Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Music]
[Music]
he e
you
you
you [Applause]
[Applause]
[Applause] okay that ain't going to make this any
okay that ain't going to make this any
okay that ain't going to make this any easier first two times it didn't but
easier first two times it didn't but
easier first two times it didn't but maybe a third times a charm
maybe a third times a charm
maybe a third times a charm eh all right she can't hurt herself
eh all right she can't hurt herself
eh all right she can't hurt herself anymore it ends to die I
anymore it ends to die I
anymore it ends to die I know I know this is Hell on Earth for
know I know this is Hell on Earth for
know I know this is Hell on Earth for you
you
you jack but it isn't my
jack but it isn't my
jack but it isn't my fault I have put my heart and my soul
fault I have put my heart and my soul
fault I have put my heart and my soul into this marriage of these kids I care
into this marriage of these kids I care
into this marriage of these kids I care about them like they're my own they're
about them like they're my own they're
about them like they're my own they're not your own now are
not your own now are
not your own now are they so from now on we do things my
way Jack hurry up on your miss hanging
way Jack hurry up on your miss hanging
way Jack hurry up on your miss hanging about on her own in the bar dodgy blocks
about on her own in the bar dodgy blocks
about on her own in the bar dodgy blocks com over to the
com over to the
com over to the PO he ain't
PO he ain't
PO he ain't coming in that case M for join
coming in that case M for join
coming in that case M for join you I just had a meeting in a bar for an
you I just had a meeting in a bar for an
you I just had a meeting in a bar for an hour with an absolute tea to could do
hour with an absolute tea to could do
hour with an absolute tea to could do with a
with a
with a drink you look like you could do it one
drink you look like you could do it one
drink you look like you could do it one more you know was coming home to you you
more you know was coming home to you you
more you know was coming home to you you can want the smile my
can want the smile my
can want the smile my face he's he's got a lot in his
mind there we
mind there we
mind there we are he's a good man and you know and I
are he's a good man and you know and I
are he's a good man and you know and I love
love
love him
him
him but well sometimes you know things
but well sometimes you know things
but well sometimes you know things aren't as easy as they should
aren't as easy as they should
aren't as easy as they should be well I'll drink to
be well I'll drink to
be well I'll drink to that just hope he realizes how lucky he
that just hope he realizes how lucky he
that just hope he realizes how lucky he is that last one
is that last one
is that last one that was one to many what just the last
that was one to many what just the last
that was one to many what just the last one that was done after the first two
one that was done after the first two
one that was done after the first two woman listen if we both go down we
woman listen if we both go down we
woman listen if we both go down we get come
get come
get come here are you doing this oh cuz you stood
here are you doing this oh cuz you stood
here are you doing this oh cuz you stood up for me yesterday so don't get any
up for me yesterday so don't get any
up for me yesterday so don't get any ideas no go
ideas no go
ideas no go on thank you
on thank you
on thank you oh you know I'm used to standing up for
oh you know I'm used to standing up for
oh you know I'm used to standing up for myself so much forgot it
feels Jo
feels Jo
feels Jo like I said it's hard raising
like I said it's hard raising
like I said it's hard raising teenagers trust me but you you have got
teenagers trust me but you you have got
teenagers trust me but you you have got a good art
yeah you know if I Had A Woman Like You
yeah you know if I Had A Woman Like You
yeah you know if I Had A Woman Like You by myself my whole life would have been
different would have been a better
different would have been a better
different would have been a better man better
man better
man better dad to a little too late right no it's
dad to a little too late right no it's
dad to a little too late right no it's never too late like I said you know
never too late like I said you know
never too late like I said you know we're all just trying our best
wa what are you
wa what are you
wa what are you doing I'm so sorry I I thought I
thought thought wrong didn't
thought thought wrong didn't
thought thought wrong didn't you Denise
you Denise
you Denise Denise oh rabit rabit now rabit one of
Denise oh rabit rabit now rabit one of
Denise oh rabit rabit now rabit one of Wolf's hottest men how do you know when
Wolf's hottest men how do you know when
Wolf's hottest men how do you know when you are in love no I don't know about
you are in love no I don't know about
you are in love no I don't know about love but um I do know what it's like to
love but um I do know what it's like to
love but um I do know what it's like to want someone so bad you can't stop
want someone so bad you can't stop
want someone so bad you can't stop thinking about
them it's
them it's
them it's open I'm almost
done take your time
done take your time
done take your time what are you do just give me 5 minutes
what are you do just give me 5 minutes
what are you do just give me 5 minutes then I'll
then I'll
then I'll go I
promise there's no one here you can tell
promise there's no one here you can tell
promise there's no one here you can tell me the
truth you really think a lot of yourself
truth you really think a lot of yourself
truth you really think a lot of yourself didn't
didn't
didn't you I think about
you I think about
you I think about you you ain't telling me you wondered
you you ain't telling me you wondered
you you ain't telling me you wondered what it might be
what it might be
what it might be like that my office still stands my
like that my office still stands my
like that my office still stands my place is empty
you need to
leave right maybe we should um talk to
rickyy night
out maybe she's gone at the restaurant
out maybe she's gone at the restaurant
out maybe she's gone at the restaurant already while you stay here I'll Le come
already while you stay here I'll Le come
already while you stay here I'll Le come find flaming gun don't touch nothing
find flaming gun don't touch nothing
find flaming gun don't touch nothing what do you think I
am you took your time yeah well his room
am you took your time yeah well his room
am you took your time yeah well his room is a pig St M I know he gets that from
