> 00:09:42,753
What exactly is a red gate, mister?
131
00:09:43,393 --> 00:09:46,863
Unlike typical gates, once you step through,
132
00:09:46,863 --> 00:09:49,463
it takes you to a dungeon
completely isolated from the outside.
133
00:09:50,243 --> 00:09:53,983
You can't leave until the boss is defeated or a dungeon break occurs,
134
00:09:53,983 --> 00:09:55,763
and no one can send help from the outside.
135
00:09:57,213 --> 00:10:01,123
Not only that, but the magic beasts
inside are usually stronger than normal.
136
00:10:02,143 --> 00:10:04,643
So if this is a C-Rank dungeon...
137
00:10:11,553 --> 00:10:13,303
An ambush! On your guard!
138
00:10:16,243 --> 00:10:18,453
Uh... Thank you.
139
00:10:18,453 --> 00:10:20,163
It's fine. Don't worry about it.
140
00:10:22,623 --> 00:10:24,073
Ice elves?
141
00:10:24,073 --> 00:10:25,543
And they're way up there!
142
00:10:25,543 --> 00:10:28,913
That's a lot of distance.
Most people wouldn't have noticed.
143
00:10:29,783 --> 00:10:32,423
They went after our weakest two members...
144
00:10:33,313 --> 00:10:35,423
which would've included me, two months ago.
145
00:10:43,403 --> 00:10:46,433
Mister... What were those?
146
00:10:46,923 --> 00:10:48,313
Ice elves.
147
00:10:48,313 --> 00:10:53,203
Though due to their cruel nature, hunters
call them something more befitting of demons:
148
00:10:53,203 --> 00:10:55,233
Ice Slayers.
149
00:10:56,153 --> 00:10:57,613
Attention!
150
00:10:57,983 --> 00:11:01,373
As you know, a red gate means
we're completely cut off from support,
151
00:11:01,373 --> 00:11:03,373
facing enemies of B-Rank or higher.
152
00:11:03,373 --> 00:11:04,643
Given the situation,
153
00:11:04,643 --> 00:11:08,653
I expect you to obey the highest-ranked
hunter here in order to survive.
154
00:11:09,453 --> 00:11:13,263
That said, even I can't
command all of you by myself.
155
00:11:13,673 --> 00:11:17,053
Which is why I'll be forming a
second group to proceed onward.
156
00:11:17,053 --> 00:11:18,263
What?
157
00:11:18,263 --> 00:11:21,003
This is to raise our chances of survival!
158
00:11:21,003 --> 00:11:22,333
If we stand around debating,
159
00:11:22,333 --> 00:11:25,463
our only outcomes will be freezing to death
or getting slaughtered!
160
00:11:26,063 --> 00:11:29,433
I guarantee that anyone who follows me
will make it out of here alive!
161
00:11:29,433 --> 00:11:30,993
I-I'll join you.
162
00:11:30,993 --> 00:11:31,943
Let me go with you!
163
00:11:31,943 --> 00:11:33,233
M-Me, too!
164
00:11:35,183 --> 00:11:36,613
Not you.
165
00:11:37,283 --> 00:11:42,073
The girl who's here to observe, and you...
and anyone C-Rank or lower.
166
00:11:42,493 --> 00:11:45,833
Every day we spend in here,
an hour passes on the outside.
167
00:11:45,833 --> 00:11:48,663
Whether we end up beating the boss
or waiting for a dungeon break,
168
00:11:49,263 --> 00:11:51,593
we could be here for up to several months.
169
00:11:51,593 --> 00:11:53,883
That's too long to spend
looking after dead weight.
170
00:11:55,343 --> 00:12:00,113
Don't look so depressed. Just stay alive until
we beat the boss, and we can all go home.
171
00:12:00,113 --> 00:12:03,803
Excuse me. Is it okay if I join them?
172
00:12:05,013 --> 00:12:06,383
Suit yourself.
173
00:12:08,553 --> 00:12:11,733
Does she pity them? What a fool.
174
00:12:12,783 --> 00:12:15,693
Mr. Kim didn't even notice that arrow.
175
00:12:16,043 --> 00:12:18,403
You aren't E-Rank, are you?
176
00:12:20,693 --> 00:12:24,043
A-Rank... or maybe even higher.
177
00:12:25,873 --> 00:12:26,853
Good to meet you.
178
00:12:26,853 --> 00:12:28,543
H-Hello.
179
00:12:28,913 --> 00:12:29,843
Hey.