is a pig St M I know he gets that from
is a pig St M I know he gets that from you oh Jack hereen you need to put them
you oh Jack hereen you need to put them
you oh Jack hereen you need to put them in
water flowers Dr in
water can't be doing that
water can't be doing that
water can't be doing that now I never knew you were such an old
now I never knew you were such an old
now I never knew you were such an old romantic must be Denise good influence
romantic must be Denise good influence
romantic must be Denise good influence i' never say it to her face though yeah
i' never say it to her face though yeah
i' never say it to her face though yeah well it was all Amy's idea all right I
well it was all Amy's idea all right I
well it was all Amy's idea all right I wouldn't have bothered she's strong Army
wouldn't have bothered she's strong Army
wouldn't have bothered she's strong Army H married life that good is it come on D
H married life that good is it come on D
H married life that good is it come on D finds out you're I only need a last of
it I'll go
I what you want to come
in come in
champagne it's a bit
warm you
okay any problems going
okay any problems going
okay any problems going away
away
away no not really
you
yeah I'm really glad you
came I
came I
came I am I I don't think I can do this it's
am I I don't think I can do this it's
am I I don't think I can do this it's okay uh don't worry no
okay uh don't worry no
okay uh don't worry no this it's this it's a mistake
this it's this it's a mistake
this it's this it's a mistake okay um you feel guilty I get that but
okay um you feel guilty I get that but
okay um you feel guilty I get that but this is about you not him what you want
this is about you not him what you want
this is about you not him what you want no I I I
no I I I
no I I I don't I don't want this I don't I don't
don't I don't want this I don't I don't
don't I don't want this I don't I don't want this feeling I
want this feeling I
want this feeling I feel I feel dirty I feel
feel I feel dirty I feel
feel I feel dirty I feel sick Denise look you know you're
sick Denise look you know you're
sick Denise look you know you're gorgeous okay you
gorgeous okay you
gorgeous okay you are come on look at you
are come on look at you
are come on look at you I
just I can't have another drink I know I
just I can't have another drink I know I
just I can't have another drink I know I don't want another drink what
don't want another drink what
don't want another drink what happens what happens when I go home
happens what happens when I go home
happens what happens when I go home tomorrow what hope have I got you're a
tomorrow what hope have I got you're a
tomorrow what hope have I got you're a woman is having a fling one night it's a
woman is having a fling one night it's a
woman is having a fling one night it's a bit of funny ain't that bad oh no it is
bit of funny ain't that bad oh no it is
bit of funny ain't that bad oh no it is it is it is that bad it's all right for
it is it is that bad it's all right for
it is it is that bad it's all right for you isn't it but I have lied to my
you isn't it but I have lied to my
you isn't it but I have lied to my husband I I have lied through my teeth I
husband I I have lied through my teeth I
husband I I have lied through my teeth I have taken his trust and I have I've
have taken his trust and I have I've
have taken his trust and I have I've trashed it Denise
trashed it Denise
trashed it Denise Denise oh
Denise I love
Denise I love
Denise I love you come
you come
you come [Applause]
[Applause]
[Applause] here I love you
too I don't deserve you
too I don't deserve you
too I don't deserve you you
you
you are the most incredible husband no
are the most incredible husband no
are the most incredible husband no you're the most incredible
you're the most incredible
you're the most incredible [Music]
wife come on let's go to
bed what oh it's it's nothing I'm
bed what oh it's it's nothing I'm
bed what oh it's it's nothing I'm just tired you know go on you go up I'll
just tired you know go on you go up I'll
just tired you know go on you go up I'll do the lights
don't be too long
look you're actually part of CID now
look you're actually part of CID now
look you're actually part of CID now ain't you so the nickname is an
ain't you so the nickname is an
ain't you so the nickname is an initiation thing yeah but branning's
initiation thing yeah but branning's
initiation thing yeah but branning's babe and been more set about what cuz
babe and been more set about what cuz
babe and been more set about what cuz I'm gay
I'm gay
I'm gay no now it's like baby nappies and stuff
no now it's like baby nappies and stuff
no now it's like baby nappies and stuff you know cuz you're a junior
does it bother you that much n look
does it bother you that much n look
does it bother you that much n look trust me I've heard a lot worse I'm just
trust me I've heard a lot worse I'm just
trust me I've heard a lot worse I'm just used to it by
used to it by
used to it by now you know what I ain't having it in
now you know what I ain't having it in
now you know what I ain't having it in my department I'm going to have a word
my department I'm going to have a word
my department I'm going to have a word with them no Jack you don't have to I
with them no Jack you don't have to I
with them no Jack you don't have to I want
want
want to but for now I need you to focus on
to but for now I need you to focus on
to but for now I need you to focus on the CCTV yeah yeah uh what am I looking
the CCTV yeah yeah uh what am I looking
the CCTV yeah yeah uh what am I looking for Ravi getting any suspect packages
for Ravi getting any suspect packages
for Ravi getting any suspect packages meeting with any known
meeting with any known
meeting with any known associates take screenshots of anyone
associates take screenshots of anyone
associates take screenshots of anyone that looks suspicious yeah and obviously
that looks suspicious yeah and obviously
that looks suspicious yeah and obviously it goes about saying this is strictly
it goes about saying this is strictly
it goes about saying this is strictly confidential so don't talk to anyone
confidential so don't talk to anyone
confidential so don't talk to anyone about it not even
Ben she doing all right that
Ben she doing all right that
Ben she doing all right that nickname Mark says he didn't even know
nickname Mark says he didn't even know
nickname Mark says he didn't even know he was gay even though you were was the
he was gay even though you were was the
he was gay even though you were was the LGBT post the boy for the Met it's fine
LGBT post the boy for the Met it's fine
LGBT post the boy for the Met it's fine honestly it's not and I told him it's
honestly it's not and I told him it's
honestly it's not and I told him it's not on so if you even get a hint of
not on so if you even get a hint of
not on so if you even get a hint of homophobic banter you let me know all
homophobic banter you let me know all
homophobic banter you let me know all right cuz I ain't going to stand for it
right cuz I ain't going to stand for it
right cuz I ain't going to stand for it thanks Jack go cheers
thanks Jack go cheers
thanks Jack go cheers thanks right I need you to prioritize
thanks right I need you to prioritize
thanks right I need you to prioritize this now what is it facial recognition
this now what is it facial recognition
this now what is it facial recognition software picked him up at an hotel in
software picked him up at an hotel in
software picked him up at an hotel in the docklands the rville hotel M
the docklands the rville hotel M
the docklands the rville hotel M multiple visits in the last month so get
multiple visits in the last month so get
multiple visits in the last month so get on it as quick as you can yeah yeah
on it as quick as you can yeah yeah
on it as quick as you can yeah yeah honestly I'm made up that he come to see
honestly I'm made up that he come to see
honestly I'm made up that he come to see you no it's great it is and thanks for
you no it's great it is and thanks for
you no it's great it is and thanks for talking to him you
talking to him you
talking to him you know man how you're lovely you
know man how you're lovely you
know man how you're lovely you are I'm going to show you how much I
are I'm going to show you how much I
are I'm going to show you how much I appreciate you when I get
home yeah I'll get out of here as soon
home yeah I'll get out of here as soon
home yeah I'll get out of here as soon as I
as I
as I can yeah you
too if you need to go and be with your
too if you need to go and be with your
too if you need to go and be with your family mate I've got this
family mate I've got this
family mate I've got this yeah well I'll uh I'll speak to the rest
yeah well I'll uh I'll speak to the rest
yeah well I'll uh I'll speak to the rest of the team and I might get out of here
of the team and I might get out of here
of the team and I might get out of here early how's it going yeah got Ravi at
early how's it going yeah got Ravi at
early how's it going yeah got Ravi at the hotel uh he's in and out making a
the hotel uh he's in and out making a
the hotel uh he's in and out making a few calls no sign of who's meeting yet
few calls no sign of who's meeting yet
few calls no sign of who's meeting yet but I'll keep
but I'll keep
but I'll keep looking thanks
your sister would know about that you
your sister would know about that you
your sister would know about that you are you were going to give my chest a
are you were going to give my chest a
are you were going to give my chest a soon to weren't you and the thought of
soon to weren't you and the thought of
soon to weren't you and the thought of me and my TP off making you un
bed I've got to go and pick up am's
bed I've got to go and pick up am's
bed I've got to go and pick up am's prescription take care of me sc's wax
prescription take care of me sc's wax
prescription take care of me sc's wax for me was it
for me was it
for me was it mustach
mustach
mustach no I should have said a
Scotland you better crack
Scotland you better crack
Scotland you better crack On's going to fly by I will get you what
On's going to fly by I will get you what
On's going to fly by I will get you what you
you
you want just leave my family alone
before the deadline
so what you got for
so what you got for
so what you got for me yeah what I considered your
me yeah what I considered your
me yeah what I considered your offer you know to betray my
offer you know to betray my
offer you know to betray my husband hey you already did that
husband hey you already did that
husband hey you already did that sweetthe it was the biggest mistake of
sweetthe it was the biggest mistake of
sweetthe it was the biggest mistake of my
my
my life I won't be doing that
life I won't be doing that
life I won't be doing that again excuse me you see it's like you
again excuse me you see it's like you
again excuse me you see it's like you you got inside my head and I for a
you got inside my head and I for a
you got inside my head and I for a while lost control
while lost control
while lost control not like me at all hey Denise I need
not like me at all hey Denise I need
not like me at all hey Denise I need that
that
that information I've got to keep people
information I've got to keep people
information I've got to keep people happy people you don't want to double
cross I don't
cross I don't
cross I don't care you see I've dealt with bullies all
care you see I've dealt with bullies all
care you see I've dealt with bullies all my
my
my life worse men than you and whoever
life worse men than you and whoever
life worse men than you and whoever you're involved
you're involved
you're involved with
with
with fine say bye-bye to you Mar
fine say bye-bye to you Mar
fine say bye-bye to you Mar then I all Jack about the night at our
hotel come on
hotel come on
hotel come on then I dare
then I dare
then I dare you cuz you and me we didn't cross the
you cuz you and me we didn't cross the
you cuz you and me we didn't cross the line you
line you
line you think if my M went to a hotel with a
think if my M went to a hotel with a
think if my M went to a hotel with a younger hot guy uh younger yeah
hotter and he'll be angry
hotter and he'll be angry
hotter and he'll be angry yeah but he'll forgive me because he's a
yeah but he'll forgive me because he's a
yeah but he'll forgive me because he's a better man than
better man than
better man than you I I'll suggest you run along to your
you I I'll suggest you run along to your
you I I'll suggest you run along to your hotel and busy yourself with an exoman
hotel and busy yourself with an exoman
hotel and busy yourself with an exoman dumb enough to cross through that Turn
Style you see I knew this was going to
Style you see I knew this was going to
Style you see I knew this was going to be a good idea is that all of us then
be a good idea is that all of us then
be a good idea is that all of us then yes yeah we're just waiting on Chelsea
yes yeah we're just waiting on Chelsea
yes yeah we're just waiting on Chelsea and her plus one oh yeah didn't know she
and her plus one oh yeah didn't know she
and her plus one oh yeah didn't know she was see anyone K
was see anyone K
was see anyone K oh not exactly on my dream guest list