180
00:12:30,293 --> 00:12:32,503
We'll be taking the path through the clearing.
181
00:12:33,533 --> 00:12:36,343
In that case, we'll head for the woods.
182
00:12:36,793 --> 00:12:38,343
I wish you luck.
183
00:12:41,603 --> 00:12:44,283
Likewise. Be careful out there.
184
00:12:51,533 --> 00:12:52,733
Captain?
185
00:12:52,733 --> 00:12:53,763
Look.
186
00:12:55,313 --> 00:12:56,523
Those are...
187
00:12:57,163 --> 00:12:58,763
An ice bear did that.
188
00:12:58,763 --> 00:13:02,323
We're basically leaving
that E-Rank's group to die.
189
00:13:02,323 --> 00:13:04,873
They probably haven't had
proper training or anything.
190
00:13:05,393 --> 00:13:08,333
Dying after coming to observe a raid...
Talk about rotten luck.
191
00:13:08,843 --> 00:13:13,843
Hang on. They've got a C-Rank,
and Park Heejin, who's a B-Rank...
192
00:13:13,843 --> 00:13:16,513
So why did I assume the
E-Rank was their leader?
193
00:13:18,833 --> 00:13:19,883
Get ready, people!
194
00:13:30,733 --> 00:13:33,693
I want all of you to focus on staying alive.
195
00:13:56,453 --> 00:13:57,583
Stop!
196
00:13:59,293 --> 00:14:00,643
What is it?
197
00:14:01,503 --> 00:14:03,113
That should be obvious.
198
00:14:03,113 --> 00:14:06,923
Look at those claw marks.
This entire forest is ice bear territory.
199
00:14:06,923 --> 00:14:08,683
We should turn back before we run into any.
200
00:14:10,383 --> 00:14:12,623
That's exactly why we'll keep going further.
201
00:14:13,903 --> 00:14:18,803
If this is bear territory, we'll only need to
worry about bears while we're inside of it.
202
00:14:19,573 --> 00:14:22,283
It beats dealing with an
intelligent enemy like ice elves.
203
00:14:23,493 --> 00:14:28,643
If ice bears can thrive here, there must be
no stronger beasts that'd prey on them.
204
00:14:29,203 --> 00:14:31,943
I hadn't thought that far ahead.
205
00:14:32,883 --> 00:14:36,303
That said, it's as cold as
you'd expect out in the woods.
206
00:14:41,553 --> 00:14:42,843
I've got one for each of us.
207
00:14:42,843 --> 00:14:44,853
Was that summoning magic?!
208
00:14:44,853 --> 00:14:50,193
But even high-ranked hunters have trouble
storing more than two or three low-level items!
209
00:14:52,853 --> 00:14:54,823
So warm!
210
00:14:56,233 --> 00:14:58,413
Seriously, mister, who are you really?
211
00:15:05,843 --> 00:15:09,683
I brought you in here, so it's my
responsibility to keep you safe.
212
00:15:10,193 --> 00:15:12,003
All I ask is you don't ask questions.
213
00:15:15,413 --> 00:15:17,083
That goes for the two of you, as well.
214
00:15:18,063 --> 00:15:22,043
Don't ask me about anything, or for anything.
215
00:15:34,063 --> 00:15:36,483
Change title.
216
00:15:41,303 --> 00:15:43,503
It's sealed shut.
217
00:15:43,933 --> 00:15:48,823
If we're lucky, a few of the A and
B-Ranks will make it back alive...
218
00:15:50,013 --> 00:15:53,003
It's all going to depend on Hunter Kim.
219
00:15:54,133 --> 00:15:58,083
There's actually someone else
who accompanied our strike team.
220
00:15:58,673 --> 00:16:02,543
His name is Sung Jinwoo.
He caught my eye recently, and—
221
00:16:02,543 --> 00:16:03,423
What's his rank?
222
00:16:04,683 --> 00:16:06,203
E-Rank, sir.
223
00:16:06,203 --> 00:16:09,103
But I suspect he might have reawakened!
224
00:16:09,573 --> 00:16:11,123
Have you confirmed it?
225
00:16:13,143 --> 00:16:15,743
Not... directly, no.
226
00:16:22,743 --> 00:16:24,593
Get a load of this.
227
00:16:25,153 --> 00:16:28,423
It's like a who's who
of White Tiger Guild bigwigs.
228
00:16:28,423 --> 00:16:31,023
There an A-Rank gate
around here or something?