oh not exactly on my dream guest list
oh not exactly on my dream guest list but oh he's nice enough she could do
but oh he's nice enough she could do
but oh he's nice enough she could do with someone like him what boring yeah
with someone like him what boring yeah
with someone like him what boring yeah boring to just nicely actually thank
boring to just nicely actually thank
boring to just nicely actually thank you ready they're going to love me
Hi H said I could bring a plus
Hi H said I could bring a plus
Hi H said I could bring a plus one yeah it's fine
one yeah it's fine
one yeah it's fine right all right
jack yeah you
that thank you so much for having us
that thank you so much for having us
that thank you so much for having us Denise it's so appreciated
Denise it's so appreciated
Denise it's so appreciated going all take your coats
yeah hello RAB have to be some obvious
yeah hello RAB have to be some obvious
yeah hello RAB have to be some obvious you said you weren going to go there all
you said you weren going to go there all
you said you weren going to go there all things change just give him a chance mom
things change just give him a chance mom
things change just give him a chance mom you don't know the guy
[Music]
[Music]
[Music] miss me get your hands off me you jumpy
miss me get your hands off me you jumpy
miss me get your hands off me you jumpy tonight aren't you I know exactly what
tonight aren't you I know exactly what
tonight aren't you I know exactly what you're
you're
you're doing your daughter
doing your daughter
doing your daughter later you disgust me ah that really
later you disgust me ah that really
later you disgust me ah that really doesn't bother me Denise just stay away
doesn't bother me Denise just stay away
doesn't bother me Denise just stay away from her she's been through enough
from her she's been through enough
from her she's been through enough fine
fine
fine okay finally we're on the same
page get me the information I need and
page get me the information I need and
page get me the information I need and I'll drop her
I'll drop her
I'll drop her you have my
word I told
word I told
word I told you you want to destroy my
you you want to destroy my
you you want to destroy my family go ahead go
family go ahead go
family go ahead go on go on tell Jack what
on go on tell Jack what
on go on tell Jack what happened I am not being
happened I am not being
happened I am not being blackmailed and I am not helping a
blackmailed and I am not helping a
blackmailed and I am not helping a criminal like you
look
look
look Chelsea it's just you've been through
Chelsea it's just you've been through
Chelsea it's just you've been through enough with gray and I okay look look
enough with gray and I okay look look
enough with gray and I okay look look look I just don't want this becoming
look I just don't want this becoming
look I just don't want this becoming some sort of do not do that do not do
some sort of do not do that do not do
some sort of do not do that do not do that don't bring him up that is not fair
that don't bring him up that is not fair
that don't bring him up that is not fair I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry okay I'm just scared is all and I do get
okay I'm just scared is all and I do get
okay I'm just scared is all and I do get that I understand that you are trying to
that I understand that you are trying to
that I understand that you are trying to be protective but I know what I'm doing
be protective but I know what I'm doing
be protective but I know what I'm doing no you don't
listen
Chelsea
Chelsea
Chelsea ravy is not the man you think he is but
ravy is not the man you think he is but
ravy is not the man you think he is but you don't know
him what are you doing I'm sorry to
him what are you doing I'm sorry to
him what are you doing I'm sorry to interrupts the uh PNC chicks came back
interrupts the uh PNC chicks came back
interrupts the uh PNC chicks came back from one of those cars uh one of them
from one of those cars uh one of them
from one of those cars uh one of them has running on FKS plates I'm going to
has running on FKS plates I'm going to
has running on FKS plates I'm going to chase it up tomorrow but just for well
chase it up tomorrow but just for well
chase it up tomorrow but just for well good work C we uh we'll go through it
good work C we uh we'll go through it
good work C we uh we'll go through it tomorrow at the station
tomorrow at the station
tomorrow at the station [Music]
[Music]
[Music] Jack what is he doing
Jack what is he doing
Jack what is he doing here well none your concern would you
here well none your concern would you
here well none your concern would you respect boss he's one of our primary
respect boss he's one of our primary
respect boss he's one of our primary leads yeah and he just so happens to be
leads yeah and he just so happens to be
leads yeah and he just so happens to be going out with
going out with
going out with Chelsea do you know how seriously this
Chelsea do you know how seriously this
Chelsea do you know how seriously this could compromise the case that goes to
could compromise the case that goes to
could compromise the case that goes to court and gets found out hope thing will
court and gets found out hope thing will
court and gets found out hope thing will get ched out watch it at least get out
get ched out watch it at least get out
get ched out watch it at least get out your ass
J 24 hours we agreed I know so why does
J 24 hours we agreed I know so why does
J 24 hours we agreed I know so why does the DCI want us in we said he wants a
the DCI want us in we said he wants a
the DCI want us in we said he wants a full update on the case
full update on the case
full update on the case you know what I really pushed the boat
you know what I really pushed the boat
you know what I really pushed the boat out for you to get a transfer and what
out for you to get a transfer and what
out for you to get a transfer and what now you're selling me down the river
now you're selling me down the river
now you're selling me down the river well I I haven't said anything but you
well I I haven't said anything but you
well I I haven't said anything but you are going to need to step away from this
are going to need to step away from this
are going to need to step away from this Cas you're going to bring a whole thing
Cas you're going to bring a whole thing
Cas you're going to bring a whole thing crashing you know what you I can take by
crashing you know what you I can take by
crashing you know what you I can take by the book in the past so why are you so
the book in the past so why are you so
the book in the past so why are you so Keen to get me off the case now cuz I
Keen to get me off the case now cuz I
Keen to get me off the case now cuz I didn't have as much to lose as before
didn't have as much to lose as before
didn't have as much to lose as before I've got Lexi to think of now and Ben oh
I've got Lexi to think of now and Ben oh
I've got Lexi to think of now and Ben oh Ben what you telling me you didn't turn
Ben what you telling me you didn't turn
Ben what you telling me you didn't turn a blind out of what that family gets up
a blind out of what that family gets up
a blind out of what that family gets up to maybe you want to keep an eye on what
to maybe you want to keep an eye on what
to maybe you want to keep an eye on what your own family get up to eh hey what's
your own family get up to eh hey what's
your own family get up to eh hey what's that mean
well come on SP it
well come on SP it
well come on SP it out rav's got his feet under your table
out rav's got his feet under your table
out rav's got his feet under your table Chelsea is Denise's
Chelsea is Denise's
Chelsea is Denise's daughter listen just let me do a bit of
daughter listen just let me do a bit of
daughter listen just let me do a bit of digging find out what he knows you owe
digging find out what he knows you owe
digging find out what he knows you owe me that I'm not going down with you over
me that I'm not going down with you over
me that I'm not going down with you over this I'll see you at the station of
this I'll see you at the station of
this I'll see you at the station of three
Callum is right about
Callum is right about
Callum is right about what what exactly are you accusing me of
what what exactly are you accusing me of
what what exactly are you accusing me of jck did you
jck did you
jck did you talk what did Ravi find out about the
talk what did Ravi find out about the
talk what did Ravi find out about the investigation what did I tell Ravi
investigation what did I tell Ravi
investigation what did I tell Ravi that's not what I'm saying I'm saying
that's not what I'm saying I'm saying
that's not what I'm saying I'm saying you told
you told
you told Chelsea and then she told him what did
Chelsea and then she told him what did
Chelsea and then she told him what did you you tell me I'm in the dark
you you tell me I'm in the dark
you you tell me I'm in the dark here you find out that Chelsea see him
here you find out that Chelsea see him
here you find out that Chelsea see him Ravi again all right you want her to
Ravi again all right you want her to
Ravi again all right you want her to keep away from him so you tell her
keep away from him so you tell her
keep away from him so you tell her hoping that she's going to run a all but
hoping that she's going to run a all but
hoping that she's going to run a all but she
she
she don't all right she tells him and
don't all right she tells him and
don't all right she tells him and Chelsea told you this no Ravi told
you oh so that's
you oh so that's
you oh so that's it no proof no evidence just your
it no proof no evidence just your
it no proof no evidence just your own paranoia man
well there's a wrong way to do
well there's a wrong way to do
well there's a wrong way to do it don't know what you mean oh you blew
it don't know what you mean oh you blew
it don't know what you mean oh you blew it Jack's off the
it Jack's off the
it Jack's off the case
case
case so you're
so you're
so you're plan to use my daughter in your sick
plan to use my daughter in your sick
plan to use my daughter in your sick little game as seriously
backfired oh it's a conflict of interest
now this is
now this is
now this is over so you can back off me and back off
over so you can back off me and back off
over so you can back off me and back off my
daughter is Chelsea more of a West End
daughter is Chelsea more of a West End
daughter is Chelsea more of a West End girl or may would you say what just
girl or may would you say what just
girl or may would you say what just write date tonight see I'd say
write date tonight see I'd say
write date tonight see I'd say Mayfair yeah she use classy like that
Mayfair yeah she use classy like that
Mayfair yeah she use classy like that are you DEA or simple I'm neither
are you DEA or simple I'm neither
are you DEA or simple I'm neither Denise nothing's changed
he is off the case how am I supposed to
he is off the case how am I supposed to
he is off the case how am I supposed to get you any more
get you any more
get you any more information Jack's still old brother and
information Jack's still old brother and
information Jack's still old brother and you're still his wife yeah we can forget
you're still his wife yeah we can forget
you're still his wife yeah we can forget about it cuz I'm not helping you yes you
about it cuz I'm not helping you yes you
about it cuz I'm not helping you yes you are oh you
are oh you
are oh you are go home Denise get yourself an early
are go home Denise get yourself an early
are go home Denise get yourself an early night I've got a feeling you're going to
night I've got a feeling you're going to
night I've got a feeling you're going to be busier than ever
I'm his
I'm his
I'm his Alibi you're his what I'm his
Alibi tell me you're joking no just just
Alibi tell me you're joking no just just
Alibi tell me you're joking no just just let it
let it
let it go
go
go no no not when it comes to protecting
no no not when it comes to protecting
no no not when it comes to protecting one of my kids he can't make you do this
one of my kids he can't make you do this
one of my kids he can't make you do this he's not and I already have I told him
he's not and I already have I told him
he's not and I already have I told him on
Friday and if they find out that you're
Friday and if they find out that you're
Friday and if they find out that you're lying
lying
lying what's your issue with
him
him
him mom
Mom you need to tell him the truth you
Mom you need to tell him the truth you
Mom you need to tell him the truth you ain't going down for
ain't going down for
ain't going down for him look he ain't in I'm so sorry just
him look he ain't in I'm so sorry just
him look he ain't in I'm so sorry just did she wake you you've done some pretty
did she wake you you've done some pretty
did she wake you you've done some pretty stupid things in your time
stupid things in your time
stupid things in your time yeah my best mate's still in hospital my
yeah my best mate's still in hospital my
yeah my best mate's still in hospital my dad might go back to prison I ain't got
dad might go back to prison I ain't got
dad might go back to prison I ain't got time for you to
beef don't you think that Jordan's been