229
00:16:31,763 --> 00:16:33,493
Hwang Dongsoo...
230
00:16:33,493 --> 00:16:39,333
It's been a while, Baek Yoonho.
Didn't think I'd run into you.
231
00:16:39,733 --> 00:16:41,303
Why are you here?
232
00:16:41,303 --> 00:16:44,793
You're supposed to be in America.
What are you doing in our jurisdiction?
233
00:16:46,083 --> 00:16:47,883
Your "jurisdiction"?
234
00:16:48,243 --> 00:16:50,093
I got a question for you, then.
235
00:16:50,873 --> 00:16:56,333
What the hell's some unaffiliated E-Rank trash
doing inside of a White Tiger Guild gate?
236
00:16:56,333 --> 00:16:57,553
What?
237
00:16:57,553 --> 00:16:59,953
This Sung Jinwoo guy.
238
00:16:59,953 --> 00:17:01,563
Hwang's after him, too?
239
00:17:01,563 --> 00:17:05,333
I bothered coming down here,
and he's stuck behind a red gate?
240
00:17:05,333 --> 00:17:08,233
I was hoping to at least
get a look at the bastard.
241
00:17:08,233 --> 00:17:11,973
And now he's probably gonna
bite it on the other side.
242
00:17:12,383 --> 00:17:15,323
Sung Jinwoo... You're a lucky man.
243
00:17:15,993 --> 00:17:19,793
Even Hwang Dongsoo can't do anything
to someone on the other side of a red gate.
244
00:17:19,793 --> 00:17:25,373
The question then becomes: are you
lucky enough to get out of there alive?
245
00:17:30,013 --> 00:17:34,013
The experience payout here is way higher.
I guess that's a red gate for you.
246
00:17:34,483 --> 00:17:38,143
Wh-Who in the world are you?
247
00:17:40,233 --> 00:17:42,773
Bear meat tastes better than I expected.
248
00:17:43,243 --> 00:17:46,143
We're not getting attacked as much...
249
00:17:46,143 --> 00:17:49,503
Did Hunter Sung kill most
of the bears already?
250
00:17:49,503 --> 00:17:52,903
There should still be some in their dens.
We have to be careful.
251
00:17:53,263 --> 00:17:54,653
I can't help but wonder...
252
00:17:55,043 --> 00:17:58,963
After all of that fighting,
he still wants after-meal exercise?
253
00:18:00,703 --> 00:18:02,633
He's definitely a strange one.
254
00:18:04,193 --> 00:18:05,433
Sure is.
255
00:18:12,063 --> 00:18:14,053
Looks like an even match, numbers-wise.
256
00:18:18,233 --> 00:18:19,473
Get out here.
257
00:18:37,143 --> 00:18:39,863
This'll be your first job.
258
00:18:46,373 --> 00:18:47,433
Go.
259
00:19:17,153 --> 00:19:21,513
Artillery with high firepower.
Infantry that can regenerate quickly.
260
00:19:21,513 --> 00:19:23,773
They're outperforming my expectations.
261
00:19:23,773 --> 00:19:26,373
Although they do drain a ton of mana...
262
00:19:31,543 --> 00:19:33,213
You must be the leader of the pack.
263
00:19:53,813 --> 00:19:57,863
The shadow soldiers were wiped out instantly.
I don't have the mana to resummon them.
264
00:20:00,363 --> 00:20:01,583
Igris.
265
00:20:37,903 --> 00:20:39,193
Wow.
266
00:21:03,653 --> 00:21:07,733
If Igris had been fighting
with his sword the entire time,
267
00:21:07,733 --> 00:21:09,853
he definitely would've killed me.
268
00:21:10,853 --> 00:21:13,193
Only at my current level
are we on equal footing...
269
00:21:13,803 --> 00:21:17,483
No. I might still be weaker.
270
00:21:20,883 --> 00:21:22,363
Nice work.
271
00:21:33,063 --> 00:21:33,963
Help—
272
00:21:36,553 --> 00:21:38,633
This shouldn't be possible...
273
00:21:39,263 --> 00:21:43,593
I... I'm going to join the elite
of the White Tiger Guild!
274
00:21:44,133 --> 00:21:47,053
This can't be happening to me!
275
00:21:48,503 --> 00:21:50,273
Captain...!
276
00:21:50,273 --> 00:21:55,273
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
277
00:21:50,273 --> 00:22:00,273
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
20867
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Vietnamese
Welsh
Wolof