beef don't you think that Jordan's been
beef don't you think that Jordan's been through enough you're allowed to knock
through enough you're allowed to knock
through enough you're allowed to knock you are not dragging my daughter into
you are not dragging my daughter into
you are not dragging my daughter into whatever it is you got yourself caught
whatever it is you got yourself caught
whatever it is you got yourself caught up she's a free woman Denise she
up she's a free woman Denise she
up she's a free woman Denise she certainly does nothing me made her lie
certainly does nothing me made her lie
certainly does nothing me made her lie to the police I think you know no one
to the police I think you know no one
to the police I think you know no one makes a do anything she could go down
makes a do anything she could go down
makes a do anything she could go down for now if you're looking for a table no
for now if you're looking for a table no
for now if you're looking for a table no and a boy could lose his money but no
and a boy could lose his money but no
and a boy could lose his money but no one's going down for anything
one's going down for anything
one's going down for anything in they dropped the
in they dropped the
in they dropped the case just like
case just like
case just like that
that
that well with a watertight
well with a watertight
well with a watertight Alpine and if they start digging they
Alpine and if they start digging they
Alpine and if they start digging they look for all the stuff I was meant to
look for all the stuff I was meant to
look for all the stuff I was meant to have
have
have stolen found nothing but a couple of
stolen found nothing but a couple of
stolen found nothing but a couple of laptops I mean they rushed the whole
laptops I mean they rushed the whole
laptops I mean they rushed the whole street cuz apparently someone gave them
street cuz apparently someone gave them
street cuz apparently someone gave them a malicious tip
off oh and what you think that I yes
off oh and what you think that I yes
off oh and what you think that I yes somebody wanted me out of the
somebody wanted me out of the
somebody wanted me out of the picture I like
her not more than you like yourself yeah
her not more than you like yourself yeah
her not more than you like yourself yeah well there was a time when you didn't
well there was a time when you didn't
well there was a time when you didn't mind me
either yeah she's going to see through
either yeah she's going to see through
either yeah she's going to see through you you know she's going to see your
you you know she's going to see your
you you know she's going to see your true colors and then you know we
true colors and then you know we
true colors and then you know we talk yeah I've told her things I've
talk yeah I've told her things I've
talk yeah I've told her things I've never told
anyone yeah and she's probably stupid
anyone yeah and she's probably stupid
anyone yeah and she's probably stupid enough to believe him
enough to believe him
enough to believe him I think a lot of her a
I think a lot of her a
I think a lot of her a lot credit to her
mother and what did you think you were
mother and what did you think you were
mother and what did you think you were doing sending me those
doing sending me those
doing sending me those messages Kim had my phone it made her
messages Kim had my phone it made her
messages Kim had my phone it made her crash I was I meant to know k your phone
crash I was I meant to know k your phone
crash I was I meant to know k your phone denel would seen the messages he was in
denel would seen the messages he was in
denel would seen the messages he was in the car
some
okay so should we sort out this
okay so should we sort out this
okay so should we sort out this paperwork Eve is my lawyer except she
paperwork Eve is my lawyer except she
paperwork Eve is my lawyer except she struck off did a stretch with gbh let's
struck off did a stretch with gbh let's
struck off did a stretch with gbh let's not pretend this is all strictly legal
Regin Two Sugars no milk
[Music]
[Music]
[Music] so vindo would you make our guest a
so vindo would you make our guest a
so vindo would you make our guest a coffee
coffee
coffee please Two
Sugars we'll take 15% of everything we
Sugars we'll take 15% of everything we
Sugars we'll take 15% of everything we launder the arrangement is 10 was 10
launder the arrangement is 10 was 10
launder the arrangement is 10 was 10 with
with
with Phil it's now
Phil it's now
Phil it's now 15 given your track record trying to
15 given your track record trying to
15 given your track record trying to drive hard Bargains with businessmen
drive hard Bargains with businessmen
drive hard Bargains with businessmen like that Nish you bulldozer over enough
like that Nish you bulldozer over enough
like that Nish you bulldozer over enough people R ended up dead I don't want you
people R ended up dead I don't want you
people R ended up dead I don't want you in over your head she is meant to be
in over your head she is meant to be
in over your head she is meant to be your wife do you mind when you have a
your wife do you mind when you have a
your wife do you mind when you have a proper marriage proper when you find
proper marriage proper when you find
proper marriage proper when you find some woman crazy enough to love you
some woman crazy enough to love you
some woman crazy enough to love you crazy enough to love me yeah okay stop
crazy enough to love me yeah okay stop
crazy enough to love me yeah okay stop you you want to do this now do you this
you you want to do this now do you this
you you want to do this now do you this is family Eve it doesn't concern you I
is family Eve it doesn't concern you I
is family Eve it doesn't concern you I won't have you speak to her like that
won't have you speak to her like that
won't have you speak to her like that how I speak to my wife is not you really
how I speak to my wife is not you really
how I speak to my wife is not you really think you know it allop
think you know it allop
think you know it allop this my husband's
right this is family business
can fight me and
Bs you made me do that if you weren't
Bs you made me do that if you weren't
Bs you made me do that if you weren't with him if he wasn't here would you me
with him if he wasn't here would you me
with him if he wasn't here would you me would you even be interested but he is
would you even be interested but he is
would you even be interested but he is here I know I'm just saying look I know
here I know I'm just saying look I know
here I know I'm just saying look I know that it
that it
that it hurts okay and I wish it didn't I wish
hurts okay and I wish it didn't I wish
hurts okay and I wish it didn't I wish what I'm
what I'm
what I'm doing what I'm putting you through was
doing what I'm putting you through was
doing what I'm putting you through was easier but I have got to do this my way
easier but I have got to do this my way
easier but I have got to do this my way Eve I've got to do this at my own pace I
Eve I've got to do this at my own pace I
Eve I've got to do this at my own pace I know and I get that I don't want to push
know and I get that I don't want to push
know and I get that I don't want to push you you just nearly told him I really
you you just nearly told him I really
you you just nearly told him I really don't and if I have to wait like I
don't and if I have to wait like I
don't and if I have to wait like I always said I will wait but I just need
always said I will wait but I just need
always said I will wait but I just need to know for me that if he wasn't here
to know for me that if he wasn't here
to know for me that if he wasn't here would what we've
would what we've
would what we've got would we make
it you know when you said to me that
it you know when you said to me that
it you know when you said to me that that was the best thing that ever
that was the best thing that ever
that was the best thing that ever happened to you did you mean every
happened to you did you mean every
happened to you did you mean every single
word whiskey
got something you might be interested in
got something you might be interested in
got something you might be interested in look if this is anything to do with my
look if this is anything to do with my
look if this is anything to do with my exp misses causing dramas just it's
exp misses causing dramas just it's
exp misses causing dramas just it's not it's inmoral a work
capacity well anything that's going to
capacity well anything that's going to
capacity well anything that's going to help me bring that man
help me bring that man
help me bring that man down break his for out Bo mean it if you
down break his for out Bo mean it if you
down break his for out Bo mean it if you want to turn inant I'll pay you for your
want to turn inant I'll pay you for your
want to turn inant I'll pay you for your time it's not
Ravi I'm handing you Nish panar
Ravi I'm handing you Nish panar
Ravi I'm handing you Nish panar head on a
plate I'm not going into school today I
plate I'm not going into school today I
plate I'm not going into school today I don't feel well oh Amy look I know it is
don't feel well oh Amy look I know it is
don't feel well oh Amy look I know it is hard going back to school after the
hard going back to school after the
hard going back to school after the holidays but you're going to get back in
holidays but you're going to get back in
holidays but you're going to get back in the swim of things said I'm Ill didn't
I should put my foot now well there's
I should put my foot now well there's
I should put my foot now well there's obviously something going on with her
obviously something going on with her
obviously something going on with her something she's not telling us first
something she's not telling us first
something she's not telling us first stealing that booze last week and now
stealing that booze last week and now
stealing that booze last week and now this we can't leave her in the house on
this we can't leave her in the house on
this we can't leave her in the house on her own now can we she she's going to
her own now can we she she's going to
her own now can we she she's going to have to go to school no no no Jack Jack
have to go to school no no no Jack Jack
have to go to school no no no Jack Jack wait I've only got a couple of clients
wait I've only got a couple of clients
wait I've only got a couple of clients booked in today Lola's working and
booked in today Lola's working and
booked in today Lola's working and she'll cover for me I I'll stay on I off
she'll cover for me I I'll stay on I off
she'll cover for me I I'll stay on I off no I can't let you do that well you're
no I can't let you do that well you're
no I can't let you do that well you're not are
not are
not are you there is obviously something wrong
you there is obviously something wrong
you there is obviously something wrong hopefully she'll talk to me tell me what
hopefully she'll talk to me tell me what
hopefully she'll talk to me tell me what it is
[Applause]
[Applause]
[Applause]
[Applause] what are you doing in my room well
what are you doing in my room well
what are you doing in my room well Chelsea thought you'd been drinking she
Chelsea thought you'd been drinking she
Chelsea thought you'd been drinking she was right so what did you do did you
was right so what did you do did you
was right so what did you do did you steal these from peggies and all no so
steal these from peggies and all no so
steal these from peggies and all no so where did you get them it doesn't matter
where did you get them it doesn't matter
where did you get them it doesn't matter of course it matters I thought last week
of course it matters I thought last week
of course it matters I thought last week was a one off your dad is going to freak
was a one off your dad is going to freak
was a one off your dad is going to freak you can't tell him well maybe I won't
you can't tell him well maybe I won't
you can't tell him well maybe I won't have to if you tell me why you're doing
have to if you tell me why you're doing
have to if you tell me why you're doing this you remember what the counselor
this you remember what the counselor
this you remember what the counselor said self-medicating it's just another
said self-medicating it's just another
said self-medicating it's just another way of displacing like like like cutting
way of displacing like like like cutting
way of displacing like like like cutting yourself it's such an unhealthy way to
yourself it's such an unhealthy way to
yourself it's such an unhealthy way to deal with what you're feeling what I'm
deal with what you're feeling what I'm
deal with what you're feeling what I'm feeling yeah you've got no idea what I'm
feeling yeah you've got no idea what I'm
feeling yeah you've got no idea what I'm feeling well look I'm just trying to
feeling well look I'm just trying to
feeling well look I'm just trying to help
you did you look in there no you're a
you did you look in there no you're a
you did you look in there no you're a liar because it wasn't like that before
liar because it wasn't like that before
liar because it wasn't like that before I left did you read my mood diary no no
I left did you read my mood diary no no
I left did you read my mood diary no no I just checked inside because I wanted
I just checked inside because I wanted
I just checked inside because I wanted to make sure that you weren't hurting
to make sure that you weren't hurting
to make sure that you weren't hurting yourself don't believe you I swear to
yourself don't believe you I swear to
yourself don't believe you I swear to you I didn't look cuz I knew how much
you I didn't look cuz I knew how much
you I didn't look cuz I knew how much that would hurt you you're a liar you're
that would hurt you you're a liar you're
that would hurt you you're a liar you're lying to me about this you're lying to
lying to me about this you're lying to
lying to me about this you're lying to my dad about carrying on with nuggets
my dad about carrying on with nuggets
my dad about carrying on with nuggets dad all you do is lie and lie and
lie you all
lie you all
lie you all right well something happened
Denise Amy's been drinking
Denise Amy's been drinking
Denise Amy's been drinking again I found some m some empty cans in
again I found some m some empty cans in
again I found some m some empty cans in her room those ala poop things and I
her room those ala poop things and I
her room those ala poop things and I kept it from you because I thought I had
kept it from you because I thought I had
kept it from you because I thought I had it in hand and I know you'd be
it in hand and I know you'd be
it in hand and I know you'd be upset but now she went and drank that
upset but now she went and drank that
upset but now she went and drank that bottle of wine
bottle of wine
bottle of wine too I'm serious
too I'm serious
too I'm serious D I just don't know how much more of
D I just don't know how much more of
D I just don't know how much more of this I can take where you going I've got
this I can take where you going I've got
this I can take where you going I've got to go and talk to her a't I
no it's me that needs to do the talking
it's all my
fault Amy is drinking
again because she found something
out about me
I love
I love
I love you and I love our
you and I love our
you and I love our family and I want us all to be together
family and I want us all to be together
family and I want us all to be together I kissed someone and it didn't mean
I kissed someone and it didn't mean
I kissed someone and it didn't mean anything it just
happened who
refy you're unbelievable J
know saying you did what you did with
know saying you did what you did with
know saying you did what you did with this
this
this fell cuz I was distracted taking care of
fell cuz I was distracted taking care of
fell cuz I was distracted taking care of my kids yeah but we should have been
my kids yeah but we should have been
my kids yeah but we should have been doing that together you pushed me out
doing that together you pushed me out
doing that together you pushed me out and your
and your
and your response was to put your tongue down
response was to put your tongue down
response was to put your tongue down ravi's froat I it was just a few kisses
ravi's froat I it was just a few kisses
ravi's froat I it was just a few kisses you said it was one you
you said it was one you
you said it was one you stop it ating me this ain't a police
stop it ating me this ain't a police
stop it ating me this ain't a police station and I ain't some two bit
station and I ain't some two bit
station and I ain't some two bit criminal that you've just Dragged In off
criminal that you've just Dragged In off
criminal that you've just Dragged In off the street
the street
the street I what what is it what now the wife of a
I what what is it what now the wife of a
I what what is it what now the wife of a serving police officer gets puru by a
serving police officer gets puru by a
serving police officer gets puru by a young man who just happens to be under
young man who just happens to be under
young man who just happens to be under investigation by a husband so so you
investigation by a husband so so you
investigation by a husband so so you think he targeted me because he wanted
think he targeted me because he wanted
think he targeted me because he wanted information on your case well you told
information on your case well you told
information on your case well you told me Denise you told me me cuz around the
me Denise you told me me cuz around the
me Denise you told me me cuz around the same time we go after Ravi he's all
same time we go after Ravi he's all
same time we go after Ravi he's all around you like a dog on eat and we're
around you like a dog on eat and we're
around you like a dog on eat and we're looking and we're looking and there's
looking and we're looking and there's
looking and we're looking and there's nothing he's got wind of us he's been
nothing he's got wind of us he's been
nothing he's got wind of us he's been using you because he couldn't possibly
using you because he couldn't possibly
using you because he couldn't possibly be attracted to me he didn't even know
be attracted to me he didn't even know
be attracted to me he didn't even know about it
then
then you said I harassed
then you said I harassed
then you said I harassed Denise ain't true
Denise ain't true
Denise ain't true you can't harass a woman into kissing
you can't harass a woman into kissing
you can't harass a woman into kissing someone like she kissed
someone like she kissed
someone like she kissed me and you certainly can't harass a
me and you certainly can't harass a
me and you certainly can't harass a woman like her into
bed oh she didn't tell you that bit
bed oh she didn't tell you that bit
bed oh she didn't tell you that bit then you're
then you're
then you're lying no I've got a map of her naked
lying no I've got a map of her naked
lying no I've got a map of her naked body up
here that beautiful
here that beautiful
here that beautiful skin
skin
skin glistening St
glistening St
glistening St him
stop look check you
okay I love
okay I love
okay I love you and
you and
you and I I
I I
I I think I think we can get through this
think I think we can get through this
think I think we can get through this you know people they get through
worse we just need to keep
talking a going to talk about
this cuz every time I look at
this cuz every time I look at
this cuz every time I look at you I'll see you and him
you I'll see you and him
you I'll see you and him together in bed
together in bed
together in bed his hands all over you in your face in
his hands all over you in your face in
his hands all over you in your face in that
moment talking ain't going to sort this
moment talking ain't going to sort this
moment talking ain't going to sort this out I don't think anything can
[Music]
[Music]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